"*Yatsuhashi Tsukumo \n*Raiko Horikawa"@pt . . "* Tiene el cabello lila, que es corto en el frente y largo en la parte posterior, y los ojos grises. Su traje consiste en un vestido marr\u00F3n y negro, con mangas largas y blancas. Ella esta descalza y lleva un peque\u00F1o accesorio de flores en el pelo. Tambi\u00E9n lleva una biwa que esta encadenada a su mano izquierda."@es . . "Benben Tsukomo \u00E9 um Tsukumogami que cria sons de si mesma com o seu Biwa. Ela \u00E9 a irm\u00E3 mais velha da Yatsuhashi Tsukumo. Ela aparece em Double Dealing Character como a Mid-Boss do 4\u00B0 est\u00E1gio. Categoria:Personagens Categoria:Traduzir/Editar"@pt . "Desconhecido, provalmente mais de 400 anos."@pt . . . "\u4E5D\u5341\u4E5D \u5F01\u3005\uFF08\u3064\u304F\u3082 \u3079\u3093\u3079\u3093\uFF09\nBenben Tsukumo"@pt . "Benben Tsukumo es una tsukumogami, proveniente de una biwa. Ella es la hermana mayor de Yatsuhashi Tsukumo, aunque t\u00E9cnicamente no se relacionan de manera sangu\u00EDnea, tomaron conciencia al mismo tiempo. Su nombre completo es Benben Tsukumo (\u4E5D\u5341\u4E5D \u5F01\u3005). Su apellido, Tsukumo, es una abreviaci\u00F3n de tsukumogami, su especie de youkai. Su nombre, Benben, probablemente deriva del nombre de la diosa Benzaiten, ya que ambas comparten el mismo kanji \"\u5F01\" y porque a menudo Benzaiten es representada con una biwa."@es . "*Double Dealing Character"@pt . "Desconhecido"@pt . "Aparentemente reci\u00E9n nacida"@es . "Desconhecido"@pt . "*Yatsuhashi Tsukumo \n*Raiko Horikawa \n*Seija Kijin \n*Shinmyoumaru Sukuna"@es . . "\u4E5D\u5341\u4E5D \u5F01\u3005 Tsukumo Benben"@es . . "*Tsukumogami of an Aging Biwa"@pt . "Th14_Benben.png"@pt . "Benben Tsukumo"@es . "Benben tem cabelo lil\u00E1s que \u00E9 curto na frente e longo na parte de tr\u00E1s, e olhos cinzentos. Seu equipamento \u00E9 composto por um vestido preto marrom, com luvas brancas longas e uma camada transparente na saia. Ela est\u00E1 com os p\u00E9s descal\u00E7os e usa um pequeno acess\u00F3rio floral em seu cabelo. Ela tamb\u00E9m traz uma biwa, que \u00E9 preso a sua m\u00E3o esquerda. Carrega sempre o seu instrumento Shamisen."@pt . "* Tsukumogami de una biwa envejecida"@es . . "Benben Tsukumo"@pt . . "Crear y tocar sus propias composiciones"@es . . . "Benben Tsukumo"@es . "Los cielos de Gensokyo"@es . "*Double Dealing Character \n*Impossible Spell Card"@es . . "Benben Tsukumo es una tsukumogami, proveniente de una biwa. Ella es la hermana mayor de Yatsuhashi Tsukumo, aunque t\u00E9cnicamente no se relacionan de manera sangu\u00EDnea, tomaron conciencia al mismo tiempo. Su nombre completo es Benben Tsukumo (\u4E5D\u5341\u4E5D \u5F01\u3005). Su apellido, Tsukumo, es una abreviaci\u00F3n de tsukumogami, su especie de youkai. Su nombre, Benben, probablemente deriva del nombre de la diosa Benzaiten, ya que ambas comparten el mismo kanji \"\u5F01\" y porque a menudo Benzaiten es representada con una biwa. Benben aparece por primera vez en Double Dealing Character. Tambi\u00E9n aparece en el quinto d\u00EDa de Impossible Spell Card. Como es una tsukumogami biwa, lleva una biwa, y la utiliza para sus ataques y sus spell cards. Las hermanas Tsukumo fueron alguna vez instrumentos musicales usadas por personas en el mundo exterior, pero eventualmente acabaron en Gensokyo. Cuando el Mazo de los Milagros fue usado, su poder m\u00E1gico las inundo, convirti\u00E9ndolas en tsukugami al mismo tiempo. R\u00E1pidamente se dieron cuenta que su poder proven\u00EDa del Castillo de la Aguja Brillante, as\u00ED que decidieron derrocar la sociedad como herramientas, tal como Seija Kijin.Categor\u00EDa:Personajes"@es . "Criar sons de si mesma."@pt . "Benben Tsukomo \u00E9 um Tsukumogami que cria sons de si mesma com o seu Biwa. Ela \u00E9 a irm\u00E3 mais velha da Yatsuhashi Tsukumo. Ela aparece em Double Dealing Character como a Mid-Boss do 4\u00B0 est\u00E1gio. Categoria:Personagens Categoria:Traduzir/Editar"@pt . "180"^^ . "Componer m\u00FAsica"@es .