. . . . "wowinsider"@en . . . "Rasse Humanoide F\u00FChrer Zugeh\u00F6rigkeit Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Heulender Fjord, Sturmheim Hauptstadt Zone Gebiet Fraktionen Stufe Die Vrykul sind Sch\u00F6pfungen der Titanen, die in ihrer Erschaffungsform nicht mit dem Fluch des Fleisches belegt waren und sich somit auch nicht aus anderen Wesen entwickelt haben. Die Vermutung, sie stammten von den Bergriesen ab, ist nur ein Ger\u00FCcht oder das Unwissen vieler Sterblicher, die nicht mit der wahren Geschichte der Vrykul vertraut sind."@de . . . . . . "K\u00F6nig Ymiron.jpg"@de . . . . . . "Vrykul"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "thumb|274pxDie Vrykul sind ein Volk von wikinger-artigen Halbriesen die in Nordend leben."@de . . "Vrykul"@de . . . . . . . . . "Die Vrykul bev\u00F6lkern die eisigen Ebenen Nordends und gelten als Vorfahren der Menschen, bevor jene vom Fluch des Fleisches befallen wurden."@de . . . . . . "Vrykul"@fr . . . . . . . "Los Vrykul (pronunciado vrai-koul) son una raza de semi-gigantes guerreros nativos del Howling Fjord, localizado en el sureste de Northrend. Se dice que en la antig\u00FCedad, los vrykul poblaron el mundo, fundando una vasta y pr\u00F3spera civilizaci\u00F3n pero repentinamente, sin ninguna explicaci\u00F3n aparente, lleg\u00F3 un momento en que empezaron a desaparecer, dejando tras de s\u00ED pueblos desiertos y templos abandonados. Debido al establecimiento de la Alianza en Valgarde, los vrykul han vuelto para defender su tierra."@es . . . . . "Dans les temps anciens qui pr\u00E9c\u00E9d\u00E8rent la dislocation des continents due \u00E0 l'implosion du puits d'\u00E9ternit\u00E9 lors de la guerre des anciens et \u00E0 l'av\u00E8nement des Kaldorei, les Vrykuls, tous comme les Terrestres, les G\u00E9ants ou les Tol'vir, \u00E9taient autrefois des \u00EAtres vivants faits de pierre et cr\u00E9\u00E9s par les Titans, \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 le monde \u00E9tait encore jeune. Ces entit\u00E9s de pierre furent fa\u00E7onn\u00E9es dans le but d'\u00EAtre capables de r\u00E9sister aux affres du temps, leurs corps \u00E9tant incapables de se d\u00E9t\u00E9riorer, et leur conf\u00E9rant \u00E9galement force et r\u00E9sistance. Ce, afin d'assister leurs faiseurs et ma\u00EEtres Titans dans la mod\u00E9lisation du monde et sa s\u00E9curit\u00E9, ainsi que dans la protection des secrets et fabuleux complexes de pierre des Titans. Mais tapis sous Azeroth se terraient des cr\u00E9atures puissantes et "@fr . . . . . . . "Vrykul (pronounced ['vra\u026A.k\u028Al]) are a race of heavily Nordic-themed half-giant warriors native to the Howling Fjord, located primarily in southeastern Northrend. It is said that in ancient times the vrykul race inhabited the land, founding a vast and prosperous civilization. Suddenly one day, without warning or explanation, the vrykul race vanished, leaving behind only deserted villages and abandoned temples. Due to the encroachment of the Alliance settlement of Valgarde on their lands, vrykul have recently returned. Led by King Ymiron, these formidable warriors have begun attacking Horde and Alliance settlements from the fortress of Utgarde Keep, not far from Valgarde. Vrykul motives and their whereabouts for the past several thousand years remains a mystery, though they have recently become allied with the Lich King, accepting him as their \"Death God\". However, a few vrykul have joined the Twilight's Hammer clan in the Twilight Highlands. Vrykul are brutal in nature, and are served by worgs and a similarly mysterious race of proto-dragons. They practice a runic magic that even the most experienced wizards find unfamiliar. For some reason, they frown on manual labor, thinking it lowly. The quest Anguish of Nifflevar states that vrykul children born in a certain time after their gods \"abandoned\" them were \"weak and ugly\". King Ymiron ordered all those children to be killed, but events observed in the preceding quest The Echo of Ymiron imply that not all of the parents obeyed this order, instead hiding their children in order for them to grow up far away from Northrend. These vrykul largely migrated to the region that would later be known as Tirisfal, where over time, they gradually evolved into modern humans. As stated by Thoralius the Wise: \"There is no extinct 'missing link' to humans as the Explorers' League proposed. The vrykul are the missing link. They are the progenitors of humanity\". A dialogue uncovered by Brann Bronzebeard in Ulduar lists the vrykul (along with the earthen and the giants) as \"seed races\", implying that they are direct creations of the titans as opposed to having evolved from some other race over time."