"Viaje transdimensional"@es . "Transdimensional trip"@es . . "Ben se despierta en una selva Ben: \u00BFQu\u00E9 es esto? (Ve a Gwen dormida a un lado) \u00BFGwen? \u00A1Despierta! Gwen: \u00BFBen? \u00BFQu\u00E9 haces... \u00BFQu\u00E9 es este lugar? Ben: No lo s\u00E9. Tal vez podamos... (Saca insignia de Plomero e intena ubicarse) Dice que estamos en la Tierra Gwen: Eso no puede ser posible (Intenta visualizar con su radar Anodita) Es igual a la Tierra... pero \u00BFC\u00F3mo? Profesor Paradox: Eso es parte de su misi\u00F3n Ben: \u00BFParadox? Gwen: \u00BFQu\u00E9 haces aqu\u00ED? Profesor Paradox: Los traje por eso (Se\u00F1ala una f\u00E1brica) Sus alter-egos est\u00E1n ahi dentro Ben: \u00BFA qu\u00E9 te refieres con alter-geo? No est\u00E1... Alquitr\u00E1n: \u00BFQui\u00E9n eres TU?"@es . . . . "Ben se despierta en una selva Ben: \u00BFQu\u00E9 es esto? (Ve a Gwen dormida a un lado) \u00BFGwen? \u00A1Despierta! Gwen: \u00BFBen? \u00BFQu\u00E9 haces... \u00BFQu\u00E9 es este lugar? Ben: No lo s\u00E9. Tal vez podamos... (Saca insignia de Plomero e intena ubicarse) Dice que estamos en la Tierra Gwen: Eso no puede ser posible (Intenta visualizar con su radar Anodita) Es igual a la Tierra... pero \u00BFC\u00F3mo? Profesor Paradox: Eso es parte de su misi\u00F3n Ben: \u00BFParadox? Gwen: \u00BFQu\u00E9 haces aqu\u00ED? Profesor Paradox: Los traje por eso (Se\u00F1ala una f\u00E1brica) Sus alter-egos est\u00E1n ahi dentro Ben: \u00BFA qu\u00E9 te refieres con alter-geo? No est\u00E1... Gwen: Sea lo que sea, debemos investigar Luego de unas horas, Ben y Gwen descansan entre unos matorrales Ben: Espera, necesito descansar (Se apoya en un \u00E1rbol y este comienza a brillar y se abre una puerta en el suelo) \u00BFQu\u00E9 es eso?thumb|228px|Alquitr\u00E1n atravesando las trampas Gwen: (Visualiza el edificio) Est\u00E1 lleno de trampas, no podemos entrar Ben: Se de alguien que s\u00ED (Se transforma en Alquitr\u00E1n) S\u00EDgueme Alquit\u00E1n atraviesa la sala y desactiva las trampas pero... Ben #2: \u00BFQui\u00E9n eres? \u00BFAcaso eres un clon? Alquitr\u00E1n: \u00BFQui\u00E9n eres TU? Gwen: \u00BFQu\u00E9 pasa Ben? \u00BFEst\u00E1 todo bien... Gwen #2: \u00BFAhora un clon m\u00EDo? \u00BFQue est\u00E1 pasando? Ben #2 se transforma en Alquitr\u00E1n y pelea contra Ben Gwen: Esto no resolver\u00E1 nada, Ben. (Encierra a los dos Bens en campos de fuerza) Ya s\u00E9 lo que est\u00E1 pasando, a esto se refer\u00EDa Paradox. Estamos en otra dimensi\u00F3n Gwen #2: \u00BFVienen de otra dimensi\u00F3n? \u00BFPor qu\u00E9vinieron aqu\u00ED? Gwen: No los sabemos. A prop\u00F3sito, \u00BFD\u00F3nde estamos? Gwen #2: En la Tierra, por supuesto Gwen: Pero, \u00BFQu\u00E9 pas\u00F3? Gwen #2: Vilgax nos invadi\u00F3 Ben: Por eso nos trajo Paradox, tenemos que detener a Vilgax Ben #2: No es tan f\u00E1cil como antes, ahora es mucho m\u00E1s poderoso Ben: Pero \u00BFPor qu\u00E9? Gwen #2: Ahora posee un arma incre\u00EDblemente poderosa. No sabemos como se llama pero puede poseer a las personas Gwen: \u00BFSomos los \u00FAnicos que quedan? Ben #2: Los Plomeros todav\u00EDa existen pero Vilgax tiene en su poder a varios planetas poderosos y con esta nueva arma es invencible Ben: Hay que ir a atraparlo Gwen #2: A penas si tenemos recursos y combustible para un solo viaje Gwen: \u00BFY qu\u00E9 estamos esperando? Gwen #2: \u00BFNo lo comprenden? No podemos irnos Ben: \u00BFY qu\u00E9 van a hacer? Nosotros tambi\u00E9n tenemos que regresar a nuestra dimensi\u00F3n Ben #2: