. . . "Bu\u1ED5i s\u00E1ng h\u00F4m sau, c\u1EE7a c\u00E1i \u0111\u00EAm ti\u1EC7c ph\u00E1o hoa b\u1ECB ho\u00E3n l\u1EA1i b\u1EDFi s\u01B0\u01A1ng m\u00F9, Maou v\u00E0 \u0111\u1ED3ng b\u1ECDn b\u1ECB \u0111\u00E1nh th\u1EE9c b\u1EDFi nh\u1EEFng cu\u1ED9c g\u1ECDi dai d\u1EB3ng t\u1EEB Amane. Theo l\u1EDDi Amane b\u1EA3o, n\u1EBFu \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn Inubo th\u00EC h\u1ECD n\u00EAn ng\u1EAFm c\u1EA3nh b\u00ECnh minh l\u00F3 ra t\u1EEB ph\u00EDa ch\u00E2n tr\u1EDDi. Nh\u01B0ng th\u00E0nh th\u1EADt m\u00E0 n\u00F3i, Maou ch\u1EB3ng quan t\u00E2m t\u1EDBi m\u1EA5y th\u1EE9 v\u00F4 v\u1ECB n\u00E0y. Maou c\u00F3 ngh\u0129 r\u1EB1ng c\u00E1i c\u1EA3nh \u0111\u1EA5y \u0111\u1EB9p th\u1EADt, nh\u01B0ng trong qu\u00E1 kh\u1EE9, c\u1EADu \u0111\u00E3 t\u1EEBng \u0111\u01B0\u1EE3c chi\u00EAm ng\u01B0\u1EE1ng c\u1EA3nh b\u00ECnh minh t\u1EEB Ma v\u01B0\u01A1ng th\u00E0nh \u1EDF Isla Kentourm v\u1EDBi t\u1EA7m nh\u00ECn c\u00F2n r\u1ED9ng h\u01A1n th\u1EBF. V\u1EDBi Urushihara, sau khi ng\u1EAFm c\u1EA3nh ho\u00E0ng h\u00F4n b\u1EB1ng m\u1ED9t \u0111\u00F4i m\u1EAFt v\u00F4 h\u1ED3n, h\u1EAFn ta l\u1EB7p t\u1EE9c chui v\u1EC1 ph\u00F2ng ng\u1EE7. V\u1EC1 ph\u1EA7n Maou v\u00E0 Ashiya, do h\u1ECD ch\u1EB3ng t\u00E0i n\u00E0o ng\u1EE7 ngon sau v\u1EE5 vi\u1EC7c x\u1EA3y ra t\u1ED1i h\u00F4m qua, n\u00EAn gi\u1EDD h\u1ECD c\u0169ng r\u1EA5t bu\u1ED3n ng\u1EE7. Th\u00E0nh ra h\u1ECD c\u0169ng ch\u1EA3 th\u1EC3 ph\u00E0n n\u00E0n Urushihara \u0111\u01B0\u1EE3c. Th\u1EDDi ti\u1EBFt \u1EDF Choshi v\u00E0 Kimigahama v\u1EEBa quang \u0111\u00E3ng l\u1EA1i trong xanh, khi\u1EBFn ng\u01B0\u1EDDi ta kh\u00F3 m\u00E0 tin \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1ED1i qua v\u1EEBa c\u00F3 m\u1ED9t tr\u1EADn b\u00E3o s\u01B0\u01A1ng. Tr\u01B0\u1EDBc 8 gi\u1EDD s\u00E1ng, nhi\u1EC7t \u0111\u1ED9 b\u00EAn ngo\u00E0i \u0111\u00E3 n\u00F3ng \u0111\u1EBFn m\u1EE9c \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 ng\u01B0\u1EDDi ta nh\u1EC5 nh\u1EA1i m\u1ED3 h\u00F4i khi v\u1EEBa ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi \u00E1nh m\u1EB7t tr\u1EDDi. V\u00EC Maou nghe Chiho b\u1EA3o r\u1EB1ng m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 v\u1EC1 \u0111\u1EBFn kh\u00E1ch s\u1EA1n m\u1ED9t c\u00E1ch an to\u00E0n, v\u00E0 Alas Ramus c\u0169ng \u0111\u00E3 vui l\u1EA1i, n\u00EAn n\u1ED7i lo duy nh\u1EA5t c\u00F2n l\u1EA1i l\u00FAc n\u00E0y s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng kh\u00E1ch h\u00E0ng s\u1EBD \u0111\u1EBFn nh\u00E0 h\u00E0ng n\u00E0y. H\u00F4m nay c\u0169ng l\u00E0 ng\u00E0y \u0111\u1EA7u ti\u00EAn m\u00E0 Maou v\u00E0 Ashiya ch\u00EDnh th\u1EE9c m\u1EDF ti\u1EC7m, n\u00EAn h\u1ECD \u0111\u00E3 b\u1EAFt tay v\u00E0o vi\u1EC7c chu\u1EA9n b\u1ECB ngay khi v\u1EEBa th\u1EE9c d\u1EADy. M\u1ED9t ph\u1EA7n l\u00E0 do l\u00FAc n\u00E0y \u0111ang gi\u1EEFa h\u00E8, m\u1EB7t tr\u1EDDi m\u1ECDc r\u1EA5t s\u1EDBm. Tuy nhi\u00EAn, n\u1EBFu gi\u1EDD h\u1ECD quay l\u1EA1i ng\u1EE7 ti\u1EBFp, th\u00EC h\u1ECD s\u1EBD ch\u1EB3ng t\u00E0i n\u00E0o th\u1EE9c d\u1EADy tr\u01B0\u1EDBc khi ng\u01B0\u1EDDi giao h\u00E0ng \u0111\u1EBFn \u0111\u01B0\u1EE3c. Amane \u0111\u1EBFn l\u00E0m t\u1EEB l\u00FAc 6 gi\u1EDD v\u00E0 \u0111\u00E1nh th\u1EE9c Urushihara d\u1EADy, v\u00E0 c\u1EA3 b\u1ED3n ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD c\u00F9ng ki\u1EC3m tra l\u1EA1i m\u1ECDi th\u1EE9 l\u1EA7n cu\u1ED1i tr\u01B0\u1EDBc khi cho ti\u1EC7m m\u1EDF c\u1EEDa. Li\u1EC7u c\u00F3 ai \u0111\u1EBFn kh\u00F4ng \u0111\u00E2y? Nh\u01B0 nh\u1EEFng g\u00EC m\u00E0 Chiho v\u00E0 Ashiya \u0111\u00E3 lo l\u1EAFng h\u00F4m qua, c\u00E1i b\u00E3i bi\u1EC3n n\u00E0y nh\u00ECn nh\u01B0 s\u1EBD ch\u1EB3ng c\u00F3 ai \u0111\u1EBFn. M\u1ED3ng 1 th\u00E1ng 8, bu\u1ED5i s\u00E1ng th\u00E0nh c\u00F4ng nh\u1EA5t c\u1EE7a Maou. Nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 th\u1ED5i bay \u0111i c\u00E1i c\u1EA3m gi\u00E1c lo l\u1EAFng c\u1EE7a Maou, c\u00E1i b\u00E3i bi\u1EC3n g\u1EA7n nh\u01B0 tr\u1ED1ng v\u1EAFng h\u00F4m qua gi\u1EDD l\u1EA1i \u0111ang n\u01B0\u1EDDm n\u01B0\u1EE3p ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EBFn t\u1EAFm bi\u1EC3n t\u1EEB 8 gi\u1EDD s\u00E1ng. V\u00EC c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u kh\u00E1ch \u0111\u1EBFn, n\u00EAn d\u00F9 c\u00E1i nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n duy nh\u1EA5t - Ooguro-ya n\u00E0y c\u00F3 huy \u0111\u1ED9ng c\u1EA3 Amane, Maou, Ashiya, v\u00E0 Urushihara v\u00E0o l\u00E0m, th\u00EC h\u1ECD c\u0169ng b\u1EADn \u0111\u1EBFn m\u1EE9c ch\u1EB3ng c\u00F3 th\u1EDDi gian \u0111\u1EC3 ngh\u1EC9. C\u00E1i \"Sa kh\u1EAFc - Thanh Thi\u00EAn L\u1EA7u\" c\u1EE7a Suzuno c\u0169ng thu h\u00FAt \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng b\u00EAn ngo\u00E0i ti\u1EC7m b\u1EB1ng v\u1EBB b\u1EC1 ngo\u00E0i c\u1EF1c k\u00EC \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a n\u00F3. V\u00E0 \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng s\u1EBD thu h\u00FAt th\u00EAm nhi\u1EC1u kh\u00E1ch h\u01A1n. 10 s\u00E1ng, m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o c\u1EE7a Ashiya k\u00E9o \u0111\u01B0\u1EE3c nguy\u00EAn m\u1ED9t d\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi x\u1EBFp h\u00E0ng ch\u1EDD b\u1EB1ng m\u00F9i v\u1ECB c\u1EE7a n\u00F3. Ashiya ph\u1EE5 tr\u00E1ch vi\u1EC7c n\u1EA5u \u0103n, nh\u01B0ng ch\u1EC9 v\u1EDBi l\u01B0\u1EE3ng kh\u00E1ch mu\u1ED1n mua h\u00E0ng mang \u0111i c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 khi\u1EBFn anh l\u00E0m kh\u00F4ng ng\u01A1i tay. Maou v\u00E0 Amane ph\u1EE5 tr\u00E1ch vi\u1EC7c ph\u1EE5c v\u1EE5 kh\u00E1ch h\u00E0ng b\u00EAn trong ti\u1EC7m, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 ngh\u1EC9 ng\u01A1i v\u00E0 \u0103n u\u1ED1ng. Sau khi Urushihara v\u00E0 Chiho ch\u00E0 b\u00F3ng l\u00E1ng \u0111\u1ED1ng gh\u1EBF, th\u00EC s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng gh\u1EBF d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E3 t\u0103ng l\u00EAn 20. Tuy nhi\u00EAn, v\u00EC h\u1ECD ph\u1EA3i \u0111\u01B0a \u0111\u1ED3 \u0103n cho c\u1EA3 nh\u1EEFng v\u1ECB kh\u00E1ch \u0111ang ng\u1ED3i \u1EDF kho\u1EA3ng \u0111\u1EA5t tr\u1ED1ng v\u00E0 m\u1EA5y c\u1EE5c \u0111\u00E1 b\u00EAn ngo\u00E0i ti\u1EC7m, n\u00EAn h\u1ECD c\u1EF1c k\u00EC b\u1EADn trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian n\u00E0y. T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 th\u1EF1c \u0111\u01A1n c\u1EE7a m\u1ED9t nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n kh\u00F4ng ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o. Tuy r\u1EB1ng Maou v\u00E0 \u0111\u1ED3ng b\u1ECDn \u0111\u00E3 lo\u1EA1i b\u1ECF kh\u00E1 nhi\u1EC1u m\u00F3n v\u00EC h\u1ECD kh\u00F4ng mu\u1ED1n t\u1ED1n nhi\u1EC1u th\u1EDDi gian v\u00E0o kh\u00E2u chu\u1EA9n b\u1ECB, v\u00E0 c\u0169ng v\u00EC h\u1ECD c\u00F2n thi\u1EBFu kinh nghi\u1EC7m. Nh\u01B0ng tr\u00E1i l\u1EA1i, h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 thi\u00EAn bi\u1EBFn v\u1EA1n ho\u00E1 c\u00E1c m\u00F3n \u0103n m\u00E0 h\u1ECD \u0111\u00E3 ch\u1ECDn l\u00E0m m\u00F3n ch\u00EDnh. Nh\u00ECn chung, Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c \u0111\u00E3 b\u1ECF Ramen, m\u00F3n v\u1ED1n t\u1ED1n th\u1EDDi gian v\u00E0 \u0111\u00F2i h\u1ECFi ph\u1EA3i ch\u00FA \u00FD \u0111\u1EBFn l\u00FAc n\u1EA5u m\u00EC v\u00E0 c\u00E1ch b\u00E0i tr\u00ED m\u00F3n \u0103n. Nh\u01B0ng thay v\u00E0o \u0111\u00F3, h\u1ECD th\u00EAm m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o v\u1EDBi hai v\u1ECB, v\u1ECB n\u01B0\u1EDBc t\u01B0\u01A1ng (x\u00EC d\u1EA7u) v\u00E0 v\u1ECB s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n. D\u00F9 l\u00E0 h\u1ECD kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m Okonomiyaki v\u00EC kho\u1EA3ng tr\u1ED1ng tr\u00EAn t\u1EA5m kim lo\u1EA1i (\u0111\u1EC3 x\u00E0o) \u0111\u00E3 b\u1ECB d\u00F9ng \u0111\u1EC3 x\u00E0o m\u00EC, nh\u01B0ng h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 d\u00F9ng c\u00E1i ch\u1ED7 v\u1ED1n d\u00E0nh n\u1EA5u Ramen \u0111\u1EC3 l\u00E0m c\u00E0-ri, tr\u1ED9n v\u1EDBi m\u00F3n th\u1ECBt g\u00E0 chi\u00EAn hay th\u1ECBt heo \u0111\u00E3 x\u00E0o t\u1EEB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3. To\u00E0n b\u1ED9 c\u00E1c m\u00F3n \u0103n \u0111\u1EC1u \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u b\u1EB1ng nh\u1EEFng t\u1EDD gi\u1EA5y v\u1EBD v\u1EDBi m\u00E0u kh\u00E1c nhau, c\u1EA3 \u0111\u1ED3 u\u1ED1ng, th\u1EF1c \u0111\u01A1n v\u00E0 gi\u00E1 c\u1EA3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00E1n trong ti\u1EC7m c\u0169ng th\u1EBF. C\u00E1i hi\u1EC7u \u1EE9ng h\u00ECnh \u1EA3nh \u1EA5y gi\u00FAp che \u0111i c\u00E1i s\u1EF1 th\u1EADt r\u1EB1ng ti\u1EC7m n\u00E0y kh\u00F4ng c\u00F3 nhi\u1EC1u m\u00F3n. V\u00E0 k\u1EBFt qu\u1EA3 l\u00E0--- \"C\u1EA3m \u01A1n b\u1EA1n \u0111\u00E3 gh\u00E9 qua! B\u00E0n 4, 2 heo, 1 g\u00E0, s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n, 3 ph\u1EA7n takeaway!\" \"B\u00E0n 3, 2 t\u01B0\u01A1ng, 1 s\u1ED1t, 2 m\u00EC kh\u00F4ng, 2 m\u00EC x\u00E0o t\u01B0\u01A1ng takeaway!\" \"\u0110\u00E1 s\u1ED1 2, 5 ph\u1EA7n g\u00E0! C\u00F3 l\u1EA5y li\u1EC1n \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng \u1EA5y \u1EA1? Ch\u00FAng t\u00F4i xin l\u1ED7i, g\u00E0 ch\u1EC9 m\u1EDBi v\u1EEBa n\u1EA5u th\u00F4i, l\u00E1t n\u1EEFa t\u00F4i s\u1EBD mang \u0111\u1EBFn cho qu\u00FD kh\u00E1ch, xin vui l\u00F2ng \u0111\u1EE3i m\u1ED9t l\u00E1t \u1EA1!\" Maou \u0111ang ph\u1EA3i \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi m\u1ED9t t\u00ECnh hu\u1ED1ng kh\u00F3 kh\u0103n l\u00E0 c\u1EADu ph\u1EA3i h\u00E9t v\u1EC1 ph\u00EDa nh\u00E0 b\u1EBFp. 'T\u01B0\u01A1ng takeaway' v\u00E0 's\u1ED1t takeaway' l\u00E0 d\u00F9ng \u0111\u1EC3 \u0111\u1EA1i di\u1EC7n nh\u1EEFng m\u00F3n m\u00E0 kh\u00E1ch h\u00E0ng g\u1ECDi, c\u0169ng \u0111\u1EC3 ph\u00E2n bi\u1EC7t lu\u00F4n kh\u00E1ch \u0111\u00F3 ng\u1ED3i \u0103n trong qu\u00E1n hay l\u00E0 mang \u0111i. S\u1ED1 \u0111\u1EA7u l\u00E0 s\u1ED1 b\u00E0n, th\u00EAm '\u0111\u00E1' v\u00E0o l\u00E0 \u0111\u1EC3 \u00E1m ch\u1EC9 nh\u1EEFng v\u00EC kh\u00E1ch \u0111ang ng\u1ED3i ch\u1EDD \u1EDF m\u1EA5y c\u1EE5c \u0111\u00E1 ngo\u00E0i ti\u1EC7m. \"Maou-kun, ph\u1EE5 t\u00F4i \u0111\u01B0a 4 m\u00EC kh\u00F4ng cho b\u00E0n k\u1EBF b\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng? H\u1EBFt th\u1ECBt heo r\u1ED3i, t\u00F4i ph\u1EA3i v\u00E0o x\u00E0o th\u1ECBt heo!\" \"T\u00F4i \u0111\u1EBFn li\u1EC1n \u0111\u00E2y! Urushihara!\" \"Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c! T\u00F4i l\u00E0m kh\u00F4ng n\u1ED5i \u0111\u00E2u!\" Maou nh\u1EDD Urushihara gi\u00FAp, nh\u01B0ng l\u00FAc n\u00E0y h\u1EAFn c\u0169ng \u0111ang r\u1EA5t b\u1EADn. C\u00E1i h\u1EC7 th\u1ED1ng m\u1EDBi, theo logic th\u00EC s\u1EBD cho ph\u00E9p t\u00EAn Urushihara v\u1ED1n kh\u00F4ng c\u00F3 kinh nghi\u1EC7m ph\u1EE5c v\u1EE5 kh\u00E1ch h\u00E0ng n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 b\u00E1n \u0111\u00E1 b\u00E0o v\u00E0 \u0111\u1ED3 u\u1ED1ng cho kh\u00E1ch m\u00E0 kh\u00F4ng ph\u1EA3i lo h\u1EAFn ph\u1EA1m l\u1ED7i, nh\u01B0ng gi\u1EDD th\u00EC \u0111\u00E3 s\u1EE5p \u0111\u1ED5 tr\u01B0\u1EDBc nh\u1EEFng nguy\u00EAn nh\u00E2n kh\u00F4ng ng\u1EDD t\u1EDBi n\u00E0y. K\u1EBF ho\u1EA1ch ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a Maou l\u00E0 \u0111\u1EC3 kh\u00E1ch h\u00E0ng t\u1EF1 m\u00ECnh b\u00E0o \u0111\u00E1. Nh\u01B0 th\u1EBF, Urushihara ch\u1EC9 c\u1EA7n lo vi\u1EC7c t\u00EDnh ti\u1EC1n. Ngo\u00E0i ra, v\u00EC \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t ti\u1EC7m t\u01B0, n\u00EAn h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 d\u00F9ng m\u00F4 h\u00ECnh kinh doanh kh\u00F4ng ch\u00EDnh th\u1ED1ng. Tuy r\u1EB1ng c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1 n\u00E0y kh\u00F4ng d\u1EC5 d\u00F9ng, nh\u01B0ng v\u1EDBi m\u1ED9t Ooguro-ya kh\u00F4ng c\u00F3 c\u01A1 s\u1EDF v\u1EADt ch\u1EA5t \u0111\u1EC3 b\u00E1n kem, ch\u1EB3ng c\u00F3 l\u00FD do g\u00EC \u0111\u1EC3 h\u1ECD kh\u00F4ng b\u00E1n \u0111\u00E1 b\u00E0o c\u1EA3. Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c \u0111\u00E3 \u0111\u1EB7t m\u1EA5y c\u1EE5c \u0111\u00E1 t\u1EA3ng b\u00EAn ngo\u00E0i t\u1EEB tr\u01B0\u1EDBc, v\u00E0 Urushihara s\u1EBD lo ph\u1EA7n b\u1ED5 sung th\u00EAm. V\u00EC kh\u00E1ch c\u00F3 th\u1EC3 th\u1EA5y vui khi t\u1EF1 m\u00ECnh b\u00E0o \u0111\u00E1, n\u00EAn d\u00F9 l\u00E0 \u0111\u00E1 b\u00E0o kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB9p, h\u1ECD c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 c\u01B0\u1EDDi xo\u00E0 tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i th\u00E0nh qu\u1EA3 c\u1EE7a m\u00ECnh. Maou c\u0169ng ngh\u0129 r\u1EB1ng s\u1EBD c\u00F3 nhi\u1EC1u kh\u00E1ch h\u00E0ng l\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng mu\u1ED1n b\u00E0o, n\u00EAn c\u1EADu \u0111\u00E3 l\u1EDD c\u00E1i \u0111\u1ED1ng chi ph\u00ED ph\u00E1t sinh \u0111i m\u00E0 chu\u1EA9n b\u1ECB sir\u00F4 d\u00E2u, chanh, d\u01B0a m\u1EADt, Hawaii xanh (m\u1ED9t lo\u1EA1i cocktail) \u0111\u1EC3 kh\u00E1ch h\u00E0ng c\u00F3 th\u1EC3 th\u00EAm v\u00E0o tu\u1EF3 th\u00EDch. K\u1EBFt qu\u1EA3 l\u00E0 kh\u00E1ch s\u1EBD c\u1ED1 t\u1EF1 m\u00ECnh b\u00E0o \u0111\u00E1 \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 th\u1EED nhi\u1EC1u lo\u1EA1i h\u01B0\u01A1ng v\u1ECB kh\u00E1c nhau. B\u1EB1ng c\u00E1ch \u0111\u00F3, Urushihara ch\u1EC9 c\u1EA7n lo vi\u1EC7c t\u00EDnh ti\u1EC1n v\u00E0 b\u1ED5 sung \u0111\u00E1, v\u00E0 ph\u1EA7n c\u00F2n l\u1EA1i th\u00EC kh\u00E1ch h\u00E0ng t\u1EF1 x\u1EED. V\u00EC h\u1ECD c\u0169ng chu\u1EA9n b\u1ECB m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng l\u1EDBn mu\u1ED7ng v\u00E0 ly t\u1EEB tr\u01B0\u1EDBc, n\u00EAn h\u1ECD kh\u00F4ng ph\u1EA3i lo hai th\u1EE9 \u0111\u00F3 b\u1ECB d\u00F9ng h\u1EBFt. Sau \u0111\u00F3, h\u1ECD \u0111\u1ED5 \u0111\u1EA7y \u0111\u00E1 v\u00E0o c\u00E1i b\u1EC3 t\u1EAFm con n\u00EDt m\u00E0 Emi mua v\u1EC1 h\u00F4m qua, r\u1ED3i b\u1ECF \u0111\u1EE7 lo\u1EA1i n\u01B0\u1EDBc u\u1ED1ng v\u00F4. Urushihara chi c\u1EA7n ng\u1ED3i \u0111\u1EB1ng tr\u01B0\u1EDBc v\u00E0 l\u00E0m vai tr\u00F2 c\u1EE7a m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi t\u00EDnh ti\u1EC1n, nh\u1EADn ti\u1EC1n m\u1ED9t c\u00E1ch t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng.... \"Th\u1EDDi gian ch\u1EDD hi\u1EC7n t\u1EA1i l\u00E0 15'! V\u00E0 sir\u00F4 h\u01B0\u01A1ng d\u00E2u c\u0169ng \u0111\u00E3 d\u00F9ng h\u1EBFt r\u1ED3i, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi th\u00F4ng c\u1EA3m cho! Xin c\u1EA3m \u01A1n!\" V\u1EDBi c\u00E1i t\u00ECnh tr\u1EA1ng c\u1EF1c k\u00EC b\u1EADn l\u00FAc n\u00E0y, Urushihara la v\u1EC1 ph\u00EDa nh\u1EEFng kh\u00E1ch h\u00E0ng \u0111ang ch\u1EDD mua \u0111\u00E1 b\u00E0o v\u00E0 n\u01B0\u1EDBc u\u1ED1ng. \"\u1EC2~~\" \"Kh\u00F4ng \u0111\u00F9a \u0111\u00F3 ch\u1EE9?\" M\u1ED9t d\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi b\u1EAFt \u0111\u1EA7u r\u00EAn r\u0129. So v\u1EDBi teppanyaki c\u1EE7a Ashiya th\u00EC doanh s\u1ED1 b\u00E1n n\u01B0\u1EDBc \u1ED5n \u0111\u1ECBnh h\u01A1n. C\u01A1 m\u00E0 c\u00E1i 'k\u1EBF ho\u1EA1ch b\u00E1n \u0111\u00E1 b\u00E0o' qu\u00E1 th\u00E0nh c\u00F4ng, d\u1EABn \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c kh\u00E1ch h\u00E0ng ph\u1EA3i ch\u1EDD d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i n\u1EAFng oi \u1EA3 gi\u1EEFa h\u00E8. M\u1ED9t v\u00E0i kh\u00E1ch h\u00E0ng l\u1ED9 r\u00F5 v\u1EBB thi\u1EBFu ki\u00EAn nh\u1EABn. H\u1ECD kh\u00F4ng ch\u1EC9 cau m\u00E0y d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i n\u1EAFng ch\u00F3i chang c\u1EE7a m\u1EB7t tr\u1EDDi, m\u00E0 h\u1ECD c\u00F2n nh\u1EA3y l\u00F2 c\u00F2 h\u1EBFt ch\u00E2n n\u00E0y \u0111\u1EBFn ch\u00E2n kia tr\u00EAn c\u00E1i m\u1EB7t c\u00E1t n\u00F3ng b\u1ECFng ch\u00E2n. X\u00E9t cho c\u00F9ng, \u1EDF \u0111\u00E2y ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i m\u1ED9t c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o. \u0110\u1EC3 gi\u1EA3m xu\u1ED1ng s\u1ED1 kh\u00E1ch b\u1EA5t m\u00E3n do kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t ly \u0111\u00E1 b\u00E0o \u0111\u00E0ng ho\u00E0ng, h\u1ECD \u0111\u00E3 ph\u1EA3i gi\u1EA3m gi\u00E1 xu\u1ED1ng kh\u00E1 nhi\u1EC1u. \u0110\u00E2y c\u0169ng l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c l\u00FD do m\u00E0 c\u00E1i h\u00E0ng ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y \u0111\u00E3 d\u00E0i nay c\u00E0ng d\u00E0i th\u00EAm, khi\u1EBFn Urushihara kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00E0o gi\u1EA3i quy\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1EBFt. \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n! Kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n! Ch\u00FAng ta v\u1EABn c\u00F2n 10' tr\u01B0\u1EDBc khi n\u1ED3i ti\u1EBFp theo n\u1EA5u xong!\" L\u1EA7n n\u00E0y th\u00EC \u0111\u1EBFn l\u01B0\u1EE3t Ashiya r\u00EAn r\u0129. C\u00F2n Maou th\u00EC c\u1EA3m th\u1EA5y b\u1ED1i r\u1ED1i tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED b\u1EA5t m\u00E3n v\u1EDBi nh\u1EEFng l\u1EDDi n\u00F3i c\u1EE7a \u0111\u00E1m ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang x\u1EBFp h\u00E0ng ngo\u00E0i kia. \"C\u00F2n \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 d\u00F9ng cho m\u1EA5y su\u1EA5t m\u1EF3 x\u00E0o s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n \u0111\u00E3 g\u1ECDi tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 kh\u00F4ng?\" \"\u0110\u1EE7 cho ba su\u1EA5t, g\u1ECDi m\u1EA5t hai r\u1ED3i \u1EA1!\" C\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi c\u1EE7a Ashiya nghe c\u1EF1c k\u00EC ch\u00E1n n\u1EA3n. L\u01B0\u1EE3ng th\u1EF1c ph\u1EA9m \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh ban \u0111\u1EA7u \u0111\u00E3 ho\u00E0n to\u00E0n sai. X\u00E9t v\u1EC1 ki\u1EC3u kinh doanh tr\u01B0\u1EDBc kia c\u1EE7a Ooguro-ya, Maou \u01B0\u1EDBc l\u01B0\u1EE3ng doanh s\u1ED1 n\u0103m nay ch\u1EAFc c\u0169ng h\u01A1n 1.5 l\u1EA7n n\u0103m ngo\u00E1i, n\u00EAn c\u1EADu ch\u1EC9 chu\u1EA9n b\u1ECB m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng nguy\u00EAn li\u1EC7u t\u01B0\u01A1ng \u1EE9ng, nh\u01B0ng k\u1EBFt qu\u1EA3 th\u00EC l\u1EA1i ho\u00E0n to\u00E0n v\u01B0\u1EE3t xa t\u00EDnh to\u00E1n c\u1EE7a h\u1ECD. Ti\u1EC1n mua nguy\u00EAn li\u1EC7u th\u00EC kh\u00F4ng thi\u1EBFu, nh\u01B0ng c\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD l\u1EA1i ho\u00E0n to\u00E0n kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi gian m\u00E0 \u0111i mua. \"Maou-kun! \u0110\u00E1 1, 2 m\u00EC kh\u00F4ng v\u00E0 coca! Ah! Tr\u1EDDi \u1EA1, t\u00F4i qu\u00EAn ch\u1ED7 n\u00E0o \u0111\u00E3 ph\u1EE5c v\u1EE5 v\u1EDBi ch\u1ED7 n\u00E0o ch\u01B0a ph\u1EE5c v\u1EE5 lu\u00F4n r\u1ED3i!\" Amane nh\u00ECn v\u00E0o nh\u1EEFng b\u00E0n ch\u01B0a nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00F3n c\u1EE7a m\u00ECnh, v\u00E0 c\u00F4 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1ECF ra b\u1ED1i r\u1ED1i. Nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n th\u01B0\u1EDDng d\u00F9ng ki\u1EC3u h\u1EC7 th\u1ED1ng t\u00EDnh ti\u1EC1n m\u00E0 kh\u00E1ch h\u00E0ng ph\u1EA3i ra qu\u1EA7y thanh to\u00E1n m\u1ED7i khi g\u1ECDi m\u00F3n, n\u1EBFu ch\u1ED7 ng\u1ED3i kh\u00F4ng d\u1EC5 d\u00E0ng b\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c chi\u1EBFm. Nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 s\u1ED1 kh\u00E1ch c\u00F9ng v\u1EDBi l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01A1n g\u1ECDi m\u00F3n \u0111\u00F4ng th\u1EBF n\u00E0y th\u00EC, Maou th\u1EA5y r\u1EB1ng c\u00E1i h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u1EA5y s\u1EBD kh\u00F4ng ph\u00F9 h\u1EE3p, v\u00E0 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh \u0111\u1ED5i sang d\u1EA1ng ph\u00E1t phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n cho t\u1EEBng b\u00E0n. K\u1EBFt qu\u1EA3 l\u00E0, v\u00EC Amane kh\u00F4ng quen vi\u1EC7c kinh doanh, n\u00EAn c\u00F4 th\u01B0\u1EDDng m\u1EAFc l\u1ED7i khi thanh to\u00E1n ho\u00E1 \u0111\u01A1n. H\u01A1n th\u1EBF, v\u1EDBi m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng l\u1EDBn \u0111\u01A1n g\u1ECDi m\u00F3n, s\u1ED1 ti\u1EC1n l\u1EBB m\u00E0 h\u1ECD chu\u1EA9n b\u1ECB s\u1EB5n c\u0169ng \u0111ang c\u1EA1n d\u1EA7n. Ngo\u00E0i ra, v\u1EDBi m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng thanh to\u00E1n kh\u00E1c h\u1EB3n tr\u01B0\u1EDBc kia, c\u00E1i t\u1EA7n s\u1ED1 m\u00F3n n\u00E0y \u0111\u1EC3 nh\u1EA7m b\u00E0n kia c\u0169ng t\u0103ng l\u00EAn th\u1EA5y r\u00F5. \"Ch\u00FAng-ch\u00FAng ta h\u1EBFt phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n r\u1ED3i....\u201D B\u1EA5t ng\u1EDD thay, m\u1ED9t t\u1EADp phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n \u0111\u00E3 b\u1ECB d\u00F9ng s\u1EA1ch trong m\u1ED9t qu\u00E3ng th\u1EDDi gian ng\u1EAFn ng\u1EE7i. \"Amane-san, m\u1EA5y t\u1EADp phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n \u0111\u1EC3 d\u00E0nh \u0111ang \u1EDF....\" \"A, t\u00F4i kh\u00F4ng c\u00F3 bi\u1EBFt \u0111\u00E2u! N\u1EBFu tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y t\u00F4i c\u00F3 mua th\u00EC gi\u1EDD ch\u1EAFc h\u1EB3n n\u00F3 \u0111ang \u1EDF ch\u1ED7 c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y trong ph\u00F2ng m\u00E0 Maou-kun \u0111ang \u1EDF \u1EA5y, d\u00F9 sao th\u00EC c\u0169ng l\u00E2u l\u1EAFm r\u1ED3i ch\u01B0a d\u00F9ng t\u1EDBi....\" V\u1EDBi m\u1ED9t ch\u00FAt kh\u00F3 kh\u0103n, Maou h\u1EA1 gi\u1ECDng xu\u1ED1ng l\u00FAc n\u00F3i c\u00E2u \"B\u1ECF ch\u1ED7 \u0111\u00F3 l\u00E0m qu\u00E1i g\u00EC th\u1EBF!\" N\u1EBFu gi\u1EDD Maou m\u00E0 r\u1EDDi kh\u1ECFi s\u1EA3nh \u0103n, Amane s\u1EBD ph\u1EA3i t\u1EF1 m\u00ECnh qu\u1EA3n lu\u00F4n ph\u1EA7n c\u00E1i m\u00E1y b\u00E1n n\u01B0\u1EDBc (bia), vi\u1EC7c thanh to\u00E1n ti\u1EC1n, v\u00E0 c\u1EA3 vi\u1EC7c ph\u1EE5c v\u1EE5 kh\u00E1ch n\u1EEFa. C\u00E1i b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED kh\u00F4ng h\u00E0i l\u00F2ng hi\u1EC7n r\u00F5 l\u00EAn c\u1EA3 trong l\u1EABn ngo\u00E0i ti\u1EC7m, v\u00E0 kh\u00E1ch h\u00E0ng c\u0169ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u th\u1EA5t v\u1ECDng m\u00E0 r\u1EDDi \u0111i. Tr\u1EEB khi c\u00F3 3 \u0111\u1EA7u 6 tay nh\u01B0 Asura hay l\u00E0 Ma V\u01B0\u01A1ng \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, ch\u1EE9 kh\u00F4ng \u0111\u1EEBng h\u00F2ng m\u00E0 gi\u1EA3i quy\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1i t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i. Nh\u00E2n vi\u00EAn c\u1EE7a Ooguro-ya l\u00E0m t\u1EDBi \u0111\u1ECF c\u1EA3 m\u1EB7t, m\u1ED3 h\u00F4i \u0111\u1EA7m \u0111\u00ECa v\u00E0 c\u0169ng ch\u1EB3ng h\u1EC1 c\u00F3 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng ph\u1EE5 \u0111\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng 'kh\u00F4ng l\u01B0\u1EDDng tr\u01B0\u1EDBc' tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t h\u1ECD. Ngay khi nh\u1EEFng d\u00F2ng suy ngh\u0129 cu\u1ED9n xo\u00E1y trong t\u00E2m tr\u00ED Maou g\u1EA7n \u0111\u1EA1t \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC9nh \u0111i\u1EC3m th\u00EC--- \"Maou-san, anh \u0111i t\u00ECm phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n \u0111i \u1EA1. Trong khi anh \u0111i em s\u1EBD ph\u1EE5 gi\u00FAp \u1EDF \u0111\u00E2y.\" 4 c\u00E1i ng\u01B0\u1EDDi s\u1EAFp s\u1EEDa n\u1ED5 tung \u0111\u1EA5y nghe th\u1EA5y gi\u1ECDng n\u00F3i n\u00E0y. \"Shiro-san, anh nhanh l\u00E0m cho xong m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o t\u01B0\u01A1ng \u0111i. Trong l\u00FAc \u0111\u00F3, t\u00F4i s\u1EBD chu\u1EA9n b\u1ECB nguy\u00EAn li\u1EC7u cho m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n. T\u00F4i ch\u1EC9 c\u1EA7n th\u00E1i rau v\u1EDBi ch\u1EB7t con m\u1EF1c, v\u00E0 r\u00FAt c\u00E1i g\u00E2n \u0111en \u0111en \u1EDF ph\u1EA7n l\u01B0ng t\u00F4m ra th\u00F4i, \u0111\u00FAng kh\u00F4ng?\" \"Xin ch\u00E0o, cho h\u1ECFi \u0111\u00E2y c\u00F3 ph\u1EA3i Nh\u00E0 m\u00E1y l\u00E0m \u0111\u00E1 Nam Choshi kh\u00F4ng \u1EA1? L\u00E0m \u01A1n g\u1EEDi cho t\u00F4i hai c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1, g\u1EEDi ngay h\u00F4m nay \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng? V\u00E2ng, t\u00EDnh th\u00EAm ph\u00ED v\u1EADn chuy\u1EC3n hay h\u00E0ng c\u0169 c\u0169ng kh\u00F4ng sao \u0111\u00E2u, l\u00E0m \u01A1n g\u1EEDi ch\u00FAng \u0111\u1EBFn nh\u00E0 h\u00E0ng Ooguro-ya \u1EDF Kimigahama... \u00E0, th\u1EBF \u1EA1? V\u1EADy th\u00EC sir\u00F4 d\u00E2u v\u1EDBi Hawaii xanh. V\u00E2ng, c\u1EA3m \u01A1n nhi\u1EC1u.... Fuu, m\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i v\u1EEBa t\u1EF1 \u00FD quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh, nh\u01B0ng nh\u00ECn v\u00E0o c\u00E1i t\u00ECnh tr\u1EA1ng hi\u1EC7n t\u1EA1i th\u00EC m\u1ED9t v\u00E0i ph\u1EE5 ph\u00ED cho chi ti\u00EAu c\u1EA7n thi\u1EBFt c\u00F3 th\u1EC3 tha th\u1EE9 m\u00E0 nh\u1EC9? Ti\u1EC1n thu\u00EA m\u1ED9t c\u00E1i m\u00E1y l\u00E0 3 ng\u00E0n y\u00EAn, v\u00E0 h\u00ECnh nh\u01B0 h\u1ECD c\u00F2n mang sir\u00F4 mi\u1EC5n ph\u00ED t\u1EDBi n\u1EEFa.\" Ba tia hi v\u1ECDng bay \u0111\u1EBFn t\u1EEB c\u00E1c h\u01B0\u1EDBng kh\u00E1c nhau. Maou kh\u00F4ng th\u1EC3 che gi\u1EA5u \u0111\u01B0\u1EE3c v\u1EBB cho\u00E1ng v\u00E1ng c\u1EE7a m\u00ECnh, c\u1EADu l\u1EAFp b\u1EAFp n\u00F3i. \"Chi-chan... Suzuno, Emi... c\u00E1c c\u00F4, sao l\u1EA1i....\" L\u00FAc n\u00E0y \u0111\u00E2y, 3 v\u1ECB n\u1EEF th\u1EA7n \u0111\u00E3 'gi\u00E1ng tr\u1EA7n' xu\u1ED1ng ti\u1EC7m Ooguro, ngay tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang l\u00E0m b\u1EDF hai tai v\u00E0 g\u1EA7n \u0111\u1EA1t \u0111\u1EBFn gi\u1EDBi h\u1EA1n c\u1EE7a m\u00ECnh. \"B\u00E0n s\u1ED1 hai.... \u1EDF \u0111\u00F3, \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, hai ly bia v\u00E0 m\u1ED9t n\u01B0\u1EDBc cam, c\u1EA3 m\u1ED9t chai coca n\u1EEFa, v\u00E2ng!\" Ch\u1EB3ng h\u1EC1 \u0111\u1EE3i Maou \u0111\u00E1p l\u1EA1i, Chiho h\u1ECFi Amane v\u1EC1 s\u1ED1 c\u1EE7a b\u00E0n v\u00E0 x\u1EBFp \u0111\u1ED3 u\u1ED1ng l\u00EAn khay m\u1ED9t c\u00E1ch ch\u1EAFc ch\u1EAFn. \"Gi\u1EDD t\u00F4i s\u1EBD chu\u1EA9n b\u1ECB \u0111\u1EE7 t\u00F4m \u0111\u1EC3 \u0111\u00E1p \u1EE9ng s\u1ED1 su\u1EA5t m\u00E0 kh\u00E1ch \u0111\u00E3 g\u1ECDi. C\u1EA3i b\u1EAFp n\u00EAn th\u00E1i nh\u1ECF ra hay ch\u1EB7t th\u00E0nh t\u1EEBng mi\u1EBFng to \u0111\u00E2y?\" V\u1EDBi c\u00E1i t\u1ED1c \u0111\u1ED9 th\u00E1i rau nh\u01B0 Tri\u1EC3n Chi\u00EAu m\u00FAa ki\u1EBFm, Suzuno nhanh ch\u00F3ng th\u00E1i \u0111\u1ED1ng nguy\u00EAn li\u1EC7u v\u00E0 g\u1EE1 c\u00E1i g\u00E2n \u0111en c\u1EE7a con t\u00F4m ra, v\u00E0 ch\u1EC9 nh\u00ECn \u0111\u00FAng m\u1ED9t c\u00E1i v\u00E0o c\u00E1i th\u1EF1c \u0111\u01A1n b\u00EAn c\u1EA1nh Ashiya, c\u00F4 \u1EA5y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u x\u00E0o m\u00EC s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n. \"T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 c\u1EA3m th\u1EA5y m\u1ED9t lu\u1ED3ng s\u00E1t kh\u00ED kinh d\u1ECB \u0111\u1EBFn t\u1EEB \u0111\u00E1m ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EE9ng x\u1EBFp h\u00E0ng \u1EDF khu \u0111\u00E1 b\u00E0o, ch\u00FAng ta c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EA3m gi\u00E1 xu\u1ED1ng n\u1EEFa kh\u00F4ng?\" Emi nghi\u00EAm t\u00FAc h\u1ECFi Maou. M\u1ED9t \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF Ooguro-ya, c\u00F9ng v\u1EDBi c\u00E1i n\u00F3ng b\u1ECFng da t\u1EEB \u00E1nh m\u1EB7t tr\u1EDDi. Khi nh\u1EEFng c\u00F4 g\u00E1i \u0111ang m\u1EB7c \u0111\u1ED3 b\u01A1i xu\u1EA5t hi\u1EC7n, nh\u1EEFng v\u1ECB kh\u00E1ch \u0111ang r\u1EA5t ch\u00E1n n\u1EA3n v\u00EC ph\u1EA3i x\u1EBFp h\u00E0ng n\u1ED1i \u0111u\u00F4i d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i n\u00F3ng oi b\u1EE9c b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o nh\u1EEFng nh\u00E2n vi\u00EAn v\u1EEBa th\u00ECnh l\u00ECnh xu\u1EA5t hi\u1EC7n. M\u1ED9t ph\u1EA7n c\u0169ng l\u00E0 do t\u1EEB n\u00E3y \u0111\u1EBFn gi\u1EDD ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i Amane-san, m\u00E0 c\u00F4 th\u00EC \u0111ang m\u1EB7c m\u1ED9t c\u00E1i \u00E1o thun v\u00E0 \u0111\u00E3 ch\u1EA1y ra sau ph\u1EE5, n\u00EAn r\u1EA5t nhi\u1EC1u kh\u00E1ch h\u00E0ng t\u1ECF ra m\u1EEBng r\u1EE1 khi th\u1EA5y c\u00F3 th\u00EAm g\u00E1i \u0111\u1EBFn. \"V\u1EADy ra \u0111i\u1EC3m quan tr\u1ECDng l\u00E0 ph\u1EA3i c\u00F2n tr\u1EBB huh...\" Amane t\u1EF1 th\u00EC th\u1EA7m v\u1EDBi b\u1EA3n th\u00E2n m\u00ECnh, nh\u01B0ng c\u00F4 c\u0169ng ch\u1EB3ng b\u1EADn t\u00E2m \u0111\u1EBFn \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 cho l\u1EAFm. Chiho m\u1EB7c m\u1ED9t b\u1ED9 bikini hai m\u1EA3nh m\u00E0u cam, c\u00F9ng v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i \u00E1o hoodie kh\u00F4ng kho\u00E1 m\u00E0u tr\u1EAFng, k\u00E8m theo m\u1ED9t c\u00E1i n\u00F3n 'ch\u1EB7n ch\u00F3i m\u1EAFt', \u0111em l\u1EA1i cho ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c c\u00E1i h\u00ECnh \u1EA3nh r\u1EB1ng c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0 m\u1ED9t \"nh\u00E2n vi\u00EAn\". Chiho kh\u00E9o l\u00E9o gi\u1EEF cho c\u00E1i khay n\u01B0\u1EDBc n\u1EB7ng n\u1EC1 th\u0103ng b\u1EB1ng, v\u00E0 v\u1EDBi c\u00E1i t\u1ED1c \u0111\u1ED9 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E0o t\u1EA1o t\u1EEB m\u1ED9t chi nh\u00E1nh MgRonald b\u00EAn ngo\u00E0i th\u00E0nh ph\u1ED1, c\u00F4 \u1EA5y len l\u1ECFi qua gi\u1EEFa nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1ch v\u00E0 \u0111\u01B0a n\u01B0\u1EDBc u\u1ED1ng cho h\u1ECD v\u1EDBi m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn m\u00F4i. V\u00EC ph\u1EE5 gi\u00FAp trong b\u1EBFp n\u00EAn Suzuno c\u0169ng \u0111\u00E3 m\u1EB7c t\u1EA1p d\u1EC1 v\u00F4, v\u00E0 m\u1EB7c d\u00F9 c\u00F4 ch\u1EC9 m\u1EB7c b\u1ED9 bikini quai v\u1EAFt c\u1ED5 \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF \u0111\u01A1n gi\u1EA3n, nh\u01B0ng c\u00E1i ruy b\u0103ng m\u00E0u tr\u1EAFng quanh ng\u1EF1c c\u1ED5 l\u1EA1i h\u1EE3p v\u1EDBi c\u00E1i t\u1EA1p d\u1EC1 m\u00E0u xanh th\u1EABm \u0111\u1EBFn kh\u00F4ng ng\u1EDD, khi\u1EBFn cho b\u1ED9 ph\u1EE5c trang l\u00E0m vi\u1EC7c ph\u00E1t ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng kho\u1EBB kho\u1EAFn. Suzuno \u0111\u00E3 nhanh ch\u00F3ng ch\u1EB7t xong m\u1ED9t \u1ED5 c\u1EA3i b\u1EAFp b\u1EB1ng k\u0129 thu\u1EADt vung ki\u1EBFm tuy\u1EC7t \u0111\u1EB9p c\u1EE7a m\u00ECnh, c\u00E1i \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng v\u1ED1n \u0111ang ch\u1EA3n n\u1EA3n v\u00EC ph\u1EA3i x\u1EBFp h\u00E0ng c\u0169ng ph\u1EA3i v\u1ED7 tay t\u00E1n th\u01B0\u1EDFng. C\u00F2n v\u1EC1 ph\u1EA7n Emi, c\u00F4 m\u1EB7c m\u1ED9t b\u1ED9 bikini gi\u1EA3n d\u1ECB c\u00F3 m\u00E0u s\u1EAFc s\u00E1ng s\u1EE7a, v\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c truy\u1EC1n c\u1EA3m h\u1EE9ng t\u1EEB nh\u1EEFng n\u01B0\u1EDBc ph\u00EDa nam, v\u00E0 v\u1EDBi m\u1ED9t chi\u1EBFc kh\u0103n bu\u1ED9c quanh eo c\u1ED9ng th\u00EAm m\u1ED9t chi\u1EBFc ruy b\u0103ng tr\u01B0\u1EDBc ng\u1EF1c, n\u00EAn gi\u1EDD c\u00F4 \u1EA5y n\u1ED5i b\u1EADt h\u01A1n h\u1EB3n. Ba c\u00F4 g\u00E1i v\u1EDBi 3 t\u00EDnh c\u00E1ch kh\u00E1c nhau, m\u1EB7c ba b\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm kh\u00E1c nhau, c\u00E0ng l\u00E0m n\u1ED5i b\u1EADt l\u00EAn v\u1EBB h\u1EA5p d\u1EABn \u0111\u1ED9c nh\u1EA5t c\u1EE7a t\u1EEBng ng\u01B0\u1EDDi, nh\u01B0ng Maou l\u1EA1i quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn chuy\u1EC7n kh\u00E1c h\u01A1n. File:HatamaoV4 12.jpg \"N\u00E0y, Alas Ramus \u0111\u00E2u?\" \"...Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC kh\u00E1c \u0111\u1EC3 n\u00F3i sao?\" M\u1EB7c d\u00F9 Emi trong c\u00F3 v\u1EBB kh\u00F4ng v\u1EEBa l\u00F2ng, nh\u01B0ng c\u00F4 v\u1EABn \u0111\u00E1p l\u1EA1i trong khi \u0111ang c\u1EA3nh gi\u00E1c Amane. \"Con b\u00E9 d\u1EADy ngh\u1ECBch n\u01B0\u1EDBc t\u1EEB s\u1EDBm r\u1ED3i, v\u00E0 gi\u1EDD \u0111ang ng\u1EE7. Ta \u0111\u00E3 t\u1EF1 ti\u1EC7n \u0111\u1EC3 con b\u00E9 ng\u1EE7 trong ph\u00F2ng c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i, n\u00EAn ta s\u1EBD r\u1EDDi \u0111i khi con b\u00E9 th\u1EE9c d\u1EADy.\" V\u1EEBa gi\u1EA3i th\u00EDch, c\u00F4 \u1EA5y v\u1EEBa d\u00F9ng ng\u00F3n tay v\u1ED7 l\u00EAn sau \u0111\u1EA7u m\u00ECnh hai l\u1EA7n. N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c, c\u1EA3 hai \u0111ang h\u1EE3p nh\u1EA5t v\u1EDBi nhau. Mi\u1EC5n l\u00E0 vi\u1EC7c \u0111\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c nh\u1EADn th\u00EC ch\u1EB3ng c\u00F3 chuy\u1EC7n g\u00EC ph\u1EA3i lo c\u1EA3. N\u1EBFu ba c\u00F4 g\u00E1i kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn gi\u00FAp, th\u00EC h\u1ECD s\u1EBD ch\u1EB3ng th\u1EC3 v\u01B0\u1EE3t qua \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng ng\u1EB7t ngh\u00E8o n\u00E0y. \"T\u00F4i xin l\u1ED7i! Gi\u00FAp ch\u00FAng t\u00F4i m\u1ED9t ch\u00FAt nh\u00E9.\" \"\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i!\" \"C\u1EE9 \u0111\u1EC3 \u0111\u00F3 cho t\u00F4i!\" \"\u0110\u1EC3 ta n\u00F3i tr\u01B0\u1EDBc, t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i n\u1EE3 ta m\u1ED9t l\u1EA7n \u0111\u1EA5y!\" C\u1EA3 3 tr\u1EA3 l\u1EDDi theo 3 ki\u1EC3u kh\u00E1c nhau. Maou ch\u1EA1y v\u00E0o kho v\u00E0 mang ra b\u1ED1n c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y, r\u1ED3i c\u1EADu \u0111\u1EA9y m\u1EA5y c\u00E1i h\u1ED9p v\u1EABn c\u00F2n ch\u00FAt \u0111\u00E1 tr\u00EAn b\u1EC1 m\u1EB7t \u0111\u00F3 cho Emi. \"\u0110\u00E2y, bao g\u1ED3m c\u1EA3 m\u1EA5y c\u00E1i trong nh\u00E0 kho n\u1EEFa, c\u00F4 cho h\u1EBFt c\u0169ng kh\u00F4ng sao \u0111\u00E2u, c\u1EE9 xem nh\u01B0 m\u1ED9t d\u1ECBch v\u1EE5 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t bu\u1ED5i tr\u01B0a v\u00E0 \u0111\u01B0a cho nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 m\u1EB7t \u1EDF \u0111\u00E2y!\" Th\u1EE9 m\u00E0 Maou l\u1EA5y ra ch\u00EDnh l\u00E0 \u0111\u1ED1ng coca cola m\u00E0 ti\u1EC7m \u0111ang d\u1EEF tr\u1EF1. N\u1EBFu t\u1EB7ng h\u1EBFt to\u00E0n b\u1ED9 s\u1ED1 chai trong th\u00F9ng, h\u1ECD s\u1EBD m\u1EA5t 5000 y\u00EAn theo gi\u00E1 m\u00E0 h\u1ECD mua, nh\u01B0ng b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 l\u00FAc \u0111\u1EC3 t\u00EDnh \u0111\u1EBFn kho\u1EA3ng ti\u1EC1n \u0111\u00F3. Mi\u1EC5n l\u00E0 h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 cung c\u1EA5p m\u1EE9c \u0111\u1ED9 ph\u1EE5c v\u1EE5 ph\u00F9 h\u1EE3p cho nh\u1EEFng kh\u00E1ch h\u00E0ng \u0111ang hi\u1EC7n di\u1EC7n \u1EDF \u0111\u00E2y, th\u00EC ch\u1ED7 ti\u1EC1n l\u1ED7 \u0111\u00F3 c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng ki\u1EBFm l\u1EA1i th\u00F4i. M\u1EB7t kh\u00E1c, n\u1EBFu h\u1ECD kh\u00F4ng gi\u1EA3i quy\u1EBFt c\u00E1c t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i m\u1ED9t c\u00E1ch h\u1EE3p l\u00FD, h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1ECBu thua l\u1ED7 c\u00F2n n\u1EB7ng h\u01A1n k\u1EC3 t\u1EEB mai. Emi b\u01B0\u1EDBc v\u1EC1 ph\u00EDa d\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang \u0111\u1EE9ng ch\u1EDD m\u00EC x\u00E0o v\u00E0 \u0111\u00E1 b\u00E0o v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB tho\u1EA3i m\u00E1i h\u01A1n t\u01B0\u1EDFng t\u01B0\u1EE3ng, v\u00E0 c\u00F4 len l\u00F5i gi\u1EEFa nh\u1EEFng v\u00EC kh\u00E1ch \u0111ang c\u00F3 t\u00E2m tr\u1EA1ng kh\u00F4ng t\u1ED1t. \"Xin l\u1ED7i \u0111\u00E3 b\u1EAFt m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EA3i \u0111\u1EE3i! \u0110\u00E2y l\u00E0 ph\u1EE5c v\u1EE5 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t c\u1EE7a b\u1EEFa tr\u01B0a \u0111\u00E2y \u1EA1!\" Emi b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u0111\u01B0a coca cola cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi v\u1EDBi m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EADm ch\u1EA5t kinh doanh. Tr\u00EAn th\u1EF1c t\u1EBF, th\u00E1i \u0111\u1ED9 c\u1EE7a nh\u1EEFng kh\u00E1ch h\u00E0ng nam c\u0169ng \u0111\u00E3 d\u1ECBu l\u1EA1i tr\u01B0\u1EDBc b\u1ED9 Emi \u0111ang m\u1EB7c, v\u00E0 d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i n\u1EAFng oi \u1EA3 n\u00E0y th\u00EC ai l\u1EA1i \u0111i ch\u00EA n\u01B0\u1EDBc ng\u1ECDt l\u1EA1nh mi\u1EC5n ph\u00ED ch\u1EE9. N\u1EBFu c\u00F4 \u1EA5y n\u1EDF n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi nhi\u1EC1u h\u01A1n, th\u00EC c\u00F3 khi c\u00F4 \u1EA5y l\u1EA1i tr\u1EDF n\u00EAn d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng h\u01A1n \u1EA5y ch\u1EE9. Th\u1EB3ng th\u1EAFn m\u00E0 n\u00F3i, so v\u1EDBi nh\u1EEFng b\u1ED9 \u0111\u1ED3 t\u1EAFm m\u00E0 h\u1ECD \u0111ang m\u1EB7c th\u00EC, c\u00E1i s\u1EF1 th\u1EADt r\u1EB1ng s\u1EF1 xu\u1EA5t hi\u1EC7n c\u1EE7a h\u1ECD \u0111\u00E3 c\u1EE9u ti\u1EC7m tho\u00E1t kh\u1ECFi c\u01A1n kh\u1EE7ng ho\u1EA3ng l\u00E0 \u0111i\u1EC1u khi\u1EBFn Maou ng\u1EA1c nhi\u00EAn v\u00E0 vui m\u1EEBng h\u01A1n. \"T\u00F4i s\u1EBD quay l\u1EA1i ngay!