"Mab-Bu VI"@fr . "Mab-Bu VI"@en . "Mab-Bu VI was a planet located somewhere in the galaxy's Alpha or Beta Quadrants, the sixth planet in orbit of the Mab-Bu star system. Mab-Bu VI was a giant, gaseous planet located in or near Federation space, and had a class M moon that was recorded to be uninhabited. The Starfleet starship Essex was destroyed above the moon in the year 2167 by Ux-Mal criminals who were imprisoned on the moon. These same criminals in 2368 attempted to escape by commandeering the USS Enterprise-D and taking over Chief Miles O'Brien, Counselor Deanna Troi and Lieutenant Commander Data. (TNG episode: \"Power Play\")"@en . "una luna di classe M"@it . "Mab-Bu VI"@de . "Mab-Bu VI"@it . "Mab-Bu VI est une g\u00E9ante gazeuse avec une lune de Classe M."@fr . "Mab-Bu VI was the sixth planet in its star system. This gas giant planet with an M-class unnamed moon was located in the same sector as Starbase 12. (TNG: \"Power Play\" ) According to Star Trek: Star Charts (p. 47) and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Mab-Bu system was located in the Alpha Quadrant. The system's primary was a M-class star. In the late 24th century, it was an independent system. According to the Star Trek Encyclopedia (3rd ed., p. 281), Mab-Bu VI was located in Federation space."@en . "Mab-Bu star system, Alpha or Beta Quadrant"@en . . . . . . "Mab-Bu VI"@en . . . "Mab-Bu VI moon surface.jpg"@it . . "Mab-Bu VI was the sixth planet in its star system. This gas giant planet with an M-class unnamed moon was located in the same sector as Starbase 12. (TNG: \"Power Play\" ) According to Star Trek: Star Charts (p. 47) and Stellar Cartography: The Starfleet Reference Library (\"Federation Historical Highlights, 2161-2385\"), the Mab-Bu system was located in the Alpha Quadrant. The system's primary was a M-class star. In the late 24th century, it was an independent system. According to the Star Trek Encyclopedia (3rd ed., p. 281), Mab-Bu VI was located in Federation space."@en . "Mab-Bu VI \u00E8 un gigante gassoso con una luna di classe M. La luna pu\u00F2 venir considerata approssimativamente di classe M ed \u00E8 costantemente flagellata da cicloni ionici e da tempeste elettromagnetiche. La superficie del suolo \u00E8 costituita da rocce non pororse che rendono piuttosto improbabile la sopravvivenza sulla luna per lunghi periodi di tempo. Cinque secoli fa, centinaia di criminali provenienti da Ux-Mal vennero imprigionati sulla luna, e le loro coscienze, staccatesi ormai dai rispettivi corpi, andarono alla deriva trasportate dalle eterne tempeste della luna."@it . . . . . . . . "Mab-Bu VI e la sua luna"@it . . "thumb|Die Enterprise im Anflug auf Mab-Bu VI Mab-Bu VI ist ein Gasriese, welcher einen Klasse-M-Mond besitzt. 2368 findet die Besatzung der USS Enterprise (NCC-1701-D) die \u00DCberreste der USS Essex, welche 2167 auf dem Mond abgest\u00FCrzt ist. (TNG: )"@de . "La superficie arida della luna"@it . . "Mab-Bu VI"@en . . . . "One moon, nominally class M"@en . . . . "Mab-Bu IV - Moon.jpg"@en . . "Mab-Bu VI was a planet located somewhere in the galaxy's Alpha or Beta Quadrants, the sixth planet in orbit of the Mab-Bu star system. Mab-Bu VI was a giant, gaseous planet located in or near Federation space, and had a class M moon that was recorded to be uninhabited. The Starfleet starship Essex was destroyed above the moon in the year 2167 by Ux-Mal criminals who were imprisoned on the moon. These same criminals in 2368 attempted to escape by commandeering the USS Enterprise-D and taking over Chief Miles O'Brien, Counselor Deanna Troi and Lieutenant Commander Data. (TNG episode: \"Power Play\")"@en . "thumb|Die Enterprise im Anflug auf Mab-Bu VI Mab-Bu VI ist ein Gasriese, welcher einen Klasse-M-Mond besitzt. 2368 findet die Besatzung der USS Enterprise (NCC-1701-D) die \u00DCberreste der USS Essex, welche 2167 auf dem Mond abgest\u00FCrzt ist. (TNG: )"@de . . . . "Mab-Bu VI"@it . "Mab-Bu VI \u00E8 un gigante gassoso con una luna di classe M. La luna pu\u00F2 venir considerata approssimativamente di classe M ed \u00E8 costantemente flagellata da cicloni ionici e da tempeste elettromagnetiche. La superficie del suolo \u00E8 costituita da rocce non pororse che rendono piuttosto improbabile la sopravvivenza sulla luna per lunghi periodi di tempo. Cinque secoli fa, centinaia di criminali provenienti da Ux-Mal vennero imprigionati sulla luna, e le loro coscienze, staccatesi ormai dai rispettivi corpi, andarono alla deriva trasportate dalle eterne tempeste della luna. Nel 2167, i criminali cercarono di fuggire a bordo della nave stellare della Federazione USS Essex. Tuttavia, la nave rimase intrappolata nelle correnti elettromagnetiche dell'atmosfera della luna, e fu distrutta. I criminali tentarono di nuovo la fuga nel 2368, quando la USS Enterprise-D giunse in zona per indagare sulla richiesta di aiuto della Essex. Presero possesso dei corpi di Data, Deanna Troi, e Miles O'Brien, affermando di essere le menti dell'equipaggio della Essex. Si impadronirono della nave ed ordinarono ch'essa si recasse in un'orbita polare della regione polare meridionale, dove si trovavano gli altri membri della loro specie. Le loro vere identit\u00E0 vennero scoperte ed i criminali furono espulsi prima che potessero portare a bordo i loro compagni. (TNG: \"Gioco di potere\")"@it . "Mab-Bu VI and its moon"@en . "Mab-Bu IV - Moon.jpg"@it . . . . . . . "Mab-Bu VI est une g\u00E9ante gazeuse avec une lune de Classe M."@fr .