"Maschio"@it . "Celegorm, by Filat"@en . "Celegorm fu chiamato dal padre F\u00EBanor Turcafinw\u00EB, che significa \"Finw\u00EB potente nel corpo\", mentre dalla madre Nerdanel prese il nome di Tyelkormo in Quenya significa letteralmente \"Frettoloso/Impaziente\". Il nome Celegorm \u00E8 la traslitterazione Sindarin del nome datogli dalla madre."@it . . . . . . "? AA"@it . "Fair"@en . . "Alto"@it . . . . . . "\u00D1oldor"@en . . . "None"@en . "Celegorm"@en . . "506"^^ . . . "Spada e arco"@it . . "Nessuna"@it . . "thumb|Celegorm - autorstwa Maureval Celegorm \u2013 elf; trzeci syn F\u00EBanora i Nerdaneli, urodzony w Amanie. Najbardziej zwi\u0105zany z jednym ze swoich braci, Curufinem. By\u0142 doskona\u0142ym \u0142owc\u0105, przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 z Oromem, od kt\u00F3rego wiele si\u0119 nauczy\u0142. Otrzyma\u0142 od Oromego ogara Huana. By\u0142 najbardziej ambitny ze swoich braci, pod\u0105\u017Cy\u0142 te\u017C \u015Bcie\u017Ck\u0105 Przysi\u0119gi F\u00EBanora z najwi\u0119kszym zapa\u0142em, co doprowadzi\u0142o go do zguby. Przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 te\u017C ze swoj\u0105 kuzynk\u0105 - Aredhel\u0105. Po zniszczeniu Drzew Valinoru i z\u0142o\u017Ceniu Przysi\u0119gi F\u00EBanora powr\u00F3ci\u0142 wraz z bra\u0107mi i ojcem do \u015Ar\u00F3dziemia. Zabra\u0142 tak\u017Ce Huana. Zamieszka\u0142 w pobli\u017Cu \u017Ar\u00F3de\u0142 Eithel Sirion, na p\u00F3\u0142noc od Ered Wethrin. W czasie Dagor-nuin-Giliath urz\u0105dzi\u0142 zasadzk\u0119 na ork\u00F3w, przeganiaj\u0105c ich na moczary Serech. Po tej bitwie, w kt\u00F3rej zgin\u0105\u0142 jego ojciec, wyruszy\u0142 do Himladu"@pl . . "Celegorm the Fair, Turcafinw\u00EB, Tyelkormo"@en . "Male"@en . . . "Celegorm"@de . . "Celegorm"@en . . "Celegorm fu chiamato dal padre F\u00EBanor Turcafinw\u00EB, che significa \"Finw\u00EB potente nel corpo\", mentre dalla madre Nerdanel prese il nome di Tyelkormo in Quenya significa letteralmente \"Frettoloso/Impaziente\". Il nome Celegorm \u00E8 la traslitterazione Sindarin del nome datogli dalla madre."@it . . . "Celegorm il Biondo, Celegorm il Cacciatore, Turcanfinw\u00EB, Tyelkormo"@it . . . . "Celegorm"@pl . "Lord of Himlad"@en . "thumb|Celegorm - autorstwa Maureval Celegorm \u2013 elf; trzeci syn F\u00EBanora i Nerdaneli, urodzony w Amanie. Najbardziej zwi\u0105zany z jednym ze swoich braci, Curufinem. By\u0142 doskona\u0142ym \u0142owc\u0105, przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 z Oromem, od kt\u00F3rego wiele si\u0119 nauczy\u0142. Otrzyma\u0142 od Oromego ogara Huana. By\u0142 najbardziej ambitny ze swoich braci, pod\u0105\u017Cy\u0142 te\u017C \u015Bcie\u017Ck\u0105 Przysi\u0119gi F\u00EBanora z najwi\u0119kszym zapa\u0142em, co doprowadzi\u0142o go do zguby. Przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 te\u017C ze swoj\u0105 kuzynk\u0105 - Aredhel\u0105. Po zniszczeniu Drzew Valinoru i z\u0142o\u017Ceniu Przysi\u0119gi F\u00EBanora powr\u00F3ci\u0142 wraz z bra\u0107mi i ojcem do \u015Ar\u00F3dziemia. Zabra\u0142 tak\u017Ce Huana. Zamieszka\u0142 w pobli\u017Cu \u017Ar\u00F3de\u0142 Eithel Sirion, na p\u00F3\u0142noc od Ered Wethrin. W czasie Dagor-nuin-Giliath urz\u0105dzi\u0142 zasadzk\u0119 na ork\u00F3w, przeganiaj\u0105c ich na moczary Serech. Po tej bitwie, w kt\u00F3rej zgin\u0105\u0142 jego ojciec, wyruszy\u0142 do Himladu, na wschodzie Beleriandu, gdzie zamieszka\u0142 wraz z Curufinem. Ufortyfikowali prze\u0142\u0119cz Aglon przeciwko si\u0142om Morgotha. W tym czasie (450 lat) utrzymywali bliskie kontakty si\u0119 z Caranthirem, kt\u00F3ry zamieszka\u0142 niedaleko od nich. Jednak w Dagor Bragollach Morgoth zdoby\u0142 te ziemie, zmuszaj\u0105c