\" Sau khi ch\u1EAFc r\u1EB1ng t\u00ECnh h\u00ECnh \u0111\u00E3 d\u1ECBu \u0111i, Maou l\u1EB7p t\u1EE9c ch\u1EA1y v\u1EC1 ph\u00EDa s\u00E2n sau \u0111\u1EC3 t\u00ECm phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n m\u00E0 h\u1ECD d\u1EF1 tr\u1EEF. Ch\u1ED7 c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y trong ph\u00F2ng m\u00E0 ba con qu\u1EF7 \u0111ang \u1EDF, c\u00F3 v\u00E0i c\u00E1i h\u1ED9p nh\u01B0 \u0111\u00E3 n\u1EB1m \u0111\u00F3 t\u1EEB r\u1EA5t l\u00E2u r\u1ED3i. Maou m\u1EDF c\u1EEDa ph\u00F2ng ra, h\u00EDt m\u1ED9t h\u01A1i tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i lu\u1ED3ng kh\u00ED l\u1EA1nh ph\u1EA3 ra t\u1EEB m\u00E1y \u0111i\u1EC1u ho\u00E0. Maou bi\u1EBFt v\u1ECB tr\u00ED c\u1EE7a m\u1EA5y c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y. R\u1ED3i th\u00EC, c\u1EADu v\u1EEBa l\u1EA5y m\u1ED9t c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y r\u1ED7ng ra \u0111\u1EC3 d\u00F9ng, v\u1EEBa t\u1ECF ra s\u1EE3 s\u1EC7t. \"...Kameo, ng\u01B0\u01A1i c\u00F2n s\u1ED1ng ch\u1EE9?\" Trong g\u00F3c ph\u00F2ng, t\u1EA1i n\u01A1i kh\u00F4ng b\u1ECB \u00E1nh n\u1EAFng r\u1ECDi tr\u00FAng, c\u0169ng kh\u00F4ng b\u1ECB h\u01A1i l\u1EA1nh ph\u1EA3 v\u00E0o, c\u00F3 m\u1ED9t c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t to. Maou h\u00E9 nh\u00ECn v\u00E0o trong v\u00E0 h\u1ECFi th\u1EBF. \"Sa-Satan-sama... ch\u00EDp.\" B\u00EAn trong h\u1ED9p, c\u00F3 m\u1ED9t con chim nh\u1ECF m\u00E0u \u0111en \u0111ang ng\u1ECDa ngo\u1EADy, tr\u00F4ng kh\u00E1 b\u01A1 ph\u1EDD. \"Ph\u00F9.... \u00E0, ta xin l\u1ED7i, th\u1EADt t\u1ED1t khi ng\u01B0\u01A1i c\u00F2n s\u1ED1ng. Ta s\u1EBD quay l\u1EA1i t\u00ECm ng\u01B0\u01A1i sau.\" C\u00F3 l\u1EBD l\u00E0 c\u00F3 nhi\u1EC1u l\u00FD do kh\u00E1c nhau, nh\u01B0ng so v\u1EDBi vi\u1EC7c Maou v\u00E0 Ashiya chuy\u1EC3n th\u00E0nh d\u1EA1ng ng\u01B0\u1EDDi khi h\u1ECD h\u1EBFt ma l\u1EF1c th\u00EC, vi\u1EC7c Kameo ho\u00E1 th\u00E0nh con chim con th\u1EADt s\u1EF1 ch\u1EB3ng th\u1EC3 gi\u1EA3i th\u00EDch n\u1ED5i. Ch\u1EA5t gi\u1ECDng c\u1EE7a h\u1EAFn v\u1EABn y chang nh\u01B0 con \u0111i\u1EC3u binh t\u1ED1i h\u00F4m qua, nh\u01B0ng gi\u1EDD t\u1EEB 'ch\u00EDp' \u0111\u00E3 xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF \u0111\u1EA7u v\u00E0 cu\u1ED1i m\u1ED7i c\u00E2u m\u1ED9t c\u00E1ch t\u1EF1 nhi\u00EAn. \"T\u00F4i xin l\u1ED7i, ch\u00EDp.... v\u00EC \u0111\u00E3 l\u00E0m ng\u00E0i lo l\u1EAFng, ch\u00EDp.\" \"\u1ED4n m\u00E0, kh\u00F4ng sao \u0111\u00E2u, d\u00F9 g\u00EC th\u00EC gi\u1EDD ta c\u0169ng ch\u1EB3ng gi\u00FAp \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00EC nhi\u1EC1u cho ng\u01B0\u01A1i, ng\u01B0\u01A1i ch\u1EAFc l\u00E0 kh\u00F4ng mu\u1ED1n \u0103n n\u1EEFa ch\u1EE9?\" \"Xin l\u1ED7i v\u00EC \u0111\u00E3 \u0111\u1EC3 ng\u00E0i th\u1EA5y t\u00F4i trong c\u00E1i t\u00ECnh tr\u1EA1ng th\u1EA3m h\u1EA1i th\u1EBF n\u00E0y.... ch\u00EDp.... v\u00EC ma l\u1EF1c c\u1EE7a t\u00F4i v\u1EABn ch\u01B0a bi\u1EBFn m\u1EA5t h\u1EBFt ho\u00E0n to\u00E0n... ch\u00EDp ch\u00EDp.\" \"Hee hee... ta-ta hi\u1EC3u m\u00E0, th\u1EBF, g\u1EB7p ng\u01B0\u01A1i sau nh\u00E9.\" \"V\u00E2ng..... ch\u00EDp.\" \u0110\u1EC3 cho con qu\u1EF7 mang t\u00EAn Kameo \u0111\u01B0\u1EE3c ngh\u1EC9 ng\u01A1i \u0111\u00E0ng ho\u00E0ng, Maou nh\u00E9t th\u00EAm v\u00E0i l\u1EDBp kh\u0103n v\u00E0o trong th\u00F9ng. H\u01A1n th\u1EBF, trong h\u1ED9p c\u00F2n c\u00F3 m\u1ED9t ch\u00E9n n\u01B0\u1EDBc, v\u00E0 m\u00E1y \u0111i\u1EC1u ho\u00E0 c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh xu\u1ED1ng nhi\u1EC7t \u0111\u1ED9 kh\u00F4ng qu\u00E1 l\u1EA1nh c\u0169ng kh\u00F4ng qu\u00E1 n\u00F3ng. M\u1EB7c d\u00F9 m\u1ED9t con chim b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng s\u1EBD ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o s\u1ED1ng s\u00F3t d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i ho\u00E0n c\u1EA3nh n\u00E0y, nh\u01B0ng th\u00E2n th\u1EBF th\u1EF1c s\u1EF1 c\u1EE7a con chim m\u00E9m ng\u1ECFm n\u00E0y l\u00E0 m\u1ED9t con \u0111\u1EA1i \u00E1c ma, \u0111\u1EBFn m\u1EE9c m\u00E0 Ashiya c\u0169ng d\u00F9ng k\u00EDnh ng\u1EEF \u0111\u1EC3 g\u1ECDi h\u1EAFn. \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 Kameo. N\u1EBFu Qu\u1EF7 T\u01B0\u1EDBng Ashiya v\u00E0 Lucifer \u0111\u01B0\u1EE3c xem l\u00E0 l\u00EDnh, th\u00EC s\u1EF1 t\u1ED3n t\u1EA1i c\u1EE7a Kameo l\u00E0 ngang c\u01A1 v\u1EDBi v\u0103n ph\u00F2ng d\u00E2n s\u1EF1. Kh\u00F4ng ph\u1EA3i con qu\u1EF7 n\u00E0o gia nh\u1EADp Ma Qu\u00E2n c\u0169ng \u0111\u1EC1u tham gia v\u00E0o cu\u1ED9c chi\u1EBFn x\u00E2m l\u01B0\u1EE3c Ente Isla. Th\u1EF1c t\u1EBF th\u00EC, h\u1EA7u h\u1EBFt l\u01B0\u1EE3ng qu\u1EF7 trong Ma Qu\u00E2n \u0111\u1EC1u \u1EDF l\u1EA1i Ma Gi\u1EDBi. C\u00E1i t\u1ED5 ch\u1EE9c \u0111\u1EA7u ti\u00EAn m\u00E0 Maou t\u1EA1o ra c\u00F3 th\u1EC3 xem nh\u01B0 qu\u1ED1c gia \u0111\u1EA7u ti\u00EAn \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, v\u00E0 khi Satan t\u1EA5n c\u00F4ng Ente Isla, ng\u01B0\u1EDDi thay m\u1EB7t h\u1EAFn ta l\u00E3nh \u0111\u1EA1o th\u1EA7n d\u00E2n ch\u00EDnh l\u00E0 \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 Kameo. Kameo \u0111\u01B0\u1EE3c xem nh\u01B0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u1EE7a Maou, v\u00E0 h\u1EAFn c\u0169ng c\u00F3 quy\u1EC1n th\u1EBF ngang v\u1EDBi Ma V\u01B0\u01A1ng \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, nh\u01B0ng t\u1EA1i sao h\u1EAFn l\u1EA1i xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF Nh\u1EADt B\u1EA3n trong t\u00ECnh tr\u1EA1ng m\u00ECnh m\u1EA9y \u0111\u1EA7u v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng th\u1EBF kia? V\u00EC h\u1EAFn c\u0169ng \u0111\u00E3 ki\u1EC7t s\u1EE9c r\u1ED3i, n\u00EAn h\u1ECD v\u1EABn ch\u01B0a bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 th\u1EADt. Maou v\u00E0 hai ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i ch\u1EC9 bi\u1EBFt Kameo \u0111\u00E3 th\u1EE9c d\u1EADy v\u00E0 k\u00EAu 'ch\u00EDp ch\u00EDp ch\u00EDp' v\u00E0o bu\u1ED5i s\u00E1ng h\u00F4m sau. L\u00FAc \u0111\u00F3, Urushihara \u0111\u00E3 th\u1EE9c d\u1EADy l\u1EA7n th\u1EE9 hai, v\u00E0 c\u1EA3 ba ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u0111\u1EC1u \u0111ang chu\u1EA9n b\u1ECB cho vi\u1EC7c m\u1EDF c\u1EEDa ti\u1EC7m. N\u00EAn h\u1ECD ch\u1EB3ng th\u1EC3 nghe m\u1ED9t l\u1EDDi gi\u1EA3i th\u00EDch chi ti\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c. Nh\u01B0ng, t\u1EEB c\u00E1i t\u00EAn Kameo v\u1EEBa m\u1EA5t qu\u1EF7 d\u1EA1ng \u0111\u00F3, h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t \u0111i\u1EC1u. Kameo, con \u0110\u1ED9c nh\u00E3n Kh\u1EAFc \u1EA5n, v\u00E0 Ma th\u00FA H\u00ECnh nh\u00E2n kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y \u0111\u1EC3 t\u00ECm Ma V\u01B0\u01A1ng Satan hay \u00C1c ma \u0110\u1EA1i t\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n Alsiel. Th\u1EBF th\u00EC m\u1EE5c \u0111\u00EDch c\u1EE7a ch\u00FAng l\u00E0 g\u00EC, sao ch\u00FAng l\u00E0 \u0111\u1EBFn Choshi, sao ch\u00FAng l\u1EA1i c\u00F3 th\u1EC3 duy tr\u00EC \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EF7 d\u1EA1ng, c\u00F3 qu\u00E1 nhi\u1EC1u c\u00E2u h\u1ECFi v\u1EABn ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EA3i \u0111\u00E1p. \u0110i\u1EC1u \u0111\u00E1ng ti\u1EBFc, \u0111i\u1EC1u th\u1EADt s\u1EF1 \u0111\u00E1ng ti\u1EBFc nh\u1EA5t l\u00E0, Maou kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi gian \u0111\u1EC3 m\u00E0 truy v\u1EA5n nh\u1EEFng v\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u0111\u00F3. B\u1EDFi v\u00EC Chiho v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i, ng\u01B0\u1EDDi tin t\u01B0\u1EDFng v\u00E0o Maou v\u00E0 \u0111ang chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u ngo\u00E0i kia, v\u1EABn \u0111ang ch\u1EDD c\u1EADu quay tr\u1EDF l\u1EA1i. \"M\u00ECnh v\u1EABn c\u00F2n ch\u1ED7 l\u00E0m c\u1EA7n ph\u1EA3i quay v\u1EC1 n\u1EEFa!\" Khi Maou quay ra ti\u1EC7m v\u1EDBi c\u00E1i d\u00E1ng v\u1EBB bu\u1ED3n b\u1EA3, hai c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1 m\u00E0 Emi c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC3n t\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1ch nhanh ch\u00F3ng. T\u1EEB l\u00FAc Emi g\u1ECDi t\u1EDBi gi\u1EDD v\u1EABn ch\u01B0a t\u1EDBi 20'. Maou kh\u00F4ng ch\u1EAFc b\u1EDFi v\u00EC c\u1EADu v\u1EABn ch\u01B0a quen v\u1EDBi nh\u1EEFng v\u00F9ng xung quanh, nh\u01B0ng ti\u1EC7m c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u00F3ng ti\u1EC7m m\u00E0 h\u1ECD kh\u00F4ng h\u1EC1 ng\u1EDD t\u1EDBi. N\u00EAn Maou c\u0169ng th\u1EA7m c\u1EA3m \u01A1n c\u00E1i hi\u1EC7u su\u1EA5t l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a Nh\u00E0 m\u00E1y l\u00E0m \u0111\u00E1 Nam Choshi. \"Urushihara! \u0110\u1EC3 c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1 l\u1EA1i cho ta, ng\u01B0\u01A1i t\u1EADp chung x\u1EBFp h\u00E0ng cho h\u1ECD v\u00E0 b\u00E1n n\u01B0\u1EDBc \u0111i!\" M\u1EB7c d\u00F9 Urushihara t\u1ECF v\u1EBB b\u1EA5t m\u00E3n v\u1EDBi Emi, nh\u01B0ng quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC l\u00E0 sai c\u1EA3. X\u00E9t v\u1EC1 hi\u1EC7u \u1EE9ng h\u00ECnh \u1EA3nh th\u00EC, c\u00F4 n\u00E0ng Emi h\u1EA5p d\u1EABn ho\u00E0n to\u00E0n x\u1EE9ng \u0111\u00E1ng v\u1EDBi vi\u1EC7c ph\u1EE5 tr\u00E1ch ph\u1EA7n vi\u1EC7c g\u1EA7n m\u1EB7t ti\u1EC1n c\u1EE7a ti\u1EC7m, tuy nhi\u00EAn, v\u00EC c\u00F4 \u0111\u01B0\u1EE3c xem nh\u01B0 m\u1ED9t c\u00E1i g\u00EC \u0111\u00F3 na n\u00E1 con \u00E1t ch\u1EE7 b\u00E0i, n\u00EAn \u0111\u00E2y \u0111\u1EC1u l\u00E0 suy ngh\u0129 c\u1EE7a Urushihara m\u00E0 th\u00F4i. Maou l\u1EDD \u0111i c\u00E1i nh\u00ECn ch\u1ED1ng \u0111\u1ED1i c\u1EE7a Urushihara, v\u00E0 sau khi \u0111\u01B0a phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n cho Chiho v\u00E0 Amane m\u1ED7i ng\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t c\u00E1i, c\u1EADu quay v\u1EC1 v\u1ECB tr\u00ED l\u00E0m c\u1EE7a m\u00ECnh, ph\u1EE5 vi\u1EC7c g\u1ECDi m\u00F3n v\u00E0 thanh to\u00E1n ti\u1EC1n. Ngay khi Maou b\u1EAFt \u0111\u1EA7u x\u1EED l\u00FD c\u00E1i \u0111\u1ED1ng phi\u1EBFu g\u1ECDi m\u00F3n, Suzuno \u0111\u00E3 l\u00E0m xong m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o s\u1ED1t h\u1EA3i s\u1EA3n v\u00E0 \u0111ang chu\u1EA9n b\u1ECB m\u1ED9t c\u00E1i n\u1ED3i to h\u00ECnh tr\u1EE5 \u0111\u1EC3 b\u1ED5 sung th\u00EAm \u0111\u1ED1ng c\u00E0ri \u0111ang g\u1EA7n b\u00E1n h\u1EBFt. N\u1EBFu h\u1ECD c\u1EE9 ti\u1EBFp t\u1EE5c gi\u1EEF v\u1ECB tr\u00ED c\u1EE7a m\u00ECnh, h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EBD tr\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EBFn cu\u1ED1i b\u1EEFa tr\u01B0a. Nh\u1EDD v\u00E0o Chiho v\u00E0 hai ng\u01B0\u1EDDi kia m\u00E0 Maou m\u1EDBi c\u00F3 th\u1EC3 g\u1EE1 g\u1EA1c c\u00E1i ng\u00E0y th\u1EA3m b\u1EA1i n\u00E0y c\u1EE7a c\u1EADu. Ng\u00E0y mai, h\u1ECD s\u1EBD ph\u1EA3i h\u1ECDc h\u1ECFi t\u1EEB chuy\u1EC7n c\u1EE7a ng\u00E0y h\u00F4m nay \u0111\u1EC3 m\u00E0 t\u00ECm c\u00E1ch v\u00E1 l\u1EA1i nh\u1EEFng thi\u1EBFu s\u00F3t T\u00F3m l\u1EA1i, khi b\u1EA1n v\u1EABn c\u00F2n c\u00F3 th\u1EC3 c\u1EE9u ch\u1EEFa \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 th\u1EA5t b\u1EA1i c\u1EE7a m\u00ECnh, b\u1EA1n n\u00EAn cho m\u00ECnh c\u01A1 h\u1ED9i \u0111\u1EC3 th\u1EA5t b\u1EA1i th\u00EAm v\u00E0i l\u1EA7n n\u1EEFa, cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC n\u00F3 s\u1EBD tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t h\u00E0nh trang qu\u00FD gi\u00E1 cho b\u1EA1n sau n\u00E0y. Trong ng\u00E0y l\u00E0m \u0111\u1EA7u ti\u00EAn, Maou r\u1ED1t cu\u1ED9c c\u0169ng hi\u1EC3u \u00FD ngh\u0129a c\u00E2u n\u00F3i c\u1EE7a Kisaki. 3 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Sau khi m\u1ECDi \u0111\u01A1n g\u1ECDi m\u00F3n \u0111\u1EC1u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E1p \u1EE9ng, cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC nh\u00F3m b\u1ECDn h\u1ECD c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c ngh\u1EC9 ng\u01A1i. Gi\u1EDD th\u00EC gh\u1EBF \u0103n c\u0169ng \u0111\u00E3 tr\u1ED1ng tr\u01A1n, v\u00E0 c\u00F3 v\u00E0i ph\u1EA7n m\u00EC c\u00F2n s\u00F3t l\u1EA1i b\u00EAn g\u00F3c c\u1EE7a mi\u1EBFng kim lo\u1EA1i (\u0111\u1EC3 x\u00E0o \u0111\u1ED3), Maou k\u00E9o m\u1ED9t c\u00E1i gh\u1EBF l\u1EA1i v\u00E0 ng\u1ED3i xu\u1ED1ng trong b\u1ED9 d\u1EA1ng u\u1EC3 o\u1EA3i. \"M\u1EC7t ch\u1EBFt th\u00F4i----!\" Maou kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng c\u00E0u nh\u00E0u. \"Maou-san, Amane-san, \u0111\u00E2y \u1EA1.\" Chiho \u0111\u01B0a chai coca l\u1EA1nh cho hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD. \"\u00C0, c\u1EA3m \u01A1n nh\u00E9.\" R\u1ED3i Maou m\u1EDF n\u1EAFp ra v\u00E0 l\u00E0m m\u1ED9t ng\u1EE5m. \"L\u1EA1nh.... l\u1EA1nh v\u00E3i.\" Maou ch\u1ECBu m\u1ED9t c\u01A1n \u0111au bu\u1ED1t \u0111\u1EA7u nh\u1EB9 do n\u1ED1c nguy\u00EAn m\u1ED9t ng\u1EE5m n\u01B0\u1EDBc c\u00F3 ga trong m\u1ED9t h\u01A1i, nh\u01B0ng c\u0169ng \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi, c\u1EADu c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EA5t tho\u00E3 m\u00E3n. \"M\u00E0, c\u1EA3m \u01A1n em nhi\u1EC1u l\u1EAFm, Chi-chan. N\u1EBFu em m\u00E0 kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn th\u00EC ch\u1EAFc t\u1EE5i n\u00E0y hi sinh m\u1EA5t. C\u1EE9 phi\u1EC1n em gi\u00FAp \u0111\u1EE1 v\u00E0 l\u00E0m em ph\u1EA3i lo l\u1EAFng th\u1EBF n\u00E0y, anh th\u1EADt s\u1EF1 r\u1EA5t xin l\u1ED7i.\" Chiho ng\u1ED3i k\u1EBF b\u00EAn Maou, g\u1EADt \u0111\u1EA7u hi\u1EC3u \u00FD. \"Th\u1EADt tuy\u1EC7t l\u00E0 em c\u00F3 th\u1EC3 gi\u00FAp.\" \"K\u1EC3 t\u1EEB ng\u00E0i mai, c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng l\u00E0 m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 s\u1EBD \u0111\u1EBFn v\u00EC Chiho. B\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm em \u0111ang m\u1EB7c nh\u00ECn \u0111\u1EB9p l\u1EAFm \u0111\u1EA5y.\" \"...\u1EC2?\" B\u1EDFi v\u00EC Maou \u0111ang chuy\u1EC3n t\u1EEB xin l\u1ED7i sang khen m\u1ED9t c\u00E1ch qu\u00E1 t\u1EF1 nhi\u00EAn, n\u00EAn Chiho m\u1EA5t m\u1ED9t l\u00FAc m\u1EDBi \u0111\u1ECF m\u1EB7t l\u00EAn. \"\u01A0, \u01A1, c\u1EA3m \u01A1n... anh. \u1EDCm....\" Chiho \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u00ECn v\u00E0o Maou, \u0111ung \u0111\u01B0a ch\u00E2n h\u1EBFt tr\u00E1i r\u1ED3i l\u1EA1i sang ph\u1EA3i, v\u00E0 ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o chai coca tr\u00EAn tay m\u00ECnh. \"\u0110\u1EB9p... \u0111\u1EB9p \u1EA1?\" \"\u1EEA, th\u1EBF anh m\u1EDBi khen \u0111\u00F3. B\u1ED9 n\u00E0y... kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 t\u1EF1 em mang \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2u nh\u1EC9?\" Chiho l\u1EAFc \u0111\u1EA7u, v\u00E0 nh\u00ECn sang Amane, l\u00FAc n\u00E0y c\u00F4 \u1EA5y \u0111ang r\u1EEDa c\u00E1i ch\u1EA3o \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng \u0111\u1EC3 chi\u00EAn th\u1ECBt. Maou c\u0169ng nh\u00ECn theo, v\u00E0 th\u1EA5y Amane \u0111ang gi\u01A1 ng\u00F3n c\u00E1i l\u00EAn v\u1EC1 ph\u00EDa h\u1ECD. M\u00E0 c\u1EADu th\u00EC ch\u1EB3ng bi\u1EBFt c\u00F4 \u1EA5y \u0111ang ngh\u0129 g\u00EC. N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c, \u0111i\u1EC1u n\u00E0y c\u00F3 ngh\u0129a l\u00E0 Amane l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 \u0111\u01B0a \u00E1o t\u1EAFm cho h\u1ECD, nh\u01B0ng c\u00F4 \u1EA5y \u0111\u01B0a cho Chiho t\u1EEB l\u00FAc n\u00E0o th\u1EBF? \"L\u00FAc \u0111\u1EA7u th\u00EC em \u0111\u00E3 mu\u1ED1n t\u1EEB ch\u1ED1i... nh\u01B0ng c\u00E1i \u00E1o t\u1EAFm \u1EA5y nh\u00ECn c\u0169ng kh\u00E1 d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng, n\u00EAn, \u01A1m, em, em mu\u1ED1n....\" Chiho, ng\u01B0\u1EDDi mu\u1ED1n n\u00F3i \"em mu\u1ED1n m\u1EB7c cho Maou-san xem\", cu\u1ED1i \u0111\u1EA7u xu\u1ED1ng m\u00E0 kh\u00F4ng n\u00F3i th\u00EAm b\u1EA5t c\u1EE9 \u0111i\u1EC1u g\u00EC v\u1EDBi c\u00E1i m\u1EB7t \u0111\u1ECF ch\u00F3t l\u00F3t, v\u00EC c\u00F4 c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00E1i c\u00E2u n\u00F3i \u1EA5y c\u00F3 h\u01A1i qu\u00E1 th\u00F4 l\u1ED7. \"\u0110\u00FAng v\u1EADy. \u0110\u1EBFn bi\u1EC3n th\u00EC ph\u1EA3i m\u1EB7c \u00E1o t\u1EAFm ch\u1EE9.\" Maou v\u00F4 t\u01B0 l\u1EF1 gi\u1EA3i th\u00EDch nh\u1EEFng g\u00EC Chiho kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00F3i. \"Ph\u1EA3i-ph\u1EA3i ha! Ah, ahahahaha!\" Chiho \u0111\u1ED3ng t\u00ECnh v\u1EDBi Maou, trong khi m\u1EB7t v\u1EABn \u0111\u1ECF nh\u01B0 g\u1EA5c. \"Haizz....\" Kh\u00F3 m\u00E0 kh\u00F4ng tr\u00FAt m\u1ED9t ti\u1EBFng th\u1EDF d\u00E0i. \"Th\u1EADt ra th\u00EC, c\u00E1i \u0111\u00F3 v\u1ED1n l\u00E0 h\u00E0ng c\u1EE7a ti\u1EC7m....\" \"\u1EC2? Th\u1EADt \u00E1?\" Ngo\u00E0i \u0111\u1ED3 \u0103n v\u00E0 th\u1EE9c u\u1ED1ng, v\u1EDBi nh\u1EEFng th\u1EE9 ph\u1EE5 ph\u1EA9m kh\u00E1c, Ooguro-ya c\u00F2n b\u00E1n c\u1EA3 nh\u1EEFng m\u00F3n h\u00E0ng kh\u00E1c nh\u01B0 kem ch\u1ED1ng n\u1EAFng, phao nh\u1EF1a, b\u00F3ng chuy\u1EC1n b\u00E3i bi\u1EC3n, v\u00E2n v\u00E2n. Trong \u0111\u1ED1ng ph\u1EE5 ph\u1EA9m \u0111\u00F3 th\u00EC \u00E1o t\u1EAFm c\u00F3 th\u1EC3 xem nh\u01B0 m\u00F3n h\u00E0ng kh\u00F3 b\u00E1n nh\u1EA5t. M\u1EB1c d\u00F9 gi\u00E1 c\u1EE7a n\u00F3 m\u1EAFc h\u01A1n m\u1EA5y c\u00E1i kh\u00E1c, nh\u01B0ng th\u01B0\u1EDDng th\u00EC v\u1EABn l\u00E0 kh\u00F3 b\u00E1n. M\u1EB7c d\u00F9 m\u00F3n h\u00E0ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u00E1n v\u1EDBi gi\u00E1 du l\u1ECBch v\u00E0 nh\u1EAFm v\u00E0o nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi qu\u00EAn mang \u00E1o t\u1EAFm, nh\u01B0ng l\u00F4gic m\u00E0 n\u00F3i, nh\u1EEFng kh\u00E1ch h\u00E0ng \u0111\u1EBFn b\u00E3i bi\u1EC3n m\u00E0 l\u1EA1i kh\u00F4ng mang theo \u0111\u1ED3 t\u1EAFm th\u00EC h\u1EA7u nh\u01B0 h\u1ECD ch\u1EB3ng c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh b\u01A1i hay t\u1EAFm n\u1EAFng. Ng\u01B0\u1EDDi mu\u1ED1n mua m\u00F3n h\u00E0ng n\u00E0y h\u1EB3n ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi b\u1EA5t c\u1EA9n nh\u01B0ng l\u1EA1i r\u1EA5t mu\u1ED1n t\u1EAFm bi\u1EC3n, nh\u01B0ng l\u1EA1i l\u01B0\u1EDDi ch\u1EA1y xu\u1ED1ng th\u00E0nh ph\u1ED1 mua, v\u00E0 c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh b\u1ECF ti\u1EC1n cho c\u00E1i m\u00F3n \u0111\u00F3. \u0110\u00F3 c\u0169ng l\u00E0 l\u00FD do v\u00EC sao \u00E1o t\u1EAFm l\u1EA1i tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t m\u00F3n h\u00E0ng \u1EBF \u1EA9m \u1EDF \u0111\u00E2y. C\u01A1 m\u00E0 v\u1EABn kh\u00F3 m\u00E0 t\u01B0\u1EDFng t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi ch\u1EE7 c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng cho \u0111i m\u00F3n h\u00E0ng c\u1EE7a ti\u1EC7m nh\u01B0 th\u1EBF, nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 vi\u1EC7c Chiho v\u00E0 hai ng\u01B0\u1EDDi kia \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn gi\u00FAp, \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi t\u1EADn h\u01B0\u1EDFng lu\u00F4n k\u00EC ngh\u1EC9 h\u00E8, th\u00EC ch\u1EB3ng c\u00F3 l\u00FD do g\u00EC \u0111i tr\u00E1ch Amane c\u1EA3. R\u1ED1t cu\u1ED9c, th\u00EC, gi\u1ED1ng nh\u01B0 nh\u1EEFng g\u00EC m\u00E0 Maou \u0111\u00E3 th\u1EADt l\u00F2ng n\u00F3i ra, b\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm \u0111\u00F3 r\u1EA5t h\u1EE3p v\u1EDBi Chiho. \"Haizzz, n\u1EBFu l\u00E0 Chiho m\u1EB7c th\u00EC ch\u1EAFc chi\u1EBFc \u00E1o t\u1EAFm \u1EA5y c\u0169ng to\u1EA1i nguy\u1EC7n l\u1EAFm, em th\u1EADt s\u1EF1 tr\u00F4ng r\u1EA5t xinh v\u1EDBi b\u1ED9 \u0111\u1ED3 n\u00E0y \u0111\u1EA5y.\" \"\u00C0, uh... \u01A1, c\u1EA3m-c\u1EA3m \u01A1n....\" \"N\u00E0y n\u00E0y, Maou-kun, t\u00F4i nghe t\u1EEB n\u00E3y \u0111\u1EBFn gi\u1EDD r\u1ED3i, h\u00ECnh nh\u01B0 c\u1EADu h\u01A1i thi\u00EAn v\u1ECB qu\u00E1 r\u1ED3i th\u00EC ph\u1EA3i.\" M\u1EB7t Chiho \u0111\u1ECF \u0111\u1EBFn \u0111\u1ED9 ng\u1EE1 nh\u01B0 s\u1EAFp b\u1ED1c ch\u00E1y, v\u00E0 r\u1ED3i Amane chen ngang. \"Chiho c\u00F3 ph\u1EA3i n\u1EEF th\u1EA7n duy nh\u1EA5t \u0111\u00E3 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 ch\u00FAng ta \u0111\u00E2u nh\u1EC9?\u201D Amane v\u1EEBa n\u00F3i v\u1EEBa \u0111\u01B0a anh nh\u00ECn sang, Emi v\u00E0 Suzuno c\u0169ng nh\u00ECn l\u1EA1i v\u1EDBi \u00E1nh m\u1EAFt v\u00F4 t\u01B0 l\u1EF1. \"\u00C0... \u1EDDm, hmm, bi\u1EBFt n\u00F3i th\u1EBF n\u00E0o nh\u1EC9.\" Amane n\u00F3i kh\u00F4ng sai. T\u00EDnh c\u1EA3 s\u1EF1 chu\u1EA9n b\u1ECB ng\u00E0y h\u00F4m qua, n\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EF1 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 c\u1EE7a Emi v\u00E0 Suzuno th\u00EC Maou s\u1EBD ch\u1EB3ng t\u00E0i n\u00E0o v\u01B0\u1EE3t qua t\u00ECnh hu\u1ED1ng kh\u00F3 kh\u0103n n\u00E0y. V\u00EC th\u1EBF, Maou \u0111\u1EB7t tay l\u00EAn \u0111\u00F9i m\u00ECnh trong khi v\u1EABn \u0111ang ng\u1ED3i tr\u00EAn gh\u1EBF, v\u00E0 n\u00F3i l\u1EDDi c\u1EA3m \u01A1n c\u00F9ng v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i c\u00FAi \u0111\u1EA7u. \"Th\u1EADt s\u1EF1 c\u1EA3m \u01A1n, hai ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 ch\u00FAng t\u00F4i r\u1EA5t nhi\u1EC1u.\" Emi v\u00E0 Suzuno kh\u00F4ng ng\u1EDD r\u1EB1ng Maou l\u1EA1i c\u1EA3m \u01A1n m\u1ED9t c\u00E1ch th\u1EB3ng th\u1EEBng nh\u01B0 th\u1EBF, v\u00E0 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD nh\u00ECn v\u00E0o nhau v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t \u0111\u1EA7y ng\u1EA1c nhi\u00EAn. \"...Gi\u1ED1ng nh\u01B0 h\u00F4m qua ta n\u00F3i \u0111\u1EA5y, ta ch\u1EC9 mu\u1ED1n c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i n\u1EE3 ta th\u00F4i. Kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i c\u1EA3m \u01A1n \u0111\u00E2u.\" \"C\u0169ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 Emi v\u1EEBa n\u00F3i. T\u1EEB quan \u0111i\u1EC3m c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i, ch\u00FAng t\u00F4i ch\u1EC9 gi\u00FAp v\u00EC kh\u00F4ng mu\u1ED1n m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi m\u1EA5t vi\u1EC7c l\u00E0m th\u00F4i, n\u1EBFu m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi m\u1EA5t vi\u1EC7c th\u1EADt th\u00EC s\u1EBD r\u1EA5t phi\u1EC1n ph\u1EE9c, ch\u00FAng t\u00F4i ch\u1EA3 mong ch\u1EDD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADn qu\u00E0 c\u00E1p hay l\u1EDDi c\u1EA3m \u01A1n g\u00EC \u0111\u00E2u.\" D\u00F9 r\u1EB1ng Maou \u0111\u00E3 th\u1EADt l\u00F2ng c\u1EA3m \u01A1n h\u1ECD, nh\u01B0ng ph\u1EA3n \u1EE9ng c\u1EE7a c\u1EA3 hai v\u1EABn r\u1EA5t v\u1EE5ng v\u1EC1. V\u00EC to\u00E0n b\u1ED9 chuy\u1EC7n n\u00E0y \u0111\u1EC1u n\u1EB1m trong t\u00EDnh to\u00E1n c\u1EE7a Maou, n\u00EAn c\u1EADu c\u0169ng ch\u1EB3ng c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh mu\u1ED1n c\u1EA3m \u01A1n ti\u1EBFp, nh\u01B0ng b\u1EA5t ng\u1EDD thay, Amane v\u1EABn ch\u01B0a b\u1ECF cu\u1ED9c. \"N\u00E0y n\u00E0y, c\u00F3 th\u1EBF th\u00F4i \u00E1? Ch\u1EAFc l\u00E0 kh\u00F4ng ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EBF th\u00F4i \u0111\u00E2u nh\u1EC9? L\u00E0m m\u00E0u h\u01A1n ch\u00FAt \u0111\u00EA.\" \"Huh? m\u00E0u h\u01A1n ch\u00FAt g\u00EC c\u01A1?\" \"Gi\u1EDD \u0111\u00E2u ph\u1EA3i l\u00E0 l\u00FAc \u0111\u1EC3 h\u1ECFi m\u1EA5y chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, Maou-kun. Chiho-chan tr\u00F4ng r\u1EA5t xinh v\u1EDBi b\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm, nh\u01B0ng \u1EDF \u0111\u00E2y c\u00F2n nh\u1EEFng hai c\u00F4 g\u00E1i \u0111ang khoe v\u1EBB \u0111\u1EB9p ki\u00EAu sa c\u1EE7a h\u1ECD n\u1EEFa m\u00E0. N\u1EBFu c\u1EADu kh\u00F4ng khen v\u1EE3 m\u00ECnh m\u1ED9t ch\u00FAt th\u00EC t\u00F4i s\u1EBD nghi l\u00E0 c\u1EADu c\u00F3 gian t\u00ECnh \u0111\u1EA5y. \u0110\u00FAng l\u00E0 t\u00F4i c\u00F3 \u0111\u01B0a b\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm cho Chiho, nh\u01B0ng c\u00F2n hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD l\u00E0 t\u1EF1 mang \u0111\u1EBFn, mi\u1EC5n l\u00E0 c\u1EADu khen h\u1ECD \u0111\u00E0ng ho\u00E0ng, th\u00EC c\u1EADu c\u00F3 th\u1EC3 c\u1EA3i thi\u1EC7n m\u1ED1i quan h\u1EC7 c\u1EE7a m\u00ECnh r\u1EA5t nhi\u1EC1u \u0111\u1EA5y.\" M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u00E2y kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u1ED7i c\u1EE7a Amane, nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 m\u1ED1i quan h\u1EC7 gi\u1EEFa Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i, ch\u1EB3ng c\u00F2n g\u00EC c\u00F3 th\u1EC3 ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi s\u1EF1 kh\u1EDD kh\u1EA1o m\u00E0 c\u00F4 \u1EA5y v\u1EEBa n\u00F3i. \"\u1EBE....?\" Maou l\u00E0m c\u00E1i v\u1EBB m\u1EB7t th\u1EF1c s\u1EF1 kh\u00F3 ch\u1ECBu v\u00E0 nh\u00ECn v\u1EC1 ph\u00EDa Emi v\u1EDBi Suzuno trong c\u00E1i b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED k\u00EC qu\u1EB7c n\u00E0y. M\u00E0 l\u1EA1i n\u00F3i, sao c\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD l\u1EA1i quay l\u01B0ng l\u1EA1i v\u1EDBi Maou nh\u01B0 \u0111\u00E3 l\u00EAn k\u1EBF ho\u1EA1ch v\u1EDBi nhau th\u1EBF kia? Maou c\u1EA3m th\u1EA5y ng\u1EDD v\u1EF1c, r\u1ED3i v\u1EABn th\u1EADt l\u00F2ng n\u00F3i. \"C\u00E1i \u0111\u00F3, m\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i r\u1EA5t bi\u1EBFt \u01A1n s\u1EF1 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 c\u1EE7a hai ng\u01B0\u1EDDi, nh\u01B0ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EC3 khen, m\u00E0 \u0111\u00FAng h\u01A1n l\u00E0 c\u00F3 khen c\u0169ng ch\u1EA3 c\u00F3 \u00FD ngh\u0129a g\u00EC c\u1EA3. M\u00E0 so v\u1EDBi chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 th\u00EC, hai ng\u01B0\u1EDDi c\u0169ng \u0111\u00E3 r\u1EA5t h\u0103ng h\u00E1i \u0111\u1EC3 chu\u1EA9n b\u1ECB cho chuy\u1EBFn \u0111i ch\u01A1i c\u00F2n g\u00EC, l\u00E0m t\u00F4i c\u0169ng r\u1EA5t ng\u1EA1c nhi\u00EAn \u0111\u1EA5y....\" V\u1EDBi con g\u00E1i m\u00E0 n\u00F3i, \u0111\u1ED3 b\u01A1i l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EE9 y\u00EAu c\u1EA7u c\u1EA7n c\u00F3 quy\u1EBFt t\u00E2m cao m\u1EDBi d\u00E1m m\u1EB7c. \u0110\u1ED3ng th\u1EDDi, h\u1ECD c\u0169ng ch\u1EB3ng gh\u00E9t vi\u1EC7c \u0111\u01B0\u1EE3c ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c khen c\u00E1i c\u00E1ch m\u00E0 m\u00ECnh m\u1EB7c \u00E1o t\u1EAFm. T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 Maou hi\u1EC3u c\u00E1i 'l\u1EBD th\u01B0\u1EDDng' n\u00E0y, v\u00E0 c\u0169ng th\u1EEBa nh\u1EADn r\u1EB1ng Emi v\u00E0 Suzuno tr\u00F4ng kh\u00E1 xinh trong c\u00E1i b\u1ED9 \u00E1o t\u1EAFm \u0111\u00F3. \"...M\u1EAFt c\u1EADu c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u00E0?\" Do kh\u00F4ng ch\u1ECBu n\u1ED5i c\u00E1i l\u1EDDi comment \u0111\u1EA7y th\u00F4 l\u1ED7 c\u1EE7a Maou, Amane l\u00EAn ti\u1EBFng. \"Ma V\u01B0\u01A1ng... Maou-sama! Xin ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EE3i cho m\u1ED9t l\u00E1t \u1EA1!\" B\u1EA5t ng\u1EDD thay, l\u00FAc n\u00E0y, Ashiya l\u1EA1i l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi qu\u1EDF tr\u00E1ch Maou. \"Ng\u00E0i qu\u00E1 th\u00E0nh th\u1EADt r\u1ED3i! D\u00F9 l\u00E0 ph\u1EA3i h\u1EA1 th\u1EA5p b\u1EA3n th\u00E2n m\u00ECnh, ng\u00E0i c\u0169ng n\u00EAn khen h\u1ECD m\u1ED9t ti\u1EBFng!\" \"Huh? Nh\u01B0ng d\u00F9 ta c\u00F3 khen h\u1ECD \u0111i n\u1EEFa....?\" \"V\u1EA5n \u0111\u1EC1 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ai khen ai. C\u00E1i sinh v\u1EADt \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 gi\u1ED1ng c\u00E1i s\u1EBD c\u1EA3m th\u1EA5y vui th\u1EADm ch\u00ED n\u1EBFu h\u1ECD \u0111\u01B0\u1EE3c khen b\u1EDFi m\u1ED9t con giun \u0111\u1EA5t, d\u1EBF tr\u0169i hay l\u00E0 m\u1ED9t con b\u1ECD n\u01B0\u1EDBc! Th\u1EBF m\u00E0 ng\u00E0i l\u1EA1i b\u1EA3o l\u00E0 ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EC3 khen. M\u1EB7c d\u00F9 ng\u00E0i c\u00F3 th\u1EC3 kh\u00F4ng mong r\u1EB1ng Yusa ph\u1EA3n \u1EE9ng l\u1EA1i m\u1ED9t c\u00E1ch ch\u00E2n th\u00E0nh nh\u01B0 Sasaki-san, nh\u01B0ng c\u00F4 ta v\u1EABn s\u1EBD c\u00F3 m\u1ED9t c\u1EA3m gi\u00E1c ph\u1EE9c t\u1EA1p!\" \"Ng\u01B0\u01A1i th\u1EADt s\u1EF1, n\u00F3i h\u01A1i qu\u00E1 r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. M\u1EA5y t\u1EEB ban n\u00E3y r\u1EA5t l\u00E0 th\u00F4 l\u1ED7 \u0111\u1EA5y, giun \u0111\u1EA5t r\u1ED3i c\u00F2n d\u1EBF...\" \"Ch\u01B0a k\u1EC3, m\u1EB7c d\u00F9 kh\u00F4ng ph\u1EA3i do ch\u00FAng ta ch\u1ECDn, nh\u01B0ng Kamazuki \u0111\u00E3 ch\u0103m s\u00F3c ch\u00FAng ta m\u1ED7i ng\u00E0y. Ng\u00E0i c\u1EE9 xem nh\u01B0 l\u00E0 m\u1ED9t ki\u1EC3u \u0111\u1ED1i \u0111\u00E1p x\u1EA3 giao \u0111i, n\u1EBFu ng\u00E0i khen h\u1ECD \u0111\u00FAng c\u00E1ch, c\u00F3 khi c\u00F2n gi\u1EA3m \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0\u1EE3ng nguy hi\u1EC3m m\u00E0 h\u1ECD g\u00E2y ra cho ch\u00FAng ta \u1EB6C!\" Ashiya \u0111ang to\u00E0n t\u00E2m thuy\u1EBFt gi\u1EA3ng Maou th\u00EC \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn ng\u00E3 v\u1EC1 ph\u00EDa b\u00E3i c\u00E1t. Maou v\u00E0 Chiho c\u0169ng \u0111\u1ED3ng lo\u1EA1t l\u00F9i l\u1EA1i do kh\u00F4ng th\u1EC3 b\u1EAFt \u0111\u01B0\u1EE3c anh ta. M\u00E0, sau \u0111\u1EA7u Ashiya l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i ch\u1EA3o x\u00E0o m\u00EC, v\u00E0 d\u01B0\u1EDBi ch\u00E2n anh ta l\u00E0 m\u1ED9t c\u1EE5c n\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E1 to t\u1ED5 ch\u1EA3ng. \"B\u1ECDn ta, kh\u00F4ng h\u1EC1 mu\u1ED1n, \u0111\u01B0\u1EE3c khen b\u1EDFi c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i, m\u1ED9t ch\u00FAt n\u00E0o c\u1EA3 nh\u00E9!\" \"\u0110-\u0111-\u0111\u00FAng \u0111\u00FAng- th\u1EBF! B\u1ECDn ta bi\u1EBFt r\u1EB1ng ch\u1EB3ng c\u00F3 ch\u1ED7 n\u00E0o tr\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi m\u00ECnh \u0111\u00E1ng \u0111\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c khen c\u1EA3.\" Emi v\u00E0 Suzuno, v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i nh\u00ECn c\u00F2n l\u1EA1nh h\u01A1n c\u1EA3 m\u1ED9t con \u00E1c ma, ti\u1EBFn h\u00E0nh ph\u00E1t \u0111\u1ED9ng chi\u1EBFn tranh v\u1EDBi Maou b\u1EB1ng \u00E1nh m\u1EAFt. C\u00F3 l\u1EBD c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0 h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng v\u00F4 th\u1EE9c, khi m\u00E0 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u0111ang \u00F4m l\u1EA5y ng\u1EF1c m\u00ECnh v\u1EDBi c\u1EB7p m\u1EAFt \u0111ang r\u01A1m r\u1EDBm l\u1EC7. T\u1EEB l\u1EADp tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Maou, d\u00F9 c\u1EADu kh\u00F4ng c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t g\u00EC mu\u1ED1n khen hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD, h\u1ECD c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u1EC3 t\u00E2m v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, nh\u01B0ng trong t\u00ECnh hu\u1ED1ng n\u00E0y c\u1EADu m\u00E0 n\u00F3i th\u00EAm b\u1EA5t c\u1EE9 \u0111i\u1EC1u g\u00EC, th\u00EC ch\u1EB3ng kh\u00E1c g\u00EC \u0111\u1ED5 th\u00EAm d\u1EA7u v\u00E0o l\u1EEDa. \"Maou-kun, Ashiya-kun, t\u00F4i th\u1EADt s\u1EF1 r\u1EA5t th\u1EA5t v\u1ECDng v\u1EC1 hai ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA5y.\" Amane \u0111\u01B0a ra \u00FD ki\u1EBFn c\u1EE7a m\u00ECnh, th\u00EAm d\u1EA7u v\u00E0o l\u1EEDa v\u00E0 t\u1ECF ra nh\u01B0 kh\u00F4ng bi\u1EBFt g\u00EC, c\u00F4 v\u1ED9i v\u00E3 ch\u1EA1y ra s\u1EA3nh tr\u01B0\u1EDBc c\u1EE7a ti\u1EC7m. \"Aha... ahahahaha, \u1EDDm, Suzuno-san, c\u00E1i ch\u1EA3o, \u1EDDm, c\u00E1i ch\u1EA3o...\" C\u00E1i n\u1EA1n nh\u00E2n ng\u00E2y th\u01A1 nh\u1EA5t trong l\u00FAc n\u00E0y ch\u1EAFc ch\u1EAFn kh\u00F4ng ph\u1EA3i ai kh\u00E1c ngo\u00E0i Chiho. \"Chiho-dono.\" \"V\u00E2ng, v\u00E2ng.\" Suzuno nh\u1EADn l\u1EA5y c\u00E1i ch\u1EA3o m\u00E0 Chiho nh\u1EB7t t\u1EEB tr\u00EAn \u0111\u1EA7u Ashiya v\u00E0 \u0111\u00E3 r\u1EEDa l\u1EA1i trong b\u1ED3n r\u1EEDa ch\u00E9n, c\u00F4 v\u1EEBa n\u00F3i v\u1EEBa nh\u00ECn v\u00E0o b\u1ED9 ng\u1EF1c c\u1EE7a Chiho v\u1EDBi v\u1EBB h\u01A1i th\u00F9 \u0111\u1ECBch. \"M\u1EB7c d\u00F9 c\u00F3 h\u01A1i tr\u1EC5 khi n\u00F3i \u0111i\u1EC1u n\u00E0y, nh\u01B0ng c\u00F4 n\u00EAn xem x\u00E9t l\u1EA1i v\u1EABn t\u1ED1t h\u01A1n \u0111\u1EA5y.\" T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 Chiho ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EC3 n\u00F3i c\u1EA3. \"Th\u1EBF, khen hai ng\u01B0\u1EDDi s\u1EBD t\u1ED1t h\u01A1n h\u1EA3?\" B\u1ECB c\u00F4 l\u1EADp kh\u1ECFi v\u00F9ng chi\u1EBFn s\u1EF1, Urushihara, v\u1ED1n \u0111\u00E3 xong vi\u1EC7c t\u1EEB l\u00E2u v\u00E0 hi\u1EC7n \u0111ang ng\u1ED3i \u1EDF ch\u1ED7 b\u00E1n n\u01B0\u1EDBc, h\u1ECFi Emi 1 c\u00E2u full 100% \u00E1c \u00FD khi Emi \u0111ang b\u1EF1c b\u1ED9i m\u00E0 lau \u0111i \u0111\u1ED1ng \u0111\u00E1 d\u01B0 c\u00F2n k\u1EB9t l\u1EA1i trong c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o. \"Ch\u00E1n s\u1ED1ng r\u1ED3i h\u1EA3?\" T\u1EEB c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi c\u1EE7a Emi, r\u00F5 l\u00E0 c\u00F4 \u0111ang \u0111\u1ECBnh d\u00F9ng c\u00E1i \u0111\u1ED3 g\u1EAFp \u0111\u00E1 trong tay m\u00ECnh m\u00E0 \u0111\u00E2m h\u1EAFn ta. \"Th\u1EBF \u00E0, t\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i.\" Urushihara ng\u1EABm ra r\u1EB1ng m\u1ECDi th\u1EE9 m\u00E0 Ashiya n\u00F3i \u0111\u1EC1u ch\u00EDnh x\u00E1c, nh\u01B0ng h\u1EAFn v\u1EABn quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh gi\u1EEF im l\u1EB7ng \u0111\u1EC3 tr\u00E1nh b\u1ECB \u0111e do\u1EA1 \u0111\u1EBFn t\u00EDnh m\u1EA1ng. Nh\u00E2n ti\u1EC7n, Urushihara \u0111\u00E3 m\u1EDF lon n\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EC3 b\u00E1n ra m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 \u0111\u01B0\u1EE3c cho ph\u00E9p, v\u00E0 h\u1EAFn ho\u00E0n to\u00E0n \u0111i v\u00E0o tr\u1EA1ng th\u00E1i ngh\u1EC9 ng\u01A1i. \"...N\u00E0y, r\u1EA3nh th\u00EC qua \u0111\u00E2y ph\u1EE5 ta lau c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1 \u0111i. N\u1EBFu c\u1EE9 \u0111\u1EC3 \u0111\u1ED1ng \u0111\u00E1 d\u01B0 l\u1EA1i th\u00EC c\u00E1i m\u00E1y s\u1EBD b\u1ECB g\u1EC9 l\u00FAc n\u00F3 kh\u00F4 \u0111\u1EA5y. M\u00E0 n\u00E0y, sao ta l\u1EA1i ph\u1EA3i lau m\u00E1y h\u1EA3? Ta c\u1EAFt ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EA5y.\" \u0110\u1EA9y vi\u1EC7c m\u00E0 h\u1EAFn ph\u1EE5 tr\u00E1ch sang cho Emi, Urushihara ng\u1ED3i ch\u00E2y l\u01B0\u1EDDi \u1EDF m\u1ED9t b\u00EAn v\u00E0 ti\u1EBFp t\u1EE5c c\u00E1i tr\u1EA1ng th\u00E1i ban n\u00E3y. Emi l\u00EAn ti\u1EBFng ph\u00E0n n\u00E0n. Urushihara \u0111\u01B0a \u0111\u1EA7u m\u00ECnh sang ph\u00EDa Emi, c\u00F4 \u1EA5y l\u00FAc n\u00E0y \u0111ang c\u1EA7m c\u00E1i \u0111\u1ED3 g\u1EAFp \u0111\u00E1 v\u00E0 d\u1ECDn s\u1EA1ch \u0111\u1ED1ng \u0111\u00E1 c\u00F2n d\u01B0 gi\u1EEFa m\u1EA5y kho\u1EA3ng tr\u1ED1ng nh\u1ECF trong m\u00E1y, r\u1ED3i Urushihara n\u00F3i. \"\u00C0 ph\u1EA3i, Yusa, s\u1EB5n d\u1ECBp, t\u00F4i c\u00F3 v\u00E0i chuy\u1EC7n mu\u1ED1n h\u1ECFi.\" \"G\u00EC th\u1EBF, t\u1EF1 nhi\u00EAn tr\u1EDF n\u00EAn nghi\u00EAm t\u00FAc. N\u1EBFu l\u00E0 khen th\u00EC ta c\u1EAFt ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EA5y.\" \"C\u00E1i \u0111\u00F3 th\u00EC d\u1EB9p \u0111i. C\u00F4 bi\u1EBFt \u0111\u1EA5y...\" Urushihara l\u00E0m m\u1ED9t ng\u1EE5m n\u01B0\u1EDBc c\u00F3 ga cho m\u00E0u m\u00E8. \"Fwah... v\u1EC1 chuy\u1EC7n c\u1EE7a Olba, c\u00F4 ngh\u0129 th\u1EBF n\u00E0o?\" V\u00EC c\u00E1i khung c\u1EA3nh xung quanh qu\u00E1 \u1ED3n \u00E0o l\u1EA1i n\u1EAFng n\u00F3ng, n\u00EAn c\u00E1i b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED gi\u1EEFa hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 xem l\u00E0 m\u1ED9t s\u1EF1 im l\u1EB7ng \u0111\u1EA7y c\u0103ng th\u1EB3ng. \"T\u1EF1 nhi\u00EAn \u0111\u1ED5i ch\u1EE7 \u0111\u1EC1, c\u00E1i \u0111\u00F3... t\u1EA1i sao ng\u01B0\u01A1i l\u1EA1i h\u1ECFi v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3?\" \"Kh\u00F4ng c\u00F3 l\u00FD do g\u00EC \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t c\u1EA3. Nh\u01B0ng ch\u1EAFc l\u00E0 c\u00F4 kh\u00F4ng l\u1EA1c quan \u0111\u1EBFn m\u1EE9c ngh\u0129 r\u1EB1ng t\u00EAn \u0111\u00F3 s\u1EBD d\u1EC5 d\u00E0ng cam ch\u1ECBu sau khi b\u1ECB c\u1EA3nh s\u00E1t Nh\u1EADt b\u1EAFt \u0111\u00E2u nh\u1EC9?