"Patch notes"@en . "Post-maintenance tweets"@en . . "16"^^ . "14"^^ . "15"^^ . "Japanese Alcohol & Whiskey Cabinet"@en . "12"^^ . "13"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "Maintstarts"@en . . "Aviation Battleship Stained Glass,"@en . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "Update"@en . "Plum Pattern Wallpaper ,"@en . "#ace"@en . "patch"@en . . . "Mutsuki's Floor ,"@en . "--01-10"^^ . . "Tatami & Plum-patterned Carpet ,"@en . "\u6B21\u56DE\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u7A3C\u50CD\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u7FA4\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\uFF06\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u9023\u4F11\u660E\u3051\u306E\u6765\u9031\u30101/10\u3011\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u305B\u3066\u9802\u304F\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u73FE\u5728\u5C55\u958B\u4E2D\u306E\u300C\u65B0\u6625\u7279\u5225\u4EFB\u52D9\u300D\u3084\u300C\u65B0\u6625\u5B63\u7BC0\u5BB6\u5177\u300D\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u88C5\u671F\u9593\u306F\u3001\u540C\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u7A81\u5165\u6642\u307E\u3067\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u7559\u610F\u9802\u3051\u307E\u3059\u3068\u5E78\u3044\u3067\u3059\u3002"@en . . . "postmaint"@en . "\u73FE\u5728\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u904B\u55B6\u93AE\u5B88\u5E9C\u3067\u306F\u3001\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\uFF06\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306E\u6E96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306F\u6765\u9031\u30101/10\u3011\u306B\u3001\u5C0F\u898F\u6A21\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3068\u5171\u306B\u5B9F\u65BD\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u73FE\u5728\u5C55\u958B\u4E2D\u300C\u65B0\u6625\u7279\u5225\u4EFB\u52D9\u300D\u5B9F\u88C5\u671F\u9593\u306F\u540C\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u7A81\u5165\u307E\u3067\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u7559\u610F\u9802\u3051\u307E\u3059\u3068\u5E78\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u73FE\u5728\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u904B\u55B6\u93AE\u5B88\u5E9C\u3067\u306F\u3001\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\uFF06\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306E\u6E96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306F\u30101/10 11:00\u3011\u3088\u308A\u5B9F\u65BD\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u4F5C\u696D\u5B8C\u4E86\u306F\u540C\u65E5\u301018:00\u3011\u3092\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u3001\u304A\u624B\u6570\u3092\u304A\u639B\u3051\u3057\u3066\u6050\u7E2E\u3067\u3059\u3001\u3054\u5354\u529B\u304A\u9858\u3044\u3067\u304D\u307E\u3059\u3068\u5E78\u3044\u3067\u3059\u3002 #\u8266\u3053\u308C"@en . . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "14"^^ . "15"^^ . . . "12"^^ . "13"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "|-|Update Tweets= File:Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Update |-|Patch Notes= File:Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes JP 01 Kanmusu 'New Year' Mode Expired Various Time-limited CG, including Kanmusu 'Haregi' Mode, 'New Year' Mode, 'Passing of the Year' mode have expired. 'New Year' Voice lines have also expired. \u672C\u65E5\u5B9F\u65BD\u306E\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u7A3C\u50CD\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u7FA4\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306B\u4F34\u3046\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u304A\u77E5\u3089\u305B\u3057\u3066\u3044\u304D\u307E\u3059\u3002 01\u25BC\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86 \u8266\u5A18\u300C\u6674\u308C\u7740\u300Dmode\u3001\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u3001\u300C\u5E74\u672B\u5E74\u59CB\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u3082\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u3002 JP 02 Seasonal CG added to Kandex Various seasonal CGs that were implemented throughout the last couple of updates have been added to the Kandex entry of the respective Kanmusu. Furniture and Quest Ooyodo have reverted to their usual. 