"The Kanohi Iden was the Mask of Spirit. It gave its user the power to temporarily release their spirit from their body. When released, the user's spirit was undetectable, and their physical body went limp; the user's spirit could move at high speeds while released. The only beings who could see and communicate with an Iden-user's spirit were Elda or Rode-wearers."@en . "Matoro"@de . . "Toa Matoro used his Iden to scout ahead of the Toa Inika and check for dangers on their journey to the Mask of Life in BIONICLE Legends 5: Inferno. On this journey, Matoro noticed that one pathway"@en . . "Iden"@es . . . "Trennung des Geistes vom K\u00F6rper"@de . "Iden to Wielka Maska Ducha, noszona przez Toa Matoro. Kiedy u\u017Cywa jej mocy, jego umys\u0142 opuszcza jego cia\u0142o, staj\u0105c si\u0119 czym\u015B w rodzaju ducha. Nie mo\u017Cna go w\u00F3wczas zobaczy\u0107, wyczu\u0107 ani us\u0142ysze\u0107, mo\u017Ce unosi\u0107 si\u0119, przelatywa\u0107 przez \u015Bciany i przenosi\u0107 si\u0119 niemal z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 teleportacji."@pl . . "Iden was a Hirogen hologram in the 2370s. He was given the appearance of a Bajoran male and a member of the Bajoran Militia."@en . "Iden"@pl . . . "Iden"@pl . . "Bajoran Male"@en . . . . "c.2374"@en . "Organisch"@de . "Szukany przez ciebie ci\u0105g znak\u00F3w ma r\u00F3\u017Cne znaczenia lub mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 w wi\u0119cej ni\u017C jednym artykule. Oto ich lista: \n* Iden jako Kanohi. \n* Iden Nui jako Wielki Duch. \n* Tu znajduje si\u0119 lista stron, odnosz\u0105cych si\u0119 do t\u0142umaczenia s\u0142owa \"Iden\". \n* Duchy jako istoty. Duchy maj\u0105 w\u0142adz\u0119 nad Wielkimi \u017Bywio\u0142ami. \n* Wielkie Duchy, czyli duchy-stworzyciele, tacy, jak Iden-Nui, czy Mata-Nui. \n* Dusze, b\u0142\u0119dnie nazywane duchami. Ka\u017Cda z nich jest jedn\u0105 z trzech cz\u0119\u015Bci istoty. \n* Duch jako \u017Cywio\u0142, pozwalaj\u0105cy kontrolowa\u0107 dusze i przyzywa\u0107 Duchy."@pl . "thumb|Beuteprogramm Iden Iden ist ein Hologramm, das von den Hirogen als Beute programmiert wird. Er wird als Bajoraner erschaffen und seine Programmierung enth\u00E4lt auch den typischen bajoranischen Glauben. Iden wurde von Jeff Yagher gespielt und von Peter Reinhardt synchronisiert."@de . "Maske des Geistes"@de . . . "Iden"@fi . "Iden was one of the intelligent holograms created by Hirogen engineer Donik to serve as prey for their holographic training simulations. He was modeled after a member of the Bajoran Militia (though his uniform had no rank insignia). As a result, he held the same belief in the Prophets as a biological Bajoran. As one of Donik's creations, Iden was capable of learning and improving his abilities with each hunt. He was the favorite prey of his Alpha, but after repeated violent \"deaths\" at his Alpha's hands, Iden was able to kill him. He stole a ship and liberated the other holograms on their space station. Using this ship, Iden attacked and liberated more stations, resulting in heavy Hirogen casualties. One such liberation drew the attention of the USS Voyager, after Donik sent out a distress signal. A Hirogen ship arrived shortly afterwards and insisted that the holograms be destroyed. As Voyager gave chase, Iden ordered that The Doctor be \"liberated\" from them, and his program was transferred to Iden's ship. Iden required The Doctor's help in repairing malfunctions in some of the other holograms. Iden had a vision of a new homeworld for holograms, somewhere where biological lifeforms could not hurt them. He chose a class Y planet and named it Ha'Dara. As class Y planets were uninhabitable by humanoid lifeforms, they would be safe. However, he required assistance in finishing a