\" \"\u0110\u00FAng l\u00E0 th\u1EBF, nh\u01B0ng ta c\u00F2n kh\u00F4ng bi\u1EBFt gi\u1EDD h\u1EAFn \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2u, c\u01A1 m\u00E0 d\u00F9 ta c\u00F3 bi\u1EBFt th\u00EC ta c\u0169ng ch\u1EB3ng th\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC h\u1EAFn c\u1EA3.\" \"N\u1EBFu t\u00F4i n\u00F3i cho c\u00F4 bi\u1EBFt ch\u1ED7 c\u1EE7a h\u1EAFn th\u00EC sao?\" Ti\u1EBFng \u1ED3n \u00E3 c\u1EE7a nh\u1EEFng con s\u00F3ng v\u1ED7 v\u00E0o b\u1EDD c\u00F9ng v\u1EDBi c\u00E1i \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng \u0111ang t\u00FAm t\u1EE5m l\u1EA1i \u1EDF c\u00E1i nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n khi\u1EBFn cho khung c\u1EA3nh xung quanh c\u00E0ng th\u00EAm \u1ED3n h\u01A1n. \"Ng\u01B0\u01A1i... v\u1EEBa n\u00F3i c\u00E1i g\u00EC c\u01A1?\" \"Olba hi\u1EC7n \u0111ang b\u1ECB gi\u1EEF \u1EDF nh\u00E0 giam d\u01B0\u1EDBi quy\u1EC1n ki\u1EC3m so\u00E1t c\u1EE7a Shibuya. M\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i kh\u00F4ng bi\u1EBFt v\u1ECB tr\u00ED ch\u00EDnh x\u00E1c, nh\u01B0ng b\u00EAn kh\u1EDFi t\u1ED1 \u0111ang t\u00EDnh bu\u1ED9c t\u1ED9i h\u1EAFn v\u00EC \u0111\u00E3 vi ph\u1EA1m Lu\u1EADt Ki\u1EC3m so\u00E1t Quy\u1EC1n s\u1EDF h\u1EEFu S\u00FAng \u1ED1ng v\u00E0 Ki\u1EBFm, v\u00E0 t\u1ED9i ph\u00E1 ho\u1EA1i t\u00E0i s\u1EA3n n\u1EEFa, t\u1EA5t nhi\u00EAn \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 \u0111\u00E1nh gi\u00E1 t\u1EA1m th\u1EDDi cho \u0111\u1EBFn khi h\u1ECD t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EB1ng ch\u1EE9ng ch\u1EE9ng minh b\u1ECDn t\u00F4i c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn v\u1EE5 tr\u1ED9m c\u1EAFp h\u00E0ng lo\u1EA1t.\" \"Sao-sao ng\u01B0\u01A1i l\u1EA1i bi\u1EBFt nh\u1EEFng chuy\u1EC7n \u0111\u00F3?\" \"T\u00F4i kh\u00F4ng c\u00F3 hack v\u00E0o website c\u1EE7a ch\u00EDnh ph\u1EE7 \u0111\u00E2u \u00E0 nha. Mi\u1EC5n l\u00E0 c\u00F3 \u0111\u1EE7 quy\u1EBFt t\u00E2m th\u00EC ai c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 m\u00F2 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EEFng th\u00F4ng tin n\u00E0y th\u00F4i. Ch\u1EC9 l\u00E0 ph\u1EA7n th\u1EE7 t\u1EE5c c\u00F3 h\u01A1i r\u01B0\u1EDDm r\u00E0. Nh\u1EA5t l\u00E0 khi Olba b\u1ECB xem l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i v\u00E0 b\u1ECB b\u1EAFt gi\u1EEF, c\u00E1c t\u1ED5 ch\u1EE9c nh\u00E2n quy\u1EC1n kh\u00E1 l\u00E0 m\u00E8 nheo m\u1ED7i khi li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c truy t\u1ED1 c\u00E1c t\u1ED9i ph\u1EA1m b\u1ECB t\u00ECnh nghi. D\u00F9 sao th\u00EC g\u1EA7n \u0111\u00E2y c\u0169ng x\u1EA3y ra kh\u00E1 nhi\u1EC1u v\u1EE5 kh\u1EDFi ki\u1EC7n th\u1EA5t b\u1EA1i m\u00E0.\" C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 Urushihara \u0111\u00E3 thu th\u1EADp \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng th\u00F4ng tin b\u1EA5t ng\u1EDD v\u1EC1 x\u00E3 h\u1ED9i Nh\u1EADt B\u1EA3n b\u1EB1ng ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c ri\u00EAng c\u1EE7a m\u00ECnh, ngay khi Emi c\u1EA3m th\u1EA5y m\u1ED9t ch\u00FAt ng\u01B0\u1EE1ng m\u1ED9---- \"T\u00F4i \u0111\u00E3 hack v\u00E0o c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE7a t\u1ED5 ch\u1EE9c nh\u00E2n quy\u1EC1n.\" C\u00E1i s\u1EF1 ng\u01B0\u1EE1ng m\u1ED9 \u0111\u00F3 l\u1EADp t\u1EE9c bay s\u1EA1ch. \"....Haizzz, ta v\u1ED1n kh\u00F4ng r\u00F5 v\u1EC1 m\u1EA5y th\u1EE9 n\u00E0y, nh\u01B0ng lu\u1EADt c\u00F3 quy \u0111\u1ECBnh s\u1ED1 ng\u00E0y giam gi\u1EEF m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi m\u00E0 nh\u1EC9?\" \"Wow, c\u00F4 c\u0169ng bi\u1EBFt k\u00ECa.\" \"Ta tr\u00F4ng th\u1EBF n\u00E0y th\u00F4i, ch\u1EE9 \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 n\u00F3i chuy\u1EC7n v\u1EDBi m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u1EDF ch\u1ED7 l\u00E0m, ta ph\u1EA3i m\u1EDF tivi xem phim th\u01B0\u1EDDng xuy\u00EAn. M\u1EB7c d\u00F9 ta c\u00F3 h\u01A1i s\u1ED1c khi m\u1ED9t nh\u00E2n v\u1EADt trong b\u1ED9 \"Aitaka\" r\u1EDDi kh\u1ECFi ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh gi\u1EEFa season 6.\" Anh h\u00F9ng \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn \u0111\u1ED5i sang ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 v\u1EC1 m\u1ED9t v\u1EDF tu\u1ED3ng tr\u00EAn tivi. Tuy r\u1EB1ng c\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a nhau, nh\u01B0ng Urushihara v\u1EABn lo m\u1ED9t ng\u00E0y n\u00E0o \u0111\u00F3 c\u00F4 \u1EA5y s\u1EBD b\u1EAFt \u0111\u1EA7u xem anime \u0111\u00EAm khuya. \"C\u00E1i \u0111\u00F3 \u0111\u00E2u ph\u1EA3i chuy\u1EC7n \u0111\u1EC3 khoe. \u00C0, 120 y\u00EAn, c\u00E1m \u01A1n v\u00EC \u0111\u00E3 gh\u00E9 qua.\" Urushihara th\u1EDF d\u00E0i khi h\u1EAFn \u0111\u01B0a chai coca cho kh\u00E1ch. C\u1EA3 h\u1EAFn v\u00E0 Emi c\u0169ng kh\u00F4ng nh\u1EADn ra c\u00E1i h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 tr\u1EDF n\u00EAn r\u1EA5t th\u00E0nh th\u1EE5c t\u1EF1 bao gi\u1EDD. \"...Tr\u00EAn th\u1EF1c t\u1EBF, c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p m\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi ta b\u1ECB gi\u1EEF l\u1EA1i \u1EDF nh\u00E0 giam sau khi b\u1ECB kh\u1EDFi t\u1ED1 v\u00EC trung t\u00E2m giam gi\u1EEF \u0111\u00E3 kh\u00F4ng c\u00F2n ch\u1ED7. T\u1ED9i m\u00E0 Olba b\u1ECB kh\u1EDFi t\u1ED1 v\u1ED1n kh\u00F4ng nghi\u00EAm tr\u1ECDng, n\u00EAn h\u1EAFn \u0111ang \u1EDF trong danh s\u00E1ch ch\u1EDD cho \u0111\u1EBFn khi trung t\u00E2m giam gi\u1EEF c\u00F3 ch\u1ED7 tr\u1ED1ng. Nh\u01B0ng \u0111\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 v\u1EA5n \u0111\u1EC1.\" Urushihara n\u00F3i ti\u1EBFp, v\u00E0 l\u00E0m m\u1ED9t v\u1EBB m\u1EB7t nghi\u00EAm t\u00FAc hi\u1EBFm c\u00F3. \"Sau khi ho\u00E0n to\u00E0n b\u1EA1i tr\u1EADn d\u01B0\u1EDBi tay c\u00F4 \u1EDF Ente Isla, c\u00F3 hai l\u00FD do m\u00E0 t\u00F4i \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u1EDBi \u0111\u1EC1 ngh\u1ECB c\u1EE7a h\u1EAFn. \u0110\u1EA7u ti\u00EAn th\u00EC \u0111\u01A1n gi\u1EA3n l\u00E0 v\u00EC h\u1EAFn b\u1EA3o h\u1EAFn s\u1EBD c\u1EE9u m\u1EA1ng t\u00F4i. D\u00F9 sao th\u00EC, thua c\u00F4 r\u1ED3i t\u00F4i c\u0169ng ch\u1EB3ng c\u00F2n ch\u1ED7 n\u00E0o \u0111\u1EC3 \u0111i n\u1EEFa, v\u00E0 m\u1ED1i quan h\u1EC7 gi\u1EEFa t\u00F4i v\u1EDBi Malacoda c\u0169ng ch\u1EB3ng t\u1ED1t, m\u00E0 m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi c\u0169ng ch\u1EB3ng ch\u1ECBu bu\u00F4ng tha cho t\u00F4i \u0111\u00E2u.\" (Trans: Spoil m\u1ED9t t\u1EB9o - Malacoda l\u00E0 Ma t\u01B0\u1EDBng x\u00E2m chi\u1EBFm Nam L\u1EE5c \u0111\u1ECBa, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 h\u00ECnh dung b\u1EB1ng h\u00ECnh \u1EA3nh c\u1EE7a Death Gun trong SAO v\u1EDBi b\u1ED9 m\u1EB7t x\u01B0\u01A1ng hay c\u00E1i m\u1EB7t \u00F4ng Ainz trong Overlord c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c :v) \"...\u0110\u1EBFn gi\u1EDD ta v\u1EABn h\u1ED1i h\u1EADn v\u00EC \u0111\u00E3 kh\u00F4ng k\u1EBFt li\u1EC5u ng\u01B0\u01A1i.\" \"N\u00E0y, c\u1EE9 th\u1EBF n\u00E0y th\u00EC c\u00F4 s\u1EBD l\u00E0m Alas Ramus h\u1ECDc ph\u1EA3i m\u1EA5y t\u1EEB b\u1EADy \u0111\u1EA5y... \u01A1, ph\u1EA3i r\u1ED3i, nh\u1EAFc m\u1EDBi nh\u1EDB, gi\u1EDD con b\u00E9 \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2u th\u1EBF?\" \"Ta b\u1EA3o v\u1EDBi Amane-san l\u00E0 l\u00FAc n\u00E0y con b\u00E9 \u0111ang n\u1EB1m ng\u1EE7 \u1EDF c\u00E1i ph\u00F2ng \u0111\u1EB1ng sau ti\u1EC7m. Nh\u01B0ng th\u1EF1c ra th\u00EC con b\u00E9 \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2y.\" V\u1EEBa n\u00F3i, Emi v\u1EEBa ch\u1EC9 l\u00EAn tr\u00E1n m\u00ECnh. \"Con b\u00E9 kh\u00F4ng kh\u00F3c v\u00EC s\u1EE3 ph\u1EA3i \u1EDF m\u1ED9t m\u00ECnh sao?\" V\u1EDBi Urushihara, \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E2u h\u1ECFi kh\u00F4ng ng\u1EDD. \"Con b\u00E9 c\u00F3 d\u1EADy s\u1EDBm \u0111\u1EC3 ng\u1EAFm b\u00ECnh minh. Ngo\u00E0i ra, con b\u00E9 c\u00F2n ngh\u1ECBch n\u01B0\u1EDBc m\u1ED9t l\u00FAc l\u00E2u tr\u01B0\u1EDBc khi \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y, n\u00EAn gi\u1EDD con b\u00E9 \u0111ang ch\u1EE3p m\u1EAFt m\u1ED9t ch\u00FAt.... th\u1EBF l\u00FD do c\u00F2n l\u1EA1i l\u00E0 g\u00EC?\" \"Hi\u1EC3u r\u1ED3i... \u00E0, c\u00E1i \u0111\u00F3 th\u00EC Olba c\u00F3 n\u00F3i r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. V\u00EC h\u1EAFn mu\u1ED1n gi\u00FAp ta th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng v\u1EDBi Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng.\" Urushihara, Emi, v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i, trong qu\u00E1 kh\u1EE9, h\u1ECD \u0111\u00E3 t\u1EEBng l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a nhau v\u00E0 \u0111\u00E3 t\u1EEBng \u0111\u00E1nh m\u1ED9t tr\u1EADn \u00E1c li\u1EC7t ngay tr\u01B0\u1EDBc ga Sasazuka. L\u00FAc \u0111\u00F3, c\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD ch\u01B0a t\u1EEBng ngh\u0129 r\u1EB1ng trong t\u01B0\u01A1ng lai m\u00ECnh l\u1EA1i c\u00F9ng nhau l\u00E0m vi\u1EC7c t\u1EA1i m\u1ED9t b\u00E3i bi\u1EC3n n\u00E1o nhi\u1EC7t \u1EDF Choshi. \"L\u00FAc \u0111\u00F3 Ma Qu\u00E2n \u0111\u00E3 r\u00FAt lui. V\u00E0 ta th\u00EC kh\u00F4ng c\u00F3 ch\u1ED1n dung th\u00E2n \u1EDF th\u1EBF gi\u1EDBi lo\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi. V\u00EC th\u1EBF, hy v\u1ECDng cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u1EE7a ta l\u00E0 tr\u1EDF v\u1EC1 Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng. T\u00EAn \u0111\u00F3 t\u1EEBng b\u1EA3o r\u1EB1ng h\u1EAFn \u0111\u00E3 c\u00F3 \u0111\u1EE7 v\u1EADt li\u1EC7u \u0111\u1EC3 th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng v\u1EDBi Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng, r\u1ED3i...\" \"Th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng, v\u1EDBi Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng \u01B0?\" \"Ta ch\u00EDnh l\u00E0 m\u1ED9t trong c\u00E1c y\u1EBFu t\u1ED1 trong cu\u1ED9c th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng. T\u00F3m l\u1EA1i, n\u1EBFu m\u1ED9t k\u1EBB c\u00F3 th\u1EC3 gi\u00FAp cho t\u00EAn thi\u00EAn th\u1EA7n sa ng\u00E3 huy\u1EC1n tho\u1EA1i \u0111\u1ED5i \u0111\u1EDDi, th\u00EC \u0111\u00F3 s\u1EBD l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh t\u1EF1u to l\u1EDBn \u0111\u00E1ng \u0111\u1EC3 t\u00F4n ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 l\u00E0m th\u00E1nh, hay th\u1EADm ch\u00ED l\u00E0 m\u1ED9t thi\u00EAn th\u1EA7n, kh\u00F4ng ph\u1EA3i sao?\" N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c, \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1ch kh\u00E1c \u0111\u1EC3 di\u1EC5n \u0111\u1EA1t. Theo c\u00E1i logic m\u00E0 h\u1EAFn v\u1EEBa nh\u1EAFc \u1EDF tr\u00EAn, th\u00EC Maou th\u1EADt s\u1EF1 \u0111\u1EE7 t\u00E0i n\u0103ng v\u00E0 x\u1EE9ng \u0111\u00E1ng \u0111\u01B0\u1EE3c th\u0103ng c\u1EA5p l\u00E0m thi\u00EAn th\u1EA7n khi c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1ED1i x\u1EED v\u1EDBi m\u1ED9t t\u00EAn thi\u00EAn th\u1EA7n v\u00F4 d\u1EE5ng, hay th\u1EADm ch\u00ED c\u00F2n ph\u1EBF v\u1EADt h\u01A1n c\u1EA3 thi\u00EAn th\u1EA7n sa \u0111o\u1EA1 nh\u01B0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi l\u00E0 c\u00F4ng v\u00E0 sai b\u1EA3o h\u1EAFn. \"V\u00E0 con b\u00E0i m\u00E0 h\u1EAFn th\u1EE7 s\u1EB5n nh\u1EEFng khi c\u1EA7n thi\u1EBFt, ch\u00EDnh l\u00E0 c\u00F4, Emilia.\" \"Ta \u01B0?\" V\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t chuy\u1EC3n sang b\u1EA3n th\u00E2n m\u00ECnh khi\u1EBFn Emi ng\u1EA1c nhi\u00EAn t\u1EDBi m\u1EE9c d\u1EEBng c\u1EA3 vi\u1EC7c m\u00ECnh \u0111ang l\u00E0m l\u1EA1i. \"T\u1EA5t nhi\u00EAn, c\u0169ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 Maou \u0111\u00E3 t\u1EEBng n\u00F3i, s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a c\u00F4 qu\u1EA3 th\u1EADt l\u00E0 m\u1ED9t s\u1EF1 phi\u1EC1n ph\u1EE9c. Nh\u01B0ng n\u1EBFu l\u00E0 tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p \u0111\u00F3, th\u00EC Maou ch\u1EB3ng c\u00F3 l\u00FD do g\u00EC \u0111\u1EC3 \u1EDF l\u1EA1i Ente Isla cho Emeralda v\u00E0 Alberto b\u1EAFt c\u1EA3. Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i Emeralda l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E2n v\u1EADt quan tr\u1ECDng trong m\u1ED9t \u0111\u1EBF ch\u1EBF h\u00F9ng m\u1EA1nh sao? Maou ch\u1EAFc h\u1EB3n bi\u1EBFt r\u1EB1ng n\u1EBFu ng\u00E0i \u1EA5y l\u00E0m th\u1EBF, th\u00EC trong t\u01B0\u01A1ng lai s\u1EBD d\u1EA5y l\u00EAn nhi\u1EC1u cu\u1ED9c xung \u0111\u1ED9t kh\u00E1c.\" \"C\u00E1i \u0111\u00F3 th\u00EC c\u00F2n th\u1EA5y c\u00F3 l\u00FD.\" Tr\u00EAn th\u1EF1c t\u1EBF, Emeralda c\u00F3 \u0111\u1EC1 c\u1EADp qua \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i r\u1EB1ng sau khi c\u00F4 \u1EA5y tr\u1EDF v\u1EC1, m\u1ED1i quan h\u1EC7 gi\u1EEFa t\u00F2a th\u00E1nh \u0111\u1EBF ch\u1EBF Aire v\u00E0 Gi\u00E1o H\u1ED9i \u0111ang k\u00E9m d\u1EA7n \u0111i. Sau khi h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a Olba b\u1ECB b\u1EA1i l\u1ED9, th\u00EC nh\u1EEFng h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng b\u00ED m\u1EADt b\u1EA5t ch\u00EDnh c\u1EE7a Gi\u00E1o H\u1ED9i c\u0169ng 'n\u1ED5i l\u00EAn tr\u00EAn m\u1EB7t n\u01B0\u1EDBc', khi\u1EBFn cho t\u00EDnh c\u00F4ng b\u1EB1ng c\u1EE7a c\u00E1c qu\u1ED1c gia \u1EDF T\u00E2y l\u1EE5c \u0111\u1ECBa b\u1ECB \u0111\u1EB7t trong v\u00F2ng nghi v\u1EA5n, \u0111\u01B0a T\u00E2y L\u1EE5c \u0111\u1ECBa v\u00E0o th\u1EBF b\u1EA5t l\u1EE3i trong c\u00F4ng cu\u1ED9c c\u1EA1nh tranh v\u1EDBi c\u00E1c l\u1EE5c \u0111\u1ECBa kh\u00E1c nh\u1EB1m l\u1EA5y l\u1EA1i quy\u1EC1n l\u1EF1c sau \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng t\u1EEB s\u1EF1 kh\u00F4i ph\u1EE5c c\u1EE7a L\u1EE5c \u0111\u1ECBa Trung t\u00E2m. \"T\u00F4i mu\u1ED1n h\u1ECFi c\u00F4 m\u1ED9t chuy\u1EC7n. C\u00E1c ph\u1EA7n c\u1EE7a thanh th\u00E1nh ki\u1EBFm v\u00E0 b\u1ED9 s\u00E1t qu\u1EF7 ph\u1EE5c, thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half', ban \u0111\u1EA7u th\u00EC ai l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 tr\u00E1ch vi\u1EC7c tr\u00F4ng coi ch\u00FAng th\u1EBF?\" B\u1ECB h\u1ECFi nh\u01B0 th\u1EBF b\u1EDFi Urushihara, Emi c\u1EA3m th\u1EA5y m\u1EB7t m\u00ECnh v\u00F4 th\u1EE9c t\u00E1i nh\u1EE3t h\u1EB3n \u0111i. \"L\u00E0 b\u00EAn l\u00E0m c\u00F4ng t\u00E1c ngo\u1EA1i giao, Ban Truy\u1EC1n Gi\u00E1o, v\u00E0 Olba v\u1ED1n c\u00F3 ch\u1ED7 \u0111\u1EE9ng trong c\u00E1i ban \u1EA5y. M\u1ECDi th\u1EE9 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn quy\u1EC1n s\u1EED d\u1EE5ng Th\u00E1nh C\u1EE5 \u0111\u1EC1u do Ban Truy\u1EC1n Gi\u00E1o qu\u1EA3n l\u00FD... b\u1EDFi v\u00EC Th\u00E1nh C\u1EE5 l\u00E0 th\u1EE9 quan tr\u1ECDng nh\u1EA5t trong c\u00E1c nh\u00E0 th\u1EDD v\u00E0 Gi\u00E1o H\u1ED9i.\" \"Qu\u1EA3 \u0111\u00FAng nh\u01B0 t\u00F4i ngh\u0129... t\u00EAn \u0111\u00F3 ch\u1EAFc h\u1EB3n bi\u1EBFt r\u1EB1ng 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' l\u00E0 m\u1ED9t m\u1EA3nh c\u1EE7a 'Yesod'. Ngo\u00E0i c\u00E1i \u0111\u00F3 ra th\u00EC t\u00F4i ch\u1EB3ng th\u1EA5y h\u1EAFn c\u00F2n v\u1EADt li\u1EC7u g\u00EC c\u00F3 th\u1EC3 d\u00F9ng \u0111\u1EC3 th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng v\u1EDBi Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng n\u1EEFa.\" Nguy\u00EAn nh\u00E2n m\u00E0 Emi \u00F4m l\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi m\u00ECnh v\u00E0 run l\u00EAn r\u00F5 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 do c\u00E1i l\u1EA1nh c\u1EE7a m\u1EA5y c\u1EE5c n\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E1 g\u00E2y ra. \"\u0110\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u v\u1EDBi ch\u00FAng t\u00F4i, Ma Qu\u00E2n, Anh h\u00F9ng ph\u1EA3i c\u00F3 ki\u1EBFm th\u00E1nh v\u00E0 S\u00E1t qu\u1EF7 ph\u1EE5c. Nh\u01B0ng Olba v\u1ED1n kh\u00E1c v\u1EDBi Sariel v\u00E0 Gabriel, t\u1EEB \u0111\u1EA7u h\u1EAFn ta \u0111\u00E3 bi\u1EBFt r\u1EB1ng n\u1EBFu h\u1EAFn \u0111\u1EC3 c\u00F4 h\u1EE3p nh\u1EA5t v\u1EDBi 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half', th\u00EC s\u1EBD ch\u1EB3ng d\u1EC5 g\u00EC \u0111\u1EC3 l\u1EA5y n\u00F3 ra t\u1EEB ng\u01B0\u1EDDi c\u00F4. T\u00EAn \u0111\u00F3 kh\u00F4ng ngh\u0129 r\u1EB1ng c\u00F4 s\u1EBD v\u00E2ng l\u1EDDi m\u00E0 trao tr\u1EA3 thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' khi m\u00E0 m\u1ECDi chuy\u1EC7n k\u1EBFt th\u00FAc, v\u00E0 n\u1EBFu h\u1EAFn \u0111\u1EC3 c\u00F4 d\u1EABn d\u1EAFt c\u00E1c h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng ch\u00EDnh tr\u1ECB sau cu\u1ED9c kh\u00F4i ph\u1EE5c l\u1EE5c \u0111\u1ECBa, th\u00EC kh\u00F4ng ch\u1EC9 b\u1ECB m\u1EA5t d\u1EA7n quy\u1EC1n l\u1EF1c trong Gi\u00E1o H\u1ED9i, m\u00E0 h\u1EAFn c\u00F2n c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EA5t lu\u00F4n kh\u1EA3 n\u0103ng kh\u00F4i ph\u1EE5c l\u1EA1i m\u1EA3nh 'Yesod'......\" \"...R\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC, t\u1EA1i sao Olba l\u1EA1i mu\u1ED1n li\u00EAn l\u1EA1c v\u1EDBi Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EBFn th\u1EBF?\" \"C\u00E1i \u0111\u00F3 th\u00EC t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng ch\u1EAFc l\u1EAFm. Nh\u01B0ng t\u00F4i kh\u00F4ng ngh\u0129 r\u1EB1ng Olba l\u1EA1i ngoan ngo\u00E3n ng\u1ED3i trong nh\u00E0 t\u00F9 Nh\u1EADt B\u1EA3n trong khi \u0111\u00E3 n\u1EAFm trong tay nhi\u1EC1u l\u1EE3i th\u1EBF m\u1EB7c c\u1EA3 nh\u01B0 th\u1EBF. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ED3i tr\u01B0\u1EDBc t\u00F4i kh\u00F4ng quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn chuy\u1EC7n \u0111\u1EA5y cho l\u1EAFm, nh\u01B0ng do l\u1EA7n n\u00E0y t\u00F4i ph\u1EA3i ra kh\u1ECFi nh\u00E0, n\u00EAn t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y h\u01A1i lo l\u1EAFng sau khi ngh\u0129 v\u1EC1 m\u1EA5y chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 m\u1ED9t c\u00E1ch nghi\u00EAm t\u00FAc.\" \"....Lucifer....\" \"N\u1EBFu l\u1EA7n n\u00E0y h\u1EAFn ta m\u00E0 g\u00E2y th\u00EAm r\u1EAFc r\u1ED1i n\u1EEFa th\u00EC t\u00F4i s\u1EBD ch\u1EB3ng th\u1EC3 mua \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3n GSP (Game Station Portable) c\u1EE7a game Monster Hunter m\u1EA5t.\" \"...............................................\" T\u00EAn n\u00E0y h\u1EBFt thu\u1ED1c ch\u1EEFa r\u1ED3i, v\u1EC1 nhi\u1EC1u ph\u01B0\u01A1ng di\u1EC7n, h\u1EAFn v\u1EABn th\u1EADt s\u1EF1 h\u1EBFt thu\u1ED1c ch\u1EEFa r\u1ED3i. \"C\u00F4 c\u0169ng \u0111\u00E3 n\u00F3i r\u1ED3i c\u00F2n g\u00EC?\" \"Huh, n\u00F3i g\u00EC?\" \"C\u01A1 b\u1EA3n th\u00EC th\u00E1nh ki\u1EBFm v\u1ED1n l\u00E0 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 c\u1EE7a c\u00F4, lo m\u00E0 ngh\u0129 v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 cho c\u1EA9n th\u1EADn \u0111i.\" \"Phi\u1EC1n qu\u00E1 \u0111\u1EA5y. Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i \u0111\u00F3 l\u00E0 l\u00FD do m\u00E0 ta lu\u00F4n gi\u00FAp c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i sao, nh\u01B0 l\u00FAc n\u00E0y \u0111\u00E2y.\" \"Li\u00EAn quan ki\u1EC3u g\u00EC t\u00E0i th\u1EBF. M\u1EB7c d\u00F9 c\u00F4 v\u00E0 Maou t\u01B0\u1EDFng r\u1EB1ng v\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EA3i quy\u1EBFt, nh\u01B0ng t\u00F4i kh\u00F4ng ngh\u0129 Gabriel l\u1EA1i d\u1EC5 d\u00E0ng t\u1EEB b\u1ECF \u0111\u1EBFn th\u1EBF \u0111\u00E2u. T\u00EAn \u0111\u00F3 v\u1ED1n n\u1ED5i ti\u1EBFng n\u00FAp l\u00F9m \u0111\u00E1nh l\u00E9n v\u00E0 lu\u00F4n b\u00E1m dai nh\u01B0 \u0111\u1EC9a.\" \"C\u00E1i \u0111\u00F3 th\u00EC... ta bi\u1EBFt.\" Emi li\u1EBFc nh\u00ECn Maou v\u00E0 Chiho t\u1EEB kho\u00E9 m\u1EAFt m\u00ECnh v\u00E0 n\u00F3i, gi\u1ECDng c\u00F4 \u1EA5y l\u1ED9 r\u00F5 ra m\u1ED9t c\u1EA3m gi\u00E1c ph\u1EE9c t\u1EA1p. Gi\u1ED1ng nh\u01B0 nh\u1EEFng g\u00EC m\u00E0 Chiho lo l\u1EAFng, Emi nh\u1EADn ra r\u1EB1ng m\u00ECnh ch\u1EB3ng h\u1EC1 c\u00F3 chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c c\u1EE5 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 ch\u1ED1ng l\u1EA1i s\u1EF1 \u0111e do\u1EA1 kh\u00F4ng r\u00F5 r\u00E0ng t\u1EEB Gabriel v\u00E0 Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng. \"Tuy nhi\u00EAn, n\u1EBFu l\u00E0 ta v\u00E0 Alas Ramus c\u1EE7a hi\u1EC7n t\u1EA1i, ta t\u1EF1 tin r\u1EB1ng m\u00ECnh s\u1EBD kh\u00F4ng thua d\u00F9 h\u1ECD c\u00F3 \u0111\u1EBFn bao nhi\u00EAu l\u1EA7n \u0111i ch\u0103ng n\u1EEFa.\" \"C\u00E1i \u0111\u00F3 ch\u1EC9 gi\u1EDBi h\u1EA1n trong tr\u1EADn solo 1 - 1 th\u00F4i. C\u00E1i v\u1EE5 vi\u1EC7c t\u1ED1i qua ch\u1EAFc h\u1EB3n c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c n\u00E0y, t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng ch\u1EAFc \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng s\u1EBD d\u00F9ng c\u00E1i chi\u1EBFn thu\u1EADt k\u00EC l\u1EA1 g\u00EC \u0111\u1EC3 t\u1EA5n c\u00F4ng v\u00E0o \u0111i\u1EC3m y\u1EBFu c\u1EE7a ch\u00FAng t\u00F4i n\u1EEFa...\" Urushihara cho r\u1EB1ng Emi v\u00E0 Suzuno c\u0169ng c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c cu\u1ED9c t\u1EA5n c\u00F4ng c\u1EE7a qu\u1EF7 h\u1ED3i \u0111\u00EAm qua. \"V\u1EE5 vi\u1EC7c t\u1ED1i qua, \u00FD ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 sao?\" \"....\u1EBE? C\u00F4 kh\u00F4ng \u0111\u1EC3 \u00FD \u00E1?\" \"Th\u00EC v\u1EADy n\u00EAn ta m\u1EDBi h\u1ECFi ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E2y.\" Lu\u1ED3ng Ma l\u1EF1c m\u00E0 Kameo ph\u00E1t ra t\u1ED1i qua r\u1EA5t m\u00E3nh li\u1EC7t, v\u00E0 m\u1EB7c d\u00F9 h\u1EAFn kh\u00F4ng c\u00F3 d\u00F9ng b\u1EA5t k\u00EC k\u0129 n\u0103ng uy l\u1EF1c n\u00E0o, th\u00EC \u0111\u00EAm qua Urushihara c\u0169ng \u0111\u00E3 d\u00F9ng Th\u00E1nh l\u1EF1c. M\u1EB7c d\u00F9 kh\u00F4ng bi\u1EBFt ch\u1ED7 tr\u1ECD c\u1EE7a Emi v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i \u1EDF \u0111\u00E2u, nh\u01B0ng mi\u1EC5n l\u00E0 h\u1ECD v\u1EABn c\u00F2n \u1EDF trong Choshi, th\u00EC h\u1ECD h\u1EB3n ph\u1EA3i c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. \"N\u00E0y, Emi, xin l\u1ED7i v\u00EC \u0111\u00E3 chen ngang.\" Urushihara kh\u00F4ng c\u00F3 c\u01A1 h\u1ED9i \u0111\u1EC3 gi\u1EA3i th\u00EDch th\u00EAm, v\u00EC Maou g\u1ECDi Emi sau khi c\u1EADu n\u00F3i chuy\u1EC7n v\u1EDBi Chiho. Hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn v\u00E0 th\u1EA5y Maou v\u1EDBi Chiho \u0111ang b\u01B0\u1EDBc l\u1EA1i v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t nghi\u00EAm t\u00FAc, m\u1EB7c d\u00F9 l\u00FAc n\u00E3y h\u1ECD c\u00F2n tr\u00F2 chuy\u1EC7n tho\u1EA3i m\u00E1i v\u1EDBi nhau. \"T\u00F4i v\u1EEBa m\u1EDBi nghe Chiho n\u00F3i th\u00F4i, \u0111\u00EAm qua m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EC1u \u1EDF l\u1EA1i Inubo, \u0111\u00FAng kh\u00F4ng? Kh\u00F4ng c\u00F3 chuy\u1EC7n g\u00EC x\u1EA3y ra l\u00FAc s\u01B0\u01A1ng m\u00F9 xu\u1EA5t hi\u1EC7n sao?\" \"Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC x\u1EA3y ra c\u1EA3... t\u00F4i c\u00F2n kh\u00F4ng r\u00F5 m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang n\u00F3i chuy\u1EC7n g\u00EC n\u1EEFa, chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111ang x\u1EA3y ra v\u1EADy?\" Maou nh\u00ECn v\u00E0o Urushihara, r\u1ED3i kh\u1EBD n\u00F3i. \"T\u00F4i \u0111ang h\u1ECFi l\u00E0 t\u1ED1i qua c\u00F4 c\u00F3 c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c Ma l\u1EF1c hay Th\u00E1nh l\u1EF1c g\u00EC kh\u00F4ng.\" \"\u1EC2?\" Maou b\u00ED m\u1EADt c\u1EA3nh gi\u00E1c Amane trong khi \u0111ang n\u00F3i chuy\u1EC7n v\u1EDBi Emi, Amane l\u00FAc n\u00E0y th\u00EC \u0111ang r\u1EEDa \u0111\u1ED1ng d\u1EE5ng c\u1EE5 l\u00E0m b\u1EBFp. \"Theo t\u00F4i ra ph\u00F2ng \u0111\u1EB1ng sau... Amane-san! Ch\u00FAng t\u00F4i v\u1EC1 ph\u00F2ng \u0111\u00E2y!\" \"Okie~\" Amane \u0111\u00E1p m\u00E0 kh\u00F4ng quay ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i. V\u00EC c\u00F4ng vi\u1EC7c v\u1EABn ch\u01B0a k\u1EBFt th\u00FAc, n\u00EAn ba ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD b\u1ECF l\u1EA1i Urushihara \u1EDF ngo\u00E0i tr\u00F4ng ti\u1EC7m, r\u1ED3i g\u1EADt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi nhau v\u00E0 \u0111i v\u1EC1 ph\u00EDa ph\u00F2ng tr\u1ECD \u0111\u1EB1ng sau ti\u1EC7m. T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 h\u1ECD c\u0169ng g\u1ECDi d\u1EADy anh ch\u00E0ng Ashiya \u0111ang b\u1EA5t t\u1EC9nh tr\u00EAn \u0111\u01B0\u1EDDng v\u1EC1 ph\u00F2ng. Sau khi c\u1EA3 nh\u00F3m r\u1EDDi kh\u1ECFi ti\u1EC7m, h\u1ECD th\u1EA5y Suzuno \u0111ang \u0111\u1EE9ng k\u1EBF b\u00EAn nh\u00E0 h\u00E0ng v\u00E0 \u0111ang tu s\u1EEDa nh\u1EEFng ph\u1EA7n b\u1ECB gi\u00F3 th\u1ED5i s\u1EADp c\u1EE7a to\u00E0 \"Sand sculpture, Blue Heaven TowerSa Kh\u1EAFc, Thanh Thi\u00EAn L\u1EA7u\". (Trans: \u0111\u1EC3 t\u00EAn \"To\u00E0 Th\u00E1nh Th\u00E1p M\u00E0u Xanh\" nghe ngo\u1EB1n ngo\u00E8o qu\u00E1, n\u00EAn m\u00ECnh xin m\u1EA1n ph\u00E9p cho n\u00F3 th\u00E0nh \"L\u1EA7u tr\u1EDDi xanh lu\u00F4n\" =]]]) V\u1EEBa m\u1EB7c \u00E1o t\u1EAFm v\u1EEBa l\u00E0m vi\u1EC7c \u0111\u00F3, th\u00EC vi\u1EC7c \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng t\u00FAm t\u1EE5m l\u1EA1i xem c\u0169ng ch\u1EA3 c\u00F3 g\u00EC l\u1EA1. V\u00E0 b\u1EA3n th\u00E2n Suzuno c\u0169ng h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng nh\u01B0 m\u1ED9t th\u1EE3 th\u1EE7 c\u00F4ng chuy\u00EAn nghi\u1EC7p, kh\u00F4ng h\u1EC1 \u0111\u1EC3 t\u00E2m \u0111\u1EBFn c\u00E1i nh\u00ECn t\u1EEB \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng v\u00E0 ch\u1EC9 ch\u0103m ch\u0103m t\u1EADp trung v\u00E0o chuy\u00EAn m\u00F4n c\u1EE7a m\u00ECnh. M\u1EB7c d\u00F9 c\u00E1i c\u1EA3nh n\u00E0y th\u1EADt s\u1EF1 tr\u00F4ng r\u1EA5t \u0111\u1EB9p, nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 v\u1ECB tr\u00ED c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y, c\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng khi t\u1ECF ra qu\u00E1 n\u1ED5i b\u1EADt nh\u01B0 th\u1EBF? Maou d\u1EABn hai ng\u01B0\u1EDDi kia v\u00E0o ph\u00F2ng \u0111\u1EB1ng sau ti\u1EC7m trong khi \u0111ang ngh\u0129 Suzuno s\u1EBD c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EAFc r\u1ED1i n\u1EBFu ng\u01B0\u1EDDi ch\u1EE5p \u1EA3nh c\u00F4, c\u1EADu c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 ph\u1EA3i gi\u00FAp c\u00F4 \u1EA5y d\u1EF1ng r\u00E0o ch\u1EAFn l\u00EAn. \"A, h\u00ECnh nh\u01B0 con b\u00E9 d\u1EADy r\u1ED3i.\" Khi Emi b\u01B0\u1EDBc v\u00E0o ph\u00F2ng, c\u00F4 \u1EA5y ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn nh\u01B0 th\u1EC3 nh\u1EADn ra \u0111i\u1EC1u g\u00EC \u0111\u00F3 v\u00E0 ng\u1ED3i l\u00EAn t\u1EA5m tatami. Emi l\u00E0m t\u01B0 th\u1EBF nh\u01B0 \u0111ang \u1EB5m l\u1EA5y m\u1ED9t \u0111\u1EE9a b\u00E9 tr\u00F4ng r\u1EA5t t\u1EF1 nhi\u00EAn, r\u1ED3i c\u00E1c \u0111\u1ED1m s\u00E1ng t\u00E1ch ra t\u1EEB c\u01A1 th\u1EC3 c\u00F4, nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111ang t\u1EE5 v\u00E0o v\u1ECB tr\u00ED th\u00EDch h\u1EE3p c\u1EE7a m\u00ECnh, c\u00E1c \u0111\u1ED1m s\u00E1ng t\u1EE5 l\u1EA1i th\u00E0nh h\u00ECnh d\u1EA1ng c\u1EE7a Alas Ramus. \"Ti\u1EC7n th\u1EADt \u0111\u1EA5y nh\u1EC9, c\u00E1c b\u00E0 m\u1EB9 tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi ch\u1EAFc h\u1EB3n r\u1EA5t GATO \u0111\u1EA5y.\" \"N\u1EBFu h\u1ECD kh\u00F4ng phi\u1EC1n khi nghe th\u1EA5y ti\u1EBFng ai \u0111\u00F3 kh\u00F3c trong \u0111\u1EA7u m\u00ECnh l\u00FAc \u0111ang ng\u1EE7 say, th\u00EC t\u00F4i s\u1EBD xem x\u00E9t vi\u1EC7c post k\u0129 thu\u1EADt \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t trong vi\u1EC7c ch\u0103m s\u00F3c m\u1ED9t \u0111\u1EE9a tr\u1EBB h\u1EE3p th\u1EC3 v\u1EDBi m\u00ECnh l\u00EAn blog... Alas Ramus, con t\u1EC9nh r\u1ED3i \u00E0?\" \"Ummm.... uh....\" Sau khi Alas Ramus xu\u1EA5t hi\u1EC7n trong v\u00F2ng tay Emi, con b\u00E9 c\u1EF1u qu\u1EADy v\u00E0 v\u1EABy v\u1EABy tay gi\u1EEFa kh\u00F4ng trung. V\u00E0 trong tay m\u00ECnh, con b\u00E9 c\u1EA9n th\u1EADn n\u00E2ng niu c\u00E1i ph\u00E1o hoa l\u1ED3ng chim m\u00E0 Chiho t\u1EB7ng h\u1ED3i t\u1ED1i qua. Emi \u0111\u01B0a c\u00E1nh tay c\u00F2n l\u1EA1i c\u1EE7a m\u00ECnh v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00E1i tay \u0111ang v\u1EABy v\u1EABy c\u1EE7a Alas Ramus, v\u00E0 con b\u00E9 n\u1EAFm ch\u1EB7t l\u1EA5y tay c\u1EE7a Emi, r\u1ED3i ch\u1EA7m ch\u1EADm m\u1EDF m\u1EAFt m\u00ECnh ra. \"Ch\u00E0o bu\u1ED5i s\u00E1ng, Alas Ramus, t\u00E3 c\u1EE7a con l\u1EA1i \u01B0\u1EDBt \u00E0?\" \"Ch\u00E0o s\u00E1n... uh, ch\u01B0a \u01B0\u1EDBt.\" Alas Ramus d\u1EE5i d\u1EE5i m\u1EAFt, v\u00E0 l\u1EA7m b\u1EA7m c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi c\u1EE7a m\u00ECnh cho Emi. \"V\u00EC Alas Ramus d\u1EADy r\u1ED3i, n\u00EAn t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng gi\u00FAp n\u1EEFa \u0111\u00E2u.\" Emi v\u1EEBa n\u00F3i v\u1EEBa \u1EB5m Alas Ramus, v\u00E0 Maou g\u1EADt \u0111\u1EA7u m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 ph\u1EA3n \u0111\u1ED1i. \"\u1EEA, c\u1EA3m \u01A1n v\u00EC \u0111\u00E3 gi\u00FAp. \u00C0 ph\u1EA3i, t\u00F4i c\u00F3 c\u00E1i n\u00E0y mu\u1ED1n cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi xem.\" Maou ch\u1EC9 v\u00E0o c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y \u1EDF g\u00F3c ph\u00F2ng. \u0110\u1EB1ng sau c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y l\u00E0 m\u1ED9t v\u1EADt g\u00EC \u0111\u00F3 d\u00E0i d\u00E0i, v\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00F3i b\u1EB1ng m\u1ED9t b\u1ED9 \u0111\u1ED3 r\u00E1ch r\u01B0\u1EDBi b\u1EA9n b\u1EA9n m\u00E0u \u0111en. Chiho v\u00E0 Emi nh\u00ECn v\u00E0o trong c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y. \"A, nh\u00ECn d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng gh\u00EA.\" Chiho nh\u1ECBn kh\u00F4ng n\u1ED5i m\u00E0 nh\u1EB9 nh\u00E0ng th\u1ED1t l\u00EAn. \"Chim con c\u1EED \u0111\u1ED9ng k\u00ECa!\" Alas Ramus du\u1ED7i tay m\u00ECnh ra nh\u01B0 r\u1EA5t h\u00E1o h\u1EE9c mu\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EA1m v\u00E0o. \"Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E2u, Alas Ramus,\u0111\u1EEBng c\u00F3 ch\u1EA1m v\u00E0o. Tr\u00F4ng con chim c\u00F2n y\u1EBFu l...\" \"Ch\u00EDp.... ch\u00EDp.... Satan-sama? Ng\u00E0i xong vi\u1EC7c, ch\u01B0a \u1EA1.... ch\u00EDp?\" \"\"?\"\" \"M\u1ED9t con chim ch\u00EDp ch\u00EDp!\" Emi v\u00E0 Chiho v\u00F4 th\u1EE9c l\u00F9i l\u1EA1i do nghe th\u1EA5y con chim n\u00F3i chuy\u1EC7n, Alas Ramus th\u00EC tr\u00F4ng r\u1EA5t ph\u1EA5n kh\u00EDch. C\u00F2n c\u00E1i ph\u00E1o hoa l\u1ED3ng chim b\u1ECB v\u1EE9t ra m\u1ED9t x\u00F3, tr\u00F4ng r\u1EA5t t\u1ED9i nghi\u1EC7p. \"N\u00E0y, Alas Ramus, \u0111\u00F3 ch\u1EB3ng ph\u1EA3i l\u00E0 th\u1EE9 m\u00E0 Chi-nee san \u0111\u00E3 t\u1EB7ng con sao, con ph\u1EA3i bi\u1EBFt tr\u00E2n tr\u1ECDng n\u00F3 ch\u1EE9.\" Maou nh\u00ECn v\u00E0o ba ph\u1EA3n \u1EE9ng kh\u00E1c nhau c\u1EE7a ba ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t vui v\u1EBB, v\u00E0 c\u1EADu nh\u1EB7t c\u00E1i l\u1ED3ng \u0111\u1ED3 ch\u01A1i l\u00EAn, \u0111\u1EB7t n\u00F3 l\u1EA1i tr\u00EAn tay Alas Ramus. \"Ch\u00EDp... hmm... t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00F3 s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a con ng\u01B0\u1EDDi. Satan-sama.... ch\u00EDp, c\u00F3 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EBFn \u1EA1?\" V\u1EC1 b\u1EC1 ngo\u00E0i c\u1EE7a h\u1EAFn th\u00EC l\u00E0 m\u1ED9t con chim, v\u00E0 ti\u1EBFng ch\u00EDp ch\u00EDp nghe c\u00F2n r\u1EA5t d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng n\u1EEFa, nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 gi\u1ECDng n\u00F3i th\u00EC n\u00F3 l\u1EA1i mang \u0111\u1EBFn m\u1ED9t c\u1EA3m gi\u00E1c k\u00EC l\u1EA1 b\u00ED \u1EA9n l\u1EABn l\u1ED9n. \"....\u0110\u00E2y l\u00E0, m\u1ED9t con chim y\u1EBFng hay g\u00EC th\u1EBF?\" \"Tr\u00F4ng n\u00F3... kh\u00E1 l\u00E0 d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng, nh\u01B0ng c\u0169ng kh\u00F4ng d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng...\" Chiho v\u00E0 Emi quay sang h\u1ECFi Maou v\u1EC1 l\u00FD do c\u1EE7a c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng n\u00E0y. Nh\u01B0ng c\u00E2u tr\u1EA3 l\u1EDDi c\u1EE7a Maou l\u1EA1i khi\u1EBFn hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD s\u1ED1c n\u1EB7ng. \"T\u00EAn n\u00E0y l\u00E0 m\u1ED9t con qu\u1EF7 \u0111\u1EBFn t\u1EEB Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. Khi s\u01B0\u01A1ng m\u00F9 xu\u1EA5t hi\u1EC7n t\u1ED1i h\u00F4m qua, h\u1EAFn ta \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn r\u01A1i t\u1EEB tr\u00EAn tr\u1EDDi xu\u1ED1ng.\" \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 Kameo. Emi ch\u01B0a t\u1EEBng nghe \u0111\u1EBFn c\u00E1i t\u00EAn l\u1EABn ch\u1EE9c danh \u0111\u00F3. C\u01A1 b\u1EA3n th\u00EC, c\u00F4 \u1EA5y ch\u01B0a t\u1EEBng nghe v\u1EC1 m\u1EA5y th\u1EE9 nh\u01B0 \"c\u00F4ng vi\u1EC7c n\u1ED9i b\u1ED9\" ph\u00E1t ra t\u1EEB mi\u1EC7ng c\u1EE7a m\u1ED9t con qu\u1EF7. D\u01B0\u1EDDng nh\u01B0, con chim \u0111en nh\u1ECF x\u00EDu Kameo n\u00E0y, \u0111\u00E3 t\u1EEBng \u0111i theo Maou nh\u01B0 m\u1ED9t chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c gia v\u00E0o nh\u1EEFng ng\u00E0y \u0111\u1EA7u, khi m\u00E0 Maou b\u1EAFt \u0111\u1EA7u quy\u1EC1n cai tr\u1ECB c\u1EE7a m\u00ECnh nh\u01B0 m\u1ED9t t\u00EAn Ma V\u01B0\u01A1ng. L\u00FAc b\u1EA5y gi\u1EDD, ch\u1EB3ng th\u1EE9 g\u00EC c\u00F3 uy quy\u1EC1n v\u00E0 \u0111\u00E1ng s\u1EE3 h\u01A1n Ma Qu\u00E2n, v\u00E0 Ashiya v\u1EDBi Urushihara c\u0169ng kh\u00F4ng bi\u1EBFt r\u1EB1ng c\u00F3 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi nh\u01B0 Maou t\u1ED3n t\u1EA1i. \u0110\u00F3 l\u00E0 th\u1EDDi \u0111\u1EA1i xa x\u01B0a, khi m\u00E0 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi c\u00F2n \u0111ang b\u1ECB chi ph\u1ED1i b\u1EDFi s\u1EF1 h\u1ED7n lo\u1EA1n. Satan, con qu\u1EF7 c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh mu\u1ED1n th\u1ED1ng nh\u1EA5t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi l\u00FAc b\u1EA5y gi\u1EDD, ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i m\u1ED9t \u0111\u00E1m l\u00EDnh qu\u00E8n nh\u1ECF \u0111\u1EBFn n\u1ED7i h\u1ECD c\u0169ng c\u1EA3m th\u1EA5y h\u1ED5 th\u1EB9n khi t\u1EF1 g\u1ECDi m\u00ECnh l\u00E0 m\u1ED9t qu\u00E2n \u0111\u1ED9i, th\u1EBF nh\u01B0ng c\u1EADu v\u1EABn ch\u00E2n th\u00E0nh m\u1EDDi Kameo l\u00E0m chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c gia cho m\u00ECnh. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1EAFn ta l\u00E0 m\u1ED9t k\u1EBB c\u00F3 quy\u1EC1n th\u1EBF d\u01B0\u1EDBi con m\u1EAFt c\u1EE7a nh\u1EEFng k\u1EBB kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n l\u1EF1c, nh\u01B0ng Kameo l\u1EA1i kh\u00F4ng quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn c\u00E1i \u0111\u1ECBa v\u1ECB c\u00E1 nh\u00E2n c\u1EA5p cao gi\u1EEFa b\u1EA7y qu\u1EF7. (Trans: n\u00F4m na l\u00E0 ch\u00EA quy\u1EC1n) Nh\u01B0ng d\u00F9 c\u00F3 \u0111\u00FAng l\u00E0 th\u1EBF, th\u00EC gi\u1EEFa m\u1ED9t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi n\u01A1i m\u00E0 quy\u1EC1n l\u1EF1c v\u00E0 s\u1EF1 x\u1EA5u xa l\u00E0 t\u1EA5t c\u1EA3, Kameo \u0111\u00E3 d\u1EABn \u0111\u1EA7u m\u1ED9t b\u1ED9 t\u1ED9c --- c\u00F9ng v\u1EDBi nh\u1EEFng k\u1EBB c\u00F2n y\u1EBFu h\u01A1n c\u1EA3 con ng\u01B0\u1EDDi--- s\u1ED1ng s\u00F3t. V\u00E0 khi Satan bi\u1EBFt \u0111\u1EBFn chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, c\u1EADu \u0111\u00E3 t\u00ECm \u0111\u1EBFn Kameo \u0111\u1EC3 h\u1ECDc to\u00E0n b\u1ED9 k\u0129 n\u0103ng c\u1EA7n c\u00F3 \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 s\u1ED1ng s\u00F3t v\u00E0 sinh t\u1ED3n. Ban \u0111\u1EA7u th\u00EC Kameo kh\u00F4ng th\u00E8m \u0111\u1EBFm x\u1EC9a \u0111\u1EBFn m\u1ED9t con qu\u1EF7 tr\u1EBB tu\u1ED5i \u0111\u1EBFn t\u1EEB m\u1ED9t b\u1ED9 t\u1ED9c y\u1EBFu \u1EDBt nh\u01B0 Satan, nh\u01B0ng sau khi h\u1EAFn \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9ng ki\u1EBFn s\u1EF1 s\u00E1ng su\u1ED1t c\u1EE7a Maou, r\u1ED3i th\u00EC h\u1EAFn c\u0169ng gia nh\u1EADp. T\u1EA5t nhi\u00EAn to\u00E0n b\u1ED9 nh\u1EEFng kinh nghi\u1EC7m v\u00E0 tri th\u1EE9c m\u00E0 Maou c\u00F3 \u0111\u1EC1u \u0111\u1EBFn t\u1EEB v\u1ECB thi\u00EAn th\u1EA7n m\u00E0 c\u1EADu g\u1EB7p khi c\u00F2n tr\u1EBB. \"N\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 Kameo th\u00EC t\u00F4i ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o thi\u1EBFt l\u1EADp \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t t\u1ED5 ch\u1EE9c qu\u00E2n \u0111\u1ED9i nh\u01B0 Ma Qu\u00E2n.