02\u25BC\u8266\u5A18\u300C\u6674\u308C\u7740\u300Dmode\u306E\u56F3\u9451\u683C\u7D0D\u7B49 \u6226\u8266\u300CIowa\u300D\u53CA\u3073\u99C6\u9010\u8266\u300C\u5C71\u98A8\u300D\u306E\u300C\u6674\u308C\u7740\u300Dmode\u3001\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u300C\u9CF3\u7FD4\u300D\u3055\u3093\u306E\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u8266\u5A18\u56F3\u9451\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u300C\u93AE\u5B88\u5E9C\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30D0\u30FC\u300D\u3001\u300C\u4EFB\u52D9\u5A18\u300D\u53CA\u3073\u300C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u5C4B\u5A18\u300D\u306A\u3069\u3082\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u304B\u3089\u901A\u5E38\u306B\u79FB\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002 JP 03 \"Revised Kanpon Turbine\" Utilities Expanded The utility \"Engine Improvement\" type equiment Revised Kanpon Turbine\" has been expanded, so that it may now be equipped to the expansion slot. \"Revised Kanpon Turbine\" and \"Improved Kanpon Boiler\" will be obtainable through new quests. 03\u25BC\u88C5\u5099\u3010\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3011\u306E\u6A5F\u80FD\u62E1\u5F35 \u300C\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u300D\u7CFB\u88C5\u5099\u3010\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3011\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3001\u901A\u5E38\u88C5\u5099\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u4ED6\u306B\u300C\u88DC\u5F37\u5897\u8A2D\u300D\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u88C5\u5099\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u203B\u300C\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u5F37\u5316\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u7F36\u300D\u306F\u3001\u65B0\u4EFB\u52D9\u3067\u3082\u5165\u624B\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 JP 04 \"Engine Improvement\" Equipment's Synergy Effect Implemented By equipping \"Engine Improvement\" type equipments \"Revised Kanpon Turbine\" and \"Improved Kanpon Boiler\" together, you will be able to fundamentally improve the kanmusu's engine parts, to increase their ship speed. In other words, Kanmusu's that are usually \"slow\" can be turned into \"fast\" ships. 04\u25BC\u3010\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u3011\u7CFB\u88C5\u5099\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u52B9\u679C\u306E\u5B9F\u88C5 \u300C\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u300D\u7CFB\u88C5\u5099\u3010\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3011\u3068\u3010\u5F37\u5316\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u7F36\u3011\u3092\u540C\u6642\u306B \u88C5\u5099\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u8266\u306E\u6A5F\u95A2\u90E8\u3092\u629C\u672C\u7684\u306B\u5F37\u5316\u3057\u3001\u8266\u901F\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u8266\u901F\u3010\u4F4E\u901F\u3011\u306E\u8266\u5A18\u3092\u3001\u3010\u9AD8\u901F\u3011\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 JP 05 Additional Explanation on \"Engine Improvement\" Equipment's Synergy Effect 1/3 \"New High Temp High Pressure Boilers\" will have the same or greater synergy effect compared to the \"Improved Kanpon Boiler\". *There will be different speed potentional depending on the Kanmusu-type, so the synergy effects/procs may differ. 