photonic field generator that could sustain those holograms he had freed. He was successful in convincing The Doctor to help him. Captain Janeway refused to provide the help they needed, so The Doctor transported himself to Iden's ship. Iden then kidnapped B'Elanna Torres so she could help finish the generator. Initially, Iden seemed to be reasonable, but he quickly developed a messiah complex, believing that the other holograms should form a new religion around him. He attacked and destroyed a Nuu'Bari ship, taking three holograms from them, despite the fact that those holograms were mindless tools, capable of only basic tasks. When his ship reached Ha'Dara, pursued by the Hirogen and Voyager, Iden transported the Hirogen crew to the surface. Unarmed and up against holograms they could not hurt, the Hirogen were at a massive disadvantage. The Doctor was able to disable the generator, but Iden had transferred himself to The Doctor's mobile emitter. The Doctor found and shot Iden after he refused to back down. The blast destabilized Iden's program and rendered it unrecoverable, effectively \"killing\" him. The leadership of Iden's people was taken over by Kejal after his deactivation. She and Donik hoped to alter the other holograms to prevent further bloodshed in the future. (VOY: \"Flesh and Blood\")"@en . . . . . "M\u00E1scara del Esp\u00EDritu"@es . "Iden"@de . . "Toa Matoro used his Iden to scout ahead of the Toa Inika and check for dangers on their journey to the Mask of Life in BIONICLE Legends 5: Inferno. On this journey, Matoro noticed that one pathway"@en . . . . . "Deactivated"@en . . "La Kanohi Iden es la M\u00E1scara del Esp\u00EDritu. Esta permite a su usuario liberar su esp\u00EDritu de su cuerpo. Mientras liberado, el esp\u00EDritu puede moverse a grandes velocidades y habitar otro cuerpo (sin esp\u00EDritu) o robots autoimpulsados. Su cuerpo se har\u00E1 blando, como no hay nada para habitarlo. S\u00F3lo los que llevan una Kanohi Elda o Kanohi Rode pueden ver y comunicarse con el esp\u00EDritu liberado del usuario."@es . "Deactivated"@en . "Prey"@en . "Eis"@de . "Iden"@nl . . "u. a. Roter Stern"@de . . . . "Kanohi Iden"@de . . . . "Iden"@de . "Pystyy irtautumaan ruumiistaan ja muuttumaan henkimuotoon"@fi . "baj"@en . "Maska Ducha"@pl . . . "Kraftlos"@de . "Iden"@en . . "Toa Inika Matoro"@de . . . "The Kanohi Iden was the Mask of Spirit. It gave its user the power to temporarily release their spirit from their body. When released, the user's spirit was undetectable, and their physical body went limp; the user's spirit could move at high speeds while released. The only beings who could see and communicate with an Iden-user's spirit were Elda or Rode-wearers. An Iden-user's body appeared dead while their spirit was unleashed. When a being was in their spirit form, their physical body was vulnerable, as they couldn't protect it. Because spirits cannot survive without a body, if an Iden-user's body was placed in stasis, their spirit would eventually fade away. The same was true if a user's spirit were to encounter Voporak's time field. In spirit form, a being could not affect the physical world. This included accessing Elemental powers, as that required a union of the mind and body. However, a Toa's powers were tied to their spirit, so if an Iden-using Toa went into another body, the body would have the spirit's elemental powers. Additionally, an Iden-user could possess living (but spiritless) bodies or self-powered robots."@en . . "Iden to Wielka Maska Ducha, noszona przez Toa Matoro. Kiedy u\u017Cywa jej mocy, jego umys\u0142 opuszcza jego cia\u0142o, staj\u0105c si\u0119 czym\u015B w rodzaju ducha. Nie mo\u017Cna go w\u00F3wczas zobaczy\u0107, wyczu\u0107 ani us\u0142ysze\u0107, mo\u017Ce unosi\u0107 si\u0119, przelatywa\u0107 przez \u015Bciany i przenosi\u0107 si\u0119 niemal z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 teleportacji."