. "S\u00ED"@es . . "Esc\u00E1ner-baliza de aterrizaje.JPG"@es . "mp3"@es . "La Nave de Samus aterriza"@es . "En el a\u00F1o 400 del calendario Elysiano, el tiempo de nuestros Creadores Chozo para dejarnos hab\u00EDa llegado. Ellos nos encomendaron la estaci\u00F3n y su prop\u00F3sito. Nosotros deb\u00EDamos vigilar y cuidar la estaci\u00F3n hasta que llegase el momento en que otros seres, buscadores de conocimiento e iluminaci\u00F3n espiritual, abordaran el observatorio. Con su partida, se construyeron los \u00FAltimos Buscadores Chozo -- para continuar explorando los cielos, en busca de respuestas acerca del misterioso planeta. Les dimos nuestra palabra y reanudamos su b\u00FAsqueda inalcanzable. D\u00EDa tras d\u00EDas intentamos encontrar informaci\u00F3n para nuestra desesperada b\u00FAsqueda, pero nuestros esfuerzos no dieron resultado. Hemos fracasado."@es . . . . . "Databot"@es . "Baliza de Aterrizaje"@es . . . . . . "Esc\u00E1ner-baliza de aterrizaje1.JPG"@es . . "Nave Zona de Aterrizaje A.png"@es . "Baliza de aterrizaje. Forma parte del sistema de se\u00F1alizaci\u00F3n de pista.\n\n''Estas balizas solo aparecer\u00E1n en los lugares en los que puedas aterrizar con tu nave. El radar se encarga de detectar la presencia de problemas y puede retirar las balizas hasta que el peligro haya pasado. Cuando las balizas est\u00E9n activadas y emitan una se\u00F1al luminosa intermitente, podr\u00E1s llamar a la nave con el Visor de \u00D3rdenes."@es . . . "Zona de aterrizaje"@es . . "La Zona de Aterrizaje A (Landing Site A en las versiones inglesas) es una zona de aterrizaje de Cielolab. Aparece en Metroid Prime 3: Corruption."@es . . "Abandono"@es . "La Zona de Aterrizaje A (Landing Site A en las versiones inglesas) es una zona de aterrizaje de Cielolab. Aparece en Metroid Prime 3: Corruption."@es . . . . "Zona de Aterrizaje A"@es . . . "Fueron dise\u00F1ados por los habitantes de Elysia como m\u00E9todo de conservar y transmitir su historia. Patrullan su \u00E1rea designada hasta que se les interrumpe, momento en el que proyectan una imagen hologr\u00E1fica. Sin embargo, esta informaci\u00F3n solo est\u00E1 disponible para aquellos que usen un visor equipado con tecnolog\u00EDa Chozo."@es . . "Zona de Aterrizaje A"@es . . "250"^^ . .