05\u25BC\u3010\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u3011\u7CFB\u88C5\u5099\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u52B9\u679C \u88DC\u8DB3\u4E8B\u9805 1/3 \u203B\u300C\u5F37\u5316\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u7F36\u300D\u306E\u4ED6\u306B\u3001\u3010\u65B0\u578B\u9AD8\u6E29\u9AD8\u5727\u7F36\u3011\u3082\u540C\u69D8\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u52B9\u679C\u3092\u767A\u63EE\u3057\u307E\u3059\u3002 \u203B\u8266\u5A18\u306E\u8266\u578B\u7B49\u306B\u3088\u308A\u305D\u308C\u305E\u308C\u6F5C\u5728\u8266\u901F\u7279\u6027\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u306E\u767A\u751F/\u5185\u5BB9\u304C\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 JP 06 Additonal Explanation on \"Engine Improvement\" Equipment's Synergy Effect 2/3 Slow BBs and BBVs can become designated as a Fast-speed ship through the Engine Improvement. 06\u25BC\u3010\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u3011\u7CFB\u88C5\u5099\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u52B9\u679C \u88DC\u8DB3\u4E8B\u9805 2/3 \u203B\u300C\u6226\u8266\u300D\u3084\u300C\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u300D\u306E\u8266\u901F\u3092\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u9AD8\u901F\u300D\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 \u203B\u300C\u9AD8\u901F\u300D\u4EE5\u4E0A\u306E\u8266\u5A18\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u8266\u968A\u306F\u3001\u300C\u9AD8\u901F\u300D\u8266\u968A\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u203B\u8266\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u306E\u300C\u9AD8\u901F\u6226\u8266\u300D\u306F\u3001\u5143\u304B\u3089\u300C\u9AD8\u901F\u6226\u8266\u300D\u306E\u8266\u5A18\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002 JP 07 Additional Explanation on \"Engine Improvement\" Equipment's Synergy Effect 3/3 \n* You may also improve engines ships that are already at \"Fast\" speed. \n* At current stage the only synergy effect from engine improvement is \"evasion\", but there will be maps in the future where this will gain on effective use. 07\u25BC\u3010\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u3011\u7CFB\u88C5\u5099\u30B7\u30CA\u30B8\u30FC\u52B9\u679C \u88DC\u8DB3\u4E8B\u9805 3/3 \u203B\u300C\u9AD8\u901F\u300D\u4EE5\u4E0A\u306B\u8266\u901F\u3092\u5F37\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002 \u203B\u300C\u9AD8\u901F\u300D\u4EE5\u4E0A\u306E\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u306F\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u300C\u56DE\u907F\u300D\u306E\u307F\u5F71\u97FF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u306F\u540C\u8266\u901F\u304C\u6709\u52B9\u306A\u4F5C\u6226\u6D77\u57DF/\u6226\u6CC1\u3082\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002 JP 08 Akashi's Improvement Arsenal Menu Update: Enhanced Kanhon Type Boiler is now available to be upgraded with the support of a certain ship. Also the higher level equipment New Model High Temperature High Pressure Boiler can also be upgraded. The Supporting Ship's availability date will be slightly updated. 08\u25BC\u3010\u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0(\u660E\u77F3\u306E\u5DE5\u5EE0)\u3011\u65B0\u6539\u4FEE\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u8FFD\u52A0\u5B9F\u88C5 1/3 \u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3001\u3042\u308B\u8266\u5A18\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3067 \u300C\u5F37\u5316\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u7F36\u300D \u306E\u5F37\u5316\u6539\u4FEE\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u203B\u3055\u3089\u306B\u4E0A\u4F4D\u88C5\u5099\u300C\u65B0\u578B\u9AD8\u6E29\u9AD8\u5727\u7F36\u300D\u3078\u306E\u88C5\u5099\u66F4\u65B0\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u203B\u95A2\u9023\u8266\u5A18\u306E\u6539\u4FEE\u66DC\u65E5\u304C\u4E00\u90E8\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 JP 09 New \"Akashi's Improvement Arsenal\" Menu Implemented 2/3 New Menu has been implemented for Akashi's Improvement Arsenal. Through support of a specific Kanmusu, you will be able to improve \"New High Temp High Pressure Boiler\". 