"VOY"@fr . "41"^^ . . "Janeway et Chakotay contractent un virus en se faisant piquer par un insecte. Ils sont alors coinc\u00E9s sur une plan\u00E8te dont l\u2019environnement bloque les effets de la maladie. Tuvok se retrouve charg\u00E9 de rentrer dans le quadrant Alpha sans eux, et se tourne vers un alli\u00E9 peu recommandable."@fr . . "Tuvix"@fr . . "Tuvix"@fr . "2372"^^ . . "R\u00E9solutions"@fr . . . . . "Tuvix"@fr . "Resolutions"@fr . "417"^^ . . "21"^^ . . "2000-06-14"^^ . "Stasis units, Resolutions.jpg"@fr . "41"^^ . . "Janeway et Chakotay contractent un virus en se faisant piquer par un insecte. Ils sont alors coinc\u00E9s sur une plan\u00E8te dont l\u2019environnement bloque les effets de la maladie. Tuvok se retrouve charg\u00E9 de rentrer dans le quadrant Alpha sans eux, et se tourne vers un alli\u00E9 peu recommandable."@fr . "49690.1"^^ . "Resolutions (\u00E9pisode)"@fr . . "To the Death"@fr . "2"^^ . . "Basics, Part I"@fr . "Basics, Part I"@fr . "1996-05-13"^^ .