. . "Die ethisch-moralischen Subroutinen sind spezielle Subroutinen, die von Doktor Zimmerman und Reginald Barclay erfunden werden, um den Missbrauch des medizinisch-holographischen Notfallprogramms durch Aussenstehende zu unterbinden. Sie verhindern, dass das MHN beginnt, mutwillig zu t\u00F6ten, helfen bei der Unterscheidung von Gut und B\u00F6se beziehungsweise richtig und falsch und dienen der Einhaltung der Ethik und des hippokratischen Eides. Vermutlich wurde auch das MHN Typ II mit diesen Routinen versehen."@de . . "Die ethisch-moralischen Subroutinen sind spezielle Subroutinen, die von Doktor Zimmerman und Reginald Barclay erfunden werden, um den Missbrauch des medizinisch-holographischen Notfallprogramms durch Aussenstehende zu unterbinden. Sie verhindern, dass das MHN beginnt, mutwillig zu t\u00F6ten, helfen bei der Unterscheidung von Gut und B\u00F6se beziehungsweise richtig und falsch und dienen der Einhaltung der Ethik und des hippokratischen Eides. An Bord des Raumschiffs der F\u00F6deration USS Equinox allerdings deaktivierte die Crew diese Subroutinen selbst, damit ihr Doktor einen Plan zur seriellen Ermordung der nukleogenischen Energieformen ausarbeitet. (VOY: , ) Nachdem der Doktor auf das Hospitalschiff 4-2 entf\u00FChrt wird und dort in einem Krankenhaus unter katastrophalen Umst\u00E4nden arbeitet, injiziert er dem Administrator Chellick einen Krankheitserreger, um diesen zu Zugest\u00E4ndnissen zu zwingen. Nach seiner R\u00FCckkehr auf die USS Voyager bittet er Seven of Nine eine Analyse seiner ethischen Subroutinen vorzunehmen. Sie muss best\u00E4tigen, dass er innerhalb normaler Parameter funktioniert hat. (VOY: ) Vermutlich wurde auch das MHN Typ II mit diesen Routinen versehen."@de . "Ethische Subroutine"@de . . .