. "Repentance"@fr . "7"^^ . "La descendance"@fr . "Apprenant qu\u2019elle est enceinte, B\u2019Elanna Torres d\u00E9couvre que son enfant est atteint d\u2019une difformit\u00E9 qui ne peut \u00EAtre corrig\u00E9 que par une modification g\u00E9n\u00E9tique. Ainsi, elle se demande si elle doit laisser \u00E0 son enfant ses g\u00E8nes klingons."@fr . . . . "2350.0"^^ . "2001-01-24"^^ . . . "54452.6"^^ . . "Repentance"@fr . "2007-05-30"^^ . "Lineage"@fr . "Shattered"@fr . "VOY"@fr . "158"^^ . . "158"^^ . . "Apprenant qu\u2019elle est enceinte, B\u2019Elanna Torres d\u00E9couvre que son enfant est atteint d\u2019une difformit\u00E9 qui ne peut \u00EAtre corrig\u00E9 que par une modification g\u00E9n\u00E9tique. Ainsi, elle se demande si elle doit laisser \u00E0 son enfant ses g\u00E8nes klingons."@fr . . "12"^^ . "616"^^ . "Shattered"@fr . "Repentance"@fr . "Shattered"@fr . "Lineage (\u00E9pisode)"@fr . "Lign\u00E9e"@fr . . "MiralParisInfantHologram.jpg"@fr .