. . . . "Gema IV ist der vierte Planet im Gema-System. Auf dem Planet befindet sich eine Kazon-Nistrim-Kolonie. 2372 erw\u00E4hnt Tierna gegen\u00FCber Chakotay, dass Seskas und Chakotays Sohn auf dem Planeten gebracht wird, um dort als Sklave leben. Um ihn von dort zu retten, fliegt die Voyager zu diesem Planeten. Aber sie kommt dort nie an, weil die ganze Geschichte um das Kind eine Falle der Kazon ist. (VOY: )"@de . "Gema IV was the fourth planet in the Gema star system, located in the Delta Quadrant. In the 2370s decade, Gema IV was the site of a Kazon colony controlled by the Kazon-Nistrim sect. (VOY episode: \"Basics, Part I\")"@en . . . "delt"@en . . "Gema IV"@es . "Gema IV"@en . . "Gema IV era un planeta en el Cuadrante Delta. Esta era la ubicaci\u00F3n de una colonia Kazon durante la D\u00E9cada del 2370. Tierna dijo a Chakotay que el Primer Maje Jal Culluh hab\u00EDa llevado a su hijo all\u00ED para ser educado como sirviente. Seg\u00FAn \u00E9l, Gema IV era defendido por una fuerza Kazon suficiente para destruir la USS Voyager."@es . . . . "Gema IV era un planeta en el Cuadrante Delta. Esta era la ubicaci\u00F3n de una colonia Kazon durante la D\u00E9cada del 2370. Tierna dijo a Chakotay que el Primer Maje Jal Culluh hab\u00EDa llevado a su hijo all\u00ED para ser educado como sirviente. Seg\u00FAn \u00E9l, Gema IV era defendido por una fuerza Kazon suficiente para destruir la USS Voyager."@es . "Gema IV"@de . . . . . . . . . . "Gema IV ist der vierte Planet im Gema-System. Auf dem Planet befindet sich eine Kazon-Nistrim-Kolonie. 2372 erw\u00E4hnt Tierna gegen\u00FCber Chakotay, dass Seskas und Chakotays Sohn auf dem Planeten gebracht wird, um dort als Sklave leben. Um ihn von dort zu retten, fliegt die Voyager zu diesem Planeten. Aber sie kommt dort nie an, weil die ganze Geschichte um das Kind eine Falle der Kazon ist. (VOY: )"@de . . . "Gema IV was the fourth planet in the Gema star system, located in the Delta Quadrant. In the 2370s decade, Gema IV was the site of a Kazon colony controlled by the Kazon-Nistrim sect. (VOY episode: \"Basics, Part I\")"@en . "Gema IV was the inhabited fourth planet in the Gema system, in the Delta Quadrant. This was the home of a Kazon-Nistrim colony during the 2370s. Tierna told Chakotay that First Maje Jal Culluh had taken his son there to be raised as a servant. According to him, Gema IV was defended by a Nistrim force sufficient to destroy the USS Voyager. (VOY: \"Basics, Part I\") This planet was only mentioned in dialogue."@en . . . "Gema IV was the inhabited fourth planet in the Gema system, in the Delta Quadrant. This was the home of a Kazon-Nistrim colony during the 2370s. Tierna told Chakotay that First Maje Jal Culluh had taken his son there to be raised as a servant. According to him, Gema IV was defended by a Nistrim force sufficient to destroy the USS Voyager. (VOY: \"Basics, Part I\") This planet was only mentioned in dialogue."@en . "Gema IV"@en . . . . .