Pi\u00E9nsalo Gwen, es nuestra \u00FAltima opci\u00F3n Gwen #2: Necesitaremos la ayuda de Kalveet Ben: \u00BFQui\u00E9n es Kalveet?thumb|Kalveet en el s\u00F3tano de la base Ben #2: Es un alien que nos acogi\u00F3 aqu\u00ED luego de la invasi\u00F3n de Vilgax. Es un genio en computaci\u00F3n Los dos Gwens y los dos Bens bajan hacia el s\u00F3tano de la base donde conocen a Kalveet Ben #2: \u00BFKalveet? \u00BFD\u00F3nde est\u00E1 la nave? Kalveet: \u00BFPor qu\u00E9 hay dos de ustedes? Gwen: Somos de otra dimensi\u00F3n Gwen #2: Vamos a detener a Vilgax con su ayuda Kalveet: Hay un problema, nosotros tambi\u00E9n son vulnerables al arma de Vilgax. Debemos tener cuidado Luego del viaje, el grupo llega a la base planetaria de Vilgax en el planeta en Peptos XI Kalveet: El radar no funciona, tendremos que rastrear manualmente Gwen #2: D\u00E9jame a m\u00ED Gwen: Y a m\u00ED Luego de investigar, Gwen y Gwen #2 dan con la ruta hacia Vilgax #2 Gwen #2: Lo encontramos, su base no est\u00E1 muy lejos de aqu\u00ED Gwen: Est\u00E1 muy fortificada Ben: Tengo una idea, Ogartoso puede dejarnos entrar pero necesito una distracci\u00F3n Ben #2: F\u00E1cil. Tengo un alien que puede ayudarnos Al llegar a la base de Vilgax... Ben: \u00BFListos? Gwen y Gwen #2: Listo Ben #2: Voy a entrar (Se transforma en Concolg y sale volando para distraer a los guardias) Ben: Ahora me toca a m\u00ED. C\u00FAbranme (Corre transformado en Ogartoso y entra por debajo de la muralla) Al entrar, Ogartoso destruye a los guardias y le abre las puertas al grupo Ogartoso: Kalveet, es tu turno Kalveet: Dame un minuto (Descifra el c\u00F3digo de seguridad) Listo, pueden pasar En la sala principal no se encuentra nada Ben: \u00BFD\u00F3nde est\u00E1 todo? Vilgax #2 aparece Vilgax #2: \u00BFHay 2 de ustedes? Ser\u00E1 mucho m\u00E1s placentero destruirlos a los dos Ben: \u00BFVilgax? Eres m\u00E1s feo que el original Vilgax #2: R\u00EDete todo lo que puedas, est\u00E1s en mi territorio ahora (Intenta atacar a Ben) Concolg: No te olvides del original (Ataca a Vilgax #2 hecho rayo) Vilgax #2: Estoy cansado de esto (Saca el Orbe Incorporal) Desp\u00EDdetede tu cuerpo El orbe atrae a Concolg y lo posee Gwen #2: \u00BFBen? Vilgax #2: Ya no m\u00E1s, ahora est\u00E1 bajo mi poder. Ataca Concolg se lanza contra Gwen #2 pero ella logra protegerse con un escudo Gwen #2: \u00A1Ben! No lo hagas Vilgax #2: No puedes hacer nada para detenerlo Ben: \u00BFQu\u00E9 tal esto? (Se transforma en Boomerang y le quita el orbe a Vilgax) Vilgax #2: \u00A1Insolente! Boomerang: Si lo quieres tanto tendr\u00E1s que atraparlo (Le lanza el orbe a Gwen) \u00A1Desact\u00EDvalo! Gwen: Esto es muy complejo Ben necesito tiempo, sigue distrayendo a Vilgax Gwen #2: Ap\u00FArate Boomerang: S\u00F3lo d\u00E1selo a Kalveet, el sabr\u00E1 que hacer Gwen sale corriendo haca la entrada donde Kalveet espera Gwen: \u00A1Kalveet! Kalveet: \u00BFQu\u00E9 pasa? Gwen: Necesito tu ayuda \u00BFPuedes descifrar el c\u00F3digo de esto Kalveet: Listo Concolg deja de atacar a Gwen #2 y cientos de \u00E1rboles comienzan a invadir el sal\u00F3n principal Vilgax #2: \u00BFPero c\u00F3mo...? Ben: Bien hecho Gwen Ben #2: Gracias por tu ayuda Gwen: El verdadero m\u00E9rito es de Kalveet Gwen #2: Gracias Kalveet Kalveet: No fue nada Paradox: Chicos es hora de volver a casa, ya cumplieron su misi\u00F3n Ben y Gwen: Adi\u00F3s chicos Ben y Gwen desaparecen en un v\u00F3rtice hacia casa"@es . "Viaje transdimensional"@es . . . . . "Segunda"@es . . . . . . . "17"^^ . .