. "2158"^^ . "2159"^^ . "Nothing important happened. There's nothing to see here. Move along. (DS9: \"Move Along Home\")"@en . . "21042015"^^ . . "2161"@ru . "\uFEFF"@sv . . . . "2161"@de . "2170.0"^^ . . . . "2162"^^ . "Nothing important happened. There's nothing to see here. Move along. (DS9: \"Move Along Home\")"@en . . . "2180.0"^^ . . "W\u00E4hrend Jenny es kaum erwarten kann, dass Richard endlich die gerechte Strafe f\u00FCr seine Schuld an Eriks Tod bekommt, kommt Vanessa ihr durch einen Zufall auf ihre Spur. Als Vanessa aufgebracht wissen will, was Jenny im Schilde f\u00FChrt, ahnt diese nicht, dass sie Richard in Lebensgefahr gebracht hat. Can ist Trainer Mark immer noch ein Dorn im Auge. Als er bei den Wellness-Drinks eine Spritze findet, ist Can \u00FCberzeugt, dass Mark dopt. Nicht ahnend, dass Jenny die Spritze dazu benutzt hat, die Wellness-Drinks mit einem Muskelrelaxans zu pr\u00E4parieren, bringt Can Ingo in Gefahr, als er ihm heimlich eine Flasche zusteckt. Durch Flos heftige Vorw\u00FCrfe wird Sonja von schmerzhaften Erinnerungen eingeholt: In Flos Alter hat sie durch ihren Ehrgeiz ihren Traum von Atlanta zerst\u00F6rt und stand pl\u00F6tzlich vor dem Nichts. Sonja wei\u00DF, von wem Flo ihren Ehrgeiz geerbt hat und es gelingt ihr, vers\u00F6hnlich auf ihre Tochter zuzugehen, um ihr einen Kompromiss anzubieten."@de . . . . . . . "unknown"@en . "2161"^^ . . . "2164"^^ . . . "21"^^ . . "2162"^^ . "2163"^^ . . "22"^^ . . "2160.0"^^ . . . "W\u00E4hrend Jenny es kaum erwarten kann, dass Richard endlich die gerechte Strafe f\u00FCr seine Schuld an Eriks Tod bekommt, kommt Vanessa ihr durch einen Zufall auf ihre Spur. Als Vanessa aufgebracht wissen will, was Jenny im Schilde f\u00FChrt, ahnt diese nicht, dass sie Richard in Lebensgefahr gebracht hat. Can ist Trainer Mark immer noch ein Dorn im Auge. Als er bei den Wellness-Drinks eine Spritze findet, ist Can \u00FCberzeugt, dass Mark dopt. Nicht ahnend, dass Jenny die Spritze dazu benutzt hat, die Wellness-Drinks mit einem Muskelrelaxans zu pr\u00E4parieren, bringt Can Ingo in Gefahr, als er ihm heimlich eine Flasche zusteckt. Durch Flos heftige Vorw\u00FCrfe wird Sonja von schmerzhaften Erinnerungen eingeholt: In Flos Alter hat sie durch ihren Ehrgeiz ihren Traum von Atlanta zerst\u00F6rt und stand pl\u00F6tzlich vo"@de . "2161"@es . . . "\uFEFF"@sv . "2140.0"^^ . . . . . . . . . . . "2130.0"^^ . . . . . . "2161"^^ . "23"^^ . "2160"^^ . . . "2161"@sv . . . . . . "2150.0"^^ . "2161"@nl . . "2161"@en . . . . . . . . "2190.0"^^ . . . . "2161"@fr . . . "2161"^^ . "; ENT: \"Zero Hour\", \"These Are the Voyages...\"; VOY: \"Homestead\") \n* Starfleet Academy is established. (TNG: \"The First Duty\" ; DS9: \"Paradise Lost\") \n* The MACOs are disbanded and MACO personnel are absorbed into the ranks of Starfleet. They are given ranks in Starfleet equal to their former MACO rank. One of these officers is Major Balthazar Edison, who is given the rank of captain and command of the USS Franklin. (Star Trek Beyond) \n* Charles Tucker III dies. (ENT: \"These Are the Voyages...\") \n* Enterprise NX-01 is retired from service. (ENT: \"These Are the Voyages...\") Ronald D. Moore commented that he felt that the Federation Starfleet Charter incorporates military, exploratory, and scientific missions. (AOL chat, 1997 ) We may assume that the original United Earth Starfleet changed or expanded this year, too, in order to become the new Federation Starfleet. As hinted in numerous non-canon sources it was merged with MACO, the Andorian Imperial Guard, and the respective Vulcan and Tellarite entities for that purpose."@en . "2160"^^ . "; ENT: \"Zero Hour\", \"These Are the Voyages...\"; VOY: \"Homestead\") \n* Starfleet Academy is established. (TNG: \"The First Duty\" ; DS9: \"Paradise Lost\") \n* The MACOs are disbanded and MACO personnel are absorbed into the ranks of Starfleet. They are given ranks in Starfleet equal to their former MACO rank. One of these officers is Major Balthazar Edison, who is given the rank of captain and command of the USS Franklin. (Star Trek Beyond) \n* Charles Tucker III dies. (ENT: \"These Are the Voyages...\") \n* Enterprise NX-01 is retired from service. (ENT: \"These Are the Voyages...\") Ronald D. Moore commented that he felt that the Federation Starfleet Charter incorporates military, exploratory, and scientific missions. (AOL chat, 1997 ) We may assume that the original United Earth Starflee"@en .