"Sceau Maudit du clan Hy\u00FBga"@fr . . "\u65E5\u5411\u5B97\u5BB6\u306E\u546A\u5370\u8853"@fr . "Juinjutsu de la branche principale du clan Hy\u00FBga"@fr . . . . . "thumb|left|Sceau comme repr\u00E9sent\u00E9 dans le manga. Un sceau repr\u00E9sentant un oiseau en cage est appos\u00E9 sur le front des membres de la Bunke afin de prot\u00E9ger le secret du Byakugan, le sceau scelant les yeux \u00E0 la mort du porteur, et pour prot\u00E9ger la branche principale, cette derni\u00E8re ayant un contr\u00F4le total sur les membres de la branche secondaire, pouvant m\u00EAme leur donner la mort par une simple activation du sceau."@fr . . . "Sceau sp\u00E9cifique de la technique"@fr . "thumb|left|Sceau comme repr\u00E9sent\u00E9 dans le manga. Un sceau repr\u00E9sentant un oiseau en cage est appos\u00E9 sur le front des membres de la Bunke afin de prot\u00E9ger le secret du Byakugan, le sceau scelant les yeux \u00E0 la mort du porteur, et pour prot\u00E9ger la branche principale, cette derni\u00E8re ayant un contr\u00F4le total sur les membres de la branche secondaire, pouvant m\u00EAme leur donner la mort par une simple activation du sceau."@fr . "Juinjutsu de la branche principale du clan Hy\u00FBga"@fr . "Manga et Anime"@fr . . "Hy\u00FBga S\u00F4ke no Juinjutsu"@fr . "Courte port\u00E9e"@fr . . "A"@fr . "Technique de Sceau Maudit de la Famille Hy\u00FBga Principale"@fr . "Compl\u00E9mentaire"@fr . . "Juinjutsu de la Branche Principale du Clan Hy\u00FBga"@fr .