. . "2007-04-17"^^ . . . . . . . . "2006-05-03"^^ . . "\"Due per la strada\""@it . . . . "2006-11-20"^^ . . "& Christina M. Kim"@it . "[[Immagine: 30-Ana-Quits.jpg|thumb|left|Ana Lucia presenta le sue dimissioni]] Ana Lucia arriva in auto alla centrale. Teresa Cortez, sua madre, la raggiunge nel parcheggio e le chiede cosa lei abbia fatto la sera precedente. Quando la ragazza le risponde di essere stata a casa a guardare la televisione sua madre le chiede cosa lei abbia guardato. Poi, interrompendo il silenzio prolungato ed interrogativo di Ana Lucia, Teresa dice alla figlia di seguirla e la conduce nell obitorio. La donna mostra ad Ana Lucia il cadavere di Jason Elder che \u00E8 stato trovato la sera precedente. Teresa chiede alla figlia se sia stata lei ad uccidere l\u2019uomo ed Ana Lucia nega, anche se non molto risolutamente. Sua madre le consiglia allora, supposto che sia stata lei ad uccidere quell\u2019uomo, cosa di cui lei \u00E8 co"@it . . . . "[[Immagine: 30-Ana-Quits.jpg|thumb|left|Ana Lucia presenta le sue dimissioni]] Ana Lucia arriva in auto alla centrale. Teresa Cortez, sua madre, la raggiunge nel parcheggio e le chiede cosa lei abbia fatto la sera precedente. Quando la ragazza le risponde di essere stata a casa a guardare la televisione sua madre le chiede cosa lei abbia guardato. Poi, interrompendo il silenzio prolungato ed interrogativo di Ana Lucia, Teresa dice alla figlia di seguirla e la conduce nell obitorio. La donna mostra ad Ana Lucia il cadavere di Jason Elder che \u00E8 stato trovato la sera precedente. Teresa chiede alla figlia se sia stata lei ad uccidere l\u2019uomo ed Ana Lucia nega, anche se non molto risolutamente. Sua madre le consiglia allora, supposto che sia stata lei ad uccidere quell\u2019uomo, cosa di cui lei \u00E8 convinta, di farsi aiutare da qualcuno e di avere rispetto per la sua professione se non riesce ad averlo per sua madre. Ana Lucia, per tutta risposta, si stacca il distintivo che porta sulla divisa e comunica alla madre di volersi dimettere. [[Immagine:AnaIncontraChristian.jpg|thumb|left|L'incontro di Ana Lucia e Christian Shephard in un pub]] Qualche mese dopo Ana Lucia lavora come guardia di sicurezza aeroportuale. Al bar dell\u2019aeroporto la ragazza incontra Christian Shephard. I due cominciano a parlare ed a raccontarsi le loro vicissitudini: Ana Lucia dice di essersi ritirata dalla polizia, Christian le racconta di essere appena stato radiato dall\u2019albo dei medici perch\u00E9 suo figlio l\u2019ha denunciato. La ragazza commenta che \u00E8 dell\u2019idea che genitori e figli non debbano lavorare assieme: in quei casi le cose risultano essere sempre pi\u00F9 complicate. Christian dice ad Ana Lucia che lui sta andando a Sidney e chiede alla ragazza se sia disposta ad accompagnarlo perch\u00E9 lui ha bisogno di una guardia del corpo. Dopo alcune perplessit\u00E0 Ana Lucia sembra essere attratta dall\u2019idea. I due decidono allora di inventarsi ognuno il nome dell\u2019altro, in modo da proteggere le loro identit\u00E0. Ana Lucia chiama Christian \"Tom\", mentre Christian chiama la ragazza \"Sarah\". I due poi brindano al loro accordo. Una notte, a Sidney, Ana Lucia si sveglia per bere qualcosa perch\u00E9 non riesce a dormire. In quel momento Christian bussa alla sua porta e Ana Lucia va ad aprire: l\u2019uomo \u00E8 ubriaco fradicio e dice alla ragazza che \u00E8 tempo che lei lo accompagni in quello che lui \u00E8 venuto a fare in quel posto. La ragazza commenta che Christian ha trascorso 4 giorni senza far nulla, bevendo solo, e gli chiede cosa ora lo abbia fatto decidere ad agire. Christian si fa accompagnare in auto nei sobborghi della citt\u00E0 e fa fermare Ana Lucia nei pressi di una casa; poi l\u2019uomo scende dall\u2019auto, sotto la pioggia, e chiede alla ragazza di attenderlo in macchina. Christian bussa alla porta ed inizia a parlare con la donna bionda che ha aperto la porta. La donna sembra essere sorpresa dalla visita dell\u2019uomo e Ana Lucia la sente dire a Christian che lui non ha pi\u00F9 diritti nei riguardi di sua figlia. Mentre l\u2019uomo cerca di entrare in casa con la forza affermando che lui paga il mutuo di quella casa e quindi ha il diritto di vedere sua figlia Ana Lucia lo raggiunge e lo trascina via di forza. [[Immagine: twofortheroad13.jpg|thumb|right|Ana Lucia si alza per bere qualcosa]] Pi\u00F9 tardi, vicino al porto, Ana Lucia chiede a Christian chi fosse la donna che lui ha aggredito. Christian risponde che \u00E8 una lunga storia. La ragazza, per conquistare la sua fiducia, gli rivela il suo vero nome ma l\u2019uomo non si sente ancora pronto per dirle il suo. Quando Ana Lucia gli chiede perch\u00E9 lui sia venuto in Australia Christian le risponde che sta fuggendo da suo figlio e dal fatto che non riesce a chiedergli scusa. L\u2019uomo ha capito che anche Ana Lucia sta fuggendo da qualcosa e le dice che in fondo loro due sono simili. Poi l\u2019uomo propone alla ragazza di andarsi a prendere un drink in un bar l\u00EC vicino. Ana Lucia nega risolutamente e propone a Christian di andare via da Sidney assieme a lei. Christian per\u00F2 non vuole sentire ragioni e, mentre apre la portiera, urta inavvertitamente Sawyer che stava passando in quel momento. Poi l\u2019uomo esce dall\u2019auto e si dirige verso il bar lasciando Ana Lucia solo in macchina. Qualche tempo dopo Ana Lucia \u00E8 all\u2019aeroporto di Sidney in coda al check in. Davanti a lei Jack sta lamentandosi con un\u2019impiegata dell'imbarco dicendole che ha bisogno che lei gli permetta di caricare la bara di suo padre sul volo Oceanic 815. Ana Lucia ascolta di sfuggita la discussione di Jack con la donna e la sfogo dell\u2019uomo per la situazione problematica che ha con suo padre. Poco dopo Ana Lucia telefona a sua madre: in preda alle lacrime la ragazza confessa alla madre quello che ha fatto e che \u00E8 fuggita il pi\u00F9 lontano possibile, in Australia, perch\u00E9 aveva paura delle conseguenze delle sue azioni. Teresa, rassicurante, prende nota del volo della figlia e le dice che \u00E8 tempo che lei torni a casa. La donna promette alla figlia che andr\u00E0 a prenderla all\u2019aeroporto."@it . . . . "20"^^ . "2"^^ . . "63"^^ . . . "Due per la strada"@it . . "Two for the Road"@it . "2"^^ . "2596.0"^^ .