ich do ucieczki do Nargothrondu. Bracia przebywali tam 10 lat. Po pewnym czasie dowiedzieli si\u0119, \u017Ce Beren i Finrod zostali porwani do Saurona, lecz zachowali to w tajemnicy, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017Ce po \u015Bmierci Finroda zyskaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 w\u0142adz\u0119. Mieszka\u0144cy Nargothrondu dowiedzieli si\u0119 o tym i wygnali ich z Nargothrondu. Podr\u00F3\u017Cuj\u0105c na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d napotkali L\u00FAthien i Berena, kt\u00F3rych zaatakowali. Wtedy to Huan wypowiedzia\u0142 swojemu panu pos\u0142usze\u0144stwo. Celegorm zosta\u0142 ranny w Nirnaeth Arnoediad i bracia uciekli z pola bitwy. Wyruszyli na daleki wsch\u00F3d, za szczyt Dolmed. Us\u0142yszawszy, \u017Ce Beren i L\u00FAthien zdobyli Silmaril, zamierzali wyruszy\u0107 po niego, jednak nie odwa\u017Cyli si\u0119 na to. Po przekazaniu klejnotu Diorowi wys\u0142ali do niego \u017C\u0105danie o jego zwrot, lecz nie uzyskali zgody. Zaatakowali wi\u0119c go (wraz z pozosta\u0142ymi bra\u0107mi). W czasie tego ataku (509 rok Pierwszej Ery) Celegorm zgin\u0105\u0142."@pl . "During in the Noontide of Valinor"@en . "Biondi"@it . "Principe dei Noldor, Signore dell'Himlad"@it . . "thumb|114px|Celegorm Celegorm ist ein Noldorin-Elb und der dritte Sohn Feanors. Mit seinen Br\u00FCdern schwor er den Eid Feanors (s.u.) und unterlag dem Fluch der Noldor. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Mittelerde spielte Celegorm eine wichtige Rolle bei dem Sieg in der Dagornuin-Giliath und bewachte sp\u00E4ter Aglon und Himlad zusammen mit seinem Bruder Curufin. Als ihre Streitkr\u00E4fte in der Dagor Bragollach aufgerieben worden waren, flohen sie nach Nargothrond. Dort widersetzten sich die beiden Br\u00FCder Finrods Wunsch, Beren bei der Erlangung des Silmaril beizustehen und erneuerten den Eid Feanors. Sie hatten vermutlich Absichten auf den Thron Finrods. Bald danach trafen die Br\u00FCder L\u00FAthien, und Celegorm wurde von Verlangen nach ihr erfasst und zwang sie, mit nach Nargothrond zu kommen. Er sandte eine Botschaft zu Thingol, dass er sie zu ehelichen gedenke. Celegorm und Curufin wurden aus Nargothrond verbannt, als ihre Pl\u00E4ne aufgedeckt wurden. Auf ihrem Weg zu Maedhros versuchten die Br\u00FCder Beren zu t\u00F6ten, doch dies misslang durch die Tapferkeit des Adan und die Ehrbarkeit Huans, der sich gegen seinen Herrn Celegorm stellte. thumb|121px|Celegorm Celegorm wurde in der Nirnaeth Arnoediad (Schlacht der ungez\u00E4hlten Tr\u00E4nen) verwundet und lebte danach in Ossiriand. Er wurde von Dior in Menegroth erschlagen, als auf sein Verlangen hin seine Br\u00FCder und er den Silmaril wiederzuerlangen suchten. Wie seine Br\u00FCder war Celegorm sehr stolz. Er handelte mehr mit Gewalt als mit Heimt\u00FCcke. In Valinor lernte er viel \u00FCber Tiere und die Jagd von Orome, der ihm Huan gab. Celegorm wird der Helle gennannt. Die Quenya-Form seines Namens lautete Tyelkormo (Rasch Aufsteigender)."@de . . . "Celegorm"@it . . . . . . . "thumb|114px|Celegorm Celegorm ist ein Noldorin-Elb und der dritte Sohn Feanors. Mit seinen Br\u00FCdern schwor er den Eid Feanors (s.u.) und unterlag dem Fluch der Noldor. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Mittelerde spielte Celegorm eine wichtige Rolle bei dem Sieg in der Dagornuin-Giliath und bewachte sp\u00E4ter Aglon und Himlad zusammen mit seinem Bruder Curufin. Als ihre Streitkr\u00E4fte in der Dagor Bragollach aufgerieben worden waren, flohen sie nach Nargothrond. Celegorm wird der Helle gennannt. Die Quenya-Form seines Namens lautete Tyelkormo (Rasch Aufsteigender)."@de . . "Sword and bow"@en . "Grigi"@it . . . .