\" Maou tin v\u00E0o \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. V\u1EDBi Emi v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n c\u1EE7a Ente Isla, c\u00E1i c\u00E2u n\u00F3i \u0111\u1EA5y \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 h\u1ECD xem Kameo nh\u01B0 m\u1ED9t k\u1EBB t\u1ED9i \u0111\u00E1ng mu\u00F4n ch\u1EBFt, nh\u01B0ng d\u00F9 sao th\u00EC, k\u1EC3 c\u1EA3 trong Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, Kameo c\u0169ng l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 \u00EDt nh\u1EEFng con qu\u1EF7 gi\u1ECFi trong vi\u1EC7c thuy\u1EBFt ph\u1EE5c v\u00E0 \u0111\u00E0m ph\u00E1n. Kameo v\u1ED1n th\u00E0nh th\u1EA1o ng\u00F4n ng\u1EEF v\u00E0 phong t\u1EE5c c\u1EE7a to\u00E0n b\u1ED9 t\u1ED9c qu\u1EF7 trong Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, v\u00E0 th\u1EADm ch\u00ED c\u00F2n c\u00F3 th\u1EC3 nghe \u0111\u01B0\u1EE3c \u00E2m thanh c\u1EE7a t\u1EF1 nhi\u00EAn. V\u1EDBi h\u1EAFn ta, c\u00E1i vi\u1EC7c v\u1EEBa r\u01A1i xu\u1ED1ng Kimigahama \u0111\u00E3 n\u00F3i ti\u1EBFng Nh\u1EADt c\u00F3 l\u1EBD c\u0169ng do n\u0103ng l\u1EF1c \u1EA5y m\u00E0 ra. L\u00FAc b\u1EA5y gi\u1EDD, Maou \u0111\u00E3 nghe theo l\u1EDDi khuy\u00EAn c\u1EE7a Kameo, b\u00EAn c\u1EA1nh vi\u1EC7c tr\u00E1nh nh\u1EEFng \u0111\u1ED1i th\u1EE7 m\u1EA1nh, c\u1EADu c\u00F2n ph\u1EA3i gi\u1EA3i c\u1EE9u nh\u1EEFng b\u1ED9 t\u1ED9c kh\u00E1c \u0111ang tr\u00EAn b\u1EDD v\u1EF1c tuy\u1EC7t di\u1EC7t, v\u00E0 k\u1EBFt giao v\u1EDBi t\u1EEBng con qu\u1EF7 m\u1ED9t b\u1EB1ng k\u0129 n\u0103ng giao ti\u1EBFp, th\u01B0\u01A1ng l\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a m\u00ECnh. V\u00E0 c\u00E1i bi\u1EBFn thu\u1EADn l\u1EE3i nh\u1EA5t \u0111\u1ED1i v\u1EDBi Satan v\u00E0 Kameo, ch\u00EDnh l\u00E0 cu\u1ED9c g\u1EB7p g\u1EE1 v\u1EDBi Alsiel. L\u00FAc \u0111\u1EA5y, b\u1ED9 t\u1ED9c c\u1EE7a Alsiel l\u00E0 l\u1EF1c l\u01B0\u1EE3ng m\u1EA1nh nh\u1EA5t tr\u00EAn \u0111\u1EA5t li\u1EC1n, v\u00E0 c\u0169ng nh\u01B0 Satan v\u00E0 Kameo, anh ta c\u0169ng mu\u1ED1n m\u1EDF r\u1ED9ng t\u1EA7m \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a m\u00ECnh b\u1EB1ng th\u1EE9 c\u00F2n n\u1ED5i b\u1EADt h\u01A1n c\u1EA3 's\u1EE9c m\u1EA1nh', ch\u00EDnh l\u00E0 'tri th\u1EE9c'. Khi \u0111\u1EA5y, qu\u00E2n \u0111\u1ED9i c\u1EE7a Satan c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u00F4ng h\u01A1n v\u00E0 n\u1ED5i ti\u1EBFng h\u01A1n, nh\u01B0ng \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi, do c\u00F3 qu\u00E1 nhi\u1EC1u b\u1ED9 t\u1ED9c t\u1EE5 t\u1EADp l\u1EA1i c\u00F9ng m\u1ED9t n\u01A1i, n\u00EAn m\u1EA5y c\u00E1i lo l\u1EAFng v\u1EC1 xung \u0111\u1ED9t n\u1ED9i b\u1ED9 c\u0169ng xu\u1EA5t hi\u1EC7n. Nh\u01B0ng sau khi Alsiel gia nh\u1EADp v\u00E0o, Satan cho ph\u00E9p Alsiel m\u1EDF r\u1ED9ng t\u1EA7m \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a m\u00ECnh b\u1EB1ng c\u00E1c bi\u1EC7n ph\u00E1p qu\u00E2n s\u1EF1 v\u00E0 ph\u00E2n cho Kameo vi\u1EC7c ho\u00E0 gi\u1EA3i hi\u1EC1m kh\u00EDch gi\u1EEFa c\u00E1c qu\u00E2n \u0111o\u00E0n, v\u00E0 t\u0103ng c\u01B0\u1EDDng s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a nh\u00F3m l\u00EAn. \u0110\u1EBFn c\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 h\u1ECD \u0111\u1EC3 \u00FD, th\u00EC nh\u00F3m c\u1EE7a h\u1ECD \u0111\u00E3 tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t t\u1ED5 ch\u1EE9c h\u00F9ng m\u1EA1nh, n\u01A1i m\u00E0 c\u00E1c lo\u00E0i qu\u1EF7 \u1EDF nhi\u1EC1u v\u00F9ng kh\u00E1c nhau tr\u00EAn Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi \u0111\u1EC1u mu\u1ED1n gia nh\u1EADp. \"Gi\u1EEFa nh\u1EEFng c\u1EA3i c\u00E1ch m\u00E0 Kameo thi\u1EBFp l\u1EADp cho t\u1ED5 ch\u1EE9c, c\u00E1i l\u00E0m t\u00F4i ng\u1EA1c nhi\u00EAn nh\u1EA5t ch\u00EDnh l\u00E0 c\u1EA5p gi\u1EA5y ph\u00E9p cho lo\u00E0i d\u1EF1c long.\" \"D\u1EF1c long, c\u1EA5p ph\u00E9p?\" \"D\u1EF1c long, l\u00E0 con g\u00EC th\u1EBF?\" Emi v\u00E0 Chiho \u0111\u1EC1u t\u1ECF ra m\u01A1 h\u1ED3 theo nhi\u1EC1u nguy\u00EAn nh\u00E2n kh\u00E1c nhau. D\u1EF1c long l\u00E0 lo\u00E0i th\u00FA c\u01B0\u1EE1i d\u00F9ng trong nh\u1EEFng cu\u1ED9c t\u1EA5n c\u00F4ng c\u1EE7a Ma Qu\u00E2n. So s\u00E1nh chu\u1EA9n nh\u1EA5t th\u00EC c\u00F3 l\u1EBD n\u00EAn g\u1ECDi l\u00E0 m\u1ED9t con th\u1EB1n l\u1EB1ng kh\u1ED5ng l\u1ED3 c\u00F3 th\u1EC3 bay l\u00EAn tr\u1EDDi, nh\u01B0ng \u0111\u1EC3 c\u01B0\u1EE1i c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u00F3 th\u00EC h\u1ECD n\u00EAn g\u1EB7p ai, v\u1EDBi xin c\u1EA5p ph\u00E9p ki\u1EC3u g\u00EC? \"R\u1ED3ng bay th\u00EC ch\u1EB3ng c\u00F3 bao nhi\u00EAu con c\u1EA3. \u0110\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u hi\u1EC7u qu\u1EA3 h\u01A1n, c\u1EA7n ch\u1ECDn ra nh\u1EEFng con qu\u1EF7 gi\u1ECFi vi\u1EC7c \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n r\u1ED3ng, v\u00E0 c\u0169ng c\u1EA7n phong t\u1EB7ng huy ch\u01B0\u01A1ng cho h\u1ECD, b\u1EB1ng c\u00E1ch \u0111\u00F3, h\u1ECD \u0111\u01B0\u1EE3c ban cho t\u01B0 c\u00E1ch \u0111\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u.\" C\u1EE9 nh\u01B0 th\u1EBF, c\u00F3 th\u1EC3 \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n r\u1ED3ng bay tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t bi\u1EC3u t\u01B0\u1EE3ng tr\u1EA1ng th\u00E1i trong qu\u00E2n \u0111o\u00E0n c\u1EE7a Satan, \u0111\u1ED9ng l\u1EF1c v\u00E0 kh\u1EA3 n\u0103ng l\u00E3nh \u0111\u1EA1o c\u1EE7a qu\u00E2n \u0111o\u00E0n c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00EDch th\u00EDch m\u1EA1nh m\u1EBD \"...\" Emi ch\u01B0a t\u1EEBng ngh\u0129 r\u1EB1ng nh\u1EEFng con qu\u1EF7 \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi l\u1EA1i c\u00F3 th\u1EC3 c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t x\u00E3 h\u1ED9i cao c\u1EA5p nh\u01B0 th\u1EBF, v\u00E0 c\u00F4 c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EA5t kinh ng\u1EA1c tr\u01B0\u1EDBc \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. Cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC Satan \u0111\u00E3 th\u1ED1ng nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi v\u00E0 tr\u1EDF th\u00E0nh Ma V\u01B0\u01A1ng, khi h\u1EAFn t\u1EA5n c\u00F4ng Ente Isla v\u1EDBi m\u1EE5c ti\u00EAu l\u00E0 x\u00E2m l\u01B0\u1EE3c n\u01A1i n\u00E0y, h\u1EAFn b\u1ED5 nhi\u1EC7m Kameo l\u00E0m ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n v\u00E0 l\u00E3nh \u0111\u1EA1o to\u00E0n b\u1ED9 th\u1EA7n d\u00E2n c\u00F2n \u1EDF l\u1EA1i Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. V\u00E0 Maou v\u1EABn ch\u01B0a h\u1ECFi t\u1EA1i sao Kameo v\u00E0 nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c l\u1EA1i b\u1ECB qu\u0103ng \u0111\u1EBFn Kimigahama c\u1EE7a t\u1EC9nh Chiba. T\u1EA5t nhi\u00EAn, t\u1EEB l\u1EADp tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Emi th\u00EC nh\u1EEFng t\u1EEB \u0111\u00F3 th\u1EADt s\u1EF1 r\u1EA5t kh\u00F3 tin. \"T\u1ED1i qua khi s\u01B0\u01A1ng m\u00F9 xu\u1EA5t hi\u1EC7n, th\u1EADt s\u1EF1 c\u00F3 3 con qu\u1EF7 nh\u01B0 Kameo \u0111\u1EBFn Kimigahama \u01B0?\" \"Con chim con, \u00F4m n\u00E8!\" C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 Alas Ramus r\u1EA5t mu\u1ED1n ch\u1EA1m v\u00E0o m\u1ED9t con chim b\u1EB1ng x\u01B0\u01A1ng b\u1EB1ng th\u1ECBt v\u1ED1n r\u1EA5t kh\u00E1c so v\u1EDBi m\u1ED9t con chim gi\u1EA5y, nh\u01B0ng Emi v\u1EABn gi\u1EEF v\u1EBB m\u1EB7t nghi\u00EAm ngh\u1ECB v\u00E0 kh\u00E9o l\u00E9o c\u1EA3n Alas Ramus l\u1EA1i. \"M\u1EB7c d\u00F9 con \u0110\u1ED9c nh\u00E3n Kh\u1EAFc \u1EA5n v\u00E0 con Ma th\u00FA H\u00ECnh nh\u00E2n l\u00E0 lo\u1EA1i qu\u1EF7 ph\u1EE5 thu\u1ED9c nhi\u1EC1u v\u00E0o s\u1EE9c m\u1EA1nh th\u1EC3 l\u1EF1c, nh\u01B0ng x\u00E9t v\u1EC1 kho\u1EA3ng c\u00E1ch gi\u1EEFa Kimigahama v\u00E0 Inubo, kh\u00F4ng l\u1EBD n\u00E0o ch\u00FAng ta l\u1EA1i kh\u00F4ng c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c....\" \"\u0110\u00FAng th\u1EBF. L\u00FAc \u0111\u1EA7u t\u00F4i c\u00F2n t\u01B0\u1EDFng c\u00F4 s\u1EBD bay th\u1EB3ng t\u1EDBi (n\u1EBFu c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c) c\u01A1. M\u00E0 n\u00E0y, c\u00F4 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi l\u00E0m \u00F4ng \u1EA5y b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng, \u0111\u00FAng kh\u00F4ng?\" \"N\u1EBFu r\u01A1i v\u00E0o tay ta th\u00EC ta \u0111\u00E3 m\u1ED9t nh\u00E1t ti\u1EC5n h\u1EAFn l\u00EAn ch\u1EA7u t\u1ED5 ti\u00EAn r\u1ED3i.\" \"N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c... c\u00F3 m\u1ED9t ai \u0111\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i Maou-san hay Yusa-san \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i nh\u1EEFng con qu\u1EF7 \u0111\u1EBFn t\u1EEB th\u1EBF gi\u1EDBi kh\u00E1c.\" Maou g\u1EADt \u0111\u1EA7u \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u1EDBi k\u1EBFt lu\u1EADn c\u1EE7a Chiho. \"Anh \u0111ang \u0111\u1ECBnh \u0111i \u0111\u1EBFn ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng \u0111\u1EC3 xem qua.\" \"H\u1EA3i \u0111\u0103ng Inubosaki \u00E0? B\u1ECDn em v\u1EEBa m\u1EDBi \u0111\u1EBFn h\u1ED3i s\u00E1ng xong.\" \"Ah?\" Chiho nhin v\u00E0o Emi nh\u01B0 th\u1EC3 mu\u1ED1n x\u00E1c nh\u1EADn \u0111i\u1EC1u g\u00EC \u0111\u00F3, v\u00E0 Emi g\u1EADt \u0111\u1EA7u \u0111\u00E1p l\u1EA1i. \"Ch\u1ED7 \u0111\u00F3 tr\u1EA3 ph\u00ED v\u00E0o c\u1ED5ng l\u00E0 c\u00F3 th\u1EC3 tham quan tho\u1EA3i m\u00E1i. C\u00F3 th\u1EC3 \u0111i c\u1EA7u thang \u0111\u1EC3 l\u00EAn t\u1EA7ng cao nh\u1EA5t c\u1EE7a th\u00E1p. C\u00E1i m\u00E1y ph\u00E1t t\u00EDn hi\u1EC7u c\u1EE7a c\u00F2i s\u01B0\u01A1ng c\u0169ng \u1EDF tr\u00EAn \u0111\u00F3. Nh\u01B0ng th\u1EADt s\u1EF1 th\u00EC ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC n\u1ED5i b\u1EADt hay \u0111\u00E1ng ch\u00FA \u00FD c\u1EA3.\" \"Linh v\u1EADt c\u1EE7a th\u00E1p in tr\u00EAn m\u1EA5y t\u1EDD gi\u1EA5y c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00E1n tr\u00EAn c\u1EA7u thang cho bi\u1EBFt 'c\u00F2n bao nhi\u00EAu b\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EC3 \u0111\u1EBFn t\u1EA7ng cao nh\u1EA5t' tr\u00F4ng c\u0169ng r\u1EA5t d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng n\u1EEFa.\" Th\u1EE9 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t nh\u1EA5t m\u00E0 Emi nh\u1EAFc \u0111\u1EBFn ch\u1EAFc h\u1EB3n kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EE9 \u0111\u1ED9c nh\u1EA5t, nh\u01B0ng n\u00F3 v\u1EABn s\u01B0\u1EDFi \u1EA5m tr\u00E1i tim c\u1EE7a du kh\u00E1ch trong m\u1ED9t \u0111i\u1EC3m du l\u1ECBch. \"Nh\u1EEFng t\u00EAn \u0111\u00F3 xu\u1EA5t hi\u1EC7n sau khi s\u01B0\u01A1ng h\u00ECnh th\u00E0nh, v\u00E0 sau khi b\u1ECB cu\u1ED9n l\u1EA5y b\u1EDFi s\u01B0\u01A1ng, ch\u00FAng bi\u1EBFn m\u1EA5t \u0111i ngay khi b\u1ECB \u00E1nh s\u00E1ng chi\u1EBFu v\u00E0o. B\u1EA3o r\u1EB1ng ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng v\u00E0 m\u00E1y ph\u00E1t t\u00EDn hi\u1EC7u c\u00F2i s\u01B0\u01A1ng kh\u00F4ng h\u1EC1 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn v\u1EE5 n\u00E0y th\u00EC ai m\u00E0 tin.\" \"Tuy nhi\u00EAn, \u0111\u00E2y l\u00E0 Nh\u1EADt B\u1EA3n. Ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng n\u00E0y kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00FAc n\u00E0o c\u0169ng c\u00F3 l\u00EDnh canh v\u00E0o ban \u0111\u00EAm nh\u01B0 \u1EDF Ente Isla, v\u00E0 ch\u1EB3ng ph\u1EA3i c\u00E1i th\u00E1p \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E2y t\u1EEB r\u1EA5t l\u00E2u r\u1ED3i sao? L\u00E0m sao m\u00E0 n\u00F3 c\u00F3 ba c\u00E1i th\u1EE9 nh\u01B0 th\u1EA7n ch\u00FA hay ph\u00E9p thu\u1EADt g\u00EC \u0111\u01B0\u1EE3c....\" Ngay khi Emi \u0111ang n\u00F3i ra nh\u1EEFng tranh lu\u1EADn ph\u1EA3n b\u00E1c c\u1EE7a m\u00ECnh. \"Quuuuoo\u00E1\u00E1\u00E1\u00E1\u00E1\u00E1ccckkk?\" \"Con chim con!\" Kameo th\u00ECnh l\u00ECnh r\u00E9 l\u00EAn. C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 Alas Ramus, ng\u01B0\u1EDDi r\u1EA5t mu\u1ED1n ch\u1EA1m v\u00E0o con chim, tranh th\u1EE7 th\u1EDDi c\u01A1 khi ng\u01B0\u1EDDi l\u1EDBn \u0111ang b\u00E0n b\u1EA1c nh\u1EEFng chuy\u1EC7n quan tr\u1ECDng m\u00E0 c\u1EF1a qu\u1EADy ra kh\u1ECFi tay Emi, t\u00FAm l\u1EA5y \u0111u\u00F4i Kameo v\u00E0 k\u00E9o h\u1EAFn l\u00EAn. \"A, Alas Ramus, con kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00E0m th\u1EBF!\" \"Con chim con, kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c?\" \"Th\u1EA3-th\u1EA3 ta ra, \u0111\u1ED3 con n\u00EDt kia! Ch\u00EDp!\" M\u1EB7c d\u00F9 Kameo \u0111ang la h\u00E9t khi b\u1ECB Alas Ramus n\u1EAFm l\u1EA5y c\u00E1i \u0111u\u00F4i, nh\u01B0ng nh\u00ECn h\u1EAFn v\u1EEBa \u0111\u1EADp c\u00E1nh xung quanh nh\u01B0 m\u1ED9t con chim ru\u1ED3i, v\u1EEBa k\u00EAu ch\u00EDp ch\u00EDp th\u1EF1c s\u1EF1 r\u1EA5t \u1ED3n \u00E0o, khi\u1EBFn ng\u01B0\u1EDDi ta kh\u00F3 m\u00E0 tin \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1EB1ng h\u1EAFn ta l\u00E0 \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0, k\u1EBB \u0111\u1EE9ng \u1EDF v\u1ECB tr\u00ED cao nh\u1EA5t trong c\u01A1 quan c\u00E1n b\u1ED9 c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. \"N\u00E0y n\u00E0y, Alas Ramus, kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c! Con nh\u00ECn xem, ch\u00FA chim non \u0111ang h\u00E9t l\u00EAn \u0111au \u0111\u1EDBn k\u00ECa!\" \"\u0110au-\u0111au qu\u00E1, \u0111au qu\u00E1, \u0111u\u00F4i t\u00F4i s\u1EAFp \u0111\u1EE9t r\u1ED3i! Ch\u00EDp!!!\" V\u00EC cha m\u1EB9 th\u01B0\u1EDDng kh\u00F4ng mu\u1ED1n con c\u00E1i m\u00ECnh d\u00F9ng b\u1EA1o l\u1EF1c v\u1EDBi con v\u1EADt hay g\u00EC--- \"Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i con chim \u0111ang k\u00EAu la th\u1EA3m thi\u1EBFt sao?\" H\u1ECD s\u1EBD d\u00F9ng nh\u1EEFng c\u00E2u nh\u01B0 th\u1EBF \u0111\u1EC3 l\u00E0m d\u1ECBu \u0111\u1EE9a tr\u1EBB \u0111i, nh\u01B0ng \u0111\u00E2y ch\u1EAFc h\u1EB3n l\u00E0 con chim \u0111\u1EA7u ti\u00EAn tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi th\u1EADt s\u1EF1 h\u00E9t l\u00EAn v\u00E0 n\u00F3i trong \u0111au \u0111\u1EDBn. \"Asghsqwak!\" Alas Ramus, ng\u01B0\u1EDDi khi\u1EBFn cho Emi gi\u1EADn d\u1EEF, mi\u1EC5n c\u01B0\u1EE1ng th\u1EA3 con chim ra. Tuy nhi\u00EAn, do l\u00FAc \u0111\u1EA7u h\u1EAFn v\u1ED7 c\u00E1nh d\u1EEF qu\u00E1, n\u00EAn khi \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EA3 ra, h\u1EAFn ph\u00F3ng th\u1EB3ng v\u00E0o g\u00F3c ph\u00F2ng trong nh\u00E1y m\u1EAFt. Tr\u00EAn \u0111\u01B0\u1EDDng bay, Kameo \u0111\u1EE5ng ph\u1EA3i m\u1ED9t m\u00F3n \u0111\u1ED3 h\u00ECnh c\u00E2y g\u1EADy d\u00E0i \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00F3i trong m\u1ED9t c\u00E1i \u00E1o m\u00E0u \u0111en, th\u1EE9 v\u1ED1n n\u1EB1m \u0111\u1EB1ng sau c\u00E1i h\u1ED9p, r\u1ED3i h\u1EAFn n\u1EB1m s\u1EE7i l\u01A1 ngay k\u1EBF b\u00EAn c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u00F3. \"N\u00E0y n\u00E0y, Kameo, ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng sao ch\u1EE9?\" Khi c\u00E1i v\u1EADt d\u00E0i d\u00E0i \u0111\u00F3 ng\u00E3 xu\u1ED1ng, m\u1ED9t gi\u1ECDng tr\u1EA7m (nam trung) vang l\u00EAn. \"Ugh, ch\u00EDp... c\u0169ng, c\u0169ng kh\u00F4ng nghi\u00EAm tr\u1ECDng l\u1EAFm....\" L\u1EA7n n\u00E0y th\u00EC m\u1EB7t Maou \u0111\u00F3ng b\u0103ng trong s\u1EE3 h\u00E3i. \"H\u1EAFn, h\u1EAFn to ra k\u00ECa!\" Chi ti\u1EBFt h\u01A1n th\u00EC, t\u00EAn Kameo \u0111ang n\u1EB1m l\u1ECBm d\u01B0\u1EDBi chi\u1EBFc \u00E1o m\u00E0u \u0111en \u0111\u1EA5y gi\u1EDD \u0111ang ph\u00ECnh to ra nh\u01B0 m\u1ED9t c\u00E2y t\u1EA3o ng\u1EADp n\u01B0\u1EDBc, v\u00E0 \u0111ang to ra b\u1EB1ng c\u1EE1 m\u1ED9t con g\u00E0. \"Ku, ku, con g\u00E0!\" Th\u1EA5y th\u1EBF, m\u1EAFt Alas Ramus s\u00E1ng h\u1EB3n l\u00EAn. Th\u1EEBa d\u1ECBp Emi \u0111ang \u0111\u01A1 ng\u01B0\u1EDDi ra v\u00EC s\u1ED1c, Alas Ramus v\u1ED9i v\u00E3 tho\u00E1t ra m\u1ED9t c\u00E1ch kh\u00E9o l\u00E9o v\u00E0 d\u00F9ng h\u1EBFt s\u1EE9c b\u00ECnh sinh \u0111\u1EC3 t\u00FAm l\u1EA5y Kameo-c\u1EE1-con-g\u00E0. \"A, n\u00E0y, Alas Ramus!\" \"Ugh, ta, ta s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u1EC3 m\u1EAFc l\u1EEBa m\u1ED9t tr\u00F2 nh\u1EEFng hai l\u1EA7n \u0111\u00E2u!\" Nh\u01B0ng Kameo c\u0169ng kh\u00F4ng ch\u1ECBu thua. H\u1EAFn \u0111\u1EA9y c\u00E1i th\u1EE9 \u0111ang \u0111\u00E8 l\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi m\u00ECnh sang m\u1ED9t b\u00EAn, d\u00F9ng \u0111\u00F4i ch\u00E2n ng\u1EAFn ng\u1EE7n c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111\u1EC3 kh\u00E9o l\u00E9o b\u00E1m l\u1EA5y t\u1EA5m tatami, v\u00E0 tho\u00E1t kh\u1ECFi c\u00E1i c\u00F4 b\u00E9 Alas Ramus \u0111ang \u0111u\u1ED5i theo c\u1EF1c k\u00EC h\u0103ng h\u00E1i kia. \"Ku, ku, con g\u00E0!\" \"M\u1ED9t \u0111\u1EE9a b\u00E9 con ng\u01B0\u1EDDi m\u00E0 ngh\u0129 b\u1EAFt \u0111\u01B0\u1EE3c ta sao ch\u00EDp?\" C\u0103n ph\u00F2ng t\u1EA1m th\u1EDDi vang r\u1EC1n ti\u1EBFng ch\u1EA1y d\u00ED v\u00E0 ti\u1EBFng \u0111\u1EADp c\u00E1nh. M\u1ED9t con g\u00E0 \u0111en \u0111ang \u0111\u1EADp c\u00E1nh v\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u1EE9a b\u00E9 t\u00F3c b\u1EA1c \u0111ang v\u1EABy tay, d\u00ED nhau ch\u1EA1y l\u0103ng x\u0103ng xung quanh Maou, Emi, v\u00E0 Chiho. File:HatamaoV4 13.jpg \"N\u00E0y! Alas Ramus! D\u1EEBng l\u1EA1i, t\u00E9 b\u00E2y...!\" Emi ch\u01B0a k\u1ECBp n\u00F3i d\u1EE9t c\u00E2u th\u00EC Alas Ramus \u0111\u00E3 b\u1ECB ng\u00E3. C\u00F4 b\u00E9 v\u1EA5p ph\u1EA3i c\u00E1i th\u1EE9 Kameo h\u1ED3i n\u00E0y l\u00E0m ng\u00E3 xu\u1ED1ng. Theo \u0111\u1ECBnh lu\u1EADt v\u1EADt l\u00FD, Alas Ramus l\u00E0m m\u1ED9t c\u00FA l\u1ED9n nh\u00E0o v\u1EDBi \u0111\u00E0 kh\u00E1 l\u1EDBn, v\u00E0 r\u1ED3i nh\u00ECn xung quanh m\u00ECnh v\u1EDBi \u0111\u00F4i m\u1EAFt m\u1EDF to v\u00EC con b\u00E9 kh\u00F4ng hi\u1EC3u chuy\u1EC7n g\u00EC v\u1EEBa x\u1EA3y ra. \"Con, con \u1ED5n ch\u1EE9, Alas Ramus! C\u00F3 b\u1ECB \u0111au ch\u1ED7 n\u00E0o kh\u00F4ng?\" Maou cu\u1ED1ng cu\u1ED3ng \u0111\u1EE1 con b\u00E9 d\u1EADy, nh\u01B0ng \u0111i\u1EC1u \u0111\u00E1ng ng\u1EA1c nhi\u00EAn l\u00E0 con b\u00E9 ch\u1EC9 l\u1EAFc \u0111\u1EA7u nh\u01B0 r\u1EB1ng ch\u1EB3ng b\u1ECB g\u00EC c\u1EA3. \"Huff, huff, ch\u00EDp, huff, ch\u00EDp.... ta, ta th\u1EAFng r\u1ED3i ch\u00EDp... ch\u00EDp?\" Tr\u00E1i l\u1EA1i, con g\u00E0 \u0111en Kameo gi\u1EDD \u0111\u00E3 h\u1EBFt d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng v\u00E0 \u0111ang th\u1EDF d\u1ED1c \u1EDF g\u00F3c ph\u00F2ng, Emi th\u00ECnh l\u00ECnh t\u00F3m l\u1EA5y c\u1ED5 h\u1EAFn v\u00E0 n\u00E2ng l\u00EAn. \"N\u1EBFu ng\u01B0\u01A1i d\u00E1m l\u00E0m Alas Ramus b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng th\u00EC ta s\u1EBD bi\u1EBFn ng\u01B0\u01A1i th\u00E0nh m\u00F3n g\u00E0 chi\u00EAn v\u00E0 qu\u0103ng ng\u01B0\u01A1i v\u00E0o n\u1ED3i c\u00E0 ri \u0111\u1EA5y, li\u1EC7u h\u1ED3n \u0111i!\" \"\u01A0m, c\u00E1i \u0111\u00F3, em kh\u00F4ng ngh\u0129 chuy\u1EC7n m\u1EDBi n\u00E3y ho\u00E0n to\u00E0n l\u00E0 l\u1ED7i c\u1EE7a Kameo-san \u0111\u00E2u \u1EA1....\" L\u00FAc n\u00E0y \u0111\u00E2y, ng\u01B0\u1EDDi duy nh\u1EA5t c\u00F3 th\u1EC3 n\u00F3i l\u00FD hai b\u1EADc ph\u1EE5 huynh ngu ng\u1ED1c kia l\u00E0 Chiho. \"\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, Alas Ramus-chan, xin l\u1ED7i G\u00E0-san \u0111i. Ban n\u00E3y em v\u1EEBa m\u1EDBi do\u1EA1 G\u00E0-san s\u1EE3 \u0111\u1EA5y, \u0111\u00FAng ch\u1EE9?\" C\u1EA3m th\u1EA5y gi\u1ECDng \u0111i\u1EC7u c\u1EE7a Chiho \u0111\u00E3 tr\u1EDF n\u00EAn nghi\u00EAm kh\u1EAFc hi\u1EBFm th\u1EA5y, n\u00EAn m\u1EB7c d\u00F9 Alas Ramus x\u00E9m kh\u00F3c, con b\u00E9 v\u1EABn c\u1EAFn m\u00F4i g\u1EADt \u0111\u1EA7u. \"Uh.... xin nh\u1ED7i.\" \"Oh, ohaha. R\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC c\u0169ng, ch\u1EC9 l\u00E0, m\u1ED9t \u0111\u1EE9a con n\u00EDt lo\u00E0i ngo\u00E0i, \u0111\u00F9a ch\u00FAt th\u00F4i, ta s\u1EBD kh\u00F4ng tr\u00E1ch con b\u00E9 v\u00EC c\u00E1i chuy\u1EC7n nh\u1ECF nh\u1EB7t n\u00E0y \u0111\u00E2u ch\u00EDp!\" M\u1EB7c d\u00F9 tr\u00F4ng Kameo kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c th\u01B0 gi\u00E3n nh\u01B0 nh\u1EEFng l\u1EDDi m\u00ECnh n\u00F3i, nh\u01B0ng h\u1EAFn v\u1EABn b\u1ECF qua c\u00E1i h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng qu\u00E1 kh\u00EDch v\u1EEBa r\u1ED3i c\u1EE7a Alas Ramus v\u1EDBi m\u1ED9t l\u1ED1i n\u00F3i khoa tr\u01B0\u01A1ng. Emi l\u1EA5y l\u1EA1i b\u00ECnh t\u0129nh sau khi th\u1EA5y ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p gi\u00E1o d\u1EE5c c\u1EE7a Chiho, v\u00E0 c\u00F4 c\u1EA3m th\u1EA5y h\u01A1i x\u1EA5u h\u1ED5, v\u00E0 \u0111\u1EB7t con g\u00E0 tr\u1EDF c\u00E1i c\u00E1i th\u00F9ng gi\u1EA5y. \"...Th\u1EBF, tr\u1EDF l\u1EA1i ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 ban \u0111\u1EA7u, n\u1EBFu h\u1EAFn kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 t\u00ECm ng\u01B0\u01A1i v\u1EC1, v\u1EADy con g\u00E0 n\u00E0y \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt B\u1EA3n \u0111\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC? Ngo\u00E0i ra....\" Emi ch\u1EC9 v\u00E0o c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00F3i trong m\u1ED9t chi\u1EBFc \u00E1o b\u1EA9n b\u1EA9n m\u00E0u \u0111en m\u00E0 ban n\u00E3y \u0111\u00E3 \u0111\u00E8 l\u00EAn Kameo v\u00E0 l\u00E0m Alas Ramus v\u1EA5p t\u00E9. \"C\u00E1i \u0111\u00F3 l\u00E0 c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF? Sao ban n\u00E3y t\u1EF1 d\u01B0ng h\u1EAFn l\u1EA1i b\u1EF1 ra l\u00E0 sao?\" \"Uh... tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3, tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 th\u00EC....\" Kameo kh\u00E9o l\u00E9o d\u00F9ng c\u00E1nh \u0111\u1EC3 m\u00E1t xa ph\u1EA7n c\u1ED5 b\u1ECB Emi b\u00F3p l\u1EA1i l\u00FAc n\u00E3y, v\u00E0 nh\u00ECn v\u00E0o Maou. \"Satan-sama, t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EA3i th\u00EDch chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00E3 x\u1EA3y ra tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi n\u00E0y ch\u1EE9 ch\u00EDp?\" \"\u00C0? \u1EEA, kh\u00F4ng sao c\u1EA3.\" Maou g\u1EADt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 r\u1ED9ng l\u01B0\u1EE3ng. \"Eh, ng\u01B0\u01A1i th\u1EA5y \u0111\u1EA5y, hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u0111\u1EC1u l\u00E0 con ng\u01B0\u1EDDi. C\u00F4 g\u00E1i n\u00E0y l\u00E0 Sasaki Chiho, c\u00F4 b\u00E9 bi\u1EBFt th\u00E2n th\u1EBF th\u1EADt c\u1EE7a ta v\u00E0 Alsiel, v\u00E0 c\u00F4 b\u00E9 \u0111\u00E3 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 ch\u00FAng ta r\u1EA5t nhi\u1EC1u \u1EDF c\u00E1i th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y.\" \"\u1ED2, th\u1EBF \u1EA1 ch\u00EDp. C\u00F4 b\u00E9 lo\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi. Thay m\u1EB7t cho ch\u1EE7 nh\u00E2n m\u00ECnh, ta xin c\u1EA3m \u01A1n c\u00F4.\" Trong chi\u1EBFc th\u00F9ng gi\u1EA5y, Kameo \u0111\u1EE9ng d\u1EADy, dang \u0111\u00F4i c\u00E1nh c\u1EE7a m\u00ECnh ra nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111ang ch\u1ED1ng tay l\u00EAn m\u1EB7t s\u00E0n, v\u00E0 l\u00E0m m\u1ED9t c\u00E1i c\u00FAi \u0111\u1EA7u r\u1EA5t th\u1EA5p. \"\u00C0, \u1EDDm, kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u00E2u \u1EA1. Em c\u0169ng l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c Maou... \u00E0, Satan-san gi\u00FAp \u0111\u1EE1 r\u1EA5t nhi\u1EC1u.\" \u0110\u00E1p l\u1EA1i cho \u0111\u00FAng l\u1EC7, Chiho c\u0169ng l\u00E0m \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 qu\u1EF3 g\u1ED1i v\u00E0 c\u00FAi \u0111\u1EA7u l\u1EA1i t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1. \u0110\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t kho\u1EA3ng kh\u1EAFc \u0111\u00E1ng \u0111\u01B0\u1EE3c ghi v\u00E0o l\u1ECBch s\u1EED, khi m\u00E0 m\u1ED9t con qu\u1EF7 v\u0129 \u0111\u1EA1i \u0111\u1EBFn t\u1EEB Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi v\u00E0 m\u1ED9t c\u00F4 b\u00E9 cao trung ch\u00E0o nhau theo ki\u1EC3u truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a Nh\u1EADt, \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi th\u1EC3 hi\u1EC7n v\u1EBB am hi\u1EC3u l\u1EABn nhau c\u1EE7a hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD. \"V\u00E0 c\u00F4 b\u00E9 v\u1EEBa t\u00FAm \u0111u\u00F4i ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 th\u00E1nh ki\u1EBFm, c\u00F2n c\u00F4 g\u00E1i n\u00E0y l\u00E0 Anh h\u00F9ng.\" L\u1EDDi gi\u1EDBi thi\u1EC7u th\u1EB3ng th\u1EEBng c\u1EE7a Maou khi\u1EBFn cho Kameo, Emi, v\u00E0 Chiho bi\u1EC3u l\u1ED9 v\u1EBB s\u1EEDng s\u1ED1t c\u1EE7a h\u1ECD theo nhi\u1EC1u ki\u1EC3u kh\u00E1c nhau. \"Ch\u00EDp?\" \"N\u00E0y?\" \"Maou-san?\" Kameo \u0111\u1EE9ng trong c\u00E1i h\u1ED9p gi\u1EA5y v\u00E0 ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o Emi v\u1EDBi Alas Ramus b\u1EB1ng v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t s\u1EEDng s\u1ED1t. C\u0169ng ch\u1EB3ng l\u1EA1 khi h\u1EAFn t\u1ECF ra ng\u1EA1c nhi\u00EAn, nh\u01B0ng c\u00E1i v\u1EBB s\u1ED1c c\u1EE7a Emi v\u00E0 Chiho c\u00F2n d\u1EEF d\u1ED9i h\u01A1n. \"Sao t\u1EF1 nhi\u00EAn gi\u1EA3i th\u00EDch hu\u1EF5ch to\u1EB9t v\u1EADy!?\" M\u1EB7c d\u00F9 v\u1EBB b\u1EC1 ngo\u00E0i c\u1EE7a h\u1EAFn l\u00E0 m\u1ED9t con g\u00E0, nh\u01B0ng th\u00E2n th\u1EBF c\u1EE7a h\u1EAFn l\u1EA1i l\u00E0 m\u1ED9t con qu\u1EF7 c\u00F3 quy\u1EC1n th\u1EBF \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho Ma V\u01B0\u01A1ng. V\u00EC Kameo v\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c xem l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 d\u01B0\u1EDBi l\u1EADp tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Emi, n\u00EAn d\u01B0\u1EDBi quan \u0111i\u1EC3m c\u1EE7a Kameo, Emi c\u0169ng ch\u1EB3ng ph\u1EA3i l\u00E0 b\u1EA1n. \"Ng\u00E0i n\u00F3i... c\u00F4 ta l\u00E0 Anh-ch\u00EDp c\u1EE7a thanh ch\u00EDp-ki\u1EBFm?\" \"...\u0110\u00FAng l\u00E0 t\u00F4i n\u00EAn chi\u00EAn h\u1EAFn l\u00EAn v\u00E0 n\u00E9m v\u00E0o n\u1ED3i c\u00E0 ri m\u00E0, ha?\" \"\u0110\u1EEBng, kh\u00F4ng ph\u1EA3i h\u1EAFn c\u1ED1 t\u00ECnh n\u00F3i sai \u0111\u00E2u.\" L\u1EA7n n\u00E0y \u0111\u1EBFn l\u01B0\u1EE3t Maou d\u1EEBng Emi l\u1EA1i. \"N\u00E0y, Kameo, \u0111\u1EEBng c\u00F3 hi\u1EC3u l\u1EA7m. Kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 Anh-ch\u00EDp c\u1EE7a thanh ch\u00EDp-ki\u1EBFm, ph\u1EA3i l\u00E0 thanh ch\u00EDp-ki\u1EBFm v\u00E0 Anh-ch\u00EDp m\u1EDBi \u0111\u00FAng.\" \"Maou-san, nghi\u00EAm t\u00FAc t\u00ED \u0111i \u1EA1, n\u1EBFu kh\u00F4ng th\u00EC Yusa-san ch\u1EB3ng nghe anh n\u00F3i n\u1EEFa \u0111\u00E2u.\" V\u1EDBi l\u1EDDi c\u1EA5m c\u1EA3n b\u00ECnh t\u0129nh c\u1EE7a Chiho, h\u1ECD \u0111\u00E3 tr\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1i th\u1EA3m k\u1ECBch Emi d\u00F9ng vu\u1ED1t s\u1EAFt x\u1EBB h\u1ECDng Maou. \"Satan-ch\u00EDp?\" \"Satan-ch\u00EDp l\u00E0 th\u1EB1ng n\u00E0o?\" \"Satan-ch\u00EDp!\" Alas Ramus th\u00EDch th\u00FA th\u1ED1t l\u00EAn. L\u1EA7n n\u00E0y \u0111\u1EBFn l\u01B0\u1EE3t Maou c\u1ED1 t\u00F3m c\u1ED5 Kameo, nh\u01B0ng Kameo \u0111\u00E3 nhanh ch\u00E2n n\u00E9 \u0111\u01B0\u1EE3c. \"Anh h\u00F9ng c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm r\u00F5 l\u00E0 nguy\u00EAn nh\u00E2n ch\u00EDnh \u0111\u1EB1ng sau s\u1EF1 th\u1EA5t b\u1EA1i trong cu\u1ED9c x\u00E2m l\u01B0\u1EE3c Ente Isla c\u1EE7a ch\u00FAng ta. T\u1EA1i sao ng\u00E0i, l\u1EA1i tr\u1EDF n\u00EAn th\u00E2n thi\u1EBFt, v\u1EDBi Anh h\u00F9ng, v\u00E0 thanh th\u00E1nh ki\u1EBFm....... ch\u00EDp!\" C\u00F3 c\u1EA3m gi\u00E1c nh\u01B0 h\u1EAFn mu\u1ED1n h\u1ECFi h\u1EBFt c\u00E2u m\u1ED9t c\u00E1ch nghi\u00EAm t\u00FAc, c\u01A1 m\u00E0 h\u1EAFn nh\u1ECBn kh\u00F4ng n\u1ED5i. L\u1EDD c\u00E1i ti\u1EBFng ch\u00EDp \u0111\u00F3 \u0111i, gi\u1ECDng c\u1EE7a Kameo nghe kh\u00F4ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 h\u1EAFn mu\u1ED1n thuy\u1EBFt gi\u00E1o Maou. H\u1EAFn ch\u1EC9 mu\u1ED1n bi\u1EBFt \u00FD \u0111\u1ECBnh th\u1EF1c s\u1EF1 c\u1EE7a Maou---l\u00E0 c\u00E1i gi\u1ECDng \u0111\u1EA5y. L\u1EDD c\u00E1i ti\u1EBFng ch\u00EDp \u0111\u00F3 \u0111i. Ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA7u ti\u00EAn tr\u1EA3 l\u1EDDi kh\u00F4ng ph\u1EA3i Maou, m\u00E0 l\u00E0 Emi. \"...Chuy\u1EC7n n\u00E0y x\u1ECF chuy\u1EC7n kia r\u1ED3i th\u00E0nh ra th\u1EBF \u0111\u1EA5y. Ta n\u00F3i tr\u01B0\u1EDBc cho m\u00E0 bi\u1EBFt, ta c\u00F3 th\u1EC3 l\u1EA5y \u0111\u1EA7u Ma V\u01B0\u01A1ng b\u1EA5t k\u00EC l\u00FAc n\u00E0o. N\u1EBFu ng\u01B0\u01A1i d\u00E1m l\u00E0m b\u1EADy th\u00EC ta s\u1EBD kh\u00F4ng d\u1EC5 d\u00E0ng tha cho ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E2u. T\u1ED1t nh\u1EA5t l\u00E0 \u0111\u1EEBng c\u00F3 n\u00F3i v\u1EDBi nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c r\u1EB1ng ta l\u00E0 Anh h\u00F9ng c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm, nh\u01B0 th\u1EBF s\u1EBD t\u1ED1t h\u01A1n cho ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EA5y.\" Nh\u01B0 th\u01B0\u1EDDng l\u1EC7, Emi v\u1EABn n\u00F3i m\u1EA5y th\u1EE9 nghe nh\u01B0 c\u00E2u m\u00E0 phe \u0111\u1ED1i l\u1EADp hay n\u00F3i, \u0111e do\u1EA1 con g\u00E0 \u0111en. \".... L\u00E0 th\u1EBF \u0111\u1EA5y, th\u1EF1c t\u1EBF th\u00EC c\u00F3 h\u01A1i ph\u1EE9c t\u1EA1p h\u01A1n ch\u00FAt. V\u1EDBi l\u1EA1i, ta t\u01B0\u1EDFng l\u00E0 ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 th\u1EC3 hi\u1EC3u... ch\u1EB3ng ph\u1EA3i l\u00FAc \u0111\u1EA7u Alsiel c\u0169ng l\u00E0 k\u1EBB \u0111\u1ECBch c\u1EE7a ch\u00FAng ta sao?\" \"...........ch\u00EDp?\" Maou ng\u1ED3i ch\u00E9o ch\u00E2n tr\u00EAn t\u1EA5m tatami, v\u00E0 n\u00F3i chuy\u1EC7n v\u1EDBi con g\u00E0 trong h\u1ED9p b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng nh\u1EB9 nh\u00E0ng. \"Ngh\u0129 v\u1EC1 c\u00E1i c\u00E1nh m\u00E0 ch\u00FAng ta chinh ph\u1EE5c Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi \u0111i. \u1EDE \u0111\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc n\u00E0y, ta \u0111\u00E3 m\u01A1 th\u1EA5y m\u1ED9t gi\u1EA5c m\u01A1... c\u00F3 l\u1EBD l\u00E0 ch\u00FAng ta c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EA1t \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 v\u1EDBi lo\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi. D\u00F9 l\u00E0 b\u1ECDn ta ch\u1EC9 \u0111i theo di\u1EC5n bi\u1EBFn c\u1EE7a s\u1EF1 vi\u1EC7c, nh\u01B0ng th\u1EADm ch\u00ED c\u1EA3 ta v\u1EDBi Anh h\u00F9ng c\u00F2n l\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi nhau \u0111\u00E2y n\u00E0y.\" Emi v\u00E0 Chiho ch\u1EAFc ch\u1EAFn kh\u00F4ng th\u1EC3 hi\u1EC3u s\u1EF1 t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c gi\u1EEFa hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD. \"C\u00E1i \u01B0\u1EDBc m\u01A1 v\u1EC1 ng\u00F4i v\u01B0\u01A1ng \u1EA5y......\" \u0110\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t b\u1EA3n kh\u1EBF \u01B0\u1EDBc m\u00E0 Satan v\u00E0 Kameo \u0111\u00E3 giao k\u00E8o v\u1EDBi nhau t\u1EEB r\u1EA5t r\u1EA5t r\u1EA5t l\u00E2u v\u1EC1 tr\u01B0\u1EDBc. \u0110\u1ED3ng th\u1EDDi, \u0111\u00F3 c\u0169ng l\u00E0 l\u00FD do m\u00E0 Kameo quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh ph\u1EE5c v\u1EE5 cho con qu\u1EF7 Satan tr\u1EBB tu\u1ED5i. \"T\u00F4i th\u1EF1c s\u1EF1 c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EA5t h\u1ED1i ti\u1EBFc khi kh\u00F4ng th\u1EC3 c\u00F9ng \u0110\u00F4ng ph\u01B0\u01A1ng Qu\u1EF7 t\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n (Ashiya) h\u1ED7 tr\u1EE3 ng\u00E0i ch\u00EDp!\" N\u1EBFu ta th\u1EAFng, th\u00EC c\u1EA3 k\u1EBB \u0111\u1ECBch m\u00E0 ch\u00FAng ta chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u c\u1EE7a ng\u00E0y h\u00F4m nay c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 tr\u1EDF th\u00E0nh \u0111\u1ED3ng minh v\u00E0o ng\u00E0y mai---- Kameo l\u00E0 con qu\u1EF7 duy nh\u1EA5t hi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1EB1ng, ng\u00F4i v\u01B0\u01A1ng kh\u00F4ng \u0111\u01A1n gi\u1EA3n ch\u1EC9 l\u00E0 gi\u1EBFt h\u1EBFt k\u1EBB th\u00F9 v\u00E0 bi\u1EBFn nh\u1EEFng v\u00F9ng \u0111\u1EA5t th\u00E0nh m\u1ED9t n\u01A1i hoang t\u00E0n c\u1EB1n c\u1ED7i. \"N\u00EAn ta mong r\u1EB1ng ng\u01B0\u01A1i ch\u1ECBu kh\u00F3 ch\u1EDD th\u00EAm ch\u00FAt n\u1EEFa nh\u00E9.\" Maou m\u1EC9m c\u01B0\u1EDDi. \"N\u00E0y, hai ng\u01B0\u1EDDi c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111ang n\u00F3i c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF?\" \"Maou-san?\" Maou \u0111\u00E1p l\u1EA1i v\u1EBB m\u1EB7t b\u0103n kho\u0103n lo l\u1EAFng c\u1EE7a Emi v\u00E0 Chiho b\u1EB1ng m\u1ED9t v\u1EBB m\u1EB7t kh\u00F3 ch\u1ECBu. \"...Ch\u00FAng t\u00F4i \u0111ang n\u00F3i v\u1EC1 c\u00E1ch m\u00E0 t\u00F4i th\u1ED1ng nh\u1EA5t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, v\u00E0 l\u00FD do t\u1EA1i sao l\u1EA1i th\u1EA5t b\u1EA1i trong vi\u1EC7c t\u1EA5n c\u00F4ng Ente Isla.\" \"G\u00EC c\u01A1?\" \"M\u1EB7c d\u00F9 c\u00F4 s\u1EBD th\u1EA5y kh\u00F3 tin, nh\u01B0ng Kameo l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi bi\u1EBFt ph\u1EA3i tr\u00E1i. H\u1EAFn ta s\u1EBD kh\u00F4ng thi\u00EAn v\u1ECB v\u1EDBi con ng\u01B0\u1EDDi hay Anh h\u00F9ng. C\u00F4 c\u0169ng bi\u1EBFt ch\u1EE9 nh\u1EC9. K\u1EC3 t\u1EEB khi Thi\u00EAn \u0111\u01B0\u1EDDng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u can thi\u1EC7p v\u00E0o m\u1ED9t c\u00E1ch tr\u01A1 tr\u1EBDn, th\u00EC t\u00ECnh tr\u1EA1ng c\u1EE7a Ente \u0111\u00E3 kh\u00F4ng c\u00F2n \u0111\u01A1n gi\u1EA3n \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt b\u1EB1ng vi\u1EC7c ch\u00E9m gi\u1EBFt l\u1EABn nhau. Ngo\u00E0i ra, m\u1EB7c d\u00F9 s\u1EDBm mu\u1ED9n g\u00EC ch\u00FAng ta c\u0169ng ph\u1EA3i gi\u1EA3i quy\u1EBFt chuy\u1EC7n gi\u1EEFa hai ta, nh\u01B0ng ch\u00FAng ta v\u1EABn c\u00F2n m\u1ED9t v\u1EA5n \u0111\u1EC1, l\u00E0 Alas Ramus. N\u1EBFu gi\u1EDD ch\u00FAng ta \u0111\u00E1nh nhau, \u0111i\u1EC1u n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EABn \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c bu\u1ED9c con b\u00E9 ph\u1EA3i gi\u1EBFt ch\u00EDnh cha m\u1EB9 m\u00ECnh.\" Maou v\u00F2 \u0111\u1EA7u c\u1EE7a Alas Ramus. \"Hi hi~\" V\u00E0 con b\u00E9 ch\u1EA5p nh\u1EADn b\u00E0n tay \u0111\u00F3, tr\u00F4ng c\u00F2n c\u00F3 v\u1EBB r\u1EA5t tho\u1EA3i m\u00E1i n\u1EEFa. \"M\u1EB7c d\u00F9 m\u1ED1i quan h\u1EC7 c\u1EE7a ch\u00FAng ta \u0111\u1EE7 \u1ED5n \u0111\u1EC3 ng\u1ED3i \u0103n chung m\u1ED9t b\u00E0n, nh\u01B0ng ch\u1EAFc c\u00F4 kh\u00F4ng \u0111\u1ECBnh tha th\u1EE9 cho t\u00F4i ch\u1EC9 v\u00EC c\u00E1i t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i \u0111\u00E2u nh\u1EC9?\" \"T\u1EA5t nhi\u00EAn r\u1ED3i, nh\u01B0ng r\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC \u00FD ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 g\u00EC?\" Cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC gi\u1ECDng Emi c\u0169ng hi\u1EC7n m\u00F9i s\u00E1t kh\u00ED. \"T\u00F4i bi\u1EBFt l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y n\u00E0o \u0111\u00F3, ch\u00FAng ta s\u1EBD ph\u1EA3i ch\u00E9m gi\u1EBFt nhau. Nh\u01B0ng v\u00EC l\u1EE3i \u00EDch hi\u1EC7n t\u1EA1i, v\u00E0 g\u1EAFn li\u1EC1n v\u1EDBi nh\u1EEFng chuy\u1EC7n \u0111ang di\u1EC5n ra, ch\u00FAng ta ph\u1EA3i chia s\u1EBD th\u00F4ng tin v\u1EDBi nhau d\u00F9 c\u00F3 \u00EDt \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2u \u0111i n\u1EEFa. N\u1EBFu kh\u00F4ng th\u00EC m\u1ECDi chuy\u1EC7n s\u1EBD gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1i h\u1ED3i Gabriel \u0111\u1EBFn t\u00ECm Alas Ramus v\u00E0 g\u00E2y nguy hi\u1EC3m cho con b\u00E9.\" \".......\" Th\u1EADt kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EA5p nh\u00E2n \u0111\u01B0\u1EE3c. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1EAFn l\u00E0 Ma V\u01B0\u01A1ng, nh\u01B0ng h\u1EAFn v\u1EABn r\u1EA5t bi\u1EBFt ph\u00E2n bi\u1EC7t \u0111\u00FAng sai v\u00E0 r\u1EA5t h\u1EE3p l\u00FD, khi\u1EBFn cho Emi ch\u1EB3ng t\u00E0i n\u00E0o ph\u1EA3n b\u00E1c l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c. Emi bi\u1EBFt. D\u00F9 l\u00E0 Ma V\u01B0\u01A1ng kh\u00F4ng nh\u1EAFc \u0111\u1EBFn nh\u1EEFng chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, nh\u01B0ng c\u00F4 \u1EA5y v\u1EABn bi\u1EBFt. \"....Satan-sama v\u1EABn kh\u00F4ng h\u1EC1 thay \u0111\u1ED5i t\u00ED n\u00E0o, ng\u00E0i v\u1EABn nh\u01B0 x\u01B0a, v\u1EABn th\u1EB3ng th\u1EAFn m\u00E0 gi\u1EA3i th\u00EDch m\u1ECDi chuy\u1EC7n, ch\u00EDp. Tuy nhi\u00EAn, ch\u00FAng ta v\u1EABn l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9, d\u00F9 l\u00E0 c\u00F3 ch\u1EA5p nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c khi nh\u00ECn t\u1EEB m\u1ED9t l\u1EADp tr\u01B0\u1EDDng logic, th\u00EC v\u1EABn r\u1EA5t kh\u00F3 ch\u1EA5p nh\u1EADn v\u1EC1 m\u1EB7t c\u1EA3m t\u00ECnh.