"Nemesis"@fr . "VOY"@fr . "71"^^ . "Revulsion"@fr . . . . "Attaqu\u00E9 lors d\u2019une mission de reconnaissance sur une plan\u00E8te, Chakotay se retrouve pris dans une guerre violente entre deux tribus locales. Chakotay prend les armes pour l\u2019une des tribus et se voit alors entra\u00EEn\u00E9 dans des situations toujours plus dangereuses."@fr . . "Kradin commandant.jpg"@fr . "51082.4"^^ . "Day of Honor"@fr . "2374"^^ . . "4"^^ . "1997-09-24"^^ . "N\u00E9m\u00E9sis"@fr . "The Gift"@fr . "Attaqu\u00E9 lors d\u2019une mission de reconnaissance sur une plan\u00E8te, Chakotay se retrouve pris dans une guerre violente entre deux tribus locales. Chakotay prend les armes pour l\u2019une des tribus et se voit alors entra\u00EEn\u00E9 dans des situations toujours plus dangereuses."@fr . . . "Nemesis"@fr . "4"^^ . . "A Time to Stand"@fr . . . "Day of Honor"@fr . "Nemesis (\u00E9pisode)"@fr . "475"^^ . "72"^^ . .