@pl . . "EYE-den"@es . . "Kann den Geist des Tr\u00E4gers vom K\u00F6rper trennen"@de . . "Desconocido"@es . "Bei Matoro, die energie des Roten Sterns"@de . . "Kanohi Iden on Hengen naamio. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 pystyy irtautumaan ruumiistaan ja liikkumaan suurilla nopeuksilla. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi my\u00F6s el\u00E4\u00E4 oman ruumiinsa sijasta toisessa hengett\u00F6m\u00E4ss\u00E4 mutta el\u00E4v\u00E4ss\u00E4 kehossa tai toimivissa roboteissa. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n keho menee veltoksi sen ollessa tyhj\u00E4, ja vain Kanohi Eldan tai Roden k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi aistia Idenin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n henkimuodon. Idenin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 menett\u00E4\u00E4 henkimuodossaan kaikki kehonsa voimat, ja vaikka henki onkin haavoittumaton, on keho yh\u00E4 altis hy\u00F6kk\u00E4yksille. Jos keho kuolee, henki hiipuu v\u00E4hitellen pois."@fi . . . "Die Kanohi Iden ist die Gro\u00DFe Maske des Geistes und erlaubt ihrem Tr\u00E4ger seinen K\u00F6rper zu verlassen. In diesem Zustand kann sich der Tr\u00E4ger mit gro\u00DFer Geschwindigkeit bewegen und andere, geistlose, K\u00F6rper in Besitz nehmen. Die einzigen Wesen, die mit dem Geist des Tr\u00E4gers in diesem Zustand kontakt aufnehmen k\u00F6nnen sind Tr\u00E4ger der Kanohi Elda und der Kanohi Rode. Wenn der K\u00F6rper des Tr\u00E4gers zerst\u00F6rt wird, wird der Geist verschwinden, weil er nichts mehr hat, wohin er zur\u00FCckkehren kann. Wenn der K\u00F6rper und der Geist des Tr\u00E4gers nicht vereint sind kann er auch keine Elementarkr\u00E4fte einsetzen."@de . "Matoro"@fi . "Matoro"@es . . "Kejal"@en . "Kanohi Iden on Hengen naamio. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 pystyy irtautumaan ruumiistaan ja liikkumaan suurilla nopeuksilla. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi my\u00F6s el\u00E4\u00E4 oman ruumiinsa sijasta toisessa hengett\u00F6m\u00E4ss\u00E4 mutta el\u00E4v\u00E4ss\u00E4 kehossa tai toimivissa roboteissa. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n keho menee veltoksi sen ollessa tyhj\u00E4, ja vain Kanohi Eldan tai Roden k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi aistia Idenin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n henkimuodon. Idenin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 menett\u00E4\u00E4 henkimuodossaan kaikki kehonsa voimat, ja vaikka henki onkin haavoittumaton, on keho yh\u00E4 altis hy\u00F6kk\u00E4yksille. Jos keho kuolee, henki hiipuu v\u00E4hitellen pois. Jos Kanohi Idenin k\u00E4ytt\u00E4ji\u00E4 on paikalla monta yht\u00E4 aikaa, he voivat menn\u00E4 toistensa kehoihin. Koska Toan voimat ovat sidottuja henkeen, eiv\u00E4t kehoon, saa hallinnassa oleva keho silloin sen sis\u00E4ll\u00E4 olevan hengen voimat. Jos Idenin ja Kanohi Trynan k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t kohtaavat, he voivat matkia kuollutta olentoa Trynan k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n her\u00E4tt\u00E4ess\u00E4 kehon henkiin ja Idenin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n hengen menness\u00E4 sen sis\u00E4lle."@fi . . "Iden.jpg"@de . "Iden was a Hirogen hologram in the 2370s. He was given the appearance of a Bajoran male and a member of the Bajoran Militia."