"Relativity (\u00E9pisode)"@fr . . "24"^^ . . . . . "Sous les ordres du Capitaine Braxton du vaisseau temporel Relativity, Seven of Nine est renvoy\u00E9e dans le pass\u00E9, le jour o\u00F9 Janeway prend ses fonctions de capitaine de l\u2019USS Voyager, pour emp\u00EAcher que le vaisseau ne soit d\u00E9truit par un saboteur."@fr . . "VOY"@fr . "What You Leave Behind"@fr . "118"^^ . . "Relativity"@fr . . "Warhead"@fr . "2007-02-21"^^ . "572"^^ . "USS Relativity.jpg"@fr . . "Warhead"@fr . "1999-05-12"^^ . "719.0"^^ . "52861.3"^^ . "719.0"^^ . . "118"^^ . "Sous les ordres du Capitaine Braxton du vaisseau temporel Relativity, Seven of Nine est renvoy\u00E9e dans le pass\u00E9, le jour o\u00F9 Janeway prend ses fonctions de capitaine de l\u2019USS Voyager, pour emp\u00EAcher que le vaisseau ne soit d\u00E9truit par un saboteur."@fr . "5"^^ . "Warhead"@fr . "USS Relativity"@fr . "2800.0"^^ . .