"\"Natsuyasumi mi saigo no hidesu!\""@en . . . "\"Counter Attack, Start!\""@en . "Episode 5 (Season 3, BorN)"@en . "4"^^ . . "6"^^ . "\"Last Day of the Summer Vacation!\" is the fifth episode of the third season of the High School DxD anime. It aired on May 2, 2015."@en . . "Last Day of the Summer Vacation!"@en . "Season 3, Episode 5"@en . "\"Last Day of the Summer Vacation!\" is the fifth episode of the third season of the High School DxD anime. It aired on May 2, 2015."@en . . . "\"Second Trimester, Starts!\""@en . "\u590F\u4F11\u307F\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u3067\u3059\uFF01"@en . . "2015-05-02"^^ .