. "[[Plik:Team_Avatar_tactics_discussion.png|thumb|left|Druzyna obmysla plan ataku na Zaheer Na pok\u0142adzie sterowca Zaofu, Suyin Beifong proponuje strategi\u0119 ataku opartego na zasadzce z zachodu, kt\u00F3re Lin Beifong odrzuca na rzecz planu obejmuj\u0105cego bardziej zawoalowany spos\u00F3b z g\u00F3ry.Grupa w dalszym ci\u0105gu nie zgadzaj\u0105 si\u0119, jak\u0105 strategi\u0119 u\u017Cyc, co sk\u0142oni\u0142o Korre aby zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce wszystkie plany s\u0105 daremne. Suyin uspokaja Korre, \u017Ce jest \u015Bwiadoma tego, co wchodzi w gr\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017Ce Opal jest jednym z wi\u0119\u017Ani\u00F3w. Korra uznaje matriarchini i proponuje plan , w kt\u00F3rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 dobrowolnie, poddaj\u0105c si\u0119 Zaheer. Pomimo zastrze\u017Ce\u0144 od innych, Korra uspokaja jej grupe i podkre\u015Bla, \u017Ce \u200B\u200Butrzymanie powietrza Nar\u00F3d \u017Cyje ma kluczowe znaczenie w utrzymaniu r\u00F3wnowagi."@pl . . "[[Plik:Team_Avatar_tactics_discussion.png|thumb|left|Druzyna obmysla plan ataku na Zaheer Na pok\u0142adzie sterowca Zaofu, Suyin Beifong proponuje strategi\u0119 ataku opartego na zasadzce z zachodu, kt\u00F3re Lin Beifong odrzuca na rzecz planu obejmuj\u0105cego bardziej zawoalowany spos\u00F3b z g\u00F3ry.Grupa w dalszym ci\u0105gu nie zgadzaj\u0105 si\u0119, jak\u0105 strategi\u0119 u\u017Cyc, co sk\u0142oni\u0142o Korre aby zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce wszystkie plany s\u0105 daremne. Suyin uspokaja Korre, \u017Ce jest \u015Bwiadoma tego, co wchodzi w gr\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017Ce Opal jest jednym z wi\u0119\u017Ani\u00F3w. Korra uznaje matriarchini i proponuje plan , w kt\u00F3rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 dobrowolnie, poddaj\u0105c si\u0119 Zaheer. Pomimo zastrze\u017Ce\u0144 od innych, Korra uspokaja jej grupe i podkre\u015Bla, \u017Ce \u200B\u200Butrzymanie powietrza Nar\u00F3d \u017Cyje ma kluczowe znaczenie w utrzymaniu r\u00F3wnowagi. W pokoju radiowym , Zaheer otrzymuje wiadomo\u015B\u0107 od Korry, ktora odda sie Zaheerowi. Powr\u00F3t w sterowiec, Bolin wyra\u017Ca swoje zaniepokojenie samopoczucie Opal. [[Plik:Tenzin_in_chains.png|thumb|Tenzin przykuty do podlogi i bardzo ranny.]] Mako, Bolin i Asami spotykaj\u0105 Ghazan w P\u00F3\u0142nocnej \u015Awi\u0105tyni Powietrza, gdzie prowadzi ich do pobitego Tenzina i, co wydaje si\u0119 by\u0107 magowie powietrza zak\u0142adnikami. Mako dzwoni do Korry ktorej mowi ze magowie powietrza to tylko marionetki Ming-Hua. Oszustwo Zaheera powoduje, ze Korra walczy mimo wszystko, z Tonraqiem i Metalem Klanu. Po kr\u00F3tkiej walce, Ghazan i Ming-Hua zostawiaja Mako, Bolina, Asami i Tenzina w lawie, Bolin buduje prowizoryczne tunele by unikn\u0105\u0107 lawy. Pomimo jego stara\u0144, Tonraq jest wyrzucany z klifu, ale uratowany przez Kuvira, natomiast Su zabija P'Li przez uszczelnienie g\u0142ow\u0119 z metalu w trakcie spalania. Zaheer rani Lin i Su, ucieka z Korra. Kiedy tunele Bolina si\u0119gaj\u0105 w martwym punkcie na wzg\u00F3rzu, Bolin pr\u00F3buje odci\u0105\u0107 lawe, w wyniku, oficjalnie staje sie magiem lawy. Wkr\u00F3tce potem, ku zaskoczeniu Tenzina jest Kai i jego bizon Lefty, zabiera grupe do pozostalych. [[Plik:Korra's_fire_breath.png|thumb|left|Korra probuje atakowac lotos.]] Ghazan i Ming-Hua zbli\u017Cyli sie do Zaheera kt\u00F3ry medytuje, prosz\u0105c o nowe zdolno\u015Bci. Jak powiedzia\u0142, w jaki spos\u00F3b doszed\u0142 do umiej\u0119tno\u015Bci, Ming-Hua w\u0105tpliwo\u015B\u0107 gdzie jest P'Li .Zaheer powiedzia\u0142 jej, \u017Ce po\u015Bwi\u0119ci\u0142a si\u0119 dla koszt\u00F3w. W g\u0142\u0119bi jaskini, Korra zosta\u0142a zamkni\u0119ta z \u0142a\u0144cuchami , mogla tylko tkac maly ogien z ust. Kategoria:Odcinki Kategoria:Odcinki serialu \"Legenda Korry\""@pl . "Jad Czerwonego Lotosu"@pl . "25"^^ . "38"^^ . . "Wej\u015Bcie w pustk\u0119"@pl . "Ultimatum"@pl . "Zmiana"@pl . .