09\u25BC\u3010\u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0(\u660E\u77F3\u306E\u5DE5\u5EE0)\u3011\u65B0\u6539\u4FEE\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u8FFD\u52A0\u5B9F\u88C5 2/3 \u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0(\u660E\u77F3\u306E\u5DE5\u5EE0)\u306B\u304A\u3044\u3066\u6539\u4FEE\u53EF\u80FD\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u3042\u308B\u8266\u5A18\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067 \u300C\u65B0\u578B\u9AD8\u6E29\u9AD8\u5727\u7F36\u300D \u306E\u5F37\u5316\u6539\u4FEE\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 JP 10 New \"Akashi's Improvement Arsenal\" Menu Implemented 3/3 New Menu has been implemented for Akashi's Improvement Arsenal. Through support of a specific Kanmusu, you will be able to upgrade \"F4F-4\" to \"F6F-3. Also, \"F6F-3\" will be further improvable. 10\u25BC\u3010\u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0(\u660E\u77F3\u306E\u5DE5\u5EE0)\u3011\u65B0\u6539\u4FEE\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u8FFD\u52A0\u5B9F\u88C5 3/3 \u6539\u4FEE\u5DE5\u5EE0\u306B\u304A\u3044\u3066\u6539\u4FEE\u53EF\u80FD\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u3042\u308B\u8266\u5A18\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067 \u300CF4F-4\u300D\u304B\u3089\u4E0A\u4F4D\u88C5\u5099\u300CF6F-3\u300D\u3078\u306E\u88C5\u5099\u66F4\u65B0\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300CF6F-3\u300D\u81EA\u4F53\u306E\u5F37\u5316\u6539\u4FEE\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 JP 11 New Furniture and Furniture Shop Update 1/2: Mutsuki's Window, Mutsuki's Desk, Mutsuki's Floor (NEW), Mutsuki's Wallpaper (NEW), Hinoki wood hot spring bath, Japanese Alcohol & Whiskey Cabinet 11\u25BC\u65B0\u5BB6\u5177\u306E\u5B9F\u88C5\u3068\u3010\u5BB6\u5177\u5C4B\u3055\u3093\u3011\u304A\u54C1\u66F8\u304D\u306E\u66F4\u65B0 1/2 \u300C\u5BB6\u5177\u5C4B\u3055\u3093\u300D\u306E\u304A\u54C1\u66F8\u304D\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3001\u4E0B\u8A18\u306E\u65B0\u5BB6\u5177\u542B\u3080\u65B0\u65E7\u5B63\u7BC0\u5BB6\u5177\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u30FB\u7766\u6708\u306E\u7A93 \u30FB\u7766\u6708\u306E\u673A \u30FB\u7766\u6708\u306E\u5E8A new! \u30FB\u7766\u6708\u306E\u58C1\u7D19 new! \u30FB\u6E29\u6CC9\u6A9C\u98A8\u5442 \u30FB\u65E5\u672C\u9152\uFF06\u30A6\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\u68DA JP 12 New Furniture and Furniture Shop Update 2/2: The following new furniture and seasonal furniture will be implemented: Round Winter Carpet (NEW), 6th Destroyer Division Wall Scroll, Aviation Battleship Stained Glass, Tatami & Plum-patterned Carpet (NEW), Plum Pattern Wallpaper (NEW), Classroom set \"Desk\", Classroom set \"Teacher's Desk\" 12\u25BC\u65B0\u5BB6\u5177\u306E\u5B9F\u88C5\u3068\u3010\u5BB6\u5177\u5C4B\u3055\u3093\u3011\u304A\u54C1\u66F8\u304D\u306E\u66F4\u65B0 2/2 \u4E0B\u8A18\u306E\u65B0\u5BB6\u5177\u542B\u3080\u5B63\u7BC0\u5BB6\u5177\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u30FB\u51AC\u306E\u4E38\u7D68\u6BEF new! \u30FB\u300C\u7B2C\u516D\u99C6\u9010\u968A\u300D\u639B\u3051\u8EF8 \u30FB\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9 \u30FB\u7573\uFF06\u6885\u67C4\u30AB\u30FC\u30DA\u30C3\u30C8 new! \u30FB\u6885\u67C4\u306E\u58C1\u7D19 new! \u30FB\u6559\u5BA4\u30BB\u30C3\u30C8\u300C\u673A\u300D \u30FB\u6559\u5BA4\u30BB\u30C3\u30C8\u300C\u6559\u5353\u300D JP 13 New Quests Implemented Following 2 new quests have been implemented - Main Battleship Squadron, Sortie! - Procurement of \"Specialty Furniture\" \n* New Year's time-limited quests have expired. \n* There will be trigger conditions for the new quests. 