\" Nh\u00ECn v\u00E0o c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng hi\u1EC7n gi\u1EDD c\u1EE7a Emi, Kameo th\u1EDF d\u00E0i v\u00E0 n\u00F3i. \"Anh-ch\u00EDp c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm?\" \"Ai Anh-ch\u00EDp h\u1EA3!?\" \"N\u1EBFu c\u00F4 kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EA5p nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c vi\u1EC7c n\u00E0y, th\u00EC c\u00F4 c\u1EE9 ngh\u0129 n\u00F3 theo ki\u1EC3u n\u00E0y \u0111i ch\u00EDp. V\u00EC ch\u00FAng ta \u0111ang c\u00F3 chung m\u1ED9t k\u1EBB th\u00F9, ch\u00FAng ta kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u c\u00F9ng nhau mi\u1EC5n l\u00E0 ch\u00FAng ta chia s\u1EBD th\u00F4ng tin m\u00E0 kh\u00F4ng g\u00E2y c\u1EA3 tr\u1EDF nhau ch\u00EDp.\" Emi ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o Kameo, k\u1EBB \u0111ang m\u1EA5t d\u1EA7n kh\u1EA3 n\u0103ng kh\u1ED1ng ch\u1EBF vi\u1EC7c th\u00EAm t\u1EEB ch\u00EDp v\u00E0o cu\u1ED1i m\u1ED7i c\u00E2u. \"...V\u1EDBi nh\u1EEFng chuy\u1EC7n hi\u1EC7n t\u1EA1i, d\u00F9 ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng di\u1EC5n thuy\u1EBFt m\u1ED9t c\u00E1ch ph\u00F4 tr\u01B0\u01A1ng nh\u01B0 th\u1EBF, th\u00EC ta c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 t\u1EF1 m\u00ECnh hi\u1EC3u ra. B\u00E0n ti\u1EBFp chuy\u1EC7n c\u1EE7a c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111i, ta s\u1EBD ng\u1ED3i m\u1ED9t b\u00EAn m\u00E0 nghe.\" R\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC Emi c\u0169ng xoay l\u01B0ng v\u1EC1 ph\u00EDa hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB c\u1EE7a m\u1ED9t k\u1EBB b\u1EA1i tr\u1EADn. D\u00F9 sao th\u00EC nh\u1EEFng g\u00EC Maou v\u00E0 Kameo \u0111\u00E3 n\u00F3i \u0111\u1EC1u \u0111\u00FAng c\u1EA3 m\u00E0. Maou, Kameo, v\u00E0 Chiho nh\u00ECn v\u00E0o l\u01B0ng Emi v\u1EDBi m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi g\u01B0\u1EE3ng g\u1EA1o tr\u00EAn m\u1EB7t. M\u00E0 Emi c\u0169ng bi\u1EBFt m\u1EA5y chuy\u1EC7n \u0111\u00F3. \"Th\u1EBF, Kameo, \u0111\u1EC3 ta h\u1ECFi l\u1EA1i n\u00E0y. L\u00FD do m\u00E0 b\u1ECDn ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt B\u1EA3n l\u00E0 g\u00EC? Ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 \u00FD g\u00EC khi b\u1EA3o Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi v\u00E0 Ente Isla s\u1EBD l\u1EA1i r\u01A1i v\u00E0o h\u1ED7n lo\u1EA1n l\u1EA7n n\u1EEFa? M\u00E0 v\u1EDBi l\u1EA1i, c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0 g\u00EC v\u1EADy?\" Sau c\u00F9ng, Maou ch\u1EC9 v\u00E0o c\u00E1i th\u1EE9 n\u1EB7ng n\u1EB7ng h\u00ECnh c\u00E2y g\u1EADy \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1ECDc trong m\u1ED9t c\u00E1i \u00E1o m\u00E0u \u0111en. \u0110\u01B0\u1EE3c g\u00F3i b\u00EAn trong l\u00E0 thanh ki\u1EBFm qu\u00FD m\u00E0 Kameo mang theo. M\u1EB7c d\u00F9 b\u1ED9 gi\u00E1p m\u00E0 h\u1EAFn m\u1EB7c \u0111\u00E3 v\u1EE1 n\u00E1t, v\u00E0 h\u1EAFn c\u00F2n b\u1ECB teo l\u1EA1i c\u1EE1 con g\u00E0 con, nh\u01B0ng duy ch\u1EC9 c\u00F3 thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm \u0111\u1EA5y l\u00E0 nguy\u00EAn v\u1EB9n v\u00E0 kh\u00F4ng m\u1EA5t \u0111i v\u1EBB s\u00E1ng b\u00F3ng c\u1EE7a m\u00ECnh. C\u00E1i l\u00FD do m\u00E0 n\u00F3 b\u1ECB g\u00F3i l\u1EA1i trong \u00E1o cho\u00E0ng c\u1EE7a Kameo, th\u00EC b\u00EAn c\u1EA1nh vi\u1EC7c h\u1ECD s\u1EE3 Amane s\u1EBD v\u00F4 t\u00ECnh tr\u00F4ng th\u1EA5y thanh ki\u1EBFm, Maou c\u00F2n c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EB1ng n\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t thanh ki\u1EBFm trang tr\u00ED \u0111\u00E1 qu\u00FD cho c\u00F3. \u0110\u1EBFn l\u00FAc n\u00E0y, v\u1EDBi nh\u1EEFng thi\u00EAn th\u1EA7n \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn Ente Isla, d\u00F9 l\u00E0 h\u1ECD \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 l\u1EA5y l\u1EA1i th\u00E1nh ki\u1EBFm hay gi\u1EBFt Emi v\u00E0 Maou, th\u00EC m\u1EE5c \u0111\u00EDch c\u1EE7a h\u1ECD v\u1EABn d\u1EC5 hi\u1EC3u. Nh\u01B0ng gi\u1EDD th\u00EC nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c l\u1EA1i \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt B\u1EA3n m\u00E0 kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u1EC3 \u0111\u00F3n Maou v\u00E0 \u0111\u1ED3ng b\u1ECDn. Nh\u1EEFng th\u1EE9 c\u00F3 suy ra t\u1EEB nh\u1EEFng d\u1EEF ki\u1EC7n tr\u00EAn th\u1EF1c s\u1EF1 r\u1EA5t \u00EDt. Tr\u00E0n ng\u1EADp b\u00ED \u1EA9n. \"C\u00E1i \u0111\u00F3 l\u00E0...\" Ngay khi Kameo m\u1EDF mi\u1EC7ng ra v\u00E0 \u0111ang \u0111\u1ECBnh tr\u1EA3 l\u1EDDi Maou th\u00EC. C\u00F3 ai \u0111\u00F3 g\u00F5 c\u1EEDa. \"....V\u00E2ng?\" N\u1EBFu l\u00E0 Urushihara th\u00EC h\u1EAFn h\u1EB3n s\u1EBD m\u1EDF th\u1EB3ng c\u1EEDa m\u00E0 \u0111i v\u00E0o. C\u00F2n n\u1EBFu l\u00E0 Ashiya hay Suzuno, h\u1ECD s\u1EBD m\u1EDF c\u1EEDa sau khi \u0111\u00E3 x\u01B0ng t\u00EAn. N\u1EBFu l\u00E0 th\u1EBF th\u00EC... \"Maou-kun.\" \u0110\u00F3 l\u00E0 gi\u1ECDng c\u1EE7a Amane. C\u00F3 m\u1ED9t c\u1EA3m gi\u00E1c k\u00EC l\u1EA1 kh\u00F3 gi\u1EA3i th\u00EDch. Gi\u1ECDng c\u1EE7a Amane kh\u00E1c h\u1EB3n th\u01B0\u1EDDng ng\u00E0y, c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u00E2y l\u00E0 \u1EA3o gi\u00E1c g\u00E2y ra b\u1EDFi m\u00E1y l\u1EA1nh ch\u0103ng, c\u01A1 m\u00E0 c\u1EADu c\u1EA3m th\u1EA5y t\u00F4ng gi\u1ECDng c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y l\u1EA1nh \u0111\u1EBFn l\u1EA1 th\u01B0\u1EDDng. \"Ban n\u00E3y t\u00F4i nghe th\u1EA5y ti\u1EBFng nh\u01B0 ai \u0111\u00F3 mu\u1ED1n th\u1ECBt con g\u00E0, m\u1ECDi chuy\u1EC7n \u1ED5n ch\u1EE9? Nh\u01B0ng v\u1EE3 ch\u1ED3ng c\u00E3i nhau sau khi tan ca th\u1EF1c s\u1EF1 th\u00FA v\u1ECB l\u1EAFm \u00E0?\" M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD r\u1EA5t nh\u1EE9c nh\u1ED1i v\u00E0 ch\u1EC9 mu\u1ED1n ph\u1EA3n b\u00E1c l\u1EA1i, nh\u01B0ng c\u00F3 l\u1EBD th\u1EA5y l\u00E2u m\u00E0 Maou kh\u00F4ng quay l\u1EA1i, n\u00EAn Amane m\u1EDBi \u0111\u1EBFn g\u1ECDi h\u1ECD. C\u00E1i gi\u1ECDng la h\u00E9t v\u1EDBi ti\u1EBFng gi\u1EADn d\u1EEF c\u1EE7a Emi c\u0169ng vang ra t\u1EDBi t\u1EADn \u0111\u00F3 sao? \"T\u00F4i m\u1EDF c\u1EEDa \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9?\" \"Xin, xin m\u1EDDi.\" Maou \u0111\u00E1p l\u1EA1i trong khi ra t\u00EDn hi\u1EC7u b\u1EA3o Kameo 'c\u00E2m l\u1EB7ng'. D\u00F9 sao th\u00EC c\u00F4 \u1EA5y c\u0169ng ch\u1EA3 bi\u1EBFt g\u00EC v\u1EC1 Maou v\u00E0 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi. \"Xin th\u1EE9 l\u1ED7i... nh\u01B0ng con g\u00E0 \u0111\u00F3 b\u1ECB sao th\u1EBF?\" V\u1EBB ngo\u00E0i c\u1EE7a Amane ch\u1EB3ng kh\u00E1c g\u00EC ban n\u00E3y, v\u1EDBi m\u00E1i t\u00F3c \u0111u\u00F4i g\u00E0 l\u1EA5m t\u1EA5m m\u1ED3 h\u00F4i v\u00E0 m\u1ED9t \u00EDt v\u1EBFt b\u1EA9n v\u01B0\u01A1ng l\u1EA1i tr\u00EAn t\u1EA1p d\u1EC1 c\u00F4 \u1EA5y. Sau khi m\u1EDF c\u1EEDa, c\u00F4 \u1EA5y c\u1EDFi d\u00E9p v\u00E0 b\u01B0\u1EDBc v\u00E0o ph\u00F2ng. \u0110\u00F4i m\u1EAFt \u0111en tuy\u1EC1n \u1EA5y kh\u00F4ng nh\u00ECn v\u00E0o Emi, Maou, Chiho, hay Alas Ramus, m\u00E0 nh\u00ECn ch\u1EB1m ch\u1EB1m v\u00E0o Kameo. C\u00E1i c\u1EA3m gi\u00E1c k\u00EC l\u1EA1 \u0111\u00F3 kh\u00F4ng qua n\u1ED5i m\u1EAFt Maou. C\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 c\u1EA3nh c\u1EEDa m\u1EDF ra, \u00E1nh m\u1EAFt c\u1EE7a Amane d\u1EEBng ngay c\u00E1i ch\u1ED7 th\u00F9ng gi\u1EA5y \u0111ang \u0111\u1EF1ng Kameo. Nh\u01B0 r\u1EB1ng c\u00F4 \u1EA5y bi\u1EBFt c\u00E1i g\u00EC b\u00EAn trong, v\u00E0 chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00E3 x\u1EA3y ra. N\u1EBFu ch\u1EC9 l\u00E0 ki\u1EC3m tra t\u00ECnh h\u00ECnh th\u00EC h\u1EB3n Maou, Emi, v\u00E0 Chiho s\u1EBD b\u1EAFt g\u1EB7p \u00E1nh m\u1EAFt c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y, v\u00EC l\u00FAc n\u00E0y h\u1ECD \u0111ang nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o c\u00F4. Amane nh\u00ECn kh\u00F4ng r\u1EDDi m\u1EAFt kh\u1ECFi Kameo, v\u00E0 ch\u1EA7m ch\u1EA7m ti\u1EBFn l\u1EA1i g\u1EA7n h\u1EAFn. \"C\u00E1i g\u00EC \u0111\u00E2y, m\u1ED9t con g\u00E0 \u0111en? M\u1EA5y c\u00F4 c\u1EADu t\u00EDnh th\u1ECBt con g\u00E0 n\u00E0y th\u1EADt \u00E0?\" \"Ch\u00EDp?\" Kameo th\u1ED1t l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng s\u1EE3 h\u00E3i. \"C\u00E1i \u0111\u00F3... h\u1ED3i \u0111\u00EAm qua t\u00F4i c\u00F3 ph\u00E1t hi\u1EC7n con g\u00E0 \u0111ang b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng n\u00E0y....\" Maou gi\u1EA3i th\u00EDch v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t kh\u00F3 kh\u0103n. Con g\u00E0 l\u1EA1c \u0111\u1EBFn bi\u1EC3n ki\u1EC3u g\u00EC hay th\u1EBF? Nh\u01B0ng l\u00FAc n\u00E0y Maou ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o ngh\u0129 ra \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00FD do g\u00EC kh\u00E1c h\u01A1n, m\u00E0 v\u1EDBi l\u1EA1i, c\u00E1i l\u1EDDi gi\u1EA3i th\u00EDch \u0111\u00F3 c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 xem l\u00E0 n\u00F3i d\u1ED1i \u0111\u01B0\u1EE3c. Ngay c\u1EA3 khi Maou gi\u1EA3i th\u00EDch, \u00E1nh m\u1EAFt c\u1EE7a Amane c\u0169ng kh\u00F4ng h\u1EC1 di d\u1ECBch. \"G\u1EA7n \u0111\u00E2y ch\u1EA3 c\u00F3 n\u00F4ng tr\u1EA1i n\u00E0o nu\u00F4i g\u00E0 c\u1EA3, n\u00EAn t\u00F4i ngh\u0129 con g\u00E0 n\u00E0y l\u00E0 th\u00FA nu\u00F4i c\u1EE7a ai ch\u0103ng? S\u1EBD t\u1ED1t h\u01A1n n\u1EBFu ch\u00FAng ta li\u00EAn l\u1EA1c v\u1EDBi b\u00E1c s\u0129 th\u00FA \u00FD g\u1EA7n \u0111\u00E2y \u0111\u1EA5y.\" \"T\u00F4i-t\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i.\" \"\u00C0 m\u00E0 Urushihara-kun \u0111ang ph\u00E0n n\u00E0n \u0111\u1EA5y, h\u1EAFn b\u1EA3o m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi nhanh quay l\u1EA1i \u0111i. M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng \u0111\u00E3 tan, nh\u01B0ng \u0111\u1EBFn gi\u1EDD d\u1ECDn d\u1EB9p r\u1ED3i.\" Maou c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00F4 \u1EA5y \u0111ang ch\u1EA7m ch\u1EADm l\u00E0m d\u1ECBu \u0111i c\u00E1i b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED c\u0103ng th\u1EB3ng n\u00E0y. Ngh\u0129 th\u1EED m\u00E0 xem, c\u00F3 m\u1ED9t con g\u00E0 ngay gi\u1EEFa ph\u00F2ng, n\u00EAn s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a n\u00F3 l\u00E0 r\u1EA5t r\u00F5 r\u00E0ng, v\u00E0 Maou v\u1EDBi nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i c\u0169ng \u0111\u00E3 n\u00F3i chuy\u1EC7n kh\u00E1 l\u00E2u, n\u00EAn c\u0169ng ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC l\u1EA1 khi ch\u1EE7 qu\u00E1n Amane \u0111\u1EBFn v\u00E0 n\u00F3i v\u00E0i c\u00E2u. Sau khi thay \u0111\u1ED5i c\u1EA3m nh\u1EADn c\u1EE7a m\u00ECnh m\u1ED9t ch\u00FAt, Maou c\u00FAi \u0111\u1EA7u xu\u1ED1ng v\u00E0 \u0111\u00E1p l\u1EA1i. \"T\u00F4i xin l\u1ED7i. T\u00F4i s\u1EBD ra ngay.\" \"\u1EEA.\" Cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC Amane c\u0169ng r\u1EDDi m\u1EAFt kh\u1ECFi Kameo sau khi n\u00F3i t\u1EEB \u0111\u00F3. \"....Uh?\" \"Nh\u1ECF x\u00EDu \u00E0. Kh\u00F4ng bi\u1EBFt l\u00FAc l\u1EDBn l\u00EAn th\u00EC tr\u00F4ng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o ta.\" \"Fwah.\" Khi th\u1EA5y c\u00F4 b\u00E9 Alas Ramus \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c \u00F4m trong tay Emi, c\u00F4 \u1EA5y n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi b\u00ED \u1EA9n kh\u00F4ng r\u00F5 nguy\u00EAn do, v\u00E0 nh\u1EB9 nh\u00E0ng xoa \u0111\u1EA7u c\u00F4 b\u00E9 r\u1ED3i r\u1EDDi kh\u1ECFi ph\u00F2ng. \"...C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ch\u00FAng ta ph\u1EA3i k\u1EBFt th\u00FAc cu\u1ED9c n\u00F3i chuy\u1EC7n t\u1EA1i \u0111\u00E2y r\u1ED3i.\" D\u00F9 sao th\u00EC c\u1EADu c\u0169ng l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi l\u00E0m c\u00F4ng, n\u00EAn c\u1EADu ch\u1EB3ng th\u1EC3 kh\u00E1ng l\u1EC7nh ch\u1EE7 ti\u1EC7m \u0111\u01B0\u1EE3c. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y c\u0169ng \u00E1m ch\u1EC9 c\u00F4ng vi\u1EC7c h\u00F4m nay \u0111\u00E3 xong, nh\u01B0ng tr\u1EDDi v\u1EABn ch\u01B0a t\u1ED1i. V\u00EC nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n s\u1EBD \u0111\u00F3ng c\u1EEDa tr\u01B0\u1EDBc khi m\u1EB7t tr\u1EDDi l\u1EB7n, n\u00EAn l\u00E1t n\u1EEFa v\u1EABn c\u00F2n th\u1EDDi gian n\u00F3i ti\u1EBFp. \"...Ta s\u1EBD \u1EDF l\u1EA1i nghe h\u1EBFt ph\u1EA7n c\u00F2n l\u1EA1i, ng\u01B0\u01A1i ra l\u00E0m vi\u1EC7c \u0111i.\" Emi kh\u1EBD n\u00F3i. \"H\u1EA3?\" \"...Ta b\u1EA3o l\u00E0 ta s\u1EBD \u1EDF l\u1EA1i! N\u1EBFu c\u00F3 vi\u1EC7c g\u00EC c\u1EA5p b\u00E1ch c\u1EA7n h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng ngay l\u1EADp t\u1EE9c, th\u00EC ta s\u1EBD l\u1EADp t\u1EE9c b\u00E1o cho ng\u01B0\u01A1i bi\u1EBFt, \u0111i l\u00E0m \u0111i!\" Maou nh\u01B0 \u0111ang \u0111\u1ECBnh n\u00F3i \u0111i\u1EC1u g\u00EC \u0111\u00F3, v\u00E0 Emi th\u00EC ch\u1EB1m ch\u1EB1m v\u00E0o c\u1EADu ta nh\u01B0 th\u1EC3 mu\u1ED1n gi\u1EBFt c\u1EADu b\u1EB1ng \u00E1nh m\u1EAFt h\u00ECnh vi\u00EAn \u0111\u1EA1n c\u1EE7a m\u00ECnh. \"Th\u1EBF, th\u1EBF th\u00EC t\u1ED1t qu\u00E1 r\u1ED3i... nh\u01B0ng c\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng \u0111\u1EA5y?\" \"Kh\u00F4ng sao c\u1EA3, ch\u1EB3ng ph\u1EA3i \u0111\u00E2y l\u00E0 nh\u1EEFng g\u00EC m\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 thuy\u1EBFt gi\u00E1o ta sao?\" T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 Maou v\u00E0 Kameo kh\u00F4ng h\u1EC1 bi\u1EBFt r\u1EB1ng khi c\u00F4 \u1EA5y b\u1EA3o 'm\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi', th\u00EC c\u00F3 ngh\u0129 l\u00E0 bao g\u1ED3m c\u1EE7a Chiho n\u1EEFa. R\u00F5 r\u00E0ng l\u00E0 Emi v\u1EABn ch\u01B0a ch\u1EA5p nh\u1EADn t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i, v\u00E0 l\u00FAc n\u00E0y \u0111\u00E2y, m\u1EB7t c\u1EE7a Emi \u0111\u00E3 \u0111\u1ECF \u1EEDng v\u00E0 tr\u00F4ng nh\u01B0 c\u00F3 th\u1EC3 b\u1EADt kh\u00F3c b\u1EA5t k\u00EC l\u00FAc n\u00E0o (v\u00EC \u1EE9c?), nh\u01B0ng c\u00F4 v\u1EABn l\u00E0 m\u1ED9t chi\u1EBFn binh \u0111\u00E3 kinh qua bi\u1EBFt bao cu\u1ED9c chi\u1EBFn, v\u00E0 c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng bi\u1EBFt nh\u1EADn th\u1EE9c v\u1EC1 t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i.. \"...V\u1EADy nh\u1EDD c\u00F4 nh\u00E9.\" \"Ta t\u1EEB ch\u1ED1i l\u1EDDi nh\u1EDD v\u1EA3 c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i! Ch\u1EC9 l\u00E0 ta c\u0169ng mu\u1ED1n nghe m\u00E0 th\u00F4i!\" \"R\u1ED3i r\u1ED3i, sao c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c. Th\u1EBF, Kameo, xin l\u1ED7i nh\u00E9, ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 th\u1EC3....\" \"Ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF ban n\u00E3y.\" \"n\u00F3i chuy\u1EC7n v\u1EDBi... h\u1EA3? Ng\u01B0\u01A1i v\u1EEBa n\u00F3i g\u00EC c\u01A1?\" C\u00E2u n\u00F3i ng\u1EAFn ng\u1EE7i \u1EA5y c\u1EE7a Kameo \u0111\u00E3 kh\u00F4ng c\u00F2n b\u00F3ng d\u00E1ng c\u1EE7a ti\u1EBFng 'ch\u00EDp' n\u1EEFa. \"Ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF ban n\u00E3y... s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a c\u00F4 ta v\u01B0\u1EE3t tr\u1ED9i h\u01A1n t\u00F4i r\u1EA5t nhi\u1EC1u, c\u1EE9 nh\u01B0 s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a m\u1ED9t v\u00EC th\u1EA7n v\u1EADy.\" \"...Ng\u01B0\u01A1i \u0111ang n\u00F3i v\u1EC1 Amane-san \u01B0?\" Maou v\u00E0 Chiho, v\u00E0 c\u1EA3 Emi n\u1EEFa, \u0111\u1EC1u \u0111ang ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn Kameo v\u00E0 nh\u01B0 kh\u00F4ng th\u1EC3 tin v\u00E0o nh\u1EEFng g\u00EC h\u1ECD v\u1EEBa nghe. V\u1EDBi m\u1ED9t chi\u1EBFc m\u1ECF nh\u1ECDn nh\u1ECF x\u00EDu, v\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u00F4i m\u1EAFt \u1EA9m \u01B0\u1EDBt, v\u1ECB \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 nghi\u00EAm ngh\u1ECB c\u00FAi \u0111\u1EA7u. \"Ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF \u0111\u00F3... l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 d\u00F9ng m\u1ED9t ti\u1EBFng g\u1EA7m kh\u1ED5ng l\u1ED3 c\u1EE7a r\u1ED3ng \u0111\u1EC3 nh\u1EA5n ch\u00ECm binh s\u0129 c\u1EE7a th\u1EA7n.....\" ***** Nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n Ooguro-ya \u0111\u00F3ng c\u1EEDa khi \u00E1nh ho\u00E0ng h\u00F4n b\u1EAFt \u0111\u1EA7u nhu\u1ED9m \u0111\u1ECF b\u1EA7u tr\u1EDDi. D\u00F9 sao gi\u1EDD c\u0169ng \u0111\u00E3 5 gi\u1EDD chi\u1EC1u. Xung quanh ch\u1EC9 c\u00F2n l\u1EA1i nh\u1EEFng v\u1ECB kh\u00E1ch d\u00F9ng nh\u00E0 t\u1EAFm v\u00E0 t\u1EE7 kho\u00E1 tr\u1EA3 b\u1EB1ng xu. Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c c\u0169ng \u0111\u00E3 lau ch\u00F9i t\u1EA5m kim lo\u1EA1i \u0111\u1EC3 x\u00E0o \u0111\u1ED3, lau s\u1EA1ch h\u1ED9p l\u00E0m l\u1EA1nh v\u1EDBi t\u1EE7 l\u1EA1nh \u0111\u1EF1ng n\u01B0\u1EDBc, g\u00F3i c\u00E1i m\u00E1y b\u00E0o \u0111\u00E1 l\u1EA1i \u0111\u00E0ng ho\u00E0ng, v\u00E0 ki\u1EC3m tra ph\u1EA7n c\u00F2n d\u01B0 c\u1EE7a nguy\u00EAn li\u1EC7u, th\u1EE9c u\u1ED1ng, v\u00E0 c\u00E1c th\u1EE9 h\u00E0ng ho\u00E1 kh\u00E1c. Amane in b\u1EA3n doanh thu c\u1EE7a ng\u00E0y ra b\u1EB1ng c\u00E1i m\u00E1y t\u00EDnh ti\u1EC1n, v\u00E0 th\u00F4ng b\u00E1o con s\u1ED1 \u01B0\u1EDBc ch\u1EEBng v\u1EC1 t\u1ED5ng doanh thu cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi. \"H\u00F4m nay, ri\u00EAng m\u1ED7i s\u1ED1 ti\u1EC1n trong m\u00E1y thu ng\u00E2n \u0111\u00E3 \u0111\u1EA1t... nh\u1EEFng 350000 y\u00EAn.\" Amane c\u00F4ng b\u1ED1 b\u1EA3n doanh thu v\u1EDBi m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn m\u00F4i. \"M\u1EB7c d\u00F9 ch\u00FAng ta c\u00F2n ph\u1EA3i t\u00EDnh th\u00EAm ph\u1EA7n ti\u1EC1n b\u00E1n n\u01B0\u1EDBc v\u00E0 \u0111\u00E1 b\u00E0o c\u1EE7a Urushihara-kun, v\u00E0 ph\u1EA7n takeaway c\u1EE7a Ashiya-kun, th\u00EAm c\u1EA3 ti\u1EC1n d\u00F9ng bu\u1ED3ng t\u1EAFm v\u00E0 t\u1EE7 kho\u00E1 n\u1EEFa.... nh\u01B0ng ch\u1EAFc c\u0169ng kho\u1EA3ng ch\u1EEBng 500000. \u0110\u00E2y ch\u1EAFc h\u1EB3n l\u00E0 m\u1EE9c doanh thu cao nh\u1EA5t trong l\u1ECBch s\u1EED c\u1EE7a ti\u1EC7m r\u1ED3i.\" \"Tuy nhi\u00EAn, n\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EF1 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 c\u1EE7a Chiho v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i th\u00EC c\u00F3 l\u1EBD ch\u00FAng ta \u0111\u00E3 hy sinh gi\u1EEFa \u0111\u01B0\u1EDDng r\u1ED3i, ch\u01B0a k\u1EC3 c\u00F2n c\u00F3 c\u1EA3 nh\u1EEFng kho\u1EA3ng ph\u1EE5 ph\u00ED ph\u00E1t sinh n\u1EEFa. V\u1EC1 vi\u1EC7c n\u00E0y, ch\u00FAng ta ph\u1EA3i ng\u1EABm l\u1EA1i.\" Maou c\u1EA7m l\u1EA5y t\u1EDD doanh thu, v\u00E0 so s\u00E1nh n\u00F3 v\u1EDBi s\u1ED5 doanh thu c\u1EE7a n\u0103m ngo\u00E1i. V\u1EC1 v\u1EE5 kh\u1ED1i l\u01B0\u1EE3ng c\u00F4ng vi\u1EC7c b\u1ECB qu\u00E1 t\u1EA3i do \u0111\u00E1nh gi\u00E1 th\u1EA5p l\u01B0\u1EE3ng kh\u00E1ch h\u00E0ng s\u1EBD \u0111\u1EBFn, vi\u1EC7c suy ng\u1EABm l\u1EA1i l\u00E0 c\u1EA7n thi\u1EBFt, nh\u01B0ng ch\u1EC9 m\u1ED7i s\u1ED1 li\u1EC7u trong b\u1EA3n k\u00EA khai c\u0169ng \u0111\u00E3 g\u1EA5p \u0111\u00F4i doanh thu n\u0103m ngo\u00E1i r\u1ED3i, m\u1ED9t con s\u1ED1 th\u1EA7n th\u00E1nh. Theo c\u00E1ch n\u00E0o \u0111\u00F3, vi\u1EC7c n\u00E0y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c xem nh\u01B0 m\u1ED9t ph\u1EA7n chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c c\u1EE7a Maou, nh\u01B0ng c\u00E1i nguy\u00EAn nh\u00E2n ch\u00EDnh l\u00E0 do m\u00F4 h\u00ECnh kinh doanh c\u1EE7a gia \u0111\u00ECnh Amane qu\u00E1 l\u1ECFng l\u1EBBo. \"\u0110\u1EEBng nghi\u00EAm t\u00FAc th\u1EBF ch\u1EE9. C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 t\u00F4i ph\u1EA3i th\u01B0\u1EDFng th\u00EAm cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi r\u1ED3i. N\u1EBFu chuy\u1EC7n n\u00E0y di\u1EC5n ra h\u1EB1ng ng\u00E0y th\u00EC t\u00F4i ph\u1EA3i th\u01B0\u1EDFng th\u00EAm cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi th\u00F4i! \u00C0, Yusa-san, Chiho-chan, Kamazuki-chan, \u0111\u00E2y l\u00E0 ph\u1EA7n c\u1EE7a c\u00E1c c\u00F4.\" Amane d\u1EEBng ba c\u00F4 g\u00E1i l\u1EA1i, h\u1ECD \u0111\u00E3 thay b\u1ED9 \u0111\u1ED3 t\u1EAFm ra v\u00E0 \u0111ang chu\u1EA9n b\u1ECB v\u1EC1 kh\u00E1ch s\u1EA1n. \"\u0110\u00E2y l\u00E0 ti\u1EC1n c\u00F4ng cho hai ng\u00E0y l\u00E0m vi\u1EC7c. M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 gi\u00FAp ch\u00FAng t\u00F4i r\u1EA5t nhi\u1EC1u, th\u1EADt s\u1EF1 r\u1EA5t c\u1EA3m \u01A1n. \u0110\u1EB7c bi\u1EC7t, Kamazuki-chan, t\u00F4i c\u00F3 th\u00EAm ti\u1EC1n x\u00E2y l\u00E2u \u0111\u00E0i c\u00E1t v\u00E0o r\u1ED3i nh\u00E9. N\u1EBFu \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00EC t\u00F4i r\u1EA5t mong c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 x\u00E2y m\u1ED7i ng\u00E0y.\" Ki\u1EC7t t\u00E1c \"Sa Kh\u1EAFc - Thanh Thi\u00EAn L\u1EA7u\" c\u1EE7a Suzuno r\u1EA5t n\u1ED5i b\u1EADt, v\u00E0 \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng s\u1EBD gi\u00FAp c\u00E2u k\u00E9o th\u00EAm nhi\u1EC1u \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng h\u01A1n, kh\u00F4ng nghi ng\u1EDD g\u00EC n\u1EEFa, \u0111\u00E2y ch\u00EDnh l\u00E0 m\u1ED9t trong nh\u1EEFng y\u1EBFu t\u1ED1 \u0111\u1EB1ng sau s\u1EF1 th\u00E0nh c\u00F4ng c\u1EE7a h\u1ECD. Maou tr\u00E2m ng\u00E2m ngh\u0129 m\u1ED9t c\u00E1ch nghi\u00EAm t\u00FAc, r\u1EB1ng li\u1EC7u sau n\u00E0y c\u1EADu c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EE5ng t\u00E0i n\u0103ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t c\u1EE7a Suzuno \u1EDF n\u01A1i kh\u00E1c kh\u00F4ng. C\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 Maou quay l\u1EA1i l\u00E0m vi\u1EC7c, c\u00E1i c\u1EA3m gi\u00E1c b\u00ED \u1EA9n t\u1ECFa ra t\u1EEB Amane l\u00FAc \u1EDF trong ph\u00F2ng c\u0169ng \u0111\u00E3 ti\u00EAu tan. Chiho th\u00EC v\u1EABn ti\u1EBFp t\u1EE5c gi\u00FAp \u0111\u1EE1, v\u00E0 d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 c\u00F4 \u1EA5y c\u0169ng \u0111\u00E3 l\u1EA5y l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00E2m tr\u1EA1ng ban \u0111\u1EA7u. D\u00F9 th\u1EBF, Maou v\u1EABn c\u1EA3m th\u1EA5y c\u00F3 ch\u00FAt kh\u00F4ng tho\u1EA3i m\u00E1i. L\u00FD do th\u1EE9 nh\u1EA5t, t\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 do Kameo n\u00F3i h\u1EAFn b\u1ECB Amane t\u1EA5n c\u00F4ng, ngo\u00E0i ra, t\u00ECnh h\u00ECnh hi\u1EC7n t\u1EA1i c\u1EE7a Emi c\u0169ng kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EF1 nhi\u00EAn cho l\u1EAFm. \u0110\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c kho\u1EA3ng 1 ti\u1EBFng k\u1EC3 t\u1EEB khi Maou quay v\u1EC1 ti\u1EC7m \u0111\u1EC3 l\u00E0m vi\u1EC7c, Emi b\u01B0\u1EDBc ra v\u1EDBi Alas Ramus tr\u00EAn tay, nh\u01B0ng trong m\u1EAFt m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi l\u00FAc n\u00E0y, v\u1EBB m\u1EB7t c\u00F4 \u1EA5y hi\u1EC7n r\u00F5 l\u00EAn m\u1ED9t n\u00E9t u bu\u1ED3n. K\u1EC3 c\u1EA3 khi c\u00F4 c\u00F9ng Alas Ramus, Suzuno, v\u00E0 Chiho -ng\u01B0\u1EDDi l\u00FAc n\u00E0y \u0111\u00E3 xong vi\u1EC7c- ra b\u00E3i bi\u1EC3n ch\u01A1i, th\u00EC s\u1EAFc m\u1EB7t c\u1EE7a Emi \u0111\u00F4i khi \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn t\u1ED1i s\u1EA7m l\u1EA1i. \"Ti\u1EBFc th\u1EADt \u0111\u1EA5y, mai l\u00E0 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111i v\u1EC1 r\u1ED3i.\" D\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 Amane th\u1EADt s\u1EF1 mu\u1ED1n ba ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u1EDF l\u1EA1i, nh\u01B0ng Emi ch\u1EC9 \u0111\u1ED9t xu\u1EA5t c\u00F3 m\u1ED9t k\u00EC ngh\u1EC9 d\u00E0i, v\u00E0 Chiho th\u00EC \u0111\u00E3 c\u00F3 giao k\u00E8o v\u1EDBi ba m\u1EB9 m\u00ECnh. M\u1EB7c d\u00F9 Amane tr\u00F4ng kh\u00F4ng nghi\u00EAm t\u00FAc khi thuy\u1EBFt ph\u1EE5c h\u1ECD \u1EDF l\u1EA1i, nh\u01B0ng 3 ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD bi\u1EBFt r\u1EB1ng c\u00F4 \u1EA5y th\u1EADt l\u00F2ng c\u1EA3m th\u1EA5y nu\u1ED1i ti\u1EBFc. \"....Oh?\" Trong t\u00FAi qu\u1EA7n s\u1ECDt c\u1EE7a Maou vang l\u00EAn ti\u1EBFng rung b\u00E1o tin nh\u1EAFn c\u1EE7a \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i. \".....\" T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 Maou kh\u00F4ng ng\u1EDB t\u1EDBi m\u1EE9c nh\u00ECn v\u00E0o c\u00E1i ng\u01B0\u1EDDi g\u1EEDi tin nh\u1EAFn. \"Sao v\u1EADy, Maou. M\u1EB7t ng\u00E0i h\u01A1i u \u00E1m \u0111\u1EA5y.\" \"Ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng th\u1EBF th\u00F4i, Urushihara. V\u1EDBi l\u1EA1i, m\u1EB7t ta ch\u1EC9 h\u01A1i r\u00E1m n\u1EAFng th\u00F4i.\" V\u1EDBi m\u1EA5y con qu\u1EF7 \u0111\u00E3 l\u00E0m vi\u1EC7c nguy\u00EAn ng\u00E0y tr\u00EAn b\u00E3i bi\u1EC3n, da c\u1EE7a ch\u00FAng gi\u1EDD c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c r\u00E1m m\u00E0u l\u00FAc m\u00EC. Amane \u0111i g\u1ECDi Chiho \u0111\u1EC3 ch\u1EE5p m\u1ED9t t\u1EA5m h\u00ECnh tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i th\u00E1p c\u1EE7a Suzuno \u0111\u1EC3 l\u00E0m k\u1EC9 ni\u1EC7m, v\u00E0 Maou, ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADn ra s\u1EF1 th\u1EADt x\u00E0m x\u00E0m r\u1EB1ng qu\u1EF7 c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3 b\u1ECB r\u00E1m n\u1EAFng, v\u1EABy v\u1EABy lay m\u00ECnh v\u1EC1 ph\u00EDa Urushihara v\u1EDBi Ashiya, v\u00E0 ch\u1EAFc r\u1EB1ng Amane kh\u00F4ng \u0111\u1EC3 \u00FD. \"T\u1ED1i nay ta s\u1EBD ra ngo\u00E0i, c\u1EA3 hai ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng ph\u1EA3i \u0111i theo.\" ***** Ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng Inubosaki \u0111\u01B0\u1EE3c thi\u1EBFt k\u1EBF b\u1EDFi m\u1ED9t k\u1EF9 s\u01B0 ng\u01B0\u1EDDi Anh, Richard Henry Brunton, n\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E2y d\u01B0\u1EDBi s\u1EF1 gi\u00E1m s\u00E1t c\u1EE7a \u00F4ng, v\u00E0 \u0111\u00E3 soi r\u1ECDi \u00E1nh s\u00E1ng \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EE7a m\u00ECnh v\u00E0o n\u0103m Minh Tr\u1ECB th\u1EE9 7. B\u1EDFi s\u1EF1 \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a chi\u1EBFn tranh m\u00E0 thi\u1EBFt k\u1EBF c\u1EE7a ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng \u0111\u01B0\u1EE3c tu s\u1EEDa m\u1EA5y l\u1EA7n, v\u00E0 n\u00F3 tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t trong s\u1ED1 6 ng\u1ECDn th\u00E1p h\u1EA1ng nh\u1EA5t \u1EDF Nh\u1EADt, \u00E1nh s\u00E1ng ph\u00E1t ra t\u1EEB nh\u1EEFng th\u1EA5u k\u00EDnh Fresnel \u1EA5y c\u00F3 th\u1EC3 soi xa h\u01A1n 35km. M\u1ED9t tia s\u00E1ng r\u1ECDi xuy\u00EAn \u0111\u00EAm \u0111en t\u0129nh l\u1EB7ng, Maou, Ashiya, v\u00E0 Urushihara \u0111ang c\u1EA7m l\u1EA5y m\u1ED9t c\u00E1i h\u1ED9p gi\u1EA5y tr\u00EAn tay, \u0111\u1ED1i di\u1EC7n v\u1EDBi Emi, ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang \u0111\u1EE9ng tr\u01B0\u1EDBc ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng, ngu\u1ED3n c\u1EE7a th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng \u1EA5y. \"M\u1ED9t m\u00ECnh c\u00F4 th\u00F4i \u00E0.... Chi-chan v\u1EDBi Suzuno \u0111\u00E2u?\" \"T\u00F4i \u0111\u00E3 gi\u1EA3i th\u00EDch m\u1ECDi chuy\u1EC7n v\u1EDBi Suzuno r\u1ED3i, t\u00F4i \u0111\u1EC3 b\u1EA3o c\u00F4 \u1EA5y \u1EDF l\u1EA1i v\u1EDBi Chiho ph\u00F2ng khi b\u1EA5t tr\u1EAFc.\" Maou kh\u00F4ng ngh\u0129 l\u1EA1i x\u1EA3y ra chuy\u1EC7n n\u00E0y, c\u00F4 \u1EA5y \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 \u0111\u00E1nh nhau \u01B0? Hay l\u00E0 c\u00F4 \u1EA5y ngh\u0129 r\u1EB1ng 'chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00F3' s\u1EBD x\u1EA3y ra sau khi h\u1ECD g\u1EB7p nhau? V\u00E0 c\u1EADu c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EA5y \u0111\u1EE9a con g\u00E1i y\u00EAu d\u1EA5u c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111\u00E2u, c\u00F3 th\u1EC3 con b\u00E9 ch\u00EDnh l\u00E0 chi\u1EBFc ch\u00ECa kho\u00E1 \u0111\u1EC3 tr\u1EA3 l\u1EDDi nh\u1EEFng c\u00E2u h\u1ECFi n\u00E0y. \"Alas Ramus \u0111\u00E2u?\" \"Con b\u00E9 \u1EDF \u0111\u00E2y.\" L\u1EA7n n\u00E0y, Emi kh\u00F4ng ch\u1EC9 v\u00E0o \u0111\u1EA7u m\u00ECnh n\u1EEFa, m\u00E0 v\u1EEBa b\u00F3p ch\u1EB7t l\u1EA5y c\u00E1nh tay ph\u1EA3i v\u1EEBa n\u00F3i. \"Chuy\u1EC7n g\u00EC th\u1EBF. Ch\u1EAFc l\u00E0 c\u00F4 kh\u00F4ng g\u1ECDi t\u00F4i ra m\u1ED9t n\u01A1i nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y \u0111\u1EC3 gi\u1EA3i quy\u1EBFt n\u1EE3 n\u1EA7n v\u1EDBi nhau \u0111\u00E2u nh\u1EC9?\" C\u00E1i tin nh\u1EAFn m\u00E0 c\u1EADu nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c khi \u0111ang \u0111\u00F3ng c\u1EEDa nh\u00E0 h\u00E0ng l\u00E0 t\u1EEB Emi. Kh\u00F4ng ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i, c\u1EADu c\u00F2n kh\u00F4ng h\u1EC1 c\u00F3 b\u1EA5t k\u00EC k\u00ED \u1EE9c g\u00EC v\u1EC1 vi\u1EC7c \u0111\u01B0a Emi s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i c\u1EE7a m\u00ECnh, n\u00EAn ch\u1EAFc h\u1EB3n c\u00F4 \u1EA5y l\u1EA5y t\u1EEB Chiho. \"11 gi\u1EDD \u0111\u00EAm nay, mang Kameo ra ch\u1ED7 ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng, v\u00E0 \u0111\u1EEBng \u0111\u1EC3 Amane ph\u00E1t hi\u1EC7n.\" M\u1ED9t tin nh\u1EAFn ng\u1EAFn g\u1ECDn. Maou kh\u00F4ng \u0111\u1ED3ng \u00FD v\u00E0 c\u0169ng kh\u00F4ng \u0111\u00E1p l\u1EA1i, nh\u01B0ng Emi d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 bi\u1EBFt r\u1EB1ng b\u1ECDn h\u1ECD s\u1EBD t\u1EDBi. \"Nghe c\u0169ng kh\u00E1 th\u00FA v\u1ECB \u0111\u1EA5y, nh\u01B0ng ng\u01B0\u01A1i \u0111o\u00E1n sai r\u1ED3i. Kameo, n\u00F3i cho h\u1EAFn nghe c\u00E1i l\u00FD do m\u00E0 ta b\u1EA3o Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y \u0111i.\" \"Ch\u00EDp, h\u1EBFt c\u00E1ch r\u1ED3i nh\u1EC9.\" Gi\u1ECDng c\u1EE7a Kameo gi\u1EDD \u0111\u00E3 r\u00F5 r\u00E0ng h\u01A1n tr\u01B0\u1EDBc, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 h\u1EAFn \u0111\u00E3 g\u1EA7n h\u1ED3i ph\u1EE5c ho\u00E0n to\u00E0n. Ba con qu\u1EF7 nh\u00ECn v\u00E0o con chim be b\u00E9 trong h\u1ED9p. Ban chi\u1EC1u Anh h\u00F9ng v\u00E0 v\u1ECB \u00C1c ma \u0110\u1EA1i th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 \u0111\u00E3 b\u00E0n v\u1EDBi nhau, v\u00E0 gi\u1EDD th\u00EC h\u1ECD mu\u1ED1n th\u00F4ng b\u00E1o chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00E2y? M\u1ED9t c\u1EA3nh bi\u1EC3n c\u00F3 th\u1EC3 th\u1EA5y t\u1EEB Inubo \u1EDF Choshi, v\u00E0 m\u00E0u s\u1EAFc c\u1EE7a n\u00F3 g\u1EE3i cho ng\u01B0\u1EDDi ta m\u1ED9t \u0111i\u1EC1m g\u1EDF t\u0103m t\u1ED1i. M\u1ED9t c\u01A1n gi\u00F3 l\u1EA1nh v\u1ED1n kh\u00F4ng h\u1EE3p v\u1EDBi \u0111\u00EAm h\u00E8 th\u1ED5i xen qua t\u00F3c c\u1EE7a nh\u1EEFng c\u01B0 d\u00E2n c\u1EE7a th\u1EBF gi\u1EDBi kh\u00E1c. \"Satan-sama, \u0110\u00F4ng ph\u01B0\u01A1ng T\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n-sama, Lucifer, th\u00E0nh ph\u1ED1 n\u00E0y c\u00F3 l\u1EBD \u0111ang ph\u1EA3i \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi m\u1ED9t c\u01A1n kh\u1EE7ng ho\u1EA3ng ch\u00EDp.\" \"Th\u1EADt l\u00E0, sao l\u00FAc n\u00E0o ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng b\u1ECF k\u00EDnh ng\u1EEF khi g\u1ECDi t\u00EAn ta th\u1EBF?\u201D Kameo l\u1EDD \u0111i l\u1EDDi ph\u00E0n n\u00E0n c\u1EE7a Urushihara, v\u00E0 n\u00F3i ti\u1EBFp. \"T\u00F4i \u0111\u00E3 b\u1EE7n r\u1EE7n h\u1EBFt ch\u00E2n tay khi nghe b\u1EA3o Anh h\u00F9ng Emilia v\u00E0 th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2y. Hi\u1EC7n t\u1EA1i, \u0111ang c\u00F3 m\u1ED9t ngu\u1ED3n s\u1EE9c m\u1EA1nh kh\u00F4ng thu\u1ED9c Ma Qu\u00E2n v\u00E0 c\u0169ng kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn t\u1EEB Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi \u0111ang thu h\u00FAt nhi\u1EC1u con qu\u1EF7 v\u00E0 s\u1EE5c x\u1EA1o truy t\u00ECm 'th\u00E1nh ki\u1EBFm c\u1EE7a Emilia'.\" \"M\u1ED9t con qu\u1EF7 kh\u00F4ng thu\u1ED9c Ma Qu\u00E2n v\u00E0 c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i c\u01B0 d\u00E2n c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi? Th\u1EBF ngh\u0129a l\u00E0 sao?\" Maou nh\u00ECn v\u00E0o con g\u00E0 trong c\u00E1i h\u1ED9p m\u00E0 c\u1EADu \u0111ang gi\u1EEF. \"Ch\u00EDp, chuy\u1EC7n n\u00E0y x\u1EA3y ra kho\u1EA3ng h\u01A1n 10 ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc. M\u1ED9t con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn qu\u1EF7 \u0111\u00F4 Satanasarc c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, v\u00E0 th\u00F4ng b\u00E1o r\u1EB1ng, mi\u1EC5n l\u00E0 c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c thanh 'th\u00E1nh ki\u1EBFm', th\u00EC k\u1EBB \u0111\u00F3 c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EA1t \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EE9c m\u1EA1nh \u0111\u1EC3 th\u1ED1ng tr\u1ECB Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, Thi\u00EAn \u0110\u01B0\u1EDDng, v\u00E0 Ente Isla, s\u1EE9c m\u1EA1nh \u0111\u1EC3 th\u1ED1ng tr\u1ECB tam gi\u1EDBi. Nh\u1EEFng qu\u1EF7 t\u1ED9c hi\u1EBFu chi\u1EBFn \u0111\u00E3 b\u1ECB d\u1EE5 d\u1ED7 b\u1EDFi nh\u1EEFng l\u1EDDi l\u1EBD ngon ng\u1ECDt \u0111\u00F3, v\u00E0 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh tr\u1EA3 th\u00F9 cho Ma V\u01B0\u01A1ng ch\u00EDp.\" \u0110\u1EB1ng sau Maou, kh\u00F4ng ch\u1EC9 Ashiya, m\u00E0 c\u1EE7a Urushihara c\u0169ng h\u00EDt l\u1EA5y m\u1ED9t h\u01A1i kinh ng\u1EA1c. M\u1ED9t con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 gh\u00E9 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, trong c\u00E1i l\u1ECBch s\u1EF1 d\u00E0i \u0111\u1EB1ng \u0111\u1EB5ng c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, chuy\u1EC7n n\u00E0y ch\u01B0a t\u1EEBng x\u1EA3y ra. M\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng s\u1EBD m\u1EA5t \u00FD th\u1EE9c ngay khi k\u1EBB \u0111\u00F3 ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi ma thu\u1EADt c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. Th\u1EADm ch\u00ED ch\u1EC9 \u0111\u1EE9ng k\u1EBF b\u00EAn Maou khi c\u1EADu ho\u00E0n to\u00E0n h\u1ED3i ph\u1EE5c qu\u1EF7 d\u1EA1ng, c\u0169ng \u0111\u1EE7 l\u00E0m Chiho th\u1EDF kh\u00F4ng n\u1ED5i ch\u1EC9 v\u00EC ti\u1EBFp x\u00FAc v\u1EDBi ma thu\u1EADt. \"Theo nh\u01B0 Kameo n\u00F3i, sau khi Ma Qu\u00E2n thua tr\u1EADn, Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi \u0111\u00E3 chia l\u00E0m hai phe, m\u1ED9t phe quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh tr\u1EA3 th\u00F9 cho ng\u01B0\u01A1i v\u00E0 l\u00EAn k\u1EBF ho\u1EA1ch cho cu\u1ED9c x\u00E2m l\u01B0\u1EE3c ti\u1EBFp theo, phe hi\u1EBFu chi\u1EBFn, phe c\u00F2n l\u1EA1i th\u00EC tin r\u1EB1ng ng\u01B0\u01A1i v\u1EABn c\u00F2n s\u1ED1ng v\u00E0 c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh gi\u1EEF g\u00ECn s\u1EF1 \u1ED5n \u0111\u1ECBnh c\u1EE7a qu\u1ED1c gia, phe \u00F4n ho\u00E0. Kameo \u0111\u00E3 r\u1EA5t c\u1ED1 g\u1EAFng \u0111\u1EC3 ho\u00E0 gi\u1EA3i hai b\u00EAn, nh\u01B0ng t\u00EAn con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 l\u00E0m l\u1EC7ch s\u1EF1 c\u00E2n b\u1EB1ng c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi.\" Ng\u1EA1c nhi\u00EAn thay, Emi l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi gi\u1EA3i th\u00EDch t\u00ECnh h\u00ECnh c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi cho Maou, \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t d\u1EA5u hi\u1EC7u k\u00EC l\u1EA1. Emi l\u1EDD \u0111i v\u1EBB m\u01A1 h\u1ED3 c\u1EE7a Maou, v\u00E0 n\u00F3i ti\u1EBFp. \"T\u00EAn \u0111\u00F3 b\u1EA3o r\u1EB1ng c\u00F3 hai thanh th\u00E1nh ki\u1EBFm, v\u00E0 \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 ch\u00FAng.\" Emi kh\u00F4ng ki\u1EC3m tra xem c\u00F3 ng\u01B0\u1EDDi Nh\u1EADt n\u00E0o g\u1EA7n \u0111\u1EA5y kh\u00F4ng, v\u00E0 c\u00F4 \u0111\u1EC3 l\u1ED9 thanh ki\u1EBFm c\u1EE7a m\u00ECnh ra m\u1ED9t c\u00E1ch c\u00F4ng khai. Thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half'. N\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm v\u1EDBi c\u00E1i \u00FD ngh\u0129a l\u00E0 \"Kinder HalfN\u1EEDa hi\u1EC1n h\u01A1n\". \"Ch\u1EB3ng c\u00F3 bao nhi\u00EAu ng\u01B0\u1EDDi \u1EDF c\u00F9ng t\u00F4i \u1EDF Nh\u1EADt m\u00E0 bi\u1EBFt v\u1EC1 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half\u2019.\" Cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC Maou c\u0169ng hi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECnh h\u00ECnh sau khi nghe c\u1ED5 n\u00F3i th\u1EBF. C\u00E1i l\u00FD do m\u00E0 Sariel bi\u1EBFt v\u1ECB tr\u00ED c\u1EE7a Emi v\u00E0 th\u00E1nh ki\u1EBFm ngay t\u1EEB \u0111\u1EA7u, v\u00E0 n\u01A1i m\u00E0 h\u1EAFn c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EEFng th\u00F4ng tin \u0111\u00F3. \u1EDE Ente Isla, th\u1EF1c s\u1EF1 ch\u1EC9 c\u00F3 v\u00E0i 'ng\u01B0\u1EDDi' bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ED7 m\u00E0 th\u00E1nh ki\u1EBFm c\u1EE7a Emi \u0111ang \u1EDF. Nh\u1EEFng \u0111\u1ED3ng \u0111\u1ED9i c\u0169 c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y, Emeralda v\u00E0 Alberto, v\u00E0 Suzuno-Crestia Bell, ng\u01B0\u1EDDi m\u00E0 Emi g\u1EB7p \u1EDF Nh\u1EADt. B\u00EAn c\u1EA1nh \u0111\u00F3, c\u00F2n c\u00F3 6 t\u1ED5ng gi\u00E1m m\u1EE5c \u0111\u1EBFn t\u1EEB Th\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EDDng T\u1ED5ng gi\u00E1m m\u1EE5c, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 nghe Suzuno n\u00F3i v\u1EC1 chuy\u1EC7n Emilia \u0111ang s\u1ED1ng \u1EDF th\u1EBF gi\u1EDBi lo\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi tr\u01B0\u1EDBc khi Suzuno \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt, v\u00E0---- \"M\u1ED9t t\u00EAn con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 bi\u1EBFn m\u1EA5t m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 \u0111\u1EC3 l\u1EA1i ch\u00FAt d\u1EA5u v\u1EBFt, mang theo c\u1EA3 phe hi\u1EBFu chi\u1EBFn, v\u00E0 h\u1EAFn t\u1EF1 x\u01B0ng l\u00E0 Olba Meyers ch\u00EDp.\" \"T\u00EAn \u0111\u00F3 \u0111ang ngh\u0129 c\u00E1i qu\u00E1i g\u00EC th\u1EBF, m\u00E0 h\u1EAFn \u0111\u00E3 l\u00E0m nh\u1EEFng chuy\u1EC7n g\u00EC r\u1ED3i? \u00C0 m\u00E0 h\u1EAFn tho\u00E1t ra t\u1EEB l\u00FAc n\u00E0o v\u1EADy?\" Ng\u01B0\u1EDDi t\u1ECF ra s\u1ED1c nh\u1EA5t tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i t\u00EAn \u0111\u00F3 l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 ngh\u0129 v\u1EC1 r\u1EA5t nhi\u1EC1u chuy\u1EC7n li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn Olba, ch\u00EDnh l\u00E0 Urushihara. Bi\u1EBFt chuy\u1EC7n Emilia \u0111ang \u1EDF Nh\u1EADt, t\u1ECF th\u00E1i \u0111\u1ED9 th\u00F9 \u0111\u1ECBch v\u1EDBi c\u00F4 \u1EA5y, v\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 thay \u0111\u1ED5i c\u00E1ch th\u1EE9c c\u1EE7a m\u00ECnh. Ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i Olba l\u00E0 ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi nh\u1EEFng \u0111\u1EB7c \u0111i\u1EC3m tr\u00EAn. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD c\u0169ng c\u00F3 c\u1EA3m gi\u00E1c r\u1EB1ng h\u1EAFn l\u00E0 \u2018ng\u01B0\u1EDDi\u2019 \u0111\u00F3, nh\u01B0ng v\u1EABn th\u1EADt kh\u00F3 tin khi t\u1EADn tai nghe \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC7n n\u00E0y. \"T\u00F4i kh\u00F4ng n\u00EAn nh\u00E2n t\u1EEB v\u1EDBi h\u1EAFn....\" Ashiya, ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 t\u1EEBng tr\u1EF1c ti\u1EBFp chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u v\u1EDBi Olba, nghi\u1EBFn r\u0103ng v\u00E0 n\u1EAFm ch\u1EB7t tay l\u1EA1i trong h\u1ED1i ti\u1EBFc. \"Kameo-sama, k\u1EBB d\u1EABn \u0111\u1EA7u phe hi\u1EBFu chi\u1EBFn \u0111i theo Olba l\u00E0 ai?\" \"L\u00E0 Trung u\u00FD d\u01B0\u1EDBi tr\u01B0\u1EDBng \u00C1c ma \u0110\u1EA1i t\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n Malacoda \u1EDF ph\u00EDa Nam, Barbariccia-sama, ch\u00EDp.\" \"\u0110\u1EEBng c\u00F3 d\u00F9ng c\u00E1i ki\u1EC3u Pokemon \u0111\u1EC3 n\u00F3i chuy\u1EC7n khi ch\u00FAng ta \u0111ang n\u00F3i v\u1EC1 nh\u1EEFng chuy\u1EC7n quan tr\u1ECDng!\" (Trans: \u00FD l\u00E0 c\u00E1i ki\u1EC3u \u0111\u1EE9ng solo v\u1EDBi n\u00F3i chuy\u1EC7n \u1EDF n\u01A1i c\u00F4ng c\u1ED9ng \u1EA5y m\u00E0) Maou v\u00F2 v\u00F2 \u0111\u1EA7u m\u00ECnh. \"N\u1EBFu mu\u1ED1n n\u00F3i v\u1EC1 chuy\u1EC7n n\u00E0y th\u00EC n\u00F3i \u1EDF Ooguro-ya kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c sao? Ch\u1EA1y ra ch\u1ED7 qu\u00E1i n\u00E0y l\u00E0m g\u00EC, Amane-san c\u0169ng v\u1EC1 r\u1ED3i m\u00E0.\" \"Ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng nghe h\u1EAFn n\u00F3i r\u1ED3i m\u00E0, c\u00F3 th\u1EC3 Amane ch\u00EDnh l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i h\u1EAFn v\u00E0 nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c.\" \"T\u00F4i c\u00F3 nghe....\" \"Ch\u1EAFc l\u00E0 ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E3 qu\u00EAn m\u1EA5t \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3, t\u00EDnh c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 c\u0169ng th\u1EB3ng th\u1EAFn qu\u00E1 m\u00E0, nh\u01B0ng c\u00F4 ta v\u1EABn l\u00E0 ch\u00E1u g\u00E1i c\u1EE7a \u2018b\u00E0 ch\u1EE7 nh\u00E0 \u0111\u00F3\u2019. \u0110\u1EEBng c\u00F3 qu\u00EAn, c\u00F3 th\u1EC3 b\u00E0 ta kh\u00F4ng ph\u1EA3i k\u1EBB th\u00F9, nh\u01B0ng b\u00E0 ta c\u0169ng ch\u1EB3ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E2u.\" (Trans: \u0111o\u1EA1n n\u00E0y h\u1ECD d\u00F9ng \"she\", n\u00EAn m\u00ECnh kh\u00F4ng r\u00F5 l\u00E0 \u0111ang n\u00F3i v\u1EC1 b\u00E0 ch\u1EE7 nh\u00E0 hay Amane, v\u00EC c\u1EA3 hai \u0111\u1EC1u kh\u00F4ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi th\u01B0\u1EDDng :v :v) Emi v\u1EABn gi\u1EEF th\u00E1i \u0111\u1ED9 nghi\u00EAm kh\u1EAFc c\u1EE7a m\u00ECnh. Nh\u01B0ng c\u00E1i v\u1EBB nghi\u00EAm kh\u1EAFc n\u00E0y kh\u00E1c h\u1EB3n l\u00FAc \u0111\u1EA7u, n\u00F3 \u0111em l\u1EA1i m\u1ED9t c\u1EA3m gi\u00E1c nh\u01B0 c\u00F4 \u1EA5y \u0111ang gi\u1EA3i th\u00EDch cho Maou h\u01A1n l\u00E0 ch\u1EC9 t\u1ECF v\u1EBB th\u00F9 \u0111\u1ECBch \u0111\u01A1n thu\u1EA7n. \"D\u00F9 l\u00E0 Amane c\u00F3 m\u1ED9t s\u1EE9c m\u1EA1nh b\u00ED \u1EA9n m\u00E0 ch\u00FAng ta kh\u00F4ng bi\u1EBFt, v\u00E0 l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i Kameo v\u00E0 nh\u1EEFng con qu\u1EF7 binh kh\u00E1c... ch\u00FAng ta c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u1EC3 c\u00F4 \u1EA5y x\u1EED l\u00FD nh\u1EEFng chuy\u1EC7n s\u1EAFp x\u1EA3y ra \u0111\u01B0\u1EE3c.\" \"Nh\u1EEFng chuy\u1EC7n s\u1EAFp x\u1EA3y ra? Ng\u00E0i \u0111ang n\u00F3i l\u00E1t n\u1EEFa s\u1EBD c\u00F3 chuy\u1EC7n x\u1EA3y ra \u01B0?\" Kameo \u0111\u00E1p l\u1EA1i Ashiya b\u1EB1ng ba ti\u1EBFng \"ch\u00EDp ch\u00EDp ch\u00EDp\". \"T\u00F4i ngh\u0129 r\u1EB1ng kh\u00F4ng n\u00EAn \u0111\u1EC3 th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y d\u00EDnh d\u00E1ng \u0111\u1EBFn cu\u1ED9c chi\u1EBFn c\u1EE7a ch\u00FAng ta, n\u00EAn t\u00F4i \u0111\u00E3 ch\u1EE7 \u0111\u1ED9ng gi\u1EA5u c\u00F4 \u1EA5y \u0111\u1EC3 x\u00E1c \u0111\u1ECBnh v\u1ECB tr\u00ED th\u00E1nh ki\u1EBFm c\u1EE7a Emilia tr\u01B0\u1EDBc khi phe hi\u1EBFu chi\u1EBFn b\u1ECB t\u00EAn con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 k\u00EDch \u0111\u1ED9ng m\u00E0 g\u00E2y ra m\u1ED9t cu\u1ED9c b\u1EA1o lo\u1EA1n \u1EDF th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y. V\u00EC Olba Meyer ch\u1EC9 n\u00F3i r\u1EB1ng th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111ang \u1EDF \u0111\u00E2u \u0111\u00F3 \u1EDF Tokyo c\u1EE7a Nh\u1EADt \u1EDF th\u1EBF gi\u1EDBi kh\u00E1c, n\u00EAn t\u00F4i kh\u00F4ng c\u00F2n l\u1EF1a ch\u1ECDn n\u00E0o kh\u00E1c ngo\u00E0i vi\u1EC7c m\u1EDF m\u1ED9t 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' gi\u1EEFa bi\u1EC3n, v\u00E0 ch\u1EC9 huy m\u1ED9t cu\u1ED9c t\u00ECm ki\u1EBFm di\u1EC7n r\u1ED9ng t\u1EEB khu v\u1EF1c ph\u00EDa \u0111\u00F4ng....\" N\u00F3i c\u00E1ch kh\u00E1c, vi\u1EC7c Kameo xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF \u0111i\u1EC3m c\u1EF1c \u0111\u00F4ng c\u1EE7a khu Kanto l\u00E0 ho\u00E0n to\u00E0n ng\u1EABu nhi\u00EAn. \"\u0110\u1EC3 ta n\u00F3i tr\u01B0\u1EDBc, \u0111\u00E2y l\u00E0 Chiba ch\u1EE9 kh\u00F4ng ph\u1EA3i Tokyo.\" \"Nh\u01B0ng \u1EDF Chiba c\u0169ng c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u c\u01A1 s\u1EDF c\u00F3 t\u00EAn b\u1EAFt \u0111\u1EA7u b\u1EB1ng 'Tokyo' \u0111\u1EA5y thay?\" \"Im \u0111i Lucifer. \u0110\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u1EDF \u0111\u00E2y.\" \"C\u0169ng kh\u00F4ng h\u1EB3n l\u00E0 ng\u1EABu nhi\u00EAn ch\u00EDp. Olba c\u00F3 cung c\u1EA5p manh m\u1ED1i \u0111\u1EC3 t\u00ECm ra v\u1ECB tr\u00ED c\u1EE7a thanh ki\u1EBFm, v\u00E0 m\u1ED9t ph\u1EA3n \u1EE9ng xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF khu v\u1EF1c n\u00E0y sau khi t\u00F4i d\u00F9ng th\u1EE9 \u0111\u00F3.\" \"Manh m\u1ED1i \u0111\u1EC3 t\u00ECm th\u00E1nh ki\u1EBFm \u01B0?\" H\u00ECnh nh\u01B0 g\u1EA7n \u0111\u00E2y c\u0169ng c\u00F3 ng\u01B0\u1EDDi n\u00F3i v\u1EC1 ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 n\u00E0y th\u00EC ph\u1EA3i. Tr\u01B0\u1EDBc khi Maou k\u1ECBp nh\u1EDB ra th\u00EC Kameo \u0111\u00E3 n\u00F3i ti\u1EBFp. \"Nh\u01B0ng t\u00F4i \u0111\u00E3 b\u1ECB bi\u1EBFn th\u00E0nh th\u1EBF n\u00E0y. \u0110\u1ED1i di\u1EC7n v\u1EDBi s\u1EE9c m\u1EA1nh to l\u1EDBn c\u1EE7a th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y, t\u00F4i ch\u1EB3ng th\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00EC c\u1EA3.....\" Kameo c\u00FAi \u0111\u1EA7u xu\u1ED1ng v\u1EDBi v\u1EBB t\u1ED9i l\u1ED7i, v\u00E0 Emi gi\u00FAp h\u1EAFn gi\u1EA3i th\u00EDch. \"Qu\u00E2n \u0111o\u00E0n l\u1EDBn do phe hi\u1EBFu chi\u1EBFn c\u1EA7m \u0111\u1EA7u, \u0111ang ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt B\u1EA3n... ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn Tr\u00E1i \u0110\u1EA5t!\" \"H\u1EA3?\" \"C\u00F4 v\u1EEBa n\u00F3i g\u00EC c\u01A1?\" \"Sao c\u00F4 kh\u00F4ng n\u00F3i s\u1EDBm h\u01A1n h\u1EA3!?\" \"Ch\u00EDp!\" Urushihara, Ashiya, v\u00E0 Maou bi\u1EC3u l\u1ED9 v\u1EBB ng\u1EA1c nhi\u00EAn c\u1EE7a m\u00ECnh c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc, th\u1EADm ch\u00ED Maou c\u00F2n \u0111\u00E1nh r\u01A1i c\u00E1i h\u1ED9p gi\u1EA5y xu\u1ED1ng. \"Theo-theo nh\u1EEFng b\u00E1o c\u00E1o tr\u01B0\u1EDBc v\u00E0 v\u1EDBi t\u00EDnh to\u00E1n c\u1EE7a t\u00F4i v\u1EC1 quy m\u00F4 c\u1EE7a 'C\u00E1nh C\u1ED5ng', t\u00F4i \u0111o\u00E1n r\u1EB1ng h\u00F4m nay h\u1ECD s\u1EBD \u0111\u1EBFn, v\u00E0o l\u00FAc n\u1EEDa \u0111\u00EAm... h\u1ECD \u0111\u1ECBnh b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EEB khu v\u1EF1c ph\u00EDa \u0111\u00F4ng, v\u00E0 m\u1EDF r\u1ED9ng cu\u1ED9c t\u00ECm ki\u1EBFm b\u1EB1ng s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng qu\u1EF7 c\u1EE7a m\u00ECnh ch\u00EDp.\" Con chim m\u00E0u \u0111en ch\u1EA7m ch\u1EADm b\u00F2 ra kh\u1ECFi c\u00E1i h\u1ED9p, ng\u1ED3i xu\u1ED1ng \u0111\u1EA5t, v\u00E0 r\u00FAt ch\u00E2n v\u00E0o d\u01B0\u1EDBi c\u00E1nh. \"Th\u1EF1c l\u00F2ng m\u00E0 n\u00F3i, s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF \u0111\u00F3 ho\u00E0n to\u00E0n d\u1ECB th\u01B0\u1EDDng. Kh\u00F3 m\u00E0 \u0111\u1EA3m b\u1EA3o r\u1EB1ng h\u1ECD s\u1EBD kh\u00F4ng g\u1EB7p ph\u1EA3i c\u00E1i s\u1ED9 m\u1EC7nh nh\u01B0 t\u00F4i v\u00E0 nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c....\" \u0110\u1EC3 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi hi\u1EC3u r\u00F5 h\u01A1n, Kameo \u0111\u00E3 \u00E1m ch\u1EC9 r\u1EB1ng k\u1EC3 c\u1EA3 qu\u1EF7 \u0111o\u00E0n s\u1EAFp \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y c\u0169ng kh\u00F4ng \u0111\u1ECBch n\u1ED5i Amane-san. Th\u1EADt kh\u00F4ng ng\u1EDD Amane l\u1EA1i c\u00F3 m\u1ED9t th\u1EE9 s\u1EE9c m\u1EA1nh to l\u1EDBn \u0111\u1EBFn th\u1EBF m\u1EB7c d\u00F9 c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0 m\u1ED9t con ng\u01B0\u1EDDi, v\u00E0 Maou, ng\u01B0\u1EDDi gi\u00E1n ti\u1EBFp bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC7n \u1EA5y, v\u1EABn c\u1EA3m th\u1EA5y n\u00F3 kh\u00F4ng th\u1EF1c t\u1EBF ch\u00FAt n\u00E0o, nh\u01B0ng th\u00E1i \u0111\u1ED9 c\u1EE7a Kameo r\u1EA5t nghi\u00EAm t\u00FAc. \"M\u1EB7c d\u00F9 ng\u00E0i \u1EA5y \u0111\u00E3 \u0111\u01A1n ph\u01B0\u01A1ng c\u1EAFt \u0111\u1EE9t m\u1ED1i quan h\u1EC7, nh\u01B0ng Barbariccia-sama v\u1EABn l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1ED3ng ch\u00ED t\u1EEBng \u0111\u1ECBnh th\u1ED1ng nh\u1EA5t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. T\u00F4i b\u1EA5t \u0111\u1EAFc d\u0129 m\u1EDBi tr\u1EDF th\u00E0nh k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a ng\u00E0i \u1EA5y, v\u1EDBi l\u1EA1i, t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 ng\u1ED3i xem nh\u1EEFng thu\u1ED9c h\u1EA1 b\u1ECB h\u1EAFn k\u00EDch \u0111\u1ED9ng m\u00E0 giao tranh v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF \u0111\u00F3, s\u1EBD x\u1EA3y ra nh\u1EEFng s\u1EF1 hi sinh kh\u00F4ng \u0111\u00E1ng c\u00F3 m\u1EA5t.\" \"L\u0169 qu\u1EF7 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 x\u1EA3y ra chuy\u1EC7n g\u00EC c\u0169ng kh\u00F4ng li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn ta.\" Emi d\u00F5ng d\u1EA1c tuy\u00EAn b\u1ED1 v\u00E0 v\u1EA1ch ra m\u1ED9t ranh gi\u1EDBi gi\u1EEFa c\u00F4 v\u1EDBi qu\u00E2n l\u00EDnh qu\u1EF7. \"Nh\u01B0ng v\u1EE5 vi\u1EC7c n\u00E0y c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn Olba, n\u00EAn ta kh\u00F4ng th\u1EBF ng\u1ED3i y\u00EAn m\u00E0 kh\u00F4ng l\u00E0m g\u00EC c\u1EA3. Chuy\u1EC7n n\u00E0y c\u0169ng ch\u1EB3ng li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c Amane-san c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng si\u00EAu nhi\u00EAn hay kh\u00F4ng, n\u00EAn ta kh\u00F4ng quan t\u00E2m c\u00F4 \u1EA5y c\u00F3 l\u00E0 b\u1EA1n hay l\u00E0 th\u00F9.\" Emi tr\u1EEBng m\u1EAFt nh\u00ECn Maou. \"N\u1EBFu Ma Qu\u00E2n \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt \u0111\u1EC3 c\u01B0\u1EDBp l\u1EA5y th\u00E1nh ki\u1EBFm, th\u00EC ng\u01B0\u01A1i v\u00E0 ta, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 mang \u0111\u1EBFn cu\u1ED9c xung \u0111\u1ED9t \u0111\u1EA5y \u0111\u1EBFn th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y, ph\u1EA3i ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m \u0111u\u1ED5i h\u1EBFt ch\u00FAng \u0111i. L\u00E0m sao c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EA9y h\u1EBFt m\u1ECDi chuy\u1EC7n cho Amane-san \u0111\u01B0\u1EE3c c\u01A1 ch\u1EE9?\" Ngay sau khi c\u00F4 v\u1EEBa n\u00F3i ra m\u1ED9t l\u1EDDi tuy\u00EAn b\u1ED1 ki\u00EAn quy\u1EBFt, \u00E1nh \u0111\u00E8n t\u1EEB ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng soi ngang qua \u0111\u1EA7u c\u00F4. \"...T\u00F4i hy v\u1ECDng c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0 b\u1EA1n... c\u01A1 b\u1EA3n th\u00EC c\u1EA3 b\u00E0 ch\u1EE7 nh\u00E0 v\u00E0 Amane-san \u0111\u1EC1u l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi t\u1ED1t, kh\u00F4ng c\u00F3 h\u1ECD th\u00EC b\u1ECDn t\u00F4i \u0111\u00E3 ch\u1EB3ng th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c vi\u1EC7c l\u00E0m.\" Maou n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi c\u00F4 \u0111\u1ED9c. \"Emi.\" \"C\u00E1i g\u00EC?\" \"...T\u00F4i th\u1EF1c s\u1EF1 ng\u1EA1c nhi\u00EAn khi c\u00F4 tin to\u00E0n b\u1ED9 chuy\u1EC7n n\u00E0y \u0111\u1EA5y.\" \"\u1EC2?\" T\u1EE9c th\u00EC, m\u1EB7t c\u1EE7a Emi chuy\u1EC3n sang v\u1EBB c\u1EA3nh gi\u00E1c. D\u00F9 sao th\u00EC, nh\u1EEFng g\u00EC Maou v\u1EEBa n\u00F3i nghe c\u1EE9 nh\u01B0 c\u1EADu ta \u0111ang che gi\u1EA5u r\u1EB1ng m\u00ECnh \u0111\u00E3 b\u1EA3o Kameo n\u00F3i d\u1ED1i. \"C\u00F4 kh\u00F4ng s\u1EE3 \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i b\u1EABy m\u00E0 m\u1ED9t con qu\u1EF7 h\u1EA5p h\u1ED1i d\u1EF1ng l\u00EAn \u0111\u1EC3 c\u1EE9u t\u00F4i sao?\" \"....C\u00E1i g\u00EC, th\u1EBF ng\u01B0\u01A1i \u0111ang \u00E1m ch\u1EC9 \u0111i\u1EC1u n\u00E0y \u00E0?\" Tuy nhi\u00EAn, Emi \u0111\u00E1p l\u1EA1i v\u1EDBi gi\u1ECDng \u0111i\u1EC7u h\u1EEFng h\u1EDD. \"D\u00F9 ng\u01B0\u01A1i v\u00E0 con g\u00E0 con \u0111\u00F3 c\u00F3 b\u1ECBa chuy\u1EC7n g\u1EA1t ta, th\u00EC c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC \u0111\u01B0\u1EE3c ta c\u01A1 ch\u1EE9?\" Th\u00E1i \u0111\u1ED9 c\u1EE7a Emi tr\u00E0n \u0111\u1EA7y t\u1EF1 tin, nh\u01B0ng c\u0169ng c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 c\u00F4 \u1EA5y c\u1ED1 t\u00ECnh l\u00E0m th\u1EBF. C\u00F4 \u01B0\u1EE1n ng\u1EF1c ra h\u1EBFt c\u1EE1, nh\u00ECn nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i b\u1EB1ng c\u00E1i \u00E1nh m\u1EAFt nh\u01B0 \u0111ang khinh th\u01B0\u1EDDng \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng, nh\u01B0ng n\u1EEFa ch\u1EEBng th\u00EC c\u00F4 l\u1EA1i \u0111\u1ED5i \u00FD.... hay \u0111\u00FAng h\u01A1n, c\u00F4 th\u1EA3 l\u1ECFng g\u01B0\u01A1ng m\u1EB7t c\u1EE7a m\u00ECnh v\u00EC c\u00F4 ngh\u0129 vi\u1EC7c v\u1EEBa r\u1ED3i qu\u00E1 ngu ng\u1ED1c. \"\u0110\u1EEBng c\u00F3 m\u00E0 khinh th\u01B0\u1EDDng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c.\" \"H\u1EA3?\" (Trans: h\u00ECnh nh\u01B0 l\u00E0 l\u1EDDi c\u1EE7a Maou) Emi cau m\u00E0y v\u00E0 \u0111\u1EB7t tay l\u00EAn tr\u00E1n m\u00ECnh. \"V\u00EC l\u00FAc ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EC3 ta th\u1EA3o lu\u1EADn v\u1EDBi Kameo, ch\u1EB3ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng cho ph\u00E9p Chiho v\u00E0 Alas Ramus \u1EDF \u0111\u00F3 sao? N\u00EAn l\u00E0....\" \"Ah, h\u1EEBm... H\u1EA3? N\u00EAn l\u00E0? L\u00E0 sao?\" C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 c\u1EADu ta v\u1EEBa hi\u1EC3u, v\u1EEBa kh\u00F4ng hi\u1EC3u c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc. B\u1ECB h\u1ECFi d\u1ED3n l\u00E0m Emi quay m\u1EB7t \u0111i v\u00E0 h\u01B0\u1EDBng l\u01B0ng m\u00ECnh v\u1EC1 ph\u00EDa Maou, nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111ang mu\u1ED1n tr\u1ED1n tr\u00E1nh Maou v\u1EADy. \"B\u1EDFi v\u00EC, m\u1EB7c d\u00F9 ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 th\u1EE7 l\u0129nh c\u1EE7a b\u1EA7y qu\u1EF7 d\u1EEF, ng\u01B0\u01A1i ngh\u00E8o n\u00E0n v\u00E0 nham hi\u1EC3m, l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 gi\u1EBFt cha kh\u00F4ng \u0111\u1ED9i tr\u1EDDi chung c\u1EE7a ta, v\u00E0 l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a to\u00E0n nh\u00E2n lo\u1EA1i, c\u01A1 b\u1EA3n th\u00EC ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 \u0111\u1ED1ng r\u00E1c bay xung quanh tr\u00E1i \u0111\u1EA5t! Nh\u01B0ng...\" Tuy l\u00E0 t\u1EEB t\u1EADn \u0111\u00E1y l\u00F2ng m\u00ECnh, c\u00F4 c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EA5t gi\u1EADn d\u1EEF, nh\u01B0ng c\u00F4 v\u1EABn run r\u1EA9y n\u00F3i. \"Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng ph\u1EA3i lo\u1EA1i ng\u01B0\u1EDDi mu\u1ED1n ph\u1EA3n b\u1ED9i hay n\u00F3i d\u1ED1i Chiho v\u00E0 Alas Ramus, \u00EDt nh\u1EA5t th\u00EC ta v\u1EABn tin c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u1EDF kho\u1EA3ng \u0111\u00F3! N\u00EAn l\u00E0...\" Sau khi l\u1EA7n l\u01B0\u1EE3t tr\u1EEBng m\u1EAFt nh\u00ECn v\u00E0o Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i v\u1ED1n \u0111ang ch\u1EDBp m\u1EAFt tr\u01B0\u1EDBc th\u00E1i \u0111\u1ED9 c\u1EE7a c\u1ED5--- \"V\u1EC0 CHUY\u1EC6N N\u00C0Y, NG\u01AF\u01A0I PH\u1EA2I CH\u1ECAU TR\u00C1CH NHI\u1EC6M V\u1EDAI TA!\" Ti\u1EBFng h\u00E9t c\u1EE7a Emi x\u00E9 tan m\u00E0n \u0111\u00EAm n\u01A1i m\u0169i \u0111\u1EA5t. \"....HI\u1EC2U CH\u01AFA H\u1EA2? N\u1EBEU HI\u1EC2U R\u1ED2I TH\u00CC NHANH QU\u00CAN H\u1EBET NH\u1EEENG G\u00CC TA V\u1EEAA N\u00D3I \u0110I! \u0110\u1ED2 R\u00C1C V\u0168 TR\u1EE4!\" Ti\u1EBFng h\u00E9t c\u1EE7a Emi d\u1EEF d\u1ED9i \u0111\u1EBFn m\u1EE9c nghe nh\u01B0 c\u00F4 s\u1EAFp n\u00E9m thanh th\u00E1nh ki\u1EBFm do Alas Ramus bi\u1EBFn th\u00E0nh \u0111i. Nh\u1EEFng c\u01A1n s\u00F3ng nh\u01B0 d\u1ECBu xu\u1ED1ng tr\u01B0\u1EDBc ti\u1EBFng th\u00E9t c\u1EE7a c\u00F4, m\u1ED9t s\u1EF1 t\u0129nh l\u1EB7ng ng\u01B0\u1EE3ng ng\u1ECBu bao tr\u00F9m l\u1EA5y h\u1ECD. \"M\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y nh\u01B0 c\u00F4 kh\u00F4ng tin t\u01B0\u1EDFng ch\u00FAng t\u00F4i ho\u00E0n to\u00E0n, v\u00E0 c\u00E1i n\u00E0y c\u0169ng ch\u1EA3 h\u1EC1 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn r\u00E1c v\u0169 tr\u1EE5....\" Maou v\u1EEBa g\u1EADt \u0111\u1EA7u, v\u1EEBa nh\u00ECn v\u00E0o tia s\u00E1ng r\u1ECDi xuy\u00EAn b\u1EA7u tr\u1EDDi \u0111\u00EAm. \"C\u1EA3m \u01A1n, c\u1EA3m \u01A1n v\u00EC \u0111\u00E3 tin t\u01B0\u1EDFng ch\u00FAng t\u00F4i.\" C\u00F3 l\u1EBD ch\u1EC9 l\u00E0 \u1EA3o gi\u00E1c, r\u1EB1ng v\u1EBB m\u1EB7t c\u1EE7a Emi \u0111\u00E3 d\u1ECBu \u0111i b\u1EDFi c\u00E2u n\u00F3i \u0111\u00F3. Tuy nhi\u00EAn, v\u1EBB m\u1EB7t \u1EA5m \u00E1p \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t \u1EA3o gi\u00E1c tho\u00E1ng qua, b\u1EDFi v\u00EC sau \u0111\u00F3, Emi n\u00F3i b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng b\u1EF1c b\u1ED9i nghe nh\u01B0 b\u00E0 la s\u00E1t. \"Ta, \u0111\u00E3, b\u1EA3o, qu\u00EAn, \u0111i, r\u1ED3i, c\u01A1, m\u00E0?\" Emi v\u1EABy v\u1EABy th\u00E1nh ki\u1EBFm, \u00E1nh s\u00E1ng ph\u1EA3n x\u1EA1 t\u1EEB l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm c\u0169ng c\u1EAFt xuy\u00EAn \u0111\u00EAm \u0111en t\u1EF1a nh\u01B0 \u00E1nh s\u00E1ng t\u1EEB ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng. \"\u01A0m, \u1EDDm, Alas Ramus c\u0169ng s\u1EBD c\u1ED1 h\u1EBFt s\u1EE9c \u1EA1!\" M\u1EB7c d\u00F9 th\u1EBF \u0111\u1EE9ng c\u1EE7a Emi tr\u00F4ng v\u1EEBa cao th\u01B0\u1EE3ng, l\u1EA1i v\u1EEBa th\u1EA7n th\u00E1nh nh\u01B0 m\u1ED9t n\u1EEF binh s\u0129 c\u1EE7a th\u1EA7n linh, nh\u01B0ng t\u1EEB gi\u1ECDng \u0111i\u1EC7u m\u00E0 th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111\u00E1p l\u1EA1i, c\u00E1i th\u1EBF \u0111\u1EE9ng \u0111\u1EA5y l\u1EA1i khi\u1EBFn b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED xung quanh chuy\u1EC3n bi\u1EBFn theo hai h\u01B0\u1EDBng. C\u01A1 m\u00E0 th\u1EBF c\u0169ng t\u1ED1t. \"...Th\u1EADt l\u00E0 m\u1ED9t m\u1ED1i quan h\u1EC7 k\u00EC d\u1ECB ch\u00EDp.\" \"Thi\u1EC7t t\u00ECnh. Nh\u01B0ng m\u00E0 gi\u1EDD ch\u00FAng ta l\u00E0m g\u00EC \u0111\u00E2y? N\u1EBFu Ma Qu\u00E2n m\u00E0 th\u1EF1c s\u1EF1 t\u1EA5n c\u00F4ng th\u00EC t\u00F4i ngh\u0129 m\u00ECnh ch\u1EA3 c\u00F3 c\u01A1 h\u1ED9i chi\u1EBFn th\u1EAFng \u0111\u00E2u, th\u1EADt \u0111\u1EA5y.\" \"V\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 ch\u00EDp, t\u00F4i c\u00F3 m\u1ED9t \u00FD t\u01B0\u1EDFng \u0111\u00E2y ch\u00EDp, c\u00E1i thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm m\u00E0 t\u00F4i \u0111\u00E3 mang \u0111\u1EBFn...\" Ngay khi m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang l\u1EAFng nghe l\u1EDDi \u0111\u1EC1 xu\u1EA5t c\u1EE7a Kameo v\u00E0 c\u1ED1 ch\u1ECBu \u0111\u1EF1ng c\u00E1i ti\u1EBFng 'ch\u00EDp' \u0111ang d\u1EA7n tr\u1EDF n\u00EAn phi\u1EC1n to\u00E1i kia, th\u00EC. \u00C1nh s\u00E1ng t\u1EEB ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng \u0111ang r\u1ECDi v\u00E0o kho\u1EA3ng tr\u1EDDi xa xa tr\u00EAn bi\u1EC3n, tr\u00F4ng ch\u1EDBp m\u1EAFt, n\u00F3 \u0111\u00E3 soi s\u00E1ng v\u00E0 l\u00E0m l\u1ED9 ra... M\u1ED9t v\u1EBFt n\u1EE9t t\u1ED1i t\u0103m. \"...Ch\u00FAng \u0111\u1EBFn r\u1ED3i sao?\" Ng\u1EA1c nhi\u00EAn thay, ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 l\u1EA1 th\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EA5y l\u00E0 Urushihara. M\u1EB7c d\u00F9 Maou, Emi, v\u00E0 Ashiya kh\u00F4ng bi\u1EBFt v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, nh\u01B0ng khi Gabriel t\u1EA5n c\u00F4ng, th\u00EC ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c ai \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 m\u1EDF 'C\u00E1nh C\u1ED5ng', c\u0169ng l\u00E0 Urushihara. D\u00F5i theo \u00E1nh m\u1EAFt c\u1EE7a Urushihara, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 m\u1EB7t \u1EDF \u0111\u1EA5y ch\u1EB3ng bi\u1EBFt l\u00E0m g\u00EC h\u01A1n ngo\u00E0i vi\u1EC7c nghi ng\u1EDD c\u1EA3 nh\u1EEFng g\u00EC m\u1EAFt h\u1ECD th\u1EA5y. Gi\u1EEFa nh\u1EEFng \u0111\u00E1m m\u00E2y \u0111\u00EAm, m\u1ED9t v\u1EBFt n\u1EE9t r\u00E0nh r\u00E0nh m\u00E0u \u0111en \u0111\u00E3 xu\u1EA5t hi\u1EC7n gi\u1EEFa tr\u1EDDi m\u00E0 kh\u00F4ng m\u1ED9t ai \u0111\u1EC3 \u00FD. \".... \u00CA \u00EA \u00EA \u00EA, c\u00E1i \u0111\u00F3 c\u00F3 gi\u1ED1ng m\u1ED9t qu\u00E2n \u0111o\u00E0n t\u00ED n\u00E0o \u0111\u00E2u!\" Tr\u00F4ng nh\u01B0 th\u1EC3 n\u00F3 s\u1EAFp che ph\u1EE7 l\u1EA5y c\u1EA3 b\u1EA7u tr\u1EDDi, v\u00F4 s\u1ED1 b\u00F3ng \u0111en l\u00F3 ra t\u1EEB v\u1EBFt n\u1EE9t \u1EA5y, tr\u00F4ng c\u1EE9 nh\u01B0 nh\u1EEFng con d\u01A1i hay chim di tr\u00FA s\u1EAFp s\u1EEDa c\u1EA5t c\u00E1nh cho m\u1ED9t chuy\u1EBFn h\u00E0nh tr\u00ECnh d\u00E0i v\u1EADy. \"Vi\u1EC5n quang \u00E1nh nh\u00E3n!\" Urushihara kh\u1EBD n\u00F3i m\u1ED9t m\u00ECnh, v\u00E0 t\u1EADp trung v\u00E0o nh\u1EEFng b\u00F3ng \u0111en tr\u00F4ng nh\u01B0 \u0111\u00E1m m\u00E2y. \"\u0110\u00FAng nh\u01B0 nh\u1EEFng g\u00EC Kameo n\u00F3i, m\u1EB7c d\u00F9 v\u1EABn ch\u01B0a th\u1EA5y Barbariccia \u0111\u00E2u c\u1EA3, nh\u01B0ng to\u00E0n b\u1ED9 b\u1ECDn ch\u00FAng \u0111\u1EC1u t\u1EEBng l\u00E0 binh s\u0129 d\u01B0\u1EDBi tr\u01B0\u1EDBng Malacoda, qu\u1EF7 c\u1EE7a t\u1ED9c Malebranche.\" (Trans: b\u00EAn ti\u1EBFng hoa c\u00F3 c\u00E1i ghi ch\u00FA: Malebranche l\u00E0 t\u1ED9c qu\u1EF7 to\u00E0n th\u00E2n m\u00E0u \u0111en, c\u00F3 c\u00E1nh nh\u01B0 d\u01A1i, m\u00F3ng vu\u1ED1t th\u00EC s\u1EAFc nh\u1ECDn, Malebranche c\u00F3 ngh\u0129a l\u00E0 M\u00F3ng Vu\u1ED1t \u00C1c Ma) \"Ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 th\u1EC3 nh\u00ECn \u0111\u1EBFn t\u1EADn \u0111\u00F3 sao?\" Emi nh\u00EDu m\u00E0y l\u1EA1i, nh\u00ECn v\u1EC1 h\u01B0\u1EDBng bi\u1EC3n, v\u00E0 h\u1ECFi Urushihara v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t kinh ng\u1EA1c. \"Ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E2u th\u1EA7n ch\u00FA \u0111\u01A1n gi\u1EA3n th\u00F4i, d\u00F9 g\u00EC t\u00F4i c\u0169ng l\u00E0 m\u1ED9t n\u1EEDa thi\u00EAn th\u1EA7n m\u00E0, m\u00E0 g\u1EA7n \u0111\u00E2y t\u00F4i c\u00F2n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0103n \u0111\u1ED3 c\u1EE7a Bell m\u1ED7i ng\u00E0y n\u1EEFa. M\u1EA5y c\u00E1i nguy\u00EAn li\u1EC7u m\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 d\u00F9ng \u0111\u00E3 b\u1ECB ban ph\u01B0\u1EDBc r\u1ED3i, c\u00F2n c\u00E2u h\u1ECFi n\u00E0o n\u1EEFa kh\u00F4ng?\" H\u1ED3i \u0111\u00EAm qua, khi \u0111ang th\u1ED5i bay \u0111\u1ED1ng s\u01B0\u01A1ng m\u00F9 x\u00E9m b\u1EAFt \u0111\u01B0\u1EE3c Kameo \u0111i, c\u00E1i l\u00FD do m\u00E0 c\u00E1nh c\u1EE7a Urushihara c\u00F3 m\u00E0u tr\u1EAFng ch\u1EAFc h\u1EB3n c\u0169ng t\u1EEB \u0111\u1EA5y m\u00E0 ra. Nh\u01B0ng gi\u1EDD kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00FAc \u0111\u1EC3 h\u1ECFi m\u1EA5y c\u00E2u h\u1ECFi \u0111\u00F3. \"...Sao \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt r\u1ED3i m\u00E0 ch\u00FAng v\u1EABn gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EF7 d\u1EA1ng v\u1EADy?\" Ashiya h\u1ECFi m\u1ED9t c\u00E2u h\u1ECFi kh\u00E1c. \"T\u00F4i bi\u1EBFt th\u1EBF qu\u00E1i n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c. N\u1EBFu kh\u00F4ng ph\u1EA3i b\u1ECDn ch\u00FAng c\u00F3 mang theo m\u1ED9t m\u00F3n \u0111\u1ED3 gi\u00FAp cung c\u1EA5p ma l\u1EF1c, th\u00EC ch\u1EAFc h\u1EB3n 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' ch\u01B0a \u0111\u00F3ng kia c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, ph\u1EA3i kh\u00F4ng?\" D\u00F9 th\u1EBF n\u00E0o th\u00EC l\u00FAc n\u00E0y h\u1ECD c\u0169ng ch\u1EB3ng th\u1EC3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u g\u00EC. C\u00E1i hi\u1EC7n th\u1EF1c l\u00FAc n\u00E0y l\u00E0 m\u1ED9t qu\u00E2n \u0111o\u00E0n \u00E1c ma \u0111\u00E3 xu\u1EA5t hi\u1EC7n tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t Maou v\u1EDBi qu\u1EF7 d\u1EA1ng m\u00E0 ch\u00FAng c\u00F3 \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, v\u00E0 gi\u1EDD th\u00EC \u0111ang ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt B\u1EA3n. T\u1ED9c Malebranche \u0111\u01B0\u1EE3c \u00C1c ma \u0110\u1EA1i t\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n Malacoda ch\u1EC9 huy, \u0111\u01B0\u1EE3c xem l\u00E0, theo c\u00E1ch n\u00F3i c\u1EE7a con ng\u01B0\u1EDDi th\u00EC, l\u00E0 m\u1ED9t t\u1ED9c gi\u1ECFi v\u1EC1 thu\u1EADt g\u1ECDi h\u1ED3n. S\u1EF1 hi\u1EC3u bi\u1EBFt v\u1EC1 thu\u1EADt g\u1ECDi h\u1ED3n c\u1EE7a con ng\u01B0\u1EDDi r\u1EA5t gi\u1EDBi h\u1EA1n, khi h\u1ECD ngh\u0129 \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t c\u1EA5m thu\u1EADt d\u00F9ng \u0111\u1EC3 h\u1ED3i sinh v\u00E0 \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3u t\u00E0 linh hay x\u00E1c ch\u1EBFt; nh\u01B0ng th\u1EF1c t\u1EBF th\u00EC, \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t chi\u00EAu \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3u r\u1ED1i \u0111\u01A1n gi\u1EA3n th\u00F4i, c\u01A1 b\u1EA3n l\u00E0 chuy\u1EC1n ma thu\u1EADt v\u00E0o x\u00E1c ch\u1EBFt r\u1ED3i \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n n\u00F3, n\u1EBFu m\u1EA5t \u0111i s\u1EF1 ki\u1EC3m so\u00E1t t\u1EEB ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n, con r\u1ED1i c\u0169ng ch\u1EB3ng th\u1EC3 \u0111\u00E1nh v\u00EC t\u1EF1 b\u1EA3n th\u00E2n n\u00F3 kh\u00F4ng c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u1ED9c l\u1EADp n\u00E0o c\u1EA3. Malacoda, th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, k\u1EBB chuy\u00EAn v\u1EC1 vi\u1EC7c l\u1EE3i d\u1EE5ng kho\u1EA3ng tr\u1ED1ng (\u0111i\u1EC3m y\u1EBFu) trong tim con ng\u01B0\u1EDDi, \u0111\u01B0\u1EE3c x\u1EBFp rank th\u1EA5p nh\u1EA5t trong s\u1ED1 4 \u0111\u1EA1i t\u01B0\u1EDBng d\u01B0\u1EDBi tr\u01B0\u1EDBng Satan. K\u00EDch c\u1EE1 v\u00E0 h\u00ECnh d\u00E1ng c\u1EE7a nh\u1EEFng con qu\u1EF7 t\u1ED9c Malebranche c\u0169ng t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 nh\u01B0 con ng\u01B0\u1EDDi, v\u1EDBi c\u00E1i \u0111\u1EB7c \u0111i\u1EC3m nh\u1EADn d\u1EA1ng l\u00E0 \u0111\u00F4i c\u00E1nh d\u01A1i c\u00F9ng v\u1EDBi nh\u1EEFng chi\u1EBFc vu\u1ED1t s\u1EAFc d\u00E0i nh\u00F4 ra \u1EDF c\u1EA3 t\u1EE9 chi. \"T\u00F4i \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFm s\u01A1... ch\u00FAng c\u00F3 kho\u1EA3ng 1000 t\u00EAn.\" \u0110\u1EA5y th\u1EF1c s\u1EF1 l\u00E0 m\u1ED9t con s\u1ED1 \u0111\u00E1ng s\u1EEDng s\u1ED1t. T\u1EEB Inubo m\u00E0 c\u00F2n th\u1EA5y th\u00EC h\u1EB3n nh\u1EEFng chi\u1EBFc thuy\u1EC1n tr\u00EAn bi\u1EC3n c\u0169ng s\u1EBD \u0111\u1EC3 \u00FD \u0111\u1EBFn nh\u1EEFng con qu\u1EF7 n\u00E0y th\u00F4i. \"M\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi tr\u00EAn thuy\u1EC1n ngo\u00E0i kia s\u1EBD g\u1EB7p nguy hi\u1EC3m m\u1EA5t! Ta \u0111i tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y!\" Emi l\u1EA5y ra m\u1ED9t lon n\u01B0\u1EDBc b\u1ED5 sung dinh d\u01B0\u1EE1ng t\u1EEB trong t\u00FAi v\u00E0 u\u1ED1ng h\u1EBFt trong m\u1ED9t ng\u1EE5m. R\u1ED3i c\u00F4 d\u00F9ng mu b\u00E0n tay lau kho\u00E9 m\u00F4i m\u00ECnh, v\u00E0 sau khi t\u1EADp trung h\u1EBFt s\u1EE9c m\u1EA1nh v\u00E0o ch\u00E2n m\u00ECnh, c\u1EA3 c\u01A1 th\u1EC3 c\u00F4 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u00E1t s\u00E1ng. \"Ta \u0111i n\u00E0o! Alas Ramus!\" \"Oh!\" \"Th\u00E1nh Quang T\u1ED1c B\u1ED9!\" Tr\u01B0\u1EDBc khi Maou k\u1ECBp ng\u0103n l\u1EA1i th\u00EC Emi \u0111\u00E3 b\u1EAFn th\u1EB3ng \u0111i nh\u01B0 m\u1ED9t ng\u00F4i sao, ph\u00F3ng th\u1EB3ng ra bi\u1EC3n. \u0110\u00E1m qu\u1EF7 t\u1ED9c Malebranche h\u00ECnh nh\u01B0 c\u0169ng ph\u00E1t hi\u1EC7n lu\u1ED3ng th\u00E1nh l\u1EF1c m\u1EA1nh m\u1EBD c\u1EE7a Emi, v\u00E0 nh\u1EEFng c\u00E1i b\u00F3ng xu\u1EA5t hi\u1EC7n gi\u1EEFa \u0111\u00EAm \u0111\u00F3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u chuy\u1EC3n \u0111\u1ED9ng, c\u1EE9 nh\u01B0 \u0111ang gi\u00E0n tr\u1EADn v\u1EADy. \"N\u00E0y Kameo, gi\u1EDD ch\u00FAng ta n\u00EAn l\u00E0m g\u00EC \u0111\u00E2y? Ban n\u00E3y ng\u01B0\u01A1i t\u00EDnh n\u00F3i g\u00EC v\u1EC1 thanh ki\u1EBFm v\u1EADy?\" Maou v\u00E0 Ashiya ch\u1EC9 c\u00F2n t\u00ED t\u1EB9o teo ma l\u1EF1c, v\u00E0 v\u1EDBi l\u01B0\u1EE3ng ma l\u1EF1c Urushihara h\u1ED3i ph\u1EE5c \u0111\u01B0\u1EE3c, h\u1EAFn ch\u1EC9 \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 d\u00F9ng v\u00E0i c\u00E2u ch\u00FA \u0111\u01A1n gi\u1EA3n, ch\u1EE9 kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00E0o ch\u1ED1ng l\u1EA1i m\u1ED9t nh\u00F3m l\u1EDBn nh\u01B0 th\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c. N\u1EBFu c\u1EE9 th\u1EBF n\u00E0y, nh\u00F3m b\u1ECDn h\u1ECD ch\u1EC9 c\u00F2n bi\u1EBFt \u0111\u1EE9ng nh\u00ECn Emi v\u00E0 t\u1ED9c Malebranche \u0111\u00E1nh nhau cho \u0111\u1EBFn khi v\u1EE5 vi\u1EC7c k\u1EBFt th\u00FAc. \"Ch\u00EDp! T\u1EC7 r\u1ED3i ch\u00EDp! Ph\u1EA3i r\u1ED3i, Satan-sama, t\u00F4i \u0111\u00E3 mang thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm c\u1EE7a \u0111\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc n\u00E0y \u0111\u1EBFn, mi\u1EC5n l\u00E0 Satan-sama r\u00FAt thanh ki\u1EBFm ra kh\u1ECFi v\u1ECF........ ch\u00EDp?\" Kameo r\u1ED1t cu\u1ED9c c\u0169ng nh\u1EADn ra r\u1EB1ng Maou, Ashiya, v\u00E0 Urushihara \u0111\u1EC1u \u0111ang ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o h\u1EAFn v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t t\u1EE9c gi\u1EADn. \"Kameo, kh\u00F4ng \u1ED5n, kh\u00F4ng \u1ED5n chut n\u00E0o c\u1EA3.\" \"T\u00F4i ch\u01B0a t\u1EEBng ngh\u0129 r\u1EB1ng Kameo-sama v\u0129 \u0111\u1EA1i l\u1EA1i...\" \"Lu, Lucifer? \u0110\u00F4ng ph\u01B0\u01A1ng T\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n-sama? Sao, sao th\u1EBF?\" \"N\u1EBFu c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u00F3 quan tr\u1ECDng th\u00EC l\u00FAc \u0111i ng\u01B0\u01A1i n\u00EAn b\u1EA3o b\u1ECDn ta mang theo ch\u1EE9, c\u00E1i th\u1EB1ng n\u00E3o chim n\u00E0y!\" Maou t\u00FAm l\u1EA5y Kameo v\u00E0 n\u00E2ng h\u1EAFn l\u00EAn. \"A! Ch\u00EDp?\" \"Ch\u00EDp c\u00E1i \u0111\u1EBFch g\u00EC h\u1EA3 \u0111\u1ED3 \u0111\u1EA7u \u0111\u1EA5t! T\u1EEB \u0111\u1EA7u ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E3 bi\u1EBFt l\u00E0 ph\u1EA3i d\u00F9ng t\u1EDBi thanh ki\u1EBFm r\u1ED3i, ph\u1EA3i kh\u00F4ng? Ng\u01B0\u01A1i t\u01B0\u1EDFng ch\u00FAng ta c\u00F3 th\u1EDDi gian m\u00E0 ch\u1EA1y t\u1EEB M\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo v\u1EC1 Ooguro-ya \u0111\u1EC3 l\u1EA5y ki\u1EBFm \u00E0? L\u1EA5y xong ki\u1EBFm th\u00EC Emi \u0111\u00E3 xo\u00E1 s\u1ED5 h\u1EBFt b\u1ECDn ch\u00FAng r\u1ED3i!\" \"Ch\u00EDppppp.... Satan-sama... kh\u00F3 th\u1EDF qu\u00E1 ch\u00EDp!\" \"Ah, tr\u1EDDi \u1EA1, gi\u1EDD ta c\u00F3 b\u00F3p ch\u1EBFt r\u1ED3i \u0103n th\u1ECBt ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng ch\u1EA3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00EC c\u1EA3. H\u1EBFt c\u00E1ch r\u1ED3i, Ashiya, nhanh ch\u1EA1y v\u1EC1 l\u1EA5y thanh ki\u1EBFm \u0111i.\" \"\u0110\u00E3, \u0111\u00E3 r\u00F5.... ah!\" Ashiya cu\u1ED1ng cu\u1ED3ng quay ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i v\u00E0 ch\u1EA1y v\u1EC1, nh\u01B0ng m\u1EDBi b\u01B0\u1EDBc \u0111\u01B0\u1EE3c 5 b\u01B0\u1EDBc th\u00EC anh ta \u0111\u00E3 t\u00E9 d\u1EADp m\u1ECF. Khi m\u1ED9t anh ch\u00E0ng cao h\u01A1n 180cm \u0111\u1EC3 l\u1ED9 m\u1EB7t v\u1EE5ng v\u1EC1 c\u1EE7a m\u00ECnh, kh\u00E1n gi\u1EA3 s\u1EBD ch\u1EC9 c\u1EA3m th\u1EA5y th\u1EA5t v\u1ECDng m\u00E0 th\u00F4i. \"....T\u1EA1i, t\u1EA1i t\u00F4i kh\u00F4ng quen m\u1EB7c lo\u1EA1i d\u00E9p n\u00E0y, n\u00EAn m\u1EDBi h\u1EE5t ch\u00E2n....\" C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 Ashiya bi\u1EBFt r\u1EA5t r\u00F5 v\u1EC1 chuy\u1EC7n n\u00E0y, anh nhanh ch\u00F3ng \u0111\u1EE9ng d\u1EADy nh\u01B0 mu\u1ED1n tr\u00E1nh c\u00E1i nh\u00ECn l\u1EA1nh l\u1EBDo sau l\u01B0ng m\u00ECnh, r\u1ED3i chu\u1EA9n b\u1ECB ch\u1EA1y ti\u1EBFp--- \"Yo, m\u1EA5y c\u1EADu \u0111ang t\u00ECm c\u00E1i n\u00E0y h\u1EA3?\" \u0110\u1ED9t nhi\u00EAn c\u00F3 ng\u01B0\u1EDDi gi\u01A1 ra th\u1EE9 g\u00EC \u0111\u00F3 ra tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t anh, khi\u1EBFn anh 'phanh l\u1EA1i' \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t. \"T\u00F4i \u0111\u00E3 th\u1EAFc m\u1EAFc t\u1EA1i sao thanh ki\u1EBFm l\u1EA1i kh\u00F4ng ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi k\u00EDch c\u1EE1 c\u1EE7a Chim-kun, v\u00E0 c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 n\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t m\u00F3n v\u0169 kh\u00ED, \u0111\u00FAng h\u01A1n, l\u00E0 con \u00E1t ch\u1EE7 b\u00E0i c\u1EE7a c\u1EADu.