"Oczyszczalnia"@pl . . . . "[[Plik:Aang_saving_a_man.png|thumb|left|Pomimo ich argumentu, Aang i Toph uda\u0142o si\u0119 dobrze wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107, aby uratowa\u0107 ludzkie \u017Cycie w oczyszczalni.]] Oczyszczalnia zostala zalozona przez Lao Brifong.Po obje\u017Adzie, Aang pr\u00F3bowa\u0142 przekonywa\u0107 Satoru, stwierdzaj\u0105c, \u017Ce rafineria zosta\u0142a bezprawnie wzniesiony na ziemi, kt\u00F3ra by\u0142a kiedy\u015B \u015Bwi\u0119te Nomad\u00F3w Powietrza i obwinia fabryk\u0119 na zanieczyszczenia z pobliskiej rzeki. Toph broni\u0142 fabryki wierz\u0105c o\u015Bwiadczenie \u017Ce Satoru rafinerii nie by\u0142o wini\u0107 za zanieczyszczenia, a tak\u017Ce wspieranie pogl\u0105du, \u017Ce rafineria by\u0142a przysz\u0142o\u015B\u0107. W argumencie wywi\u0105za\u0142a, trz\u0119sienie ziemi wybuch\u0142a powoduj\u0105c jedn\u0105 z maszyn, aby dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo i powoduj\u0105 znaczne szkody w fabryce strzelaj\u0105c gliniane pociski w ka\u017Cdym kierunku. Toph uda\u0142o si\u0119 j\u0105 zamkn\u0105\u0107, niszcz\u0105c maszyn\u0119 dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy zablokuj ca\u0142kowicie ku niezadowoleniu.Aang i akolit\u00F3w powietrza udaj\u0105 si\u0119 do pewnego drzewa - sam jeden, w kt\u00F3rym Aang jadl z Gyatso. Kiedy przyjechali, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017Ce zosta\u0142o wyci\u0119te. Aang pr\u00F3buje ukry\u0107 swoje rozczarowanie, optymistycznie Wybieraj\u0105c si\u0119 do \u015Bwi\u0119towania w tym samym miejscu, co okazuje si\u0119 by\u0107 w \u015Brodku restauracji.Sokka i Katara s\u0105 jeszcze na zewn\u0105trz, Sokka drwi z Yeh-Lu. Sokka usuwa go po b\u0142aga Yeh-Lu, ale nie jest w stanie zrobi\u0107 to wyj\u015B\u0107, co w nim rzucaj\u0105c bomb\u0119 z dala. Wybucha po drugiej stronie rzeki, ujawniaj\u0105c tajne przej\u015Bcie pod fabryk\u0119. Katara i Sokka udaja si\u0119 do zbadania, pozostawiaj\u0105c Rhinos Rough zamro\u017Conych.Rodze\u0144stwo odkrywaja szyb, kt\u00F3ry jest przetwarzany przez co najmniej kilkunastu pracownik\u00F3w.Zdaja sobie sprawe ze to powoduje zanieczyszczenia w rzece.Rodzenstwo widzi Nuthe i Nyioki ktore mowia ze maja tylko ta prace i nie chca ja stracic. W tym czasie Zam\u00F3wienia Lao ka\u017Cdy zostawi\u0107 dla w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa, ale Loban nie zgadza sie. Kachi rzuca w\u0142\u00F3czni\u0105, a ostrze metalowe osadza si\u0119 w s\u0142up, powoduj\u0105c jej p\u0119kni\u0119cie i jaskinia zaczyna si\u0119 kruszy\u0107. Sokka i Nutha uda\u0142o si\u0119 wydosta\u0107, a tak\u017Ce szeregu innych g\u00F3rnik\u00F3w jednak wszyscy pozostaj\u0105 uwi\u0119zione pod ziemi\u0105. Aang i akolit\u00F3w spieszy\u0107 z restauracji do pomocy, spotkanie z Sokka poza fabryk\u0105. On i magowie ziemi warstw\u0119 brudu dalej, maj\u0105c nadziej\u0119, aby m\u00F3c dotrze\u0107 do swoich przyjaci\u00F3\u0142, jednak Katara m\u00F3wi mu, aby nie uzywal magi ziemi; wszyscy s\u0105 \u017Cywi, ale tylko ze wzgl\u0119du na Toph."@pl . . "[[Plik:Aang_saving_a_man.png|thumb|left|Pomimo ich argumentu, Aang i Toph uda\u0142o si\u0119 dobrze wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107, aby uratowa\u0107 ludzkie \u017Cycie w oczyszczalni.]] Oczyszczalnia zostala zalozona przez Lao Brifong.Po obje\u017Adzie, Aang pr\u00F3bowa\u0142 przekonywa\u0107 Satoru, stwierdzaj\u0105c, \u017Ce rafineria zosta\u0142a bezprawnie wzniesiony na ziemi, kt\u00F3ra by\u0142a kiedy\u015B \u015Bwi\u0119te Nomad\u00F3w Powietrza i obwinia fabryk\u0119 na zanieczyszczenia z pobliskiej rzeki. Toph broni\u0142 fabryki wierz\u0105c o\u015Bwiadczenie \u017Ce Satoru rafinerii nie by\u0142o wini\u0107 za zanieczyszczenia, a tak\u017Ce wspieranie pogl\u0105du, \u017Ce rafineria by\u0142a przysz\u0142o\u015B\u0107. W argumencie wywi\u0105za\u0142a, trz\u0119sienie ziemi wybuch\u0142a powoduj\u0105c jedn\u0105 z maszyn, aby dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo i powoduj\u0105 znaczne szkody w fabryce strzelaj\u0105c gliniane pociski w ka\u017Cdym kierunku. Toph uda\u0142o si\u0119 j\u0105 zamkn\u0105\u0107, niszcz\u0105c maszyn\u0119 dzi"@pl . . . "Earthen_Fire_Refinery.png"@pl . . "Oczyszczalnia"@pl . . "Oczyszczanie"@pl . . . .