@en . "Iden was one of the intelligent holograms created by Hirogen engineer Donik to serve as prey for their holographic training simulations. He was modeled after a member of the Bajoran Militia (though his uniform had no rank insignia). As a result, he held the same belief in the Prophets as a biological Bajoran. The leadership of Iden's people was taken over by Kejal after his deactivation. She and Donik hoped to alter the other holograms to prevent further bloodshed in the future. (VOY: \"Flesh and Blood\")"@en . "Prey"@en . "male"@en . . . "Een organische Kanohi Iden|thumb De Kanohi Iden is het Masker van Geest. Het geeft de drager de de kracht om die zijn geest uit zijn lichaam te gaan. De geest van de drager kan dan de omgeving verkennen en bezit nemen van robots en geesteloze lichamen. De lichaam van de drager blijft echter bewegingloos en onbeschermd. Als het lichaam van de drager sterft, sterft ook de geest. Ook kunnen Makuta in Antidermis-vorm het lichaam overnemen als de geest weg is. Als geest kunnen de gebruikers van Kanohi Iden hun krachten niet gebruiken. Als de gebruiker echter een Toa is, en de geest het lichaam van iemand anders overneemt, dan kan die Toa in dat lichaam zijn of haar krachten gebruiken. Dit komt omdat de krachten van een Toa gebonden zijn aan zijn geest, niet aan zijn lichaam."@nl . "Szukany przez ciebie ci\u0105g znak\u00F3w ma r\u00F3\u017Cne znaczenia lub mo\u017Ce wyst\u0119powa\u0107 w wi\u0119cej ni\u017C jednym artykule. Oto ich lista: \n* Iden jako Kanohi. \n* Iden Nui jako Wielki Duch. \n* Tu znajduje si\u0119 lista stron, odnosz\u0105cych si\u0119 do t\u0142umaczenia s\u0142owa \"Iden\". \n* Duchy jako istoty. Duchy maj\u0105 w\u0142adz\u0119 nad Wielkimi \u017Bywio\u0142ami. \n* Wielkie Duchy, czyli duchy-stworzyciele, tacy, jak Iden-Nui, czy Mata-Nui. \n* Dusze, b\u0142\u0119dnie nazywane duchami. Ka\u017Cda z nich jest jedn\u0105 z trzech cz\u0119\u015Bci istoty. \n* Duch jako \u017Cywio\u0142, pozwalaj\u0105cy kontrolowa\u0107 dusze i przyzywa\u0107 Duchy."@pl . . . "Die Kanohi Iden ist die Gro\u00DFe Maske des Geistes und erlaubt ihrem Tr\u00E4ger seinen K\u00F6rper zu verlassen. In diesem Zustand kann sich der Tr\u00E4ger mit gro\u00DFer Geschwindigkeit bewegen und andere, geistlose, K\u00F6rper in Besitz nehmen. Die einzigen Wesen, die mit dem Geist des Tr\u00E4gers in diesem Zustand kontakt aufnehmen k\u00F6nnen sind Tr\u00E4ger der Kanohi Elda und der Kanohi Rode. Wenn der K\u00F6rper des Tr\u00E4gers zerst\u00F6rt wird, wird der Geist verschwinden, weil er nichts mehr hat, wohin er zur\u00FCckkehren kann. Wenn der K\u00F6rper und der Geist des Tr\u00E4gers nicht vereint sind kann er auch keine Elementarkr\u00E4fte einsetzen."@de . "250"^^ . . "Nieznany\\Niedost\u0119pny"@pl . "Gro\u00DF"@de . . . . "thumb|Beuteprogramm Iden Iden ist ein Hologramm, das von den Hirogen als Beute programmiert wird. Er wird als Bajoraner erschaffen und seine Programmierung enth\u00E4lt auch den typischen bajoranischen Glauben. Damit die Hologramme gef\u00E4hrlichere und damit bessere Beute werden, modifizieren die Hirogen die Hologramme immer weiter und machen sie unter anderem lern- und anpassungsf\u00E4hig. Iden selbst ist die Lieblingsbeute eines Alpha-Hirogen auf einem Au\u00DFenposten. Er kann den Alpha-Hirogen irgendwann besiegen und flieht aus der Region. Er f\u00FChlt sich jedoch schon bald einsam und so macht er sich auf die Suche nach anderen photonischen Lebensformen. Er befreit insgesamt drei Holodeck-Anlagen der Hirogen und flieht mit den Hologrammen auf einem Schiff, das mit Holoemittern ausgestattet ist. Er will eine Heimat f\u00FCr die Hologramme gr\u00FCnden, diese nennt er Ha'Dara. Iden wird allerdings mit der Zeit immer gr\u00F6\u00DFenwahnsinniger. Es dauert nicht lange, bis er sich selbst als eine Art Gott ansieht, den die anderen Hologramme in der Zukunft anbeten w\u00FCrden. 