"1969-08-14"^^ . . "818"@es . "Richard genie\u00DFt es, wieder in der Villa zu wohnen. Er hofft auf eine Vers\u00F6hnung mit Simone und stellt sich dazu sogar auf Alicias Seite, als diese mit Jenny aneinander ger\u00E4t. Maximilian ger\u00E4t unter Druck, denn Friederike versucht Richard einzureden, dass er Alicia aus dem Team werfen soll. Ger\u00E4t Simones Plan nun in Gefahr? Als Celine von Richards Einzug in die Villa erf\u00E4hrt, bringt sie das aus dem Konzept. Zun\u00E4chst kann sie sich mit Hilfe von Ben von der Auseinandersetzung mit ihren verwirrenden Gef\u00FChlen ablenken, doch dann hat sie einen aufschlussreichen Traum. Roman macht sich nach Deniz' Unfall, den er verschuldet hat, heftige Vorw\u00FCrfe. Die Zweifel an seiner eigenen Leistungsf\u00E4higkeit gewinnen die Oberhand. Als er schon kurz davor steht, seine Karriere zu begraben, wird er von Deniz auf"@de . "818"@de . . . . "Beth flees from Barnabas's coffin in fright. Petofi laughs and declares that Barnabas now has no choice, and must take him to the future. Meanwhile, Charles Delaware Tate works on the portrait of Quentin Collins, and marvels at how much of Quentin's soul captured on the canvas. Tate briefly entertains the thought of destroying it, but is interrupted by Count Petofi, who seems aware of Tate's impulse and threatens that Tate will suffer if the painting is destroyed. Petofi reminds Tate that his \"assignment\" is to paint for as long and as well as he can. Beth begs Quentin to take her and Quentin's daughter away from Collinwood, but he insists that the only way to lift the curse is to stay at Collinwood. Charity begs Beth to stay away from Quentin because of the curse. Charity visits Tate as he finishes the portrait of Quentin. Charity announces that she no longer wants her portrait painted because she is afraid he would see a horrible secret and reveal it in a painting of her. She warns Tate to stay indoors when the moon is full. Tate realizes that Quentin is the werewolf. Petofi, eavesdropping on their visit, decides to deal with Charity before she talks too much. Petofi visits Quentin at Collinwood and tells him he will save Jamison at the proper time. But his more immediate concern is to save Quentin--he is in grave danger from Charity Trask after showing her her father's confession. He says he will save Quentin because he is part of the future. He takes away Charity's voice."@en . . "818"^^ . "818"^^ . . . ""@en . "818"@en . . ""@en . . "Beth flees from Barnabas's coffin in fright. Petofi laughs and declares that Barnabas now has no choice, and must take him to the future. Meanwhile, Charles Delaware Tate works on the portrait of Quentin Collins, and marvels at how much of Quentin's soul captured on the canvas. Tate briefly entertains the thought of destroying it, but is interrupted by Count Petofi, who seems aware of Tate's impulse and threatens that Tate will suffer if the painting is destroyed. Petofi reminds Tate that his \"assignment\" is to paint for as long and as well as he can."@en . "El n\u00FAmero (818) es el n\u00FAmero natural que sigue al 817 y precede al 819. Categor\u00EDa:N\u00FAmeros"@es . . "El n\u00FAmero (818) es el n\u00FAmero natural que sigue al 817 y precede al 819. Categor\u00EDa:N\u00FAmeros"@es . . . "808"^^ . . . . . . "Richard genie\u00DFt es, wieder in der Villa zu wohnen. Er hofft auf eine Vers\u00F6hnung mit Simone und stellt sich dazu sogar auf Alicias Seite, als diese mit Jenny aneinander ger\u00E4t. Maximilian ger\u00E4t unter Druck, denn Friederike versucht Richard einzureden, dass er Alicia aus dem Team werfen soll. Ger\u00E4t Simones Plan nun in Gefahr? Als Celine von Richards Einzug in die Villa erf\u00E4hrt, bringt sie das aus dem Konzept. Zun\u00E4chst kann sie sich mit Hilfe von Ben von der Auseinandersetzung mit ihren verwirrenden Gef\u00FChlen ablenken, doch dann hat sie einen aufschlussreichen Traum. Roman macht sich nach Deniz' Unfall, den er verschuldet hat, heftige Vorw\u00FCrfe. Die Zweifel an seiner eigenen Leistungsf\u00E4higkeit gewinnen die Oberhand. Als er schon kurz davor steht, seine Karriere zu begraben, wird er von Deniz aufger\u00FCttelt. Allerdings mit fatalen Folgen..."@de . "1969-08-06"^^ . . "1897"^^ . . .