13\u25BC\u3010\u65B0\u4EFB\u52D9\u3011\u306E\u5B9F\u88C5 \u4E0B\u8A18\u4E8C\u7A2E\u3010\u65B0\u4EFB\u52D9\u3011\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u25CF\u4E3B\u529B\u6226\u8266\u6226\u968A\u3001\u629C\u9328\u305B\u3088\uFF01 \u25CF\u300C\u7279\u6CE8\u5BB6\u5177\u300D\u306E\u8ABF\u9054 \u203B\u65B0\u6625\u7279\u5225\u4EFB\u52D9\u306F\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u3002 \u203B\u5404\u4EFB\u52D9\u306E\u53D7\u8AFE\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u3068\u306A\u308B\u53D7\u8AFE\u6761\u4EF6\u9054\u6210\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 JP 14 Destroyer Kanmusus Buffed Ayanami Kai Ni: Torpedo and luck stat maximum buffed Ushio Kai Ni: Firepower and AA stat maximum buffed Hatsushimo Kai Ni: HP and maximum firepower stats buffed Shigure Kai Ni: Luck stat maximum buffed 14\u25BC\u99C6\u9010\u8266\u5A18\u306E\u4E0A\u65B9\u4FEE\u6B63 \u4E0B\u8A18\u306E\u4E0A\u65B9\u4FEE\u6B63\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u307E\u3059\u3002 \u30FB\u300C\u7DBE\u6CE2\u6539\u4E8C\u300D\u96F7\u88C5(max)\uFF06\u904B(max)\u306E\u4E0A\u65B9\u5FAE\u4FEE\u6B63 \u30FB\u300C\u6F6E\u6539\u4E8C\u300D \u706B\u529B(max)\uFF06\u5BFE\u7A7A(max)\u306E\u4E0A\u65B9\u5FAE\u4FEE\u6B63 \u30FB\u300C\u521D\u971C\u6539\u4E8C\u300D\u8010\u4E45\uFF06\u706B\u529B(max)\u306E\u4E0A\u65B9\u5FAE\u4FEE\u6B63 \u30FB\u300C\u6642\u96E8\u6539\u4E8C\u300D\u904B(max)\u306E\u4E0A\u65B9\u4FEE\u6B63 JP 15 New Voice Added for Light Cruiser \"Yura\" New voices have been added for \"Supply\" and \"Idle\" line of remodeled version of light cruiser \"Yura\". Also, her \"Winter\" time-limited seasonal voice will be implmented. 15\u25BC\u8EFD\u5DE1\u300C\u7531\u826F\u300D\u306B\u65B0\u53CE\u9332\u30DC\u30A4\u30B9\u8FFD\u52A0 \u6539\u88C5\u3055\u308C\u305F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300C\u7531\u826F\u6539\u300D\u306B\u3001\u300C\u88DC\u7D66\u300D\u30DC\u30A4\u30B9\u53CA\u3073\u300C\u653E\u7F6E\u300D\u30DC\u30A4\u30B9\u306E\u65B0\u53CE\u9332\u30DC\u30A4\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u540C\u300C\u51AC\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u3082\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 JP 16 Kanmusu \"Winter\" Seasonal Voice Lines Implemented. Around 10 destroyer kanmusus, including Mutsuki, Ushio, Okinami, Asakaze, Yamakaze and more will be gaining a time-limited \"Winter\" seasonal voice lines. 16\u25BC\u8266\u5A18\u300C\u51AC\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5 \u99C6\u9010\u8266\u300C\u7766\u6708\u300D\u300C\u6F6E\u300D\u300C\u6C96\u6CE2\u300D\u300C\u671D\u98A8\u300D\u300C\u5C71\u98A8\u300D\u306A\u3069\u5341\u4F59\u96BB\u306E\u99C6\u9010\u8266\u5A18\u306B\u3001\u8266\u5A18\u300C\u51AC\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u304C\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u51AC\u306E\u8266\u5A18\u305F\u3061\u3082\u3001\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01 |-|Post-maintenance tweets= File:Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Post-maintenance tweets"@en . . "\u6B21\u56DE\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u7A3C\u50CD\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u7FA4\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\uFF06\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u9023\u4F11\u660E\u3051\u306E\u6765\u9031\u30101/10\u3011\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u305B\u3066\u9802\u304F\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u73FE\u5728\u5BB6\u5177\u5C4B\u3055\u3093\u3067\u53D6\u308A\u6271\u3044\u4E2D\u306E\u300C\u65B0\u6625\u5B63\u7BC0\u5BB6\u5177\u300D\u306F\u3001\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u6642\u306B\u66F4\u65B0\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u6C17\u306B\u306A\u308B\u65B0\u6625\u5BB6\u5177\u306E\u3042\u308B\u63D0\u7763\u65B9\u306F\u3001\u65E9\u3081\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u9802\u3051\u307E\u3059\u3068\u5E78\u3044\u3067\u3059\u3002"@en . "16"^^ . "\u73FE\u5728\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u904B\u55B6\u93AE\u5B88\u5E9C\u3067\u306F\u3001\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\uFF06\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u306E\u6E96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6B21\u56DE\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306F\u6765\u9031\u30101/10\u3011\u306B\u5B9F\u65BD\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u540C\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306B\u4F34\u3046\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001\u5927\u5909\u304A\u5F85\u305F\u305B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3001\u300C\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u300D\u88C5\u5099\u95A2\u9023\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3082\u5B9F\u65BD\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u5C11\u3057\u3060\u3051\u304A\u697D\u3057\u307F\u306B\uFF01"@en . "Maintenance has begun."@en . "Classroom set \"Desk\","@en . "Update"@en . . . "Hinoki wood hot spring bath,"@en . . . . "Maintends"@en . "Classroom set \"Teacher's Desk\""@en . "font-weight:bold;"@en . . "-3.0"^^ . . . "preUpdate"@en . "\u672C\u65E5\u5B9F\u65BD\u306E\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u7A3C\u50CD\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u7FA4\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306B\u4F34\u3046\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u304A\u77E5\u3089\u305B\u3057\u3066\u3044\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n01\u25BC\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86\n\u8266\u5A18\u300C\u6674\u308C\u7740\u300Dmode\u3001\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u3001\u300C\u5E74\u672B\u5E74\u59CB\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u3082\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u3002"@en . . "Mutsuki's Desk,"@en . "|-|Update Tweets= File:Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Update |-|Patch Notes= File:Twitter logo blue.png @KanColle_STAFF Patch notes JP 01 Kanmusu 'New Year' Mode Expired Various Time-limited CG, including Kanmusu 'Haregi' Mode, 'New Year' Mode, 'Passing of the Year' mode have expired. 'New Year' Voice lines have also expired. \u672C\u65E5\u5B9F\u65BD\u306E\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u7A3C\u50CD\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u7FA4\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u306B\u4F34\u3046\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u304A\u77E5\u3089\u305B\u3057\u3066\u3044\u304D\u307E\u3059\u3002 01\u25BC\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86 \u8266\u5A18\u300C\u6674\u308C\u7740\u300Dmode\u3001\u300C\u65B0\u6625\u300Dmode\u3001\u300C\u5E74\u672B\u5E74\u59CB\u300Dmode\u306A\u3069\u306E\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u5B9F\u88C5\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u8266\u5A18\u300C\u65B0\u6625\u30DC\u30A4\u30B9\u300D\u3082\u5B9F\u88C5\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u3002 JP JP 03\u25BC\u88C5\u5099\u3010\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3011\u306E\u6A5F\u80FD\u62E1\u5F35 \u300C\u6A5F\u95A2\u90E8\u5F37\u5316\u300D\u7CFB\u88C5\u5099\u3010\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3011\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3001\u901A\u5E38\u88C5\u5099\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u4ED6\u306B\u300C\u88DC\u5F37\u5897\u8A2D\u300D\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u88C5\u5099\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u203B\u300C\u6539\u826F\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u5F37\u5316\u578B\u8266\u672C\u5F0F\u7F36\u300D\u306F\u3001\u65B0\u4EFB\u52D9\u3067\u3082\u5165\u624B\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002"@en . . "Mutsuki's Wallpaper ,"@en . "--01-10"^^ . "Round Winter Carpet ,"@en . . . "Mutsuki's Window,"@en . "Pre Update"@en . "Partials/Updates/2017 January 10th"@en . "Maintenance has ended."@en .