2377 entf\u00FChrt er den Doktor, einige Tage sp\u00E4ter auch B'Elanna Torres von der USS Voyager. Diese sollen seine Utopie Wirklichkeit werden lassen, indem sie photonische Feldgeneratoren f\u00FCr ihn modifizieren. Doch neben seinem Gr\u00F6\u00DFenwahn w\u00E4chst auch seine Brutalit\u00E4t. Er ermordet zwei Nuu'Bari, bei der Befreiung dreier Hologramme, die keine interaktiven Routinen besitzen und veranstaltet auf Ha'Dara sogar ein Massaker unter unbewaffneten Hirogen. Von 34 Hirogen \u00FCberleben nur f\u00FCnf diese Attacke. Kejal stellt sich zu dem Zeitpunkt auf die Seite des Doktors und hilft dabei, Iden zu Fall zu bringen. Iden wird letztendlich vom Doktor auf Ha'Dara erschossen. (VOY: , ) Iden wurde von Jeff Yagher gespielt und von Peter Reinhardt synchronisiert."@de . "La Kanohi Iden es la M\u00E1scara del Esp\u00EDritu. Esta permite a su usuario liberar su esp\u00EDritu de su cuerpo. Mientras liberado, el esp\u00EDritu puede moverse a grandes velocidades y habitar otro cuerpo (sin esp\u00EDritu) o robots autoimpulsados. Su cuerpo se har\u00E1 blando, como no hay nada para habitarlo. S\u00F3lo los que llevan una Kanohi Elda o Kanohi Rode pueden ver y comunicarse con el esp\u00EDritu liberado del usuario."@es . "Iden in"@en . "W\u00E4hrend Matoro's Zeit als Toa Inika"@de . . . "unbekannt"@de . . . "Hengen naamio"@fi . . . "Proyecci\u00F3n Astral"@es . . "150"^^ . "Een organische Kanohi Iden|thumb De Kanohi Iden is het Masker van Geest. Het geeft de drager de de kracht om die zijn geest uit zijn lichaam te gaan. De geest van de drager kan dan de omgeving verkennen en bezit nemen van robots en geesteloze lichamen. De lichaam van de drager blijft echter bewegingloos en onbeschermd. Als het lichaam van de drager sterft, sterft ook de geest. Ook kunnen Makuta in Antidermis-vorm het lichaam overnemen als de geest weg is. Als geest kunnen de gebruikers van Kanohi Iden hun krachten niet gebruiken. Als de gebruiker echter een Toa is, en de geest het lichaam van iemand anders overneemt, dan kan die Toa in dat lichaam zijn of haar krachten gebruiken. Dit komt omdat de krachten van een Toa gebonden zijn aan zijn geest, niet aan zijn lichaam. Dragers van Kanohi Rode en Kanohi Elda kunnen met de geest van een drager van een Kanohi Iden communiceren. Als een gebruiker van een Kanohi Iden zijn geest in een gestorven lichaam gaat, en de gebruiker van een Kanohi Tryna zijn kracht op datzelfde lichaam focust, kunnen ze erin slagen om het gestorven wezen te imiteren."@nl . . "Die Kanohi Iden ist die Gro\u00DFe Maske des Geistes und erlaubt ihrem Benutzer seinen Geist von seiner K\u00F6rperlichen erscheinung zu l\u00F6sen. W\u00E4hrend dieses vorgangs, kann sich der Benutzer in hoher Geschwindigkeit bewegen und fliegen, ist unber\u00FChrbar und kann nur von Tr\u00E4gern einer Kanohi Elda oder Rode gesehen werden. W\u00E4hrend der Tr\u00E4ger in seiner Astral Form ist kann er seine Kr\u00E4fte nicht einsetzen. Wenn der Geist in einen anderen K\u00F6rper schl\u00FCpft, kann er die Kr\u00E4fte dieses K\u00F6rpers auch nicht einsetzten."@de . "Die Kanohi Iden ist die Gro\u00DFe Maske des Geistes und erlaubt ihrem Benutzer seinen Geist von seiner K\u00F6rperlichen erscheinung zu l\u00F6sen. W\u00E4hrend dieses vorgangs, kann sich der Benutzer in hoher Geschwindigkeit bewegen und fliegen, ist unber\u00FChrbar und kann nur von Tr\u00E4gern einer Kanohi Elda oder Rode gesehen werden. W\u00E4hrend der Tr\u00E4ger in seiner Astral Form ist kann er seine Kr\u00E4fte nicht einsetzen. Wenn der Geist in einen anderen K\u00F6rper schl\u00FCpft, kann er die Kr\u00E4fte dieses K\u00F6rpers auch nicht einsetzten. Als Matoro sich in einen Toa Inika verwandelte, verwandelte sich seine Iden in eine Organische Iden."@de . "Pozwala nosicielowi wyj\u015B\u0107 ze swojego cia\u0142a, staj\u0105c si\u0119 duchem"@pl . "Ei tiedossa"@fi .