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vrykul (pronounced ['vra\u026A.k\u028Al]) are a race of heavily Nordic-themed half-giant warriors native to the Howling Fjord, located primarily in southeastern Northrend. It is said that in ancient times the vrykul race inhabited the land, founding a vast and prosperous civilization. Suddenly one day, without warning or explanation, the vrykul race vanished, leaving behind only deserted villages and abandoned temples. Due to the encroachment of the Alliance settlement of Valgarde on their lands, vrykul have recently returned."@en . . . . "Unknown"@en . "Azeroth"@de . . . . . "Vrykul"@en . "Dans les temps anciens qui pr\u00E9c\u00E9d\u00E8rent la dislocation des continents due \u00E0 l'implosion du puits d'\u00E9ternit\u00E9 lors de la guerre des anciens et \u00E0 l'av\u00E8nement des Kaldorei, les Vrykuls, tous comme les Terrestres, les G\u00E9ants ou les Tol'vir, \u00E9taient autrefois des \u00EAtres vivants faits de pierre et cr\u00E9\u00E9s par les Titans, \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 le monde \u00E9tait encore jeune. Ces entit\u00E9s de pierre furent fa\u00E7onn\u00E9es dans le but d'\u00EAtre capables de r\u00E9sister aux affres du temps, leurs corps \u00E9tant incapables de se d\u00E9t\u00E9riorer, et leur conf\u00E9rant \u00E9galement force et r\u00E9sistance. Ce, afin d'assister leurs faiseurs et ma\u00EEtres Titans dans la mod\u00E9lisation du monde et sa s\u00E9curit\u00E9, ainsi que dans la protection des secrets et fabuleux complexes de pierre des Titans. Mais tapis sous Azeroth se terraient des cr\u00E9atures puissantes et mal\u00E9fiques, d\u00E9faites par les Titans, il y a de cela des si\u00E8cles : les Dieux tr\u00E8s anciens. Dans leur volont\u00E9 de contrer les Titans et leurs plans, ils inflig\u00E8rent une terrible mal\u00E9diction sur leurs cr\u00E9ations, baptis\u00E9e la mal\u00E9diction de la chair, qui eut l'effet d'une \u00E9trange maladie : les \u00EAtres de pierre mu\u00E8rent en \u00EAtres de chair et de sang, affaiblis et contraints \u00E0 la mortalit\u00E9. La race des Vrykuls, profond\u00E9ment attrist\u00E9e et atteinte par cette mal\u00E9diction, \u00E0 laquelle leurs dieux ( les Titans) ne montr\u00E8rent signe, continua malgr\u00E9 tout \u00E0 les v\u00E9n\u00E9rer. Les Vrykuls vinrent, au contraire de leurs cousins, jadis de pierres qui hibern\u00E8rent de longs si\u00E8cles sous les complexes Titans, \u00E0 vivre comme un peuple \u00E0 part enti\u00E8re sur les terres de l'actuelle Norfendre. Les barbares Vrykuls r\u00E9unis en divers clans fond\u00E8rent alors une civilisation guerri\u00E8re vaste et prosp\u00E8re, ainsi que de hauts et glorieux \u00E9difices et cit\u00E9s de pierre, comme la Cime d'Utgarde, si\u00E8ge du Roi Vrykul Ymiron, ainsi que capitale majeure des clans Vrykuls du Fjord Hurlant. Les Titans qui les avaient cr\u00E9\u00E9s \u00E9taient pour eux, v\u00E9n\u00E9r\u00E9s comme des Dieux, et ils gard\u00E8rent de leurs anc\u00EAtres la ma\u00EEtrise des Runes et la rusticit\u00E9 de leur vie. Cependant, la Mal\u00E9diction de la chair eut \u00E9galement des effets secondaires sur le peuple Vrykul, qui fit radicalement d\u00E9cliner cette prosp\u00E8re civilisation. En effet, nombre de couples Vrykuls donn\u00E8rent naissance \u00E0 des enfants difformes et minuscules. Leur Roi, Ymiron d\u00E9cr\u00E9ta alors l'\u00E9limination de cette prog\u00E9niture qu'il pensait maudite, et renia les Titans \u00E0 qui il imputa la mal\u00E9diction de la chair et ses abominations qu'\u00E9taient pour eux leurs nouveau-n\u00E9s. Selon lui, ils les avaient d\u00E9finitivement abandonn\u00E9s. Cet \u00E9tat de fait fut accept\u00E9 par une large majorit\u00E9 du peuple Vrykul. Mais quelques parents, par amour, cach\u00E8rent leurs enfants qu'Ymiron avait condamn\u00E9s. Et tous ne furent pas \u00E9limin\u00E9s, les survivants ayant \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9s par leurs parents loin du Norfendre sur des terres au sud, afin qu'ils puissent continuer \u00E0 vivre. Ces survivants fond\u00E8rent une soci\u00E9t\u00E9 sur leur nouvelle terre, qui devint plus tard le continent des Royaumes de l'Est suite \u00E0 la grande fracture qui mit fin \u00E0 la Guerre des Anciens. Les Vrykuls engendr\u00E8rent alors, sans le savoir la race des Hommes. Ce