\" C\u00E1i ng\u01B0\u1EDDi v\u1EEBa xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EA5y mang m\u1ED9t g\u01B0\u01A1ng m\u1EB7t xinh \u0111\u1EB9p v\u00E0 qu\u1EA3 quy\u1EBFt, kh\u00F4ng h\u1EC1 son ph\u1EA5n, m\u1EB7c tr\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t chi\u1EBFc \u00E1o thun \u0111\u01A1n gi\u1EA3n v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i t\u1EA1p d\u1EC1, v\u00E0 trong tay ng\u01B0\u1EDDi \u1EA5y l\u00E0 thanh ki\u1EBFm kh\u00F4ng h\u1EC1 m\u1EA5t \u0111i v\u1EBB s\u00E1ng b\u00F3ng c\u1EE7a n\u00F3, trong khi b\u1ED9 gi\u00E1p \u0111en c\u1EE7a Kameo l\u1EA1i n\u1EE9t v\u1EE1 t\u00F9m lum, v\u00E0 h\u1EAFn th\u00EC b\u1ECB ho\u00E1 th\u00E0nh con chim con. \"Amane.... san?\" \"\u0110\u00FAng, Amane-san \u0111\u00EAyKrt Shu (talk)\" Ng\u01B0\u1EDDi qu\u1EA3n l\u00FD thay th\u1EBF c\u1EE7a Ooguro-ya, Ooguro Amane, \u0111\u00E1p l\u1EA1i v\u1EDBi n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi t\u01B0\u01A1i \u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i v\u1EABy tay. \"Thi\u1EC7t t\u00ECnh, t\u00F4i c\u1EE9 th\u1EAFc m\u1EAFc t\u1EA1i sao m\u00ECnh \u0111\u00E3 g\u1EEDi h\u1EBFt ch\u00FAng v\u1EC1 r\u1ED3i m\u00E0 sao v\u1EABn c\u00F2n s\u00F3t l\u1EA1i ch\u00FAt ma l\u1EF1c \u1EDF \u0111\u00E2y. Nh\u00ECn v\u00E0o thanh ki\u1EBFm n\u00E0y xem, n\u1EBFu c\u1EADu r\u00FAt thanh ki\u1EBFm ra kh\u1ECFi v\u1ECF...\" Amane ch\u1EA7m ch\u1EADm r\u00FAt thanh ki\u1EBFm v\u1ED1n \u0111ang b\u1ECDc trong \u00E1o cho\u00E0ng c\u1EE7a Ashiya ra kh\u1ECFi v\u1ECF. Thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00E9o ra kh\u1ECFi v\u1ECF, c\u00F3 m\u1ED9t l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm l\u01B0\u1EDBi m\u00E0u m\u00E1u. \"C\u1EADu th\u1EA5y \u0111\u1EA5y, \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t thanh ki\u1EBFm ma thu\u1EADt... hmmm, m\u1EDBi k\u00E9o ra m\u1ED9t ch\u00FAt th\u00F4i m\u00E0 \u0111\u00E3 to\u1EA3 ra m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng ma l\u1EF1c kh\u00F4ng nh\u1ECF r\u1ED3i. C\u1EADu mu\u1ED1n l\u00E0m g\u00EC v\u1EDBi th\u1EE9 n\u00E0y?\" Amane \u0111\u01B0a ki\u1EBFm v\u00E0o l\u1EA1i v\u1ECF, v\u00E0 nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o Maou. \"\u00C0, l\u1EA7n n\u00E0y \u0111\u1EEBng c\u00F3 di\u1EC5n c\u00E1i tr\u00F2 \"\u00D4i Amane-san, c\u00F4 l\u00E0m g\u00EC \u1EDF \u0111\u00E2y th\u1EBF?\" n\u1EEFa nh\u00E9, nh\u1EA1t nh\u01B0 n\u01B0\u1EDBc \u1ED1c \u1EA5y. C\u1EE9 gi\u1EA3i th\u00EDch c\u1EADu s\u1EBD d\u00F9ng thanh ki\u1EBFm nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o v\u00E0 c\u1EADu t\u00EDnh l\u00E0m g\u00EC l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i.\" Amane h\u1ECFi v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB khoan thai, tr\u00F4ng c\u1EE9 nh\u01B0 \u0111ang h\u1ECFi v\u1EC1 nguy\u00EAn li\u1EC7u l\u00E0m b\u1EEFa t\u1ED1i v\u1EADy. Tr\u1EEB Ashiya, ng\u01B0\u1EDDi th\u1EA5y thanh ki\u1EBFm tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t m\u00ECnh ngay t\u1EEB \u0111\u1EA7u, th\u00EC c\u1EA3 Urushihara, Maou v\u00E0 Kameo c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 che \u0111\u01B0\u1EE3c v\u1EBB s\u1EEDng s\u1ED1t c\u1EE7a m\u00ECnh, v\u00E0 h\u1ECD l\u01B0\u1EE1ng l\u1EF1 trong vi\u1EC7c \u0111\u00E1p l\u1EA1i. C\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 h\u1ECD \u0111ang l\u01B0\u1EE3ng l\u1EEF th\u00EC tr\u1EADn chi\u1EBFn gi\u1EEFa Emi v\u00E0 t\u1ED9c qu\u1EF7 Malebranche \u0111\u00E3 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u. \"T\u1EC9nh gi\u00F9m c\u00E1i \u0111i! Maou Sadao!\" Amane h\u00E9t l\u00EAn \u0111\u1EC3 khi\u00EAu kh\u00EDch Maou, ng\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng th\u1EC3 tr\u1EA3 l\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EEB n\u00E3y \u0111\u1EBFn gi\u1EDD. \"C\u1EADu \u0111\u00E3 \u0111\u1EC3 m\u1ED9t c\u00F4 g\u00E1i n\u00F3i ra nh\u1EEFng l\u1EDDi \u0111\u00F3, v\u00E0 gi\u1EDD th\u00EC l\u1EA1i kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00F3i \u0111i\u1EC1u g\u00EC c\u1EA3 sao? V\u00E0 c\u1EADu th\u00EC l\u00E0 m\u1ED9t t\u00EAn \u0111\u00E0n \u00F4ng, th\u1EADt th\u1EA3m h\u1EA1i l\u00E0m sao!\" V\u1EEBa n\u00F3i, Amane v\u1EEBa uy\u1EC3n chuy\u1EC3n n\u00E9m thanh ki\u1EBFm v\u1EC1 ph\u00EDa Maou. \"Wah... wah, \u1EC3, c\u00E1i, c\u00E1i n\u00E0y....\" \"\u0110\u00E2y kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 l\u00FAc \u0111\u1EC3 n\u00F3i m\u1EA5y chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 \u0111\u00E2u, \u0111\u1ED3 \u0111\u1ED9ng v\u1EADt \u0103n c\u1ECF! D\u00F9 r\u1EB1ng m\u1EDBi ch\u1EC9 bi\u1EBFt nhau \u0111\u01B0\u1EE3c hai ng\u00E0y, nh\u01B0ng t\u00F4i v\u1EABn bi\u1EBFt c\u1EADu l\u00E0 lo\u1EA1i ng\u01B0\u1EDDi g\u00EC. Nhanh \u0111i th\u1EC3 hi\u1EC7n v\u1EBB \u0111\u00E0n \u00F4ng c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111i! \u0110\u1EC3 t\u00F4i xem c\u1EADu s\u1EBD ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m chuy\u1EC7n n\u00E0y nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o. R\u00FAt thanh ki\u1EBFm ra! C\u1EADu l\u00E0....\" Trong c\u00E1i t\u00ECnh tr\u1EA1ng c\u00F3 th\u1EC3 mi\u00EAu t\u1EA3 nh\u01B0 Amane \u0111ang \u0111e do\u1EA1 c\u1EADu, Maou gi\u1EEF l\u1EA5y c\u00E1i v\u1ECF, c\u1EA7m l\u1EA5y chu\u00F4i ki\u1EBFm v\u00E0 r\u00FAt n\u00F3 ra. Trong c\u00E1i kho\u1EA3ng kh\u1EAFc \u0111\u00F3, M\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo ph\u00E1t ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng \u00E1t c\u1EA3 \u00E1nh s\u00E1ng c\u1EE7a ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng, m\u1ED9t c\u00E2y v\u1EEFng ch\u1EA3i m\u00E0u \u0111en v\u01B0\u01A1n ra \u0111\u1EBFn t\u1EADn ch\u00E2n tr\u1EDDi. \"...Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EBFn t\u1EEB m\u1ED9t th\u1EBF gi\u1EDBi xa x\u0103m!\" Worawrrrrrrrrrrrrrrom\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrromm\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrrommm\u2026\u2026\u2026\u2026 C\u00E1i ti\u1EBFng r\u1ED1ng bi\u1EC3u th\u1ECB n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a ngu\u1ED3n h\u1EAFc quang \u1EA5y c\u1EAFt xuy\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n Choshi. \"Chiho-dono, c\u01A1 th\u1EC3 c\u00F4 kh\u00F4ng sao ch\u1EE9?\" \"\u00C0, v\u00E2ng... t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng ch\u1EAFc t\u1EA1i sao, nh\u01B0ng l\u1EA7n n\u00E0y t\u00F4i \u1ED5n.....\" T\u1EEB s\u1EA3nh l\u1EDBn c\u1EE7a kh\u00E1ch s\u1EA1n, Chiho v\u00E0 Suzuno \u0111i v\u1EC1 ph\u00EDa M\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo tr\u1ED1ng v\u1EAFng kia, hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD nh\u00ECn ngang nh\u00ECn d\u1ECDc trong khi b\u1ECB bao ph\u0169 b\u1EDFi m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng d\u00E0y \u0111\u1EBFn \u0111\u1ED9 kh\u00F4ng th\u1EA5y n\u1ED5i tay m\u00ECnh. \"....\u0110\u00E2y ch\u1EAFc ch\u1EAFn l\u00E0 v\u1EBFt t\u00EDch c\u1EE7a ma l\u1EF1c... nh\u01B0ng, t\u1EA1i sao....\" \"C\u00F2n ph\u1EA3i n\u00F3i sao, m\u1EB7c d\u00F9 ngo\u00E0i \u0111\u01B0\u1EDDng gi\u1EDD n\u00E0y kh\u00F4ng c\u00F3 ai, nh\u01B0ng n\u1EBFu c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc m\u00E0 to\u1EA3 ra nhi\u1EC1u ma l\u1EF1c th\u1EBF n\u00E0y, c\u01B0 d\u00E2n c\u1EE7a M\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EBD b\u1ECB ng\u1EA5t. T\u00F4i ch\u1EC9 th\u1EF1c hi\u1EC7n m\u1ED9t v\u00E0i bi\u1EC7n ph\u00E1p b\u1EA3o v\u1EC7 th\u00F4i.\" Ti\u1EBFng tr\u1EA3 l\u1EDDi ph\u00E1t ra gi\u1EEFa m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng. \"!\" Suzuno \u0111\u1EE9ng th\u1EBF ph\u00F2ng th\u1EE7, c\u1EA9n th\u1EADn k\u00E9o Chiho ra sau l\u01B0ng m\u00ECnh. \"Kh\u00F4ng c\u1EA7n ph\u1EA3i c\u1EA3nh gi\u00E1c th\u1EBF \u0111\u00E2u, d\u00F9 sao ch\u00FAng ta c\u0169ng l\u00E0 \u0111\u1ED3ng \u0111\u1ED9i t\u1EEBng \u0103n chung m\u1ED9t m\u00F3n m\u00EC x\u00E0o m\u00E0.\" Ooguro Amane xu\u1EA5t hi\u1EC7n c\u00F9ng v\u1EDBi b\u1ED9 trang ph\u1EE5c ban chi\u1EC1u. \"\u00CDt nh\u1EA5t th\u00EC t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a c\u00F4. \u0110\u1EEBng lo, t\u1EA1i h\u1ECD b\u1EA3o h\u1ECD s\u1EBD ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m, n\u00EAn t\u00F4i quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh lui v\u1EC1 quan s\u00E1t t\u00ECnh h\u00ECnh, n\u1EBFu c\u00F3 con n\u00E0o tho\u00E1t \u0111\u01B0\u1EE3c v\u00E0 \u0111i ph\u00E1 ho\u1EA1i, khi \u0111\u00F3, t\u00F4i s\u1EBD gi\u00FAp m\u1ED9t tay.\" \u0110\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng n\u00E0y th\u00EC ai l\u1EA1i kh\u00F4ng lo c\u01A1 ch\u1EE9? Theo nh\u01B0 Emi n\u00F3i th\u00EC, m\u1ED9t qu\u00E2n \u0111o\u00E0n l\u1EDBn g\u1ED3m \u0111\u00E1m t\u00E0n binh c\u1EE7a Ma Qu\u00E2n \u0111ang ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn Choshi. Suzuno kh\u00F4ng ho\u00E0n to\u00E0n tin r\u1EB1ng Amane kh\u00F4ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng, \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi, c\u00F4 c\u0169ng kh\u00F4ng ngh\u0129 Amane c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng x\u1EED l\u00FD \u0111\u00E1m qu\u00E2n \u0111\u1ECBch m\u00E0 Emi \u0111\u00E3 b\u1ECF s\u00F3t. \"\u0110\u1EEBng c\u00F3 xem th\u01B0\u1EDDng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c th\u1EBF ch\u1EE9, t\u00F4i s\u1EBD b\u1ED1i r\u1ED1i l\u1EAFm \u0111\u1EA5y, con ng\u01B0\u1EDDi \u1EA1.\" C\u00F3 l\u1EBD do c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA3m gi\u00E1c l\u00FAng t\u00FAng c\u1EE7a Suzuno, Amane ch\u1ED1ng tay l\u00EAn h\u00F4ng v\u00E0 n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi t\u1EF1 tin, kh\u00F4ng ch\u00FAt s\u1EE3 h\u00E3i. \"!\" \"Wah?\" Suzuno v\u00E0 Chiho kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng che m\u1EB7t l\u1EA1i. M\u1ED9t c\u01A1n l\u1ED1c nh\u01B0 s\u01B0\u01A1ng m\u00F9 bao quanh Amane. M\u1ED9t chi\u1EBFc \u00E1o thun v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i t\u1EA1p d\u1EC1, qu\u1EA7n jean v\u00E0 \u0111\u00F4i d\u00E9p, v\u00E0 m\u1ED9t m\u00E1i t\u00F3c \u0111u\u00F4i g\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1ED9t l\u1EA1i b\u1EB1ng d\u00E2y bu\u1ED9c t\u00F3c. M\u1ED9t qu\u1EA3n l\u00FD c\u1EEDa h\u00E0ng \u0111i\u1EC3n h\u00ECnh c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng t\u00ECm th\u1EA5y \u1EDF Nh\u1EADt B\u1EA3n, ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 th\u1EEBa nh\u1EADn th\u00E2n ph\u1EADn 'ch\u1EE7 nh\u00E2n c\u1EE7a m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng' c\u1EE7a m\u00ECnh, \u0111\u00E3 h\u1EA1 xu\u1ED1ng b\u00E3i bi\u1EC3n c\u1EE7a Inubo. N\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng ph\u00E1t ra t\u1EEB Amane kh\u00F4ng ph\u1EA3i ma l\u1EF1c, c\u0169ng ch\u1EB3ng ph\u1EA3i th\u00E1nh l\u1EF1c, m\u00E0 l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EE9c n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u00E1p \u0111\u1EA3o c\u00F3 ngu\u1ED3n g\u1ED1c kh\u00F4ng r\u00F5 r\u00E0ng. \"C\u00E1i t\u00EAn Ooguro kh\u00F4ng ph\u1EA3i ch\u1EC9 \u0111\u1EC3 tr\u01B0ng cho c\u00F3 th\u00F4i \u0111\u00E2u. M\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i ph\u1EA3i qu\u0103ng h\u1EBFt c\u00E1i \u0111\u00E1m 'sinh v\u1EADt kh\u00F4ng thu\u1ED9c v\u1EC1 th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y' sang ph\u00EDa b\u00EAn kia c\u1EE7a s\u00E1ng \u00E1nh ngay l\u1EADp t\u1EE9c, nh\u01B0ng c\u00E1i \u0111\u1EA5y ch\u1EB3ng l\u00E0m kh\u00F3 t\u00F4i \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E2u, bi\u1EBFt kh\u00F4ng?\" Nh\u01B0 th\u1EC3 m\u1ED9t di\u1EC5n vi\u00EAn s\u00E2n kh\u1EA5u \u0111ang n\u00F3i ra nh\u1EEFng c\u00E2u tho\u1EA1i ng\u1EA7u, \u00E1nh s\u00E1ng t\u1EEB ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng d\u1EEBng l\u1EA1i ngay sau l\u01B0ng Ooguro. Tia s\u00E1ng t\u1EEB th\u1EA5u k\u00EDnh \u1EA5y s\u00E1ng \u0111\u1EBFn \u0111\u1ED9 Chiho v\u00E0 Suzuno c\u0169ng ph\u1EA3i nh\u1EAFm m\u1EAFt l\u1EA1i. Nh\u01B0ng ch\u1EC9 l\u00E0 trong m\u1ED9t kh\u1EAFc, ch\u1EC9 trong m\u1ED9t kh\u1EAFc c\u1EF1c k\u00EC ng\u1EAFn ng\u1EE7i, h\u1ECD c\u1EA3m th\u1EA5y m\u00ECnh \u0111\u00E3 th\u1EA5y m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng kh\u00E1c v\u1EDBi c\u00E1i \u00E1nh s\u00E1ng tr\u1EAFng c\u1EE7a ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng. \"H\u00E0izzz, \u0111\u1EA7u ti\u00EAn th\u00EC hai c\u00F4 c\u1EE9 ch\u1EDD \u1EDF \u0111\u00E2y tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E3. V\u1EC1 nh\u1EEFng chuy\u1EC7n....\" D\u01B0 \u1EA3nh trong m\u1EAFt bi\u1EBFn m\u1EA5t, v\u00E0 khi Chiho v\u1EDBi Suzuno l\u1EA5y l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1ECB l\u1EF1c, tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t h\u1ECD ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i ch\u1ECB ch\u1EE7 ti\u1EC7m t\u1ED1t b\u1EE5ng. \"khi Maou-kun v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i tr\u1EDF v\u1EC1, c\u00F3 th\u1EC3 t\u00F4i s\u1EBD k\u1EC3 h\u1EBFt m\u1ECDi chuy\u1EC7n cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi.\" \"Amane-san....\" \"Gi\u1EDD th\u00EC t\u00F4i ph\u1EA3i \u0111i l\u00E0m v\u00E0i vi\u1EC7c m\u00E0 Maou-kun v\u1EDBi Chim-kun nh\u1EDD \u0111\u00E2y, g\u1EB7p l\u1EA1i sau nh\u00E9.\" N\u00F3i xong, Amane v\u1EABy v\u1EABy tay, v\u00E0 bi\u1EBFn m\u1EA5t v\u00E0o trong s\u01B0\u01A1ng. H\u01B0\u1EDBng m\u00E0 Amane r\u1EDDi \u0111i l\u00E0 h\u01B0\u1EDBng \u0111i \u0111\u1EBFn ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng Inubosaki. \u0110\u01B0a m\u1EAFt nh\u00ECn theo ti\u1EBFng g\u1EA7m c\u1EE7a m\u1ED9t con r\u1ED3ng kh\u1ED5ng l\u1ED3, Chiho v\u00E0 Suzuno th\u1EA5y c\u00F4 \u1EA5y \u0111ang t\u1EADp trung gi\u1EEFa m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng tr\u00EAn bi\u1EC3n v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00E1i nh\u00ECn s\u1EAFc b\u00E9n. ***** \"M\u1EB9, b\u00EAn c\u00E1i ch\u00E9n!\" Nh\u1EDD v\u00E0o giao ti\u1EBFp \u00FD ni\u1EC7m c\u1EE7a Alas Ramus, n\u00EAn m\u1EB7c d\u00F9 Emi kh\u00F4ng t\u1EADn m\u1EAFt th\u1EA5y, c\u00F4 v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 d\u00F9ng khi\u00EAn c\u1EE7a di\u1EC7t qu\u1EF7 ph\u1EE5c \u0111\u1EC3 ch\u1EB7n l\u1EA5y \u0111\u00F2n t\u1EA5n c\u00F4ng t\u1EEB b\u00EAn tr\u00E1i. \"B\u00EAn \u0111\u00F4i \u0111\u0169a!\" Hi\u1EC3n nhi\u00EAn, b\u1ECDn qu\u1EF7 tung ra v\u00F4 s\u1ED1 \u0111\u00F2n t\u1EA5n c\u00F4ng li\u00EAn t\u1EE5c t\u1EEB b\u00EAn ph\u1EA3i, nh\u01B0ng \u0111\u1EC1u b\u1ECB Emi l\u00E0m ch\u1EC7ch h\u01B0\u1EDBng b\u1EB1ng l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm c\u1EE7a 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half'. Kh\u1EA3 n\u0103ng chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u solo c\u1EE7a t\u1ED9c Malebranche v\u1ED1n kh\u00F4ng cao. Nh\u01B0ng v\u1EDBi t\u1ED9c tr\u01B0\u1EDFng, l\u1EA5y thu\u1EADt g\u1ECDi h\u1ED3n c\u1EE7a Malacoda l\u00E0m n\u1EC1n t\u1EA3ng, b\u1ECDn qu\u1EF7 n\u00E0y r\u1EA5t gi\u1ECFi v\u1EDBi nh\u1EEFng chi\u00EAu tr\u00F2 nham hi\u1EC3m. \"!\" Emi \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi con qu\u1EF7 \u0111ang t\u1EA5n c\u00F4ng c\u00F4 \u1EA5y, nh\u01B0ng n\u00F3 v\u1EE1 ra ngay c\u00E1i l\u00FAc ch\u1EA1m v\u00E0o c\u00F4. M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u00E2y ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u00F2n nghi binh b\u1EB1ng m\u1ED9t c\u00E2u th\u1EA7n ch\u00FA \u1EA3o gi\u00E1c \u0111\u01A1n gi\u1EA3n, nh\u01B0ng trong c\u00E1i tr\u1EADn chi\u1EBFn m\u00E0 1 ch\u1EA5p 1000 th\u1EBF n\u00E0y, s\u1EF1 ch\u00EAnh l\u1EC7ch gi\u1EEFa qu\u00E2n s\u1ED1 khi\u1EBFn cho c\u00F4 \u1EA5y ch\u1EA3 r\u1EA3nh rang m\u00E0 \u0111i x\u00E1c \u0111\u1ECBnh xem con n\u00E0o th\u1EADt con n\u00E0o gi\u1EA3. \"B\u00EAn \u0111\u0169a!\" Alas Ramus c\u1EA3nh b\u00E1o. Nh\u01B0ng do Emi kh\u00F4ng c\u1EA3m nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EA3 c\u1EA7u ph\u00E9p thu\u1EADt \u1EA5y, n\u00EAn c\u00F4 \u0111\u00E3 l\u1EE1 m\u1EA5t c\u01A1 h\u1ED9i \u0111\u1EC3 n\u00E9 \u0111i. \"Th\u00E1nh Quang Tr\u1EA3m!\" Emi quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh ch\u01A1i l\u1EA1i b\u1EB1ng m\u1ED9t \u0111\u00F2n ph\u1EA3n c\u00F4ng. \"Ug, argh!\" Nh\u01B0ng Emi th\u00EC kh\u00F4ng th\u1EC3 v\u1EEBa t\u1EADp trung v\u00E0o k\u0129 n\u0103ng ph\u1EA3n c\u00F4ng, v\u1EEBa t\u1EADp trung v\u00E0o nh\u1EEFng \u0111\u00F2n t\u1EA5n c\u00F4ng s\u1EAFp \u0111\u1EBFn, th\u1EBF l\u00E0 c\u00F4 b\u1ECB t\u1EA5n c\u00F4ng b\u1EDFi c\u1EA3 hai b\u00EAn c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc. 10 t\u00EAn Malebranche c\u00F9ng lao v\u00E0o t\u1EA5n c\u00F4ng Emi khi c\u00F4 \u0111ang m\u1EA5t th\u0103ng b\u1EB1ng. \"N\u00E0y, c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i l\u00E0m c\u00E1i g\u00EC v\u1EADy h\u1EA3! Th\u1EA3 ta ra! N\u00E0y.... d\u1EEBng l\u1EA1i! \u0110\u1EEBng c\u00F3 ch\u1EA1m v\u00E0o m\u1EA5y ch\u1ED7 linh tinh!\" N\u1EBFu b\u1ECB gi\u1EEF l\u1EA1i gi\u1EEFa kh\u00F4ng trung, c\u00F4 s\u1EBD ch\u1EB3ng th\u1EC3 n\u00E0o tr\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EEFng qu\u1EA3 c\u1EA7u ph\u00E9p thu\u1EADt. Kh\u00F4ng c\u00F2n l\u1EF1a ch\u1ECDn n\u00E0o kh\u00E1c, Emi nghi\u1EBFn r\u0103ng--- \"B\u1EA1o Quang Xung K\u00EDch S\u00F3ngExploding light shockwave!\" C\u00F4 h\u00E9t l\u00EAn trong \u0111\u1EA7u m\u00ECnh v\u00E0 k\u00EDch ho\u1EA1t m\u1ED9t c\u00E2u ch\u00FA. M\u1ED9t lu\u1ED3ng gi\u00F3 m\u1EA1nh t\u1EA1o ra b\u1EDFi v\u1EE5 n\u1ED5 th\u00E1nh l\u1EF1c n\u1ED5 ra t\u1EEB ng\u01B0\u1EDDi c\u00F4 \u1EA5y, m\u1ED9t k\u0129 n\u0103ng m\u1EA1nh m\u1EBD \u0111\u1EA9y h\u1EBFt l\u0169 qu\u1EF7 ra kh\u1ECFi ng\u01B0\u1EDDi c\u00F4. Tuy nhi\u00EAn, chi\u00EAu n\u00E0y kh\u00F4ng ch\u1EC9 ng\u1ED1n nhi\u1EC1u th\u00E1nh l\u1EF1c, m\u00E0 c\u00F2n khi\u1EBFn tr\u00E1n c\u00F4 c\u00F2n b\u1ECB r\u1EA1ch m\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EDDng b\u1EDFi vu\u1ED1t c\u1EE7a b\u1ECDn qu\u1EF7. M\u1ED9t v\u1EC7t m\u00E1u xu\u1EA5t hi\u1EC7n tr\u00EAn tr\u00E1n c\u00F4 \u1EA5y, v\u00E0 \u0111i\u1EC1u t\u1EC7 nh\u1EA5t l\u00E0 m\u00E1u ch\u1EA3y v\u00E0o m\u1EAFt ph\u1EA3i c\u1EE7a c\u00F4, l\u00E0m m\u1EDD h\u1EBFt t\u1EA7m nh\u00ECn. \"M\u1EB9 \u01A1i, m\u1EB9 \u1ED5n ch\u1EE9 \u1EA1?\" Emi th\u1EADm ch\u00ED c\u00F2n kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi gian \u0111\u00E1p l\u1EA1i Alas Ramus. \u0110i\u1EC1u n\u00E0y ch\u1EC9 t\u0103ng \u0111\u1ED9 kh\u00F3 cho tr\u1EADn chi\u1EBFn m\u00E0 th\u00F4i. \"Tr\u1EDDi \u1EA1, l\u00FAc \u0111\u1EA7u \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 phi\u1EC1n ph\u1EE9c r\u1ED3i.\" Sau c\u00F9ng th\u00EC, Emi ph\u1EA3i d\u00F9ng \u0111\u1EBFn m\u1ED9t ki\u1EC3u chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u m\u00E0 c\u00F4 ch\u01B0a t\u1EEBng th\u1EED tr\u01B0\u1EDBc m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng qu\u00E2n \u0111\u1ECBch \u0111\u00F4ng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y. \"B\u00EAn c\u1EA7m ch\u00E9n!\" \u0110\u1EC3 \u0111\u1EE1 l\u1EA5y chi\u00EAu m\u00E0 b\u1ECDn Malebranche t\u1EA5n c\u00F4ng t\u1EEB ph\u00EDa b\u00EAn tr\u00E1i---- \"Li\u00EAn tr\u1EA3m!\" \u0110\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E2u ch\u00FA, c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i th\u00E1nh ki\u1EBFm, m\u00E0 l\u00E0 m\u1ED9t v\u00F5 k\u1EF9. T\u1EADp trung th\u00E1nh l\u1EF1c v\u00E0o quanh tay m\u00ECnh, Emi ph\u00E1 v\u1EE1 m\u00F3ng vu\u1ED1t c\u1EE7a b\u1ECDn Malebranche ch\u1EC9 b\u1EB1ng m\u1ED9t c\u00FA vung tr\u00E1i tay, khi\u1EBFn cho b\u1ECDn ch\u00FAng th\u00E9t l\u00EAn v\u00E0 l\u00F9i l\u1EA1i. \"T\u00F4i m\u01B0\u1EE3n chi\u00EAu c\u1EE7a anh nh\u00E9, Alberto!\" Vung tr\u00E1i tay c\u00E1nh tay tr\u00E1i c\u1EE7a m\u00ECnh l\u1EA7n n\u1EEFa, Emi \u0111\u1EA5m li\u00EAn t\u1EE5c v\u1EC1 ph\u00EDa nh\u1EEFng con qu\u1EF7 \u0111ang ti\u1EBFp c\u1EADn c\u00F4 t\u1EEB ph\u00EDa tr\u01B0\u1EDBc. \"Li\u00EAn \u0111\u1EA1n!\" S\u00F3ng xung k\u00EDch t\u1EA1o b\u1EDFi n\u1EA5m \u0111\u1EA5m c\u1EE7a Emi tr\u1EDF th\u00E0nh nh\u1EEFng vi\u00EAn \u0111\u1EA1n v\u00E0 bay th\u1EB3ng v\u1EC1 ph\u00EDa b\u1ECDn Malebranche. Nh\u1EEFng con qu\u1EF7 \u0103n \u0111\u1EA1n v\u00E0o \u0111\u1EA7u v\u00E0 b\u1EE5ng lo\u1EA1ng cho\u1EA1ng r\u1EDDi kh\u1ECFi chi\u1EBFn tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE9 nh\u01B0 ch\u00FAng \u0111\u00E3 m\u1EA5t \u00FD th\u1EE9c. V\u1EDBi nh\u1EEFng con Malebranche \u0111\u00E3 n\u00E9 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00E0n m\u01B0a \u0111\u1EA1n c\u1EE7a c\u00F4, ch\u00FAng ph\u1EA3n c\u00F4ng l\u1EA1i b\u1EB1ng nh\u1EEFng qu\u1EA3 c\u1EA7u ph\u00E9p thu\u1EADt, nh\u01B0ng t\u1EA5t c\u1EA3 \u0111\u1EC1u b\u1ECB ph\u00E1 hu\u1EF7 b\u1EDFi th\u00E1nh ki\u1EBFm c\u1EE7a Emi. \"Hah!\" Emi s\u00FAt v\u00E0o c\u1EB1m c\u1EE7a con qu\u1EF7 \u0111ang x\u00F4ng v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00F4, l\u1EE3i d\u1EE5ng c\u01A1 h\u1ED9i n\u00E0y \u0111\u1EC3 gi\u1EA3m kho\u1EA3ng c\u00E1ch gi\u1EEFa c\u00F4 v\u00E0 ch\u00FAng, tung ra m\u1ED9t lo\u1EA1t li\u00EAn tr\u1EA3m b\u1EB1ng tay tr\u00E1i \u0111\u1EC3 \u0111\u1EA9y ch\u00FAng ra kh\u1ECFi t\u1EA7m t\u1EA5n c\u00F4ng. \"....Tr\u1EADn n\u00E0y, th\u1EF1c s\u1EF1, kh\u00F3 h\u01A1n... m\u00ECnh t\u01B0\u1EDFng.\" Trong qu\u00E1 kh\u1EE9, Alberto t\u1EEBng d\u1EA1y c\u00F4 nh\u1EEFng th\u1EBF v\u00F5 c\u01A1 b\u1EA3n, trong khi c\u00F4 v\u1ED1n ch\u1EC9 bi\u1EBFt d\u00F9ng v\u0169 kh\u00ED \u0111\u1EC3 chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u. Tr\u01B0\u1EDBc khi l\u1EE5c \u0111\u1ECBa ph\u00EDa b\u1EAFc b\u1ECB x\u00E2m chi\u1EBFm b\u1EDFi Adramelech, t\u01B0\u1EDBng l\u0129nh x\u00E2m l\u0103ng B\u1EAFc L\u1EE5c \u0111\u1ECBa c\u1EE7a Ma Qu\u00E2n, t\u1EEBng c\u00F3 m\u1ED9t nh\u00F3m nhu\u1EC7 binh r\u1EA5t th\u00E0nh th\u1EA1o nhi\u1EC1u lo\u1EA1i v\u00F5 thu\u1EADt v\u00E0 th\u1EA7n ch\u00FA \u1EDF B\u1EAFc L\u1EE5c \u0111\u1ECBa c\u1EE7a Ente Isla, nh\u00F3m nhu\u1EC7 binh \u1EA5y c\u00F3 t\u00EAn l\u00E0 \u201CS\u01A1n \u0110o\u00E0n B\u1EA5t T\u1EED\u201D. Emi g\u1EB7p Alberto khi anh ta \u0111ang v\u1EEBa l\u00E0m nhi\u1EC7m v\u1EE5 ch\u1EB7t c\u00E2y, v\u1EEBa chau chu\u1ED1t k\u0129 n\u0103ng c\u1EE7a m\u00ECnh \u1EDF s\u00E2u trong n\u00FAi, l\u00FAc \u0111\u00F3 nh\u00F3m nhu\u1EC7 binh \u1EA5y \u0111\u00E3 tan r\u00E3. V\u00E0 Alberto, ng\u01B0\u1EDDi t\u1EEBng l\u00E0 m\u1ED9t nhu\u1EC7 binh c\u1EE7a S\u01A1n \u0110o\u00E0n B\u1EA5t T\u1EED v\u00E0 \u0111\u1ED3ng th\u1EDDi l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EA7y tu c\u1EE7a thu\u1EADt b\u1EA5t t\u1EED, th\u00E0nh th\u1EA1o r\u1EA5t nhi\u1EC1u k\u0129 n\u0103ng chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u, k\u1EC3 c\u1EA3 ki\u1EBFm thu\u1EADt. \"V\u00EC B\u1EAFc L\u1EE5c \u0111\u1ECBa t\u1EEBng l\u00E0 m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a \u0111\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc \u0111a v\u0103n ho\u00E1, n\u00EAn \u0111\u1EC3 tr\u00E1nh g\u00E2y ra qu\u00E1 nhi\u1EC1u hi\u1EC1m kh\u00EDch khi \u0111\u00E1nh nhau, h\u1ECD \u0111\u00E3 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh d\u00F9ng ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1t chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh n\u00E0y.\" Emi lu\u00F4n ngh\u0129 r\u1EB1ng \u0111\u00E2y l\u00E0 m\u1ED9t ki\u1EC3u chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u kh\u00F4ng g\u00E2y nguy hi\u1EC3m \u0111\u1EBFn t\u00EDnh m\u1EA1ng, v\u00E0 h\u1EE3p v\u1EDBi nh\u1EEFng tr\u1EADn \u0111\u1EA5u gi\u1EEFa ng\u01B0\u1EDDi v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi. L\u00FAc n\u00E0y, m\u1ED9t gi\u1ECDng n\u00F3i t\u0103m t\u1ED1i vang l\u00EAn gi\u1EEFa \u0111\u00E1m l\u00EDnh Malebranche. V\u00E0 gi\u1ED1ng nh\u01B0 \u1EA3o gi\u00E1c, th\u00E1i \u0111\u1ED9 chi\u1EBFn \u0111\u1EA7u ngoan c\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a l\u0169 qu\u1EF7 d\u1EEBng l\u1EA1i ngay t\u1EE9c th\u00EC. Gi\u1ECDng n\u00F3i \u0111\u1EA5y ph\u00E1t ra t\u1EEB m\u1ED9t con qu\u1EF7 tr\u00F4ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t to so v\u1EDBi nh\u1EEFng con c\u00F2n l\u1EA1i trong t\u1ED9c Malebranche. C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 h\u1EAFn l\u00E0 th\u1EE7 l\u0129nh c\u1EE7a \u0111\u00E1m l\u00EDnh n\u00E0y. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1EAFn l\u00E0 \u00E1c ma, nh\u01B0ng m\u1ED9t m\u1EAFt c\u1EE7a h\u1EAFn \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1ECBt l\u1EA1i b\u1EB1ng m\u1ED9t mi\u1EBFng che m\u1EAFt, v\u00E0 c\u1EB7p ranh nanh to d\u00E0i c\u1EE7a h\u1EAFn c\u00F2n d\u1EC5 thu h\u00FAt s\u1EF1 ch\u00FA \u00FD h\u01A1n c\u00E1i v\u1EBB to x\u00E1c \u1EA5y. \"C\u1EA3m \u01A1n v\u00EC l\u1EDDi khen. Nh\u01B0ng xin l\u1ED7i, ta kh\u00F4ng mu\u1ED1n d\u00F9ng th\u00E1nh l\u1EF1c c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111\u1EC3 giao ti\u1EBFp \u00FD ni\u1EC7m \u0111\u00E2u, n\u00F3i b\u1EB1ng ti\u1EBFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111i.\" Th\u1EE7 l\u0129nh c\u1EE7a nh\u00F3m qu\u1EF7 t\u1ED9c Malebranche b\u1EA5t ng\u1EDD n\u00E2ng tay ph\u1EA3i l\u00EAn khi n\u00F3i. Trong tay h\u1EAFn l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i th\u1EE9 tr\u00F4ng nh\u01B0 m\u1ED9t chi\u1EBFc v\u00F2ng (c\u1ED5) pha l\u00EA r\u1EBB ti\u1EC1n. Vi\u00EAn pha l\u00EA \u1EA5y \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn ph\u00E1t ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng y\u1EBFu \u1EDBt m\u00E0u t\u00EDm, b\u1EAFn m\u1ED9t tia s\u00E1ng th\u1EB3ng v\u1EC1 ph\u00EDa Emi. \"\u00C1nh s\u00E1ng m\u00E0u t\u00EDm.... \u0111\u00E2y l\u00E0!\" \"M\u1EB9 \u01A1i! Yesod! \u0110\u1EB1ng sau c\u00E1i th\u1EE9 s\u00E1ng s\u00E1ng \u0111\u00F3, Yesod!\" Gi\u1ECDng n\u00F3i c\u1EE7a Alas Ramus x\u00E1c nh\u1EADn \u0111i\u1EC1u m\u00E0 Emi nghi ng\u1EDD. Tr\u00F4ng kho\u1EA3ng kh\u1EAFc \u0111\u00F3, t\u00EAn th\u1EE7 l\u0129nh c\u1EE7a t\u1ED9c Malebranche th\u1ED1t l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng c\u01B0\u1EDDi x\u1EA5u xa, nh\u01B0 \u0111ang nh\u1EA5n m\u1EA1nh r\u1EB1ng \"\u00C1c m\u00E0 l\u00E0 th\u1EBF \u0111\u1EA5y\". Ngay l\u1EADp t\u1EE9c, \u0111\u00F4i m\u1EAFt c\u1EE7a t\u00EAn th\u1EE7 l\u0129nh b\u1EEBng ch\u00E1y v\u1EDBi v\u1EBB m\u00E3nh li\u1EC7t th\u1EA5y r\u00F5, v\u00E0 to\u00E0n th\u00E2n h\u1EAFn b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u00E1t ra ma l\u1EF1c. \"....C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ta h\u1EBFt gi\u1EA5u \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i nh\u1EC9.\" Emi c\u0169ng n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng s\u1EE3 s\u1EC7t, v\u00E0 gi\u01A1 cao thanh \"Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half\". \"Hi\u1EC7n ra \u0111i! S\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a ta, \u0111\u1EC3 di\u1EC7t tr\u1EEB b\u1ECDn \u00E1c qu\u1EF7!\" Ch\u1EC9 v\u1EDBi ti\u1EBFng h\u00E9t \u0111\u00F3 m\u00E0 \u0111\u00E1m qu\u1EF7 Malebranche \u0111\u00E3 b\u1ECB th\u1ED5i bay. \u00C1nh s\u00E1ng ho\u00E0ng kim ph\u00E1t ra t\u1EEB Emi khi\u1EBFn b\u1ECDn qu\u1EF7 kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o c\u00F4, v\u00E0 ch\u00FAng l\u00F9i l\u1EA1i nh\u01B0 th\u1EC3 b\u1ECB \u00E1p \u0111\u1EA3o b\u1EDFi s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y. \"N\u1EBFu kh\u00F4ng mu\u1ED1n b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng th\u00EC mang qu\u00E2n c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i tr\u1EDF v\u1EC1 \u0111i.\" M\u00E1i t\u00F3c b\u1EA1c \u00F3ng, \u0111\u00F4i m\u1EAFt m\u00E0u \u0111\u1ECF, b\u1ED9 di\u1EC7t qu\u1EF7 ph\u1EE5c c\u1EE9ng c\u00E1p, l\u1EA7n n\u00E0y th\u00EC kh\u00F4ng ch\u1EC9 gi\u1EDBi h\u1EA1n \u1EDF vi\u1EC7c h\u1ED3i ph\u1EE5c ho\u00E0n to\u00E0n v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng n\u1EEFa---- \"\u0110\u00E2y l\u00E0 l\u1EA7n \u0111\u1EA7u ti\u00EAn m\u00ECnh ti\u1EBFn ho\u00E1 l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm l\u00EAn giai \u0111o\u1EA1n hai k\u1EC3 t\u1EEB khi \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt... s\u1EE9c m\u1EA1nh m\u00E0 n\u00F3 c\u00F3 th\u1EADt kh\u00F4ng g\u00EC c\u00F3 th\u1EC3 s\u00E1nh b\u1EB1ng.\" M\u00E0 thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' tr\u00EAn tay Emi c\u0169ng \u0111\u00E3 ti\u1EBFn ho\u00E1. Ban \u0111\u1EA7u th\u00EC n\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E2y ki\u1EBFm m\u1ECFng manh c\u00F3 th\u1EC3 c\u1EA7m b\u1EB1ng m\u1ED9t tay, nh\u01B0ng gi\u1EDD th\u00EC, kh\u00F4ng ch\u1EC9 c\u00E1n ki\u1EBFm v\u00E0 l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm \u0111\u00E3 to b\u1EA3n h\u01A1n, m\u00E0 c\u1EA3 \u0111\u1ED3 trang tr\u00ED tr\u00EAn c\u00E1n c\u00F9ng v\u1EDBi vi\u00EAn ng\u1ECDc m\u00E0u t\u00EDm--m\u1EA3nh 'Yesod', c\u0169ng t\u1ECFa s\u00E1ng ch\u00F3i lo\u00E0. T\u00EAn th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche t\u1ECF v\u1EBB kh\u00F4ng h\u1EC1 s\u1EE3 s\u1EC7t, v\u00E0 \u0111\u1ED1i di\u1EC7n v\u1EDBi Emi b\u1EB1ng m\u1ED9t d\u00E1ng v\u1EBB oai nghi\u00EAm. \u0110\u00E1p l\u1EA1i t\u00EAn chi\u1EBFn binh Ciriatto, k\u1EBB v\u1EEBa ra l\u1EC7nh cho \u0111\u00E1m l\u00EDnh v\u00E0 x\u01B0ng t\u00EAn m\u00ECnh, Emi \u0111\u1EB7t thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1' ra tr\u01B0\u1EDBc m\u1EAFt, l\u00E0m t\u01B0 th\u1EBF ch\u00E0o c\u1EE7a m\u1ED9t hi\u1EC7p s\u0129. \"G\u1EA7n \u0111\u00E2y ta \u0111\u00E3 bi\u1EBFt \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00E1 nhi\u1EC1u \u0111i\u1EC1u m\u1EDBi m\u1EBB v\u1EC1 b\u1ECDn qu\u1EF7... ta s\u1EBD kh\u00F4ng n\u01B0\u01A1ng tay \u0111\u00E2u!\" M\u1ED9t \u0111\u00F2n t\u1EA5n c\u00F4ng v\u00E0 ph\u00F2ng th\u1EE7 l\u1EADp t\u1EE9c xu\u1EA5t hi\u1EC7n gi\u1EEFa ma l\u1EF1c v\u00E0 th\u00E1nh l\u1EF1c tr\u00EAn bi\u1EC3n Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng. 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' ch\u00E9m ngang qua m\u00F3ng vu\u1ED1t tr\u00EAn l\u00E0n da m\u00E0u da b\u00F2 b\u00EAn tay ph\u1EA3i c\u1EE7a Ciriatto. Vu\u1ED1t tay ph\u1EA3i c\u1EE7a Ciriatto b\u1ECB ch\u1EB7t l\u00E0m hai m\u1ED9t c\u00E1ch d\u1EC5 d\u00E0ng, v\u00E0 r\u01A1i xu\u1ED1ng bi\u1EC3n Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng. Ch\u1EC9 m\u1ED9t chuy\u1EC3n \u0111\u1ED9ng s\u01B0\u1EE3t qua nhau ng\u1EAFn ng\u1EE7i c\u0169ng \u0111\u1EE7 khi\u1EBFn cho Ciriatto h\u1ED1i h\u1EADn m\u00E0 r\u00EAn r\u1EC9 th\u00E0nh ti\u1EBFng. M\u1EAFt c\u1EE7a h\u1EAFn ta ho\u00E0n to\u00E0n kh\u00F4ng th\u1EC3 theo k\u1ECBp nh\u00E1t ch\u00E9m c\u1EE7a Emi. N\u1EBFu m\u1ED9t T\u1ED5ng l\u00E3nh thi\u00EAn th\u1EA7n kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3, th\u00EC m\u1ED9t t\u00EAn th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche l\u1EA1i c\u00E0ng kh\u00F4ng, nh\u01B0ng v\u1EDBi m\u1ED9t chi\u1EBFn binh, d\u00F9 l\u00E0 \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi m\u1ED9t s\u1EF1 ch\u00EAnh l\u1EC7ch tuy\u1EC7t v\u1ECDng v\u1EC1 n\u0103ng l\u1EF1c, th\u00EC Ciriatto c\u0169ng kh\u00F4ng h\u1EC1 c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh l\u00F9i l\u1EA1i. B\u1EDFi v\u00EC, d\u00F9 c\u00F3 th\u1EC3 n\u00E0o \u0111i n\u1EEFa, h\u1EAFn c\u0169ng ph\u1EA3i \u0111\u01B0a 'th\u00E1nh ki\u1EBFm' cho t\u00E2n Ma Qu\u00E2n, th\u1ED1ng nh\u1EA5t l\u1EA1i Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi sau c\u00E1i ch\u1EBFt c\u1EE7a Ma V\u01B0\u01A1ng Satan v\u00E0 ti\u1EBFp t\u1EE5c x\u00E2m chi\u1EBFm Ente Isla. \"...C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng \u0111\u1ECBnh r\u00FAt lui nh\u1EC9.\" \"Wha! Khoan!\" D\u00F9 r\u1EB1ng h\u1EAFn ta l\u00E0 k\u1EBB \u0111\u1ECBch, nh\u01B0ng Emi v\u1EABn kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng n\u00F3i g\u00EC \u0111\u00F3 \u0111\u1EC3 c\u1EA3n h\u1EAFn l\u1EA1i. Ciriatto ch\u1EE7 \u0111\u1ED9ng d\u00F9ng b\u00EAn vu\u1ED1t c\u00F2n l\u1EA1i \u0111\u1EC3 c\u1EAFt ph\u0103ng ph\u1EA7n vu\u1ED1t v\u1EE1 s\u00F3t l\u1EA1i b\u00EAn tay ph\u1EA3i m\u00ECnh. \"\u00C0, ra th\u1EBF?\" D\u00F9 l\u00E0 trong tho\u00E1ng ch\u1ED1c, nh\u01B0ng Emi v\u1EABn c\u1EA3m th\u1EA5y h\u01A1i h\u1ED1i h\u1EADn khi kh\u00E2m ph\u1EE5c k\u1EBB \u0111\u1ECBch. \"Nh\u01B0ng th\u1EBF th\u00EC c\u0169ng \u0111au l\u1EAFm. Tr\u00F4ng n\u00F3 nh\u01B0 \u0111ang ch\u1EA3y m\u00E1u n\u1EEFa k\u00ECa, d\u00F9 l\u00E0 \u0111\u00E3 m\u1EA5t \u0111i m\u1ED9t m\u00F3n v\u0169 kh\u00ED m\u00E0 ng\u01B0\u01A1i tinh th\u00F4ng, ng\u01B0\u01A1i v\u1EABn mu\u1ED1n \u0111\u00E1nh sao?\" M\u1ED9t t\u00EDnh c\u00E1ch truy\u1EC1n th\u1ED1ng c\u1EE7a chi\u1EBFn binh. Emi kh\u00F4ng ngh\u0129 r\u1EB1ng ch\u1EBFt tr\u00EAn chi\u1EC1n tr\u01B0\u1EDDng l\u00E0 ho\u00E0i b\u00E3o c\u1EE7a m\u1ED9t chi\u1EBFn binh. Nh\u01B0ng v\u00EC Ciriatto \u0111\u00E3 ngh\u0129 th\u1EBF, n\u00EAn c\u00F4 c\u0169ng s\u1EBD d\u00F9ng c\u00F9ng m\u1ED9t k\u1EF9 thu\u1EADt chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u nh\u01B0 ban n\u00E3y \u0111\u1EC3 k\u1EBFt th\u00FAc cu\u1ED9c chi\u1EBFn theo c\u00E1i ki\u1EC3u m\u00E0 h\u1EAFn gh\u00E9t nh\u1EA5t. \"Ta s\u1EBD kh\u00F4ng ngoan ngo\u00E3n v\u00E2ng l\u1EDDi m\u00E0 gi\u1EBFt ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E2u.\" Emilia n\u00E2ng thanh ki\u1EBFm c\u1EE7a m\u00ECnh l\u00EAn. \"\u01A0? M\u1EB9 \u01A1i, nh\u01B0 th\u1EBF c\u00F3 \u1ED5n kh\u00F4ng?\" Alas Ramus h\u1ECFi khi con b\u00E9 nh\u1EADn ra v\u1EBB kh\u00E1c th\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Emilia. Emilia ch\u1EE7 \u0111\u1ED9ng gi\u1EA3m th\u00E1nh l\u1EF1c c\u1EE7a thanh th\u00E1nh ki\u1EBFm xu\u1ED1ng. Th\u00E1nh ki\u1EBFm v\u1ED1n hi\u1EBFm khi \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E2ng c\u1EA5p l\u00EAn giai \u0111o\u1EA1n hai, gi\u1EDD \u0111\u00E3 bi\u1EBFn tr\u1EDF v\u1EC1 giai \u0111o\u1EA1n m\u1ED9t. Kh\u00F4ng ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3, b\u1EA3n th\u00E2n thanh ki\u1EBFm c\u0169ng \u0111\u00E3 y\u1EBFu \u0111i \u0111\u1EBFn \u0111\u1ED9 v\u1EEBa \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 gi\u1EEF h\u00ECnh d\u1EA1ng c\u1EE7a m\u00ECnh, v\u1EDBi m\u1ED9t \u0111\u1ED9 s\u1EAFc b\u00E9n v\u1EEBa ph\u1EA3i. \"S\u1EBD d\u1EC5 gi\u1EA3i quy\u1EBFt h\u01A1n n\u1EBFu \u0111\u1EA5u m\u1ED9t c\u00E1ch c\u00F4ng b\u1EB1ng. C\u00E1i n\u00E0y l\u00E0 \u0111\u1EC3....\" Emilia nh\u1EAFm m\u1EB7t l\u1EA1i m\u1ED9t l\u00FAc, v\u00E0 nh\u1EDB l\u1EA1i h\u00ECnh d\u00E1ng c\u1EE7a l\u0169 qu\u1EF7. \"tr\u00E1nh l\u1EA5y m\u1EA1ng ng\u01B0\u01A1i!\" Ciriatto c\u0169ng gi\u1EA3m ma l\u1EF1c trong vu\u1ED1t m\u00ECnh xu\u1ED1ng m\u1EE9c th\u1EA5p nh\u1EA5t. H\u1EAFn ch\u1EE7 \u0111\u1ED9ng kh\u00F4ng d\u00F9ng b\u1EA5t k\u00EC c\u00E2u ch\u00FA n\u00E0o, v\u00E0 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i Emilia v\u1EDBi k\u0129 thu\u1EADt chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u01A1n thu\u1EA7n. Anh h\u00F9ng c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA7u v\u1EDBi Th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, Ciriatto. Emilia ch\u1EC9 lo kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i h\u1EAFn m\u00E0 kh\u00F4ng gi\u1EBFt h\u1EAFn, v\u00E0 c\u0169ng kh\u00F3 m\u00E0 \u0111\u1EA3m b\u1EA3o r\u1EB1ng nh\u1EEFng con qu\u1EF7 kh\u00E1c s\u1EBD ngoan ngo\u00E3n m\u00E0 nghe l\u1EDDi. N\u1EBFu th\u1EE7 l\u0129nh b\u1ECB \u0111\u00E1nh b\u1EA1i, c\u00F3 l\u1EBD \u0111\u00E1m l\u00EDnh c\u0169ng s\u1EBD m\u1EA5t ki\u1EC3m so\u00E1t. N\u1EBFu chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 x\u1EA3y ra, th\u00EC v\u1EDBi m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 s\u1EE9c m\u1EA1nh \u00E1p \u0111\u1EA3o nh\u01B0 Emi, tr\u1EADn chi\u1EBFn s\u1EBD bi\u1EBFn th\u00E0nh m\u1ED9t tr\u1EADn th\u1EA3m s\u00E1t m\u1ED9t chi\u1EC1u. \"...C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 m\u00ECnh \u0111\u00E3 tr\u1EBB n\u00EAn m\u1EC1m y\u1EBFu r\u1ED3i.