. . . . "link=Combate Ilink=Combate IIlink=Combate IIIlink=Combate IVlink=Combate Vlink=Rel\u00E1mpagolink=M\u00E9dica Ilink=M\u00E9dica IIlink=Instrucci\u00F3n Ilink=Instruccion II"@es . "galera f. (plural galere) 1. \n* A prison, a jail. 2. \n* A galley."@ia . "kling"@en . . "link=Instrucci\u00F3n IVlink=Flanqueo Ilink=Flanqueo IIlink=Vigilarlink=Navegaci\u00F3nlink=Navegaci\u00F3n II"@es . "24"^^ . . . . . "Las Galeras son los primeros nav\u00EDos armados y pueden transportar dos unidades terrestres. No pueden entrar en las casillas de oc\u00E9ano."@es . . "link=Instrucci\u00F3n IIIlink=Instrucci\u00F3n IVlink=Flanqueo Ilink=Flanqueo IIlink=Vigilarlink=Navegaci\u00F3nlink=Navegaci\u00F3n II"@es . . . . "50"^^ . "no"@en . "Galera"@es . . . "Galera"@en . . . . "link=Combate Ilink=Combate IIlink=Combate IIIlink=Combate IVlink=Combate Vlink=M\u00E9dica Ilink=M\u00E9dica IIlink=Instrucci\u00F3n Ilink=Instruccion IIlink=Instrucci\u00F3n III"@es . . . . . "In origine la galera era una nave da crociera di epoca romana. Su di essa i croceristi venivano incoraggiati (a frustate) a dedicarsi alla ginnastica musicale: infatti remavano ininterrottamente, giorno e notte al suono di un tamburo, sotto la guida degli istruttori che li riprendevano (a frustate) quando perdevano il ritmo della musica. Ai croceristi della 'galera veniva dato un dono, per ricordo, ben due anelli (alle caviglie) e, perch\u00E9 non si perdessero, venivano tutti assicurati ad un catena (di ferro) che faceva in modo che nessun crocerista potesse imprudentemente allontanarsi."@it . . . . . . . . . "Galera in 2410."@en . . "brown"@en . . . . "45"^^ . . "Galera"@ia . . . "Una galera es un tipo de embarcaci\u00F3n y la m\u00E1s com\u00FAn. Tiene un casco plano, y es impulsado por la fuerza de los remos, aunque en ocasiones tambi\u00E9n por el viento; por eso pose\u00EDa una o m\u00E1s velas grandes. Hay varios tipos de galeras, aunque las m\u00E1s comunes son las galeras de combate, las galeras mercantes y las galeras fluviales."@es . "link=Combate Ilink=Combate IIlink=Combate IIIlink=Combate IVlink=Combate Vlink=M\u00E9dica Ilink=M\u00E9dica IIlink=Instrucci\u00F3n Ilink=Instruccion IIlink=Instrucci\u00F3n III"@es . "In origine la galera era una nave da crociera di epoca romana. Su di essa i croceristi venivano incoraggiati (a frustate) a dedicarsi alla ginnastica musicale: infatti remavano ininterrottamente, giorno e notte al suono di un tamburo, sotto la guida degli istruttori che li riprendevano (a frustate) quando perdevano il ritmo della musica. Ai croceristi della 'galera veniva dato un dono, per ricordo, ben due anelli (alle caviglie) e, perch\u00E9 non si perdessero, venivano tutti assicurati ad un catena (di ferro) che faceva in modo che nessun crocerista potesse imprudentemente allontanarsi."@it . . . "La Galera es una de las unidades que se puede crear en el Muelle ,se puede crear por 90 unidades de Madera y 30 unidades de Oro y aparece en todas las sagas de Age of Empires. Este barco es r\u00E1pido pero con un ataque d\u00E9bil, ya que dispara flechas y solo sirve para atacar los barcos pesqueros del enemigo. Muy \u00FAtil, sobre todo, para explorar el mapa."@es . "link=Instrucci\u00F3n IVlink=Flanqueo Ilink=Flanqueo IIlink=Vigilarlink=Navegaci\u00F3nlink=Navegaci\u00F3n IIlink=Liderazgolink=T\u00E1cticaslink=Combate VIlink=Moral"@es . . . "La Galera es una de las unidades que se puede crear en el Muelle ,se puede crear por 90 unidades de Madera y 30 unidades de Oro y aparece en todas las sagas de Age of Empires. Este barco es r\u00E1pido pero con un ataque d\u00E9bil, ya que dispara flechas y solo sirve para atacar los barcos pesqueros del enemigo. Muy \u00FAtil, sobre todo, para explorar el mapa."@es . "100"^^ . "galera f. (plural galere) 1. \n* A prison, a jail. 2. \n* A galley."@ia . . . "Galera"@es . . "Galera"@it . "Una galera es un tipo de embarcaci\u00F3n y la m\u00E1s com\u00FAn. Tiene un casco plano, y es impulsado por la fuerza de los remos, aunque en ocasiones tambi\u00E9n por el viento; por eso pose\u00EDa una o m\u00E1s velas grandes. Hay varios tipos de galeras, aunque las m\u00E1s comunes son las galeras de combate, las galeras mercantes y las galeras fluviales."@es . "2"^^ . . . "Galera"@en . . . . "female"@en . "2"^^ . . . "Las Galeras son los primeros nav\u00EDos armados y pueden transportar dos unidades terrestres. No pueden entrar en las casillas de oc\u00E9ano."@es .