faisant, le Roi Ymiron commanda l'hibernation de son peuple, afin de purger les Vrykuls de cette \"Maladie\", les plongeant dans une sorte de Stase. Un \"repos\" hibernatoire pouvant durer des si\u00E8cles, si ce ne sont des mill\u00E9naires, les Vrykuls repos\u00E8rent alors endormis ne laissant derri\u00E8re eux que des villages et des temples d\u00E9serts ainsi que des cit\u00E9s abandonn\u00E9es. Mais r\u00E9cemment en raison de l'empi\u00E8tement profane de l'Alliance et de la Horde sur leur territoire les Vrykuls r\u00E9apparurent. Men\u00E9s par le puissant Roi Ymiron, ces redoutables guerriers ont commenc\u00E9 \u00E0 diriger plusieurs attaques contre la Horde et l'Alliance. Et se sont r\u00E9cemment alli\u00E9s avec le Fl\u00E9au et le Roi-liche, l'acceptant comme leur \"Dieu de la mort\", attirant alors dans son giron l'ensemble des Vrykuls, devenus en peu de temps ses plus fid\u00E8les chevaliers de la mort."@fr . "Vrykul"@de . . . "Vrykul"@es . "thumb|274pxDie Vrykul sind ein Volk von wikinger-artigen Halbriesen die in Nordend leben."@de . . . "Azeroth"@en . . "Vrykul (pronounced ['vra\u026A.k\u028Al]) are a race of heavily Norse-themed half-giant warriors native to the Howling Fjord, located in southeastern Northrend."@en . . . . . . "Los Vrykul (pronunciado vrai-koul) son una raza de semi-gigantes guerreros nativos del Howling Fjord, localizado en el sureste de Northrend. Se dice que en la antig\u00FCedad, los vrykul poblaron el mundo, fundando una vasta y pr\u00F3spera civilizaci\u00F3n pero repentinamente, sin ninguna explicaci\u00F3n aparente, lleg\u00F3 un momento en que empezaron a desaparecer, dejando tras de s\u00ED pueblos desiertos y templos abandonados. Debido al establecimiento de la Alianza en Valgarde, los vrykul han vuelto para defender su tierra. El Rey Ymiron es el l\u00EDder de los semi-gigantes, y su ej\u00E9rcito de guerreros ataca sin descanso tanto a la Horda como a la Alianza en incursiones provinientes de su fortaleza de Utgarde Keep, no muy lejos de Valgarde. Aunque los motivos que mueven a actuar a los vrykul siempre han sido un misterio, en la actualidad la mayor\u00EDa est\u00E1n aliados con el Lich King, al que han aceptado como su \"Dios de la Muerte\". Los vrykul son brutales por naturaleza, - se podr\u00EDan encontrar algunas similitudes con los vikingos - y son servidos fielmente por worgs y una misteriosa raza similar a los proto-dragones. Practican una magia r\u00FAnica que incluso a los m\u00E1s experimentados magos les resulta muy poco familiar. Por alguna extra\u00F1a raz\u00F3n desaprueban el trabajo manual, lleg\u00E1ndolo a considerar de bajo rango. En la quest Imagen:Alliance 15.gif [71] Anguish of Nifflevar se muestra c\u00F3mo los hijos de los vrykul nacidos durante un periodo de tiempo posterior al abandono que sufrieron por parte de sus dioses fueron considerados como \"d\u00E9biles y feos\" en referencia a la raza humana. El Rey Ymiron orden\u00F3 asesinarlos pero las pruebas encontradas en Imagen:Alliance 15.gif [71] The Echo of Ymiron indican que no todos los padres obedecieron sus \u00F3rdenes y que algunos prefirieron ocultarlos para que crecieran lejos de Northrend. Un di\u00E1logo mantenido con Brann Bronzebeard en Halls of Stone, en Ulduar explica que los vrykul (al igual que los earthen y los gigantes) como \"razas primarias\", son creaciones directas de los titanes en comparaci\u00F3n a otras razas que han evolucionado a lo largo del tiempo."@es . . . . . "Die Vrykul bev\u00F6lkern die eisigen Ebenen Nordends und gelten als Vorfahren der Menschen, bevor jene vom Fluch des Fleisches befallen wurden."@de . . "by Jun 16th 2010 at 4:00PM"@en . . "Vrykul (pronounced ['vra\u026A.k\u028Al]) are a race of heavily Norse-themed half-giant warriors native to the Howling Fjord, located in southeastern Northrend."@en . . . . . . . . "Rasse Humanoide F\u00FChrer Zugeh\u00F6rigkeit Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Heulender Fjord, Sturmheim Hauptstadt Zone Gebiet Fraktionen Stufe Die Vrykul sind Sch\u00F6pfungen der Titanen, die in ihrer Erschaffungsform nicht mit dem Fluch des Fleisches belegt waren und sich somit auch nicht aus anderen Wesen entwickelt haben. Die Vermutung, sie stammten von den Bergriesen ab, ist nur ein Ger\u00FCcht oder das Unwissen vieler Sterblicher, die nicht mit der wahren Geschichte der Vrykul vertraut sind."@de . "Humanoide"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . "http://www.wow.joystiq.com/2010/06/16/know-your-lore-the-vrykul/|desc=Know Your Lore: The Vrykul"@en .