. . "Ogus II"@nl . "Ogus II"@en . "De USS Enterprise-D bezocht Ogus II in het begin van 2367. De broers Jake en Willie Potts speelden een laser duel spel. Jake hield zijn jongere broer voor de gek door hem te laten denken dat hij ernstig gewond was geraakt door Willie, waardoor Willie zich in het bos verschool en een vrucht inslikte. De jongen moest hierna met spoed naar Sterrenbasis 416 worden gebracht voor een behandeling. (TNG: \"Brothers\")"@nl . "Ogus II ist ein Planet in der N\u00E4he von Sternenbasis 416. 2367 unternimmt die Besatzung der USS Enterprise (NCC-1701-D) einen zweiw\u00F6chigen Erholungsurlaub auf Ogus II. Dieser wird jedoch durch einen medizinischen Notfall unterbrochen. Das Schiff muss zur Sternenbasis 416 aufbrechen. (TNG: ) Der Name dieses Planeten l\u00E4sst vermuten, dass er der Planet eines Planeten\u00ADsystems mit der Bezeich\u00ADnung \u201E-System\u201C ist. Die Existenz dieses dazugeh\u00F6rigen Planeten\u00ADsystems l\u00E4sst sich nicht durch Canon-Quellen belegen, ergibt sich allerdings aus der fiktiven Benennungskonvention, einen Planeten ohne speziellen Eigen\u00ADnamen nach dem dazu\u00ADgeh\u00F6rigen Zentral\u00ADgestirn zu benennen."@de . . "Ogus II ist ein Planet in der N\u00E4he von Sternenbasis 416. 2367 unternimmt die Besatzung der USS Enterprise (NCC-1701-D) einen zweiw\u00F6chigen Erholungsurlaub auf Ogus II. Dieser wird jedoch durch einen medizinischen Notfall unterbrochen. Das Schiff muss zur Sternenbasis 416 aufbrechen. (TNG: )"@de . . "Ogus II"@de . "De USS Enterprise-D bezocht Ogus II in het begin van 2367. De broers Jake en Willie Potts speelden een laser duel spel. Jake hield zijn jongere broer voor de gek door hem te laten denken dat hij ernstig gewond was geraakt door Willie, waardoor Willie zich in het bos verschool en een vrucht inslikte. De jongen moest hierna met spoed naar Sterrenbasis 416 worden gebracht voor een behandeling. (TNG: \"Brothers\")"@nl . . . "Ogus II was the inhabited second planet in its star system. The indigenous plant cove palm produced a fruit inhabited by deadly parasites that were extremely toxic to Humans. The USS Enterprise-D visited Ogus II for a two-day liberty in early 2367. Brothers Jake and Willie Potts played at the laser duel game in the east arcade. Jake tricked his younger brother into believing that he had been seriously hurt by Willie, causing Willie to hide in a forest and ingest the fruit from a cove palm. The boy needed to be rushed to Starbase 416 for treatment. (TNG: \"Brothers\" ) In 2371, the location of Ogus II was labeled in the star chart Data and Picard were studying in stellar cartography aboard the USS Enterprise-D. (Star Trek Generations, okudagram)"@en . "Ogus II"@nl . "Ogus II was the inhabited second planet in its star system. The indigenous plant cove palm produced a fruit inhabited by deadly parasites that were extremely toxic to Humans. The USS Enterprise-D visited Ogus II for a two-day liberty in early 2367. Brothers Jake and Willie Potts played at the laser duel game in the east arcade. Jake tricked his younger brother into believing that he had been seriously hurt by Willie, causing Willie to hide in a forest and ingest the fruit from a cove palm. The boy needed to be rushed to Starbase 416 for treatment. (TNG: \"Brothers\" )"@en . . . . . . . .