\" Emilia h\u00EDt m\u1ED9t h\u01A1i th\u1EADt s\u00E2u \u0111\u1EC3 \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh l\u1EA1i c\u1EA3m x\u00FAc c\u1EE7a m\u00ECnh. K\u1EBB \u0111\u1ECBch l\u00E0 th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, t\u01B0\u01A1ng \u0111\u01B0\u01A1ng m\u1ED9t tr\u1EADn \u0111\u1EA5u v\u1EDBi Malacoda, h\u1EAFn kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t t\u00EAn m\u00E0 c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 xem th\u01B0\u1EDDng. Chuy\u1EC7n sau n\u00E0y \u0111\u1EC3 sau n\u00E0y t\u00EDnh v\u1EADy. N\u1EBFu l\u00E0 x\u1EA3y ra \u1EDF Ente Isla, tr\u1EADn chi\u1EBFn ch\u1EAFc h\u1EB3n s\u1EBD d\u1EEF d\u1ED9i \u0111\u1EBFn m\u1EE9c ph\u00E1 hu\u1EF7 m\u1ED9t th\u00E0nh ph\u1ED1, m\u1EB7c d\u00F9 kh\u00F4ng h\u1EC1 c\u00F3 b\u1EA5t k\u00EC t\u00EDn hi\u1EC7u l\u1EEDa n\u00E0o \u0111\u1EC3 b\u00E1o hi\u1EC7u b\u1EAFt \u0111\u1EA7u tr\u1EADn \u0111\u1EA5u. Hai k\u1EBB \u0111ang \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi nhau kia gi\u1EA3m nh\u1ECBp th\u1EDF c\u1EE7a m\u00ECnh l\u1EA1i, v\u00E0 th\u00ECnh l\u00ECnh ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn. Worawrrrrrrrrrrrrrrom\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrromm\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrrommm\u2026\u2026\u2026\u2026 M\u1ED9t ti\u1EBFng g\u1EA7m nh\u1EE9c \u00F3c c\u1EE7a m\u1ED9t con r\u1ED3ng c\u1ED5 \u0111\u1EA1i ki\u1EC3m so\u00E1t c\u1EA3 kho\u1EA3ng kh\u00F4ng tr\u00EAn bi\u1EC3n. N\u1EBFu ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EBF, th\u00EC Emi v\u00E0 Ciriatto s\u1EBD l\u1EADp t\u1EE9c b\u1EAFt \u0111\u1EA7u tr\u1EADn chi\u1EBFn \u00E1c li\u1EC7t c\u1EE7a m\u00ECnh. Nh\u01B0ng ti\u1EBFng r\u1ED1ng c\u1EE7a con r\u1ED3ng kh\u1ED5ng l\u1ED3 \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh th\u1EE9c ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng tr\u1EAFng tr\u00EAn bi\u1EC3n, v\u00E0 \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn, kh\u00F4ng gian xung quanh Emilia v\u00E0 Ciriatto tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t th\u1EBF gi\u1EDBi tr\u1EAFng xo\u00E1. M\u1ED9t th\u1EE9 g\u00EC \u0111\u00F3 to l\u1EDBn m\u00E0u \u0111en hi\u1EC7n \u0111ang ti\u1EBFn v\u1EC1 ph\u00EDa h\u1ECD t\u1EEB m\u1ED9t n\u01A1i xa x\u0103m trong c\u00E1i th\u1EBF gi\u1EDBi m\u00E0u tr\u1EAFng n\u00E0y. Ch\u1EC9 ri\u00EAng s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a v\u1EADt \u0111\u00F3 c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 m\u1EDF m\u1ED9t l\u1ED1i \u0111i trong m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng d\u00E0y n\u00E0y, nh\u01B0 m\u1ED9t t\u1EA5m th\u1EA3m \u0111\u1ECF c\u1EE7a Vua. \"Ciriatto, ta c\u0169ng c\u00F3 ch\u00FAt \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng v\u1EC1 t\u00EAn c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i. Ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 thu\u1ED9c h\u1EA1 c\u1EE7a Malacoda, l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, \u0111\u00FAng ch\u1EE9?\" M\u1ED9t c\u00E1i b\u00F3ng to l\u1EDBn xu\u1EA5t hi\u1EC7n sau l\u01B0ng Emilia. \"Nh\u01B0ng m\u00E0 chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111ang x\u1EA3y ra th\u1EBF? Ta ch\u01B0a t\u1EEBng nghe \u0111\u1EBFn t\u00E2n Ma Qu\u00E2n bao gi\u1EDD, k\u1EBB n\u00E0o d\u00E1m c\u1EA3 gan x\u00E2y d\u1EF1ng l\u1EA1i Ma Qu\u00E2n v\u00E0 t\u1EF1 g\u1ECDi m\u00ECnh l\u00E0 'Ma V\u01B0\u01A1ng' trong khi l\u1EDD \u0111i s\u1EF1 t\u1ED3n t\u1EA1i c\u1EE7a ta v\u1EADy h\u1EA3?\" Tuy nhi\u00EAn, tr\u01B0\u1EDBc khi h\u1EAFn k\u1ECBp h\u1ECFi v\u1EC1 th\u00E2n th\u1EBF c\u1EE7a c\u00E1i b\u00F3ng to l\u1EDBn sau l\u01B0ng Emilia, Ciriatto \u0111\u00E3 b\u1ECB b\u00F3p c\u1ED5 b\u1EDFi m\u1ED9t b\u00E0n tay v\u00F4 h\u00ECnh. \"Ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche m\u00E0 d\u00E1m t\u1ECF ra h\u1ED7n x\u01B0\u1EE3c th\u1EBF \u00E0... Kh\u00F4ng \u0103n n\u00F3i cho c\u1EA9n th\u1EADn, coi ch\u1EEBng ta b\u00F3p n\u00E1t c\u1ED5 ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EA5y.\" M\u1ED9t c\u00E1i b\u00F3ng m\u1EDBi xu\u1EA5t hi\u1EC7n ngay k\u1EBF c\u00E1i b\u00F3ng to x\u00E1c \u0111\u00F3, tay h\u01B0\u1EDBng v\u1EC1 ph\u00EDa Ciriatto. Cu\u1ED1i \u0111u\u00F4i c\u1EE7a c\u00E1i b\u00F3ng b\u1ECB t\u00E1ch l\u00E0m hai, v\u00E0 g\u00E3 \u0111\u00E0n \u00F4ng, kh\u00F4ng c\u00F3 l\u1EA5y b\u1EA5t k\u00EC m\u00E0u s\u1EAFc g\u00EC tr\u00EAn m\u1EB7t m\u00ECnh, th\u1ED1t ra m\u1ED9t ti\u1EBFng h\u00E9t ch\u00F3i tai. Tr\u00EAn b\u1EA7u tr\u1EDDi, b\u1ECDn qu\u1EF7 Malebranche b\u1EAFt \u0111\u1EA7u l\u00F9i l\u1EA1i tr\u01B0\u1EDBc hai ngu\u1ED3n s\u1EE9c m\u1EA1nh to l\u1EDBn, nh\u01B0ng r\u1ED3i--- \"C\u00E1c ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 k\u1EBB g\u00E2y ra r\u1EAFc r\u1ED1i tr\u01B0\u1EDBc, v\u00E0 gi\u1EDD l\u1EA1i mu\u1ED1n b\u1ECF ch\u1EA1y m\u00E0 kh\u00F4ng \u0111\u1EC3 l\u1EA1i m\u1ED9t l\u1EDDi xin l\u1ED7i sao, ng\u00E2y th\u01A1, ng\u00E2y th\u01A1 qu\u00E1 \u0111i!\" M\u1ED9t gi\u1ECDng n\u00F3i kh\u00E1c vang l\u00EAn trong khung c\u1EA3nh \u0111\u00F3. Nh\u1EEFng con qu\u1EF7 g\u1EA7n 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' xoay ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i \u0111\u1EC3 t\u00ECm ngu\u1ED3n g\u1ED1c ph\u00E1t ra c\u00E1i gi\u1ECDng n\u00F3i non tr\u1EBB, s\u1EAFc l\u1EA1nh \u1EA5y. \u0110\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng c\u00F3 v\u1EBB ngo\u00E0i nh\u1ECF nh\u01B0 lo\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi. Nh\u01B0ng tr\u00EAn l\u01B0ng c\u1EE7a t\u00EAn tr\u1EBB tu\u1ED5i \u1EA5y l\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u00F4i c\u00E1nh c\u00F2n t\u0103m t\u1ED1i h\u01A1n c\u1EA3 b\u1EA7u tr\u1EDDi \u0111\u00EAm, ch\u1EB7n l\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EDDng \u0111i c\u1EE7a l\u0169 qu\u1EF7. \"Th\u1EADt l\u00E0.... n\u1EBFu \u0111\u1EBFn th\u00EC \u0111\u1EBFn s\u1EDBm h\u01A1n m\u1ED9t ch\u00FAt kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u00E0. Ng\u01B0\u01A1i l\u00E0m ta ngh\u0129 \u0111\u1EE7 th\u1EE9 truy\u1EC7n \u0111\u1EC3 r\u1ED3i ch\u1EB3ng v\u00EC c\u00E1i g\u00EC c\u1EA3.\" Th\u1EF1c th\u1EC3 v\u1EDBi ngu\u1ED3n n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng h\u1EAFc \u00E1m \u0111\u1EB1ng sau \u0111\u00E1p l\u1EA1i, \u0111em l\u1EA1i c\u00E1i \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng r\u1EB1ng h\u1EAFn kh\u00F4ng h\u1EC1 quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn s\u1EF1 quan tr\u1ECDng c\u1EE7a n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u00E1nh s\u00E1ng. \"Haha, xin l\u1ED7i, t\u1EA1i hi\u1EBFm khi m\u1EDBi l\u1EA5y l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c h\u00ECnh d\u1EA1ng ban \u0111\u1EA7u n\u00EAn ta c\u00F3 h\u01A1i kh\u00F4ng quen.\" C\u00E1i b\u00F3ng to l\u1EDBn \u0111\u1EB1ng sau Emilia ti\u1EBFn l\u1EA1i k\u1EBF b\u00EAn c\u00F4. \"A, ai... ugh.... c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i l\u00E0 ai....\" Ciriatto r\u00EAn r\u1EC9 v\u00E0 h\u1ECFi l\u1EA1i v\u1EDBi m\u1ED9t v\u1EBB kh\u00E1 kh\u00F3 kh\u0103n, v\u00E0 nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111\u00E1p l\u1EA1i h\u1EAFn, m\u1ED9t gi\u1ECDng n\u00F3i tr\u1EA7m t\u0129nh vang l\u00EAn gi\u1EEFa m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng. \"Im l\u1EB7ng! Nh\u1EEFng chi\u1EBFn binh c\u1EE7a t\u1ED9c qu\u1EF7 Malebranche! Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng nh\u1EADn ra ai \u0111ang \u0111\u1EE9ng tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t m\u00ECnh sao?\" \"Pu!\" Emilia x\u00E9m ch\u00FAt n\u1EEFa b\u1EADt c\u01B0\u1EDDi th\u00E0nh ti\u1EBFng tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i l\u1EDDi gi\u1EDBi thi\u1EC7u n\u00E0y. Nh\u01B0ng v\u1EDBi t\u00EAn Ciriatto \u0111ang qu\u1EB1n qu\u1EA1i trong \u0111au \u0111\u1EDBn kia, th\u00EC c\u00E1i gi\u1ECDng n\u00F3i \u0111\u00F3 khi\u1EBFn h\u1EAFn tr\u1EDF n\u00EAn c\u0103ng th\u1EB3ng h\u01A1n. M\u1ED9t con qu\u1EF7 \u0111i\u1EC3u binh m\u00E0u \u0111en ch\u1EA7m ch\u1EADm hi\u1EC7n ra t\u1EEB c\u00E1i b\u1EA7u tr\u1EDDi 'd\u1ECFm' \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra b\u1EDFi s\u01B0\u01A1ng, v\u00E0 d\u1EEBng l\u1EA1i ngay tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t t\u00EAn Ciriatto \u0111ang c\u1EE9ng \u0111\u1EDD ng\u01B0\u1EDDi ra. Ciriatto c\u1EF1c k\u00EC ng\u1EA1c nhi\u00EAn khi h\u1EAFn th\u1EA5y Kameo. \"Ng\u01B0\u01A1i th\u1EF1c s\u1EF1 tin nh\u1EEFng l\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EDDng m\u1EADt x\u1EA3o tr\u00E1 c\u1EE7a t\u00EAn con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3 v\u00E0 d\u1EF1 \u0111\u1ECBnh l\u00E0m h\u1EA1i c\u1EA3 ch\u1EE7 nh\u00E2n c\u1EE7a m\u00ECnh sao!\" M\u1EB7c d\u00F9 m\u1EAFt h\u1EB1n tr\u00E0n \u0111\u1EA7y v\u1EBB th\u1ED1ng kh\u1ED5, nh\u01B0ng h\u1EAFn v\u1EABn nh\u00ECn v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00E1i b\u00F3ng to l\u1EDBn m\u00E0 Kameo v\u1EEBa \u00E1m ch\u1EC9, v\u1EDBi m\u1ED9t d\u00E1ng v\u1EBB kh\u00F3 kh\u0103n. M\u1ED9t g\u00E3 \u0111\u00E0n \u00F4ng l\u1EF1c l\u01B0\u1EE1ng \u0111ang kho\u00E1c c\u00E1i \u00E1o cho\u00E0ng c\u1EE7a con qu\u1EF7 \u0111i\u1EC3u binh, tr\u00EAn tay gi\u1EEF l\u1EA5y m\u1ED9t thanh ki\u1EBFm \u0111ang to\u1EA3 ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng m\u00E0u \u0111en, g\u00E3 \u0111\u00E0n \u00F4ng n\u00E0y c\u00F3 m\u1ED9t chi\u1EBFc s\u1EEBng b\u1ECB g\u00E3y, ch\u00E2n d\u1EA1ng th\u00FA v\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u00F4i m\u1EAFt c\u00F3 th\u1EC3 g y ra s\u1EF1 s\u1EE3 h\u00E3i trong tim to\u00E0n b\u1ED9 sinh v\u1EADt s\u1ED1ng. \"H\u1EE1i nh\u1EEFng chi\u1EBFn binh t\u1ED9c Malebranche! Con qu\u1EF7 \u0111ang \u0111\u1EE9ng tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i ch\u00EDnh l\u00E0 Ma V\u01B0\u01A1ng Satan-sama! Th\u1EC3 hi\u1EC7n l\u00F2ng k\u00EDnh tr\u1ECDng c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111i!\" G\u00E3 \u0111\u00E0n \u00F4ng v\u1EDBi c\u00E1i gi\u1ECDng n\u00F3i ch\u00F3i tai ra l\u1EC7nh b\u1EB1ng m\u1ED9t \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 v\u00F4 c\u00F9ng m\u00E0u m\u00E8, theo c\u00E1i ki\u1EC3u gi\u1EDBi thi\u1EC7u, khi\u1EBFn cho Emilia b\u1EADt c\u01B0\u1EDDi l\u1EA7n n\u1EEFa. \"N\u00E0y! M\u1EA5y con qu\u1EF7 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i c\u1ED1 t\u00ECnh l\u00E0m th\u1EBF ph\u1EA3i kh\u00F4ng?\" L\u00E0n s\u00F3ng ho\u00E0i nghi qu\u00E9t qua 1200 nhu\u1EC7 binh c\u1EE7a t\u1ED9c Malebranche, ai c\u0169ng l\u1EA9m b\u1EA9m c\u00E1i t\u1EEB \"Satan-sama, l\u00E0 Satan-sama\" h\u1EBFt l\u1EA7n n\u00E0y \u0111\u1EBFn l\u1EA7n kh\u00E1c. \"C\u00E1i ph\u1EA3n \u1EE9ng b\u00EAn n\u00E0y n\u1EEFa.... th\u1EADt t\u00ECnh, th\u00F4i qu\u00EAn \u0111i.\" C\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 b\u1ECDn qu\u1EF7 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u b\u00E0ng ho\u00E0ng. \"N\u00E0y, c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i ho\u00E0n to\u00E0n l\u1EDD ta \u0111i lu\u00F4n \u00E0. \u00CA, ch\u1EB3ng ai \u0111\u1EC3 \u00FD \u0111\u1EBFn ta th\u1EADt \u0111\u00F3 h\u1EA3? N\u00E0y!\" Lucifer, k\u1EBB \u0111\u00E3 ch\u1EB7n \u0111\u01B0\u1EDDng lui c\u1EE7a k\u1EBB \u0111\u1ECBch, gi\u1EADn s\u00F4i m\u00E1u l\u00EAn v\u00E0 khi\u1EBFn cho \u0111\u00E1m qu\u1EF7 Malebranche \u0111\u1EB1ng sau lu\u1ED1ng cu\u1ED1ng quay ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i, m\u00E3i m\u1ED9t l\u00FAc sau m\u1EDBi th\u1EA5y h\u1EAFn. \"Ta th\u1EADt s\u1EF1 r\u1EA5t gh\u00E9t c\u00E1i t\u00EAn 'Sa \u0111o\u1EA1 T\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n' \u0111\u1EA5y. M\u00E0 v\u1EDBi l\u1EA1i, t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EC1u l\u00E0 thu\u1ED9c h\u1EA1 c\u1EE7a Malacoda, t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EC1u b\u00ED m\u1EADt g\u1ECDi ta b\u1EB1ng c\u00E1i t\u00EAn \u0111\u1EA5y ch\u1EE9 g\u00EC!\" Co r\u00FAm l\u1EA1i tr\u01B0\u1EDBc c\u01A1n gi\u1EADn d\u1EEF c\u1EE7a Lucifer, m\u1ED9t v\u00E0i con qu\u1EF7 Malebranche bay r\u00FAc v\u00E0o trong nh\u00F3m. \"Alsiel, th\u1EA3 h\u1EAFn ra \u0111i.\" Satan r\u1ED9ng l\u01B0\u1EE3ng n\u00F3i, v\u00E0 Alsiel c\u0169ng th\u1EA3 l\u1ECFng c\u00E1nh tay \u0111ang gi\u1EEF l\u1EA5y Ciriatto m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 l\u01B0\u1EE1ng l\u1EF1. C\u1ED5 h\u1ECDng \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EA3 ra, Ciriatto h\u00EDt m\u1ED9t h\u01A1i th\u1EADt s\u00E2u l\u1EA7n n\u1EEFa. Tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng x\u1EA3y ra qu\u00E1 \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t n\u00E0y, Ciriatto ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 quan s\u00E1t chung quanh m\u1ED9t c\u00E1ch ch\u1EADm ch\u1EA1p. H\u1EAFn li\u1EBFc qua Anh h\u00F9ng c\u1EE7a th\u00E1nh ki\u1EBFm, Emilia, \u00C1c ma \u0110\u1EA1i Th\u01B0\u1EE3ng th\u01B0 Kameo, \u0110\u1EA1i T\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n Alsiel v\u00E0 \u0110\u1EA1i T\u01B0\u1EDBng qu\u00E2n Lucifer. R\u1ED3i---- Nh\u01B0 m\u1ED9t l\u1EDDi ra hi\u1EC7u, t\u1EA5t c\u1EA3 nh\u1EEFng con qu\u1EF7 t\u1ED9c Malebranche c\u00F3 m\u1EB7t \u1EDF \u0111\u1EA5y \u0111\u1EC1u qu\u1EF3 xu\u1ED1ng gi\u1EEFa tr\u1EDDi c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc. \"Th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, Ciriatto.\" C\u00E1i b\u00F3ng to l\u1EDBn trong m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng n\u00F3i b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng nghi\u00EAm kh\u1EAFc n\u1EB7ng n\u1EC1. \"Ta kh\u00F4ng nh\u1EDB m\u00ECnh c\u00F3 cho quy\u1EC1n d\u1EABn d\u1EAFt th\u1EA7n d\u00E2n c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi cho ai ngo\u00E0i Kameo, ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E3 l\u00E0m c\u00E1i g\u00EC khi ta kh\u00F4ng c\u00F3 m\u1EB7t h\u1EA3?\" Satan h\u1ECFi t\u00EAn Ciriatto \u0111ang qu\u1EF7 g\u1ED1i \u0111\u00F3 b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng \u1EA5m \u00E1p kh\u00F4ng ng\u1EDD. \"Ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn, ta s\u1EBD nghe l\u00FD do c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i.\" \"S\u1EF1 ho\u00E0 b\u00ECnh c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi?\" T\u1EEB kho\u00E9 m\u1EAFt m\u00ECnh, Ciriatto li\u1EBFc nh\u00ECn Emilia, ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang gi\u1EEF l\u1EA5y \"Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half\". \"Ngu xu\u1EA9n!\" \"K\u1EBB \u0111\u00E3 l\u1EEBa c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i, Olba Meyers, v\u1ED1n ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t con ng\u01B0\u1EDDi, v\u00E0 l\u00E0 \u0111\u1ED3ng b\u1ECDn c\u1EE7a Anh h\u00F9ng. N\u1EBFu ng\u01B0\u01A1i t\u1EADp trung s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a to\u00E0n b\u1ED9 th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, ng\u01B0\u01A1i lu\u00F4n c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EBFt h\u1EAFn sau khi \u0111\u00E3 l\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00F4ng tin, nh\u01B0 th\u1EBF c\u0169ng d\u1EC5 c\u00E2u gi\u1EDD h\u01A1n. Sao ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng l\u00E0m th\u1EBF, v\u00E0 sao ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng t\u00ECm \u0111\u1EBFn Kameo \u0111\u1EC3 \u0111\u1EC3 nh\u1EDD ng\u00E0i \u1EA5y ng\u0103n l\u1EA1i h\u1EA3?\" \"N\u00F3i hay l\u1EAFm, Alsiel.\" Ng\u01B0\u1EDDi n\u00F3i v\u1EDBi Alsiel kh\u00F4ng ph\u1EA3i ai kh\u00E1c ngo\u00E0i Ma V\u01B0\u01A1ng, k\u1EBB \u0111\u1EA7u ti\u00EAn la m\u1EAFng Ciriatto. \"M\u1EA5y t\u00EAn n\u00E0y kh\u00F4ng ngu \u0111\u1EBFn th\u1EBF, ch\u1EAFc h\u1EB3n Barbaricca \u0111\u00E3 th\u1EF1c s\u1EF1 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh l\u00E0m vi\u1EC7c n\u00E0y ngay t\u1EEB \u0111\u1EA7u r\u1ED3i. Tuy nhi\u00EAn, Olba kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t k\u1EBB c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng \u0111\u1ED1i ph\u00F3, v\u00E0 h\u1EAFn c\u0169ng kh\u00F4ng h\u00E0nh s\u1EF1 m\u1ED9t m\u00ECnh, \u0111\u00FAng ch\u1EE9?\" Satan nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o m\u1EB7t c\u1EE7a t\u00EAn Ciriatto c\u00F3 \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 ch\u00E1n n\u1EA3n kia. \"Ciriatto.\" Emilia chen ngang. \"Cho ta xem vi\u00EAn \u0111\u00E1 qu\u00FD m\u00E0u t\u00EDm m\u00E0 ng\u01B0\u01A1i mang theo \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9?\" Tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i t\u1EEB 'vi\u00EAn \u0111\u00E1 qu\u00FD m\u00E0u t\u00EDm', v\u1EBB m\u1EB7t c\u1EE7a Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i thay \u0111\u1ED5i m\u1ED9t c\u00E1ch tinh t\u1EBF, kh\u00F3 m\u00E0 nh\u1EADn ra. C\u00E1i v\u00F2ng c\u1ED5 m\u00E0 Ciriatto \u0111ang gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c trang tr\u00ED b\u1EB1ng m\u1ED9t vi\u00EAn ng\u1ECDc trong su\u1ED1t 'kh\u00F4ng t\u00EDm'. Tuy nhi\u00EAn, k\u1EBFt qu\u1EA3 l\u1EA1i ho\u00E0n to\u00E0n ch\u1EC7ch v\u1EDBi ph\u00E1n \u0111o\u00E1n ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a Emilia, \u0111\u00F3 kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t m\u1EA3nh c\u1EE7a 'Yesod', m\u00E0 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t vi\u00EAn \u0111\u00E1 qu\u00FD b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng. Nh\u01B0ng Emilia v\u1EABn c\u00F3 c\u00E1i \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng g\u00EC \u0111\u00F3 v\u1EC1 th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng \u1EA5y. \"Pha l\u00EA giao ti\u1EBFp....\" N\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00F4ng c\u1EE5 c\u00F3 th\u1EC3 truy\u1EC1n nh\u1EADn th\u00F4ng tin qua giao ti\u1EBFp \u00FD ni\u1EC7m b\u1EA5t k\u1EC3 kho\u1EA3ng c\u00E1ch c\u00F3 l\u1EDBn c\u1EE1 n\u00E0o. N\u00F3i ng\u1EAFn g\u1ECDn, n\u00F3 gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1i \u0111td\u0111 \u1EDF Ente Isla. \"M\u1EDBi n\u00E3y, c\u00E1i \u00E1nh s\u00E1ng t\u00EDm \u0111\u00F3... \u0111\u01B0\u1EE3c truy\u1EC1n t\u1EEB \u0111\u1EA7u b\u00EAn kia c\u1EE7a vi\u00EAn pha l\u00EA \u01B0?\" Emilia \u0111\u00E3 t\u1EEBng th\u1EA5y qua th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng \u1EA5y. Trong qu\u00E1 kh\u1EE9, \u0111\u1EC3 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i t\u00EAn Ma V\u01B0\u01A1ng tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t m\u00ECnh, khi d\u1EABn d\u1EAFt \u0111\u1ED3ng \u0111\u1ED9i c\u1EE7a m\u00ECnh t\u1EA5n c\u00F4ng Ma V\u01B0\u01A1ng Th\u00E0nh \u1EDF Isla Kentourm, th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111\u00E3 ph\u1EA3n \u1EE9ng v\u1EDBi h\u1EA1t gi\u1ED1ng c\u1EE7a Alas Ramus g\u1EA7n \u0111\u1EA1i \u0111i\u1EC7n c\u1EE7a Ma V\u01B0\u01A1ng m\u00E0 kh\u00F4ng r\u00F5 nguy\u00EAn do, v\u00E0 n\u00F3 ph\u00E1t ra m\u1ED9t '\u00E1nh s\u00E1ng d\u1EABn \u0111\u01B0\u1EDDng'. M\u1EB7c d\u00F9 Emilia v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c t\u01B0\u1EDFng th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111ang d\u1EABn h\u1ECD \u0111\u1EBFn ch\u1ED7 c\u1EE7a Ma V\u01B0\u01A1ng, nh\u01B0ng th\u1EF1c ch\u1EA5t, \u00E1nh s\u00E1ng \u0111\u1EA5y l\u1EA1i l\u00E0 k\u1EBFt qu\u1EA3 c\u1EE7a m\u1ED1i li\u00EAn k\u1EBFt gi\u1EEFa c\u00E1c m\u1EA3nh 'Yesod'. \"... K\u1EC3 c\u1EA3 th\u1EC1 tr\u00EAn t\u00EAn ta, ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 s\u1EB5n s\u00E0ng \u0111\u1EA3m b\u1EA3o t\u1EA5t c\u1EA3 nh\u1EEFng g\u00EC m\u00ECnh v\u1EEBa n\u00F3i \u0111\u1EC1u l\u00E0 s\u1EF1 th\u1EADt kh\u00F4ng?\" \u0110\u1EC3 \u0111\u00E1p l\u1EA1i s\u1EF1 x\u00E1c nh\u1EADn c\u1EE7a Maou, m\u1EB7c d\u00F9 Ciriatto t\u1ECF v\u1EBB l\u00FAng t\u00FAng, nh\u01B0ng h\u1EAFn v\u1EABn tr\u1EA3 l\u1EDDi l\u1EA1i m\u00E0 kh\u00F4ng l\u01B0\u1EE1ng l\u1EF1. Ciriatto c\u00FAi \u0111\u1EA7u xu\u1ED1ng v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t bu\u1ED3n b\u00E3, nh\u01B0ng t\u00EAn Satan \u0111ang nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o h\u1EAFn th\u00EC l\u1EA1i c\u00F3 v\u1EBB m\u1EB7t d\u1ECBu d\u00E0ng \u0111\u1EBFn b\u1EA5t ng\u1EDD. \"T\u1ED1t l\u1EAFm.... th\u1EBF, c\u00E1i 'C\u1ED5ng' m\u00E0 ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E3 \u0111i qua \u0111\u00E2u r\u1ED3i? N\u00F3 m\u1EDF c\u1EA3 hai h\u01B0\u1EDBng ch\u1EE9?\" \"\u1EA6y, b\u1ECDn ta \u0111ang mong c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i c\u00F3 th\u1EBF ngoan ngo\u00E3n m\u00E0 quay v\u1EC1, nh\u01B0ng n\u1EBFu c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i tay tr\u1EAFng tr\u1EDF v\u1EC1 l\u1EA1i b\u1ECB ph\u1EA1t th\u00EC ta th\u1EA5y kh\u00F4ng c\u00F4ng b\u1EB1ng cho c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i.\" Ciriatto ch\u1EB1m ch\u1EB1m nh\u00ECn v\u00E0o Satan v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t kh\u00E1 s\u1ED1c khi th\u1EA5y c\u1EADu ta \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t \u0111\u1ED5i gi\u1ECDng \u0111i\u1EC7u. \"\u0110\u1EEBng lo, Ma V\u01B0\u01A1ng kh\u00F4ng c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh ch\u00EA tr\u00E1ch c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E2u. Haizz, c\u00F2n m\u1EA5y \u0111\u1EE9a b\u1ECB Anh H\u00F9ng t\u1EA5n c\u00F4ng th\u00EC lo m\u00E0 h\u1ED3i ph\u1EE5c v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng \u0111i, c\u1EE9 xem l\u00E0 tr\u1EA3 ti\u1EC1n h\u1ECDc ph\u00ED h\u01A1i m\u1EAFc th\u00F4i.\" Nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111\u00E3 b\u1ECF cu\u1ED9c, Ciriatto g\u1EADt \u0111\u1EA7u v\u1EDBi c\u00E1i t\u00EAn Lucifer \u0111ang n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng t\u1EED t\u1EBF kia. \"N\u1EBFu ng\u01B0\u01A1i mu\u1ED1n v\u1EC1 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, ta c\u0169ng s\u1EBD kh\u00F4ng ng\u0103n c\u1EA3n ng\u01B0\u01A1i. Kameo, d\u00F9 l\u00E0 b\u00EAn hi\u1EBFu chi\u1EBFn c\u00F3 tr\u1EDF v\u1EC1 th\u00EC c\u0169ng \u0111\u1EEBng l\u00E0m h\u1EA1i h\u1ECD nh\u00E9. C\u00F2n nh\u1EEFng chuy\u1EC7n sau n\u00E0y th\u00EC ta nh\u1EDD c\u1EA3 v\u00E0o ng\u01B0\u01A1i.\" \"\u0110\u00E3 r\u00F5.\" Kameo qu\u1EF3 xu\u1ED1ng \u0111\u1EC3 bi\u1EC3u hi\u1EC7n r\u1EB1ng h\u1EAFn nh\u1EADn l\u1EC7nh. \"Gi\u1EDD th\u00EC, Ciriatto. C\u00E1c ng\u01B0\u01A1i n\u00EAn quay v\u1EC1 n\u01A1i c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i thu\u1ED9c v\u1EC1. M\u1EB7c d\u00F9 ng\u01B0\u01A1i bay c\u00F3 h\u01A1i nhanh, nh\u01B0ng t\u1EA1m th\u1EDDi tha th\u1EE9 cho chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 nh\u00E9. Kameo s\u1EBD \u0111i theo c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i sau.\" \"Khi t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111\u00E3 v\u1EC1 \u0111\u1EBFn Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, h\u00E3y n\u00F3i cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi chuy\u1EC7n n\u00E0y. B\u1EA3o v\u1EDBi h\u1ECD r\u1EB1ng ta, Ma V\u01B0\u01A1ng Satan, v\u1EABn c\u00F2n s\u1ED1ng.\" \"N\u00E0y, ng\u01B0\u01A1i \u0111ang n\u00F3i c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF h\u1EA3.... \u00E1!\" T\u01B0\u1EDFng r\u1EB1ng h\u1EAFn ta \u0111ang mu\u1ED1n l\u1EE3i d\u1EE5ng Ciriatto \u0111\u1EC3 gia t\u0103ng nhu\u1EC7 kh\u00ED c\u1EE7a c\u01B0 d\u00E2n \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, Emilia l\u00EAn ti\u1EBFng ph\u1EA3n kh\u00E1ng, nh\u01B0ng n\u00F3 l\u1EA1i ho\u00E1 m\u1ED9t ti\u1EBFng h\u00E9t the th\u00E9 do Satan \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t qu\u00E0ng m\u1ED9t tay qua vai c\u00F4. C\u00E1nh tay c\u01B0\u1EDDng tr\u00E1ng c\u1EE7a Satan \u00F4m l\u1EA5y Emilia xuy\u00EAn qua b\u1ED9 di\u1EC7t qu\u1EF7 ph\u1EE5c c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y, khi\u1EBFn ti\u1EC1m th\u1EE9c c\u00F4 \u0111\u00F3ng b\u0103ng v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi c\u00F4 n\u1ED5i \u0111\u1EA7y da g\u00E0. (Trans: b\u00EAn eng d\u00F9ng t\u1EEB 'through' v\u00E0 b\u00EAn chi d\u00F9ng '\u900F\u8FC7' \u0111\u1EC1u c\u00F3 ngh\u0129a l\u00E0 'xuy\u00EAn' n\u00EAn m\u00ECnh c\u0169ng kh\u00F4ng r\u00F5 nh\u00E9 :v) File:HatamaoV4 14.jpg L\u1EDD \u0111i ph\u1EA3n \u1EE9ng c\u1EE7a Emilia, Satan n\u00F3i b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng to nh\u01B0 m\u1ED9t c\u01A1n s\u00F3ng th\u1EA7n \u0111\u1EC3 \u0111\u01B0a ra ch\u1EC9 th\u1ECB c\u1EE7a m\u00ECnh. \"V\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c th\u00E1nh ki\u1EBFm \u0111\u00E3 \u1EDF trong tay ta. N\u00F3i v\u1EDBi h\u1ECD r\u1EB1ng, \u0111\u1EC3 mang l\u1EA1i b\u00ECnh y\u00EAn cho Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi l\u1EA7n n\u1EEFa, Satan \u0111ang h\u1ED3i ph\u1EE5c \u1EDF m\u1ED9t th\u1EBF gi\u1EDBi kh\u00E1c, c\u1EE9 d\u00F9ng l\u00FD do n\u00E0y \u0111\u1EC3 l\u00E0m y\u00EAn c\u1EA3m gi\u00E1c b\u1EA5t an c\u1EE7a c\u01B0 d\u00E2n \u1EDF Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. Ciriatto, ta ra l\u1EC7nh cho ng\u01B0\u01A1i h\u00E3y h\u1ED7 tr\u1EE3 Kameo, th\u1ED1ng nh\u1EA5t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi v\u00E0 d\u1EABn d\u1EAFt m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi tr\u01B0\u1EDBc khi ta quay v\u1EC1!\" Gi\u1ECDng n\u00F3i c\u1EE7a k\u1EBB d\u1EABn d\u1EAFt Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi v\u00E0 to\u00E0n b\u1ED9 lo\u00E0i qu\u1EF7 vang d\u1ED9i kh\u1EAFp c\u00E1i Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng \u0111ang ph\u1EE7 \u0111\u1EA7y s\u01B0\u01A1ng n\u00E0y. Trong ch\u1EDBp m\u1EAFt, kh\u00F4ng ch\u1EC9 Ciriatto, m\u00E0 to\u00E0n b\u1ED9 qu\u1EF7 t\u1ED9c Malebranche, Alsiel, Kameo, v\u00E0 Lucifer \u0111\u1EC1u qu\u1EF3 xu\u1ED1ng \u0111\u1EC3 t\u1ECF l\u00F2ng t\u00F4n k\u00EDnh. Nh\u00ECn m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3t, Satan g\u1EADt \u0111\u1EA7u v\u00E0 n\u00F3i. \"T\u1ED1t l\u1EAFm, gi\u1EDD th\u00EC, t\u1EA5t c\u1EA3 nh\u1EEFng ai mu\u1ED1n quay v\u1EC1, m\u1EDDi b\u01B0\u1EDBc qua b\u00EAn n\u00E0y.\" (Trans: LOL =]]]) M\u1ED9t b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED kinh ng\u1EA1c tr\u00E0n ng\u1EADp trong m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng. \u0110ang qu\u1EF3 tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t Satan, Ciriatto nh\u1EADn ra r\u1EB1ng h\u1EAFn l\u00FAc n\u00E0y \u0111ang b\u1ECB v\u00E2y quanh b\u1EDFi m\u1ED9t c\u00E1i k\u00E9n nh\u00ECn nh\u01B0 s\u01B0\u01A1ng, v\u00E0 sau khi b\u1ECB chi\u1EBFu s\u00E1ng b\u1EDFi m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng kh\u00F4ng r\u00F5 ngu\u1ED3n g\u1ED1c, h\u1EAFn bi\u1EBFn m\u1EA5t ngay sau khi th\u1ED1t l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng \u1ED3n k\u00EC l\u1EA1. \u0110\u00E1m binh l\u00EDnh t\u1ED9c Malebranche b\u1EAFt \u0111\u1EA7u huy\u00EAn n\u00E1o. \"\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, do \u0111\u1EB1ng sau \u0111\u00E3 b\u1ECB ch\u1EB7n l\u1EA1i, n\u00EAn m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi x\u1EBFp h\u00E0ng nhanh d\u00F9ng, \u0111\u1EEBng lo, ta nghe b\u1EA3o c\u00E1i n\u00E0y kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111au \u0111\u00E2u.\" Nh\u1EDD n\u1EAFm \u0111\u01B0\u1EE3c k\u0129 thu\u1EADt x\u1EBFp h\u00E0ng khi b\u00E1n \u0111\u00E1 b\u00E0o, Lucifer v\u1EEBa tr\u1EA5n \u00E1p c\u00E1i \u0111\u00E1m m\u1EA5t tr\u1EADt t\u1EF1, v\u1EEBa chia ch\u00FAng th\u00E0nh hai h\u00E0ng th\u1EB3ng, v\u00E0 m\u1ED9t tia s\u00E1ng nh\u01B0 ch\u1EDBp l\u1EA5y th\u1EDDi c\u01A1, chi\u1EBFu xuy\u00EAn qua ch\u00FAng l\u1EA7n n\u1EEFa. B\u1ECB v\u00E2y quanh b\u1EDFi nh\u1EEFng chi\u1EBFc k\u00E9n s\u01B0\u01A1ng v\u00E0 b\u1ECB nu\u1ED1t ch\u1EEDng b\u1EDFi \u00E1nh s\u00E1ng, t\u1EEBng con qu\u1EF7 m\u1ED9t bi\u1EBFn m\u1EA5t sau khi k\u00EAu l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng k\u00EC l\u1EA1 gi\u1ED1ng nh\u01B0 Ciriatto. \"Ai c\u0169ng k\u00EAu l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng k\u00EC k\u00EC... ch\u1EAFc kh\u00F4ng ph\u1EA3i b\u1ECB c\u1EA1p \u0111\u1EA5t v\u1EDBi v\u1EADn t\u1ED1c \u00E1nh s\u00E1ng khi qua \u0111\u1EA7u b\u00EAn kia \u0111\u00E2u nh\u1EC9.\" Sau khi to\u00E0n b\u1ED9 \u0111\u00E1m qu\u1EF7 Malebranche b\u1ECB \u0111\u01B0a \u0111i, nh\u1EEFng l\u1EDDi lo l\u1EAFng c\u1EE7a Satan bi\u1EBFn m\u1EA5t. \"Ciriatto v\u1EABn l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 c\u00E1c th\u1EE7 l\u0129nh t\u1ED9c Malebranche, c\u1EE1 \u0111\u00F3 ch\u01B0a \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 h\u1EAFn ng\u1ECFm \u0111\u00E2u.\" \"\u1EA6y \u1EA7y, l\u00E0 t\u00F4i th\u00EC t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng ch\u1EAFc \u0111\u00E2u, v\u1EADn t\u1ED1c \u00E1nh s\u00E1ng \u0111\u1EA5y.\" \"Qu\u00EAn m\u1EA5y \u0111\u1EE9a th\u00F4 l\u1ED7 \u1EA5y \u0111i... gi\u1EDD th\u00EC, ch\u00FAng ta n\u00EAn phong \u1EA5n c\u00E1i 'C\u1ED5ng' to to n\u00E0y l\u1EA1i \u0111\u00E3....\" V\u1EABn n\u00F3i nh\u1EEFng g\u00EC c\u1EA7n n\u00F3i nh\u01B0 th\u01B0\u1EDDng ng\u00E0y, Alsiel d\u1EA1ng qu\u1EF7 \u0111i tr\u01B0\u1EDBc m\u1ED9t b\u01B0\u1EDBc v\u00E0 bay v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00E1i 'C\u1ED5ng' l\u1EDBn m\u00E0 b\u1ECDn qu\u1EF7 Malebranche \u0111\u00E3 d\u00F9ng \u0111\u1EC3 bay qua \u0111\u00E2y. Kameo c\u0169ng bay s\u00E1t theo sau, c\u00F2n Lucifer th\u00EC theo sau v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB b\u1ED1i r\u1ED1i, v\u00E0 r\u1ED3i--- \"Ng\u01B0\u01A1i mu\u1ED1n \u00F4m ta \u0111\u1EBFn ch\u1EEBng n\u00E0o \u0111\u00E2y h\u1EA3, ta s\u1EBD gi\u1EBFt ng\u01B0\u01A1i!!\" Th\u00E1nh l\u1EF1c c\u1EE7a Emilia b\u00F9ng n\u1ED5 c\u00F9ng v\u1EDBi c\u01A1n gi\u1EADn c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y, v\u00E0 c\u00F4 bay theo sau Lucifer, b\u1EEBng b\u1EEBng gi\u1EADn d\u1EEF. V\u1EC1 ph\u1EA7n t\u00EAn Satan m\u0169i \u0111\u1ECF r\u01B0ng r\u01B0ng n\u01B0\u1EDBc m\u1EAFt kia, h\u1EAFn bay theo sau nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kia v\u1EDBi \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 lo\u1EA3ng cho\u1EA3ng. \"....T\u00EAn n\u00E0o l\u1EA1i c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1i c\u1ED5ng to th\u1EBF n\u00E0y....\" Sau khi ti\u1EBFn \u0111\u1EBFn g\u1EA7n, Emilia l\u1EA7n n\u1EEFa r\u00F9ng m\u00ECnh tr\u01B0\u1EDBc 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' kh\u1ED5ng l\u1ED3 n\u00E0y. C\u00F4 ch\u01B0a t\u1EEBng nghe n\u00F3i \u0111\u1EBFn m\u1ED9t c\u00E1nh c\u1ED5ng \u0111\u1EE7 to \u0111\u1EC3 c\u1EA3 m\u1ED9t \u0111\u1ED9i qu\u00E2n Malebranche - g\u1ED3m th\u1EE7 l\u0129nh Ciriatto v\u00E0 h\u01A1n 1000 t\u00EAn l\u00EDnh kh\u00E1c - \u0111i qua, trong khi v\u1EABn cho ph\u00E9p ch\u00FAng gi\u1EEF qu\u1EF7 d\u1EA1ng sau khi \u0111\u00E3 \u0111i qua. V\u00EC \u0111\u00E2y l\u00E0 c\u00E1nh c\u1ED5ng \u0111\u1EC3 b\u1ECDn qu\u1EF7 Malebranche '\u0111i ra', n\u00EAn h\u1ECD ch\u1EB3ng th\u1EC3 \u0111i v\u1EC1 t\u1EEB b\u00EAn n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c, nh\u01B0ng n\u1EBFu c\u00E1nh c\u1ED5ng c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF \u1EDF c\u1EA3 hai h\u01B0\u1EDBng, th\u00EC n\u00F3 h\u1EB3n s\u1EBD \u0111\u1EE7 s\u1EE9c \u0111\u1EC3 cho ph\u00E9p m\u1ED9t Satan v\u00E0 Emilia full n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u0111i qua. C\u00F3 m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng ma l\u1EF1c l\u1EDBn \u0111\u1EBFn d\u1ECB th\u01B0\u1EDDng \u0111ang ph\u00E1t ra t\u1EEB v\u1EBFt n\u1EE9t c\u1EE7a 'C\u00E1nh C\u1ED5ng', \u0111\u1EA5y ch\u1EB3n h\u1EB3n l\u00E0 nguy\u00EAn nh\u00E2n m\u00E0 b\u1ECDn qu\u1EF7 v\u1EABn gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EF7 d\u1EA1ng c\u1EE7a ch\u00FAng. \"C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ma l\u1EF1c c\u1EE7a b\u1ECDn ch\u00FAng \u0111\u1EBFn t\u1EEB chi\u1EBFc 'C\u1ED5ng' n\u00E0y...... Barbaricca l\u00E0 th\u1EE7 l\u0129nh c\u1EE7a t\u1ED9c Malebranche, nh\u01B0ng b\u1EA5t k\u1EC3 th\u1EBF n\u00E0o, h\u1EAFn v\u1EABn l\u00E0 thu\u1ED9c h\u1EA1 c\u1EE7a Malacoda, l\u00E0m sao h\u1EAFn c\u00F3 \u0111\u1EE7 kh\u1EA3 n\u0103ng \u0111\u1EC3 m\u1EDF m\u1ED9t c\u00E1i 'C\u1ED5ng' kh\u1EE7ng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y ch\u1EE9?\" \"Ch\u1EAFc kh\u00F4ng ph\u1EA3i ch\u1EC9 m\u1ED9t m\u00ECnh Barbaricca th\u00F4i \u0111\u00E2u. Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i Olba c\u0169ng \u0111i c\u00F9ng h\u1EAFn hay sao? H\u00ECnh nh\u01B0 t\u00EAn \u0111\u00F3 l\u00E0 chuy\u00EAn gia trong vi\u1EC7c s\u1EED d\u1EE5ng nh\u1EEFng c\u00E2u th\u1EA7n ch\u00FA v\u1EC1 'C\u1ED5ng', ch\u1EAFc hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u0111\u00E3 c\u00F9ng nhau m\u1EDF c\u00E1i 'C\u1ED5ng' n\u00E0y......\" \"Ng\u01B0\u01A1i \u0111ang nh\u1EA3m c\u00E1i g\u00EC th\u1EBF Lucifer? Nh\u00ECn c\u00E1i h\u00ECnh d\u1EA1ng b\u1EA5t th\u01B0\u1EDDng n\u00E0y xem, v\u00E0 c\u1EA3 vi\u1EC7c n\u00F3 v\u1EABn m\u1EDF sau khi \u0111\u00E1m qu\u1EF7 Malebranche \u0111i qua n\u1EEFa. Ng\u01B0\u01A1i ngh\u0129 m\u1ED9t con qu\u1EF7 v\u00E0 m\u1ED9t con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EE7 s\u1EE9c \u0111\u1EC3 m\u1EDF m\u1ED9t c\u00E1i 'C\u1ED5ng' nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y sao?\" \"Ugh, sao m\u1ED7i l\u1EA7n g\u1ECDi t\u00EAn ta ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EC1u v\u1EE9t k\u00EDnh ng\u1EEF v\u1EADy h\u1EA3....\" \"Nh\u01B0ng n\u1EBFu l\u00E0 Ma V\u01B0\u01A1ng l\u00FAc \u0111ang trong th\u1EDDi ho\u00E0ng kim th\u00EC ch\u1EAFc h\u1EB3n ng\u00E0i \u1EA5y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EA1t \u0111\u1EBFn m\u1EE9c n\u00E0y ch\u1EE9 nh\u1EC9? Ng\u00E0i \u1EA5y c\u0169ng t\u1EEBng m\u1EDF m\u1ED9t c\u00E1nh c\u1ED5ng \u0111\u1EC3 v\u1EE9t T\u1ED5ng l\u00E3nh thi\u00EAn th\u1EA7n Sariel c\u00F2n g.....\" Emilia chen ngang cu\u1ED9c \u0111\u1ED1i tho\u1EA1i gi\u1EEFa ba con qu\u1EF7 c\u1EE9 nh\u01B0 \u0111\u00F3 l\u00E0 chuy\u1EC7n \u0111\u01B0\u01A1ng nhi\u00EAn. \"Nh\u01B0ng Satan \u0111ang \u1EDF ngay \u0111\u00E2y c\u00F2n g\u00EC.\" \"\u00C0, ph\u1EA3i ha.\" Satan n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi tr\u01B0\u1EDBc c\u00E1i khung c\u1EA3nh m\u1EA5y con qu\u1EF7 v\u1EDBi Anh h\u00F9ng t\u00FAm t\u1EE5m l\u1EA1i ch\u00E9m gi\u00F3 v\u1EDBi nhau. \"....l\u1EA1 l\u1EAFm sao h\u1EA3. \u0110\u1EEBng c\u00F3 nh\u00ECn ta b\u1EB1ng c\u00E1i b\u1EA3n m\u1EB7t t\u1EDFm l\u1EDFm \u0111\u00F3, nh\u00ECn n\u1EEFa l\u00E0 ta ch\u00E9m ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EA5y.\" \"\u00C0, xin l\u1ED7i, xin l\u1ED7i, t\u00F4i kh\u00F4ng c\u00F3 \u00FD \u0111\u00F3.\" Satan xua xua tay \u0111\u1EC3 ng\u0103n c\u00F4 \u1EA5y l\u1EA1i theo c\u00E1i c\u00E1ch kh\u00F4ng kh\u00E1c con ng\u01B0\u1EDDi l\u00E0 bao. \"M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi th\u1EADt s\u1EF1 kh\u00F4ng bi\u1EBFt sao? V\u1EABn c\u00F2n m\u1ED9t c\u00E1ch kh\u00E1c c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF b\u1EA5t k\u00EC lo\u1EA1i c\u1ED5ng n\u00E0o m\u1ED9t c\u00E1ch d\u1EC5 d\u00E0ng.\" \".....?\" Alsiel, Lucifer, v\u00E0 Emilia t\u1ECF ra l\u00FAng t\u00FAng c\u00F9ng m\u1ED9t l\u00FAc, khi\u1EBFn Satan c\u0169ng ph\u1EA3i b\u1EADt c\u01B0\u1EDDi l\u1EA7n n\u1EEFa. \"N\u00E0y Kameo.\" \"V\u00E2ng.\" Satan l\u00EAn ti\u1EBFng h\u1ECFi t\u00EAn Kameo \u0111ang \u0111\u1EE9ng b\u00EAn c\u1EA1nh m\u00ECnh. \"Kh\u00F4ng bi\u1EBFt ch\u00FAng ta c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E2y tr\u1EDF th\u00E0nh ch\u00FAng ta c\u1EE7a b\u00E2y gi\u1EDD b\u1EB1ng c\u00E1ch n\u00E0o nh\u1EC9.\" (C\u0169ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EEB r\u1EA5t l\u00E2u r\u1ED3i, ch\u00FAng ta l\u00E0m sao l\u1EA1i th\u00E0nh ra th\u1EBF n\u00E0y nh\u1EC9 - theo b\u1EA3n ti\u1EBFng hoa :v) \"Ng\u00E0i n\u00F3i \u0111\u00FAng. C\u1EA3 Anh h\u00F9ng c\u0169ng kh\u00F4ng ngo\u1EA1i l\u1EC7.\" \"....M\u1EB7c d\u00F9 kh\u00F4ng bi\u1EBFt hai ng\u01B0\u01A1i \u0111ang n\u00F3i g\u00EC, nh\u01B0ng l\u00FAc n\u00E0y ta th\u1EF1c s\u1EF1 r\u1EA5t ng\u1EE9a tay mu\u1ED1n ch\u00E9m hai t\u00EAn c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i.\" \"Emilia, gi\u1EDD kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 l\u00FAc \u0111\u1EC3 n\u00F3i m\u1EA5y c\u00E1i \u0111\u00F3. \u0110\u1EBFn gi\u00FAp ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u00F3ng c\u1ED5ng l\u1EA1i v\u1EDBi.\" Alsiel khuy\u00EAn Emilia b\u1EB1ng m\u1ED9t gi\u1ECDng t\u1EBB nh\u1EA1t trong khi \u0111ang ch\u1EC9 tay v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00E1i k\u1EBD n\u1EE9t kh\u00F4ng gian kia. \"....Th\u1EADt \u00E0, l\u1EA7n n\u00E0y c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i n\u1EE3 ta nhi\u1EC1u l\u1EAFm \u0111\u1EA5y nh\u00E9....\" Emilia \u0111\u1EE9ng k\u1EBF b\u00EAn Alsiel, nh\u1EAFm thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' v\u1EC1 ph\u00EDa v\u1EBFt n\u1EE9t. \"Ta kh\u00F4ng bi\u1EBFt chuy\u1EC7n \u0111\u00F3, vi\u1EBFt 'g\u1EEDi Satan' l\u00EAn ph\u1EA7n \u0111\u1EA7u gi\u00F9m nh\u00E9.\" \"B\u1EDFi v\u00EC ng\u01B0\u01A1i lu\u00F4n h\u00E0nh x\u1EED nh\u01B0 th\u1EBF \u0111\u1EA5y, c\u0169ng v\u00EC th\u1EBF n\u00EAn ta m\u1EDBi kh\u00F4ng d\u00F9ng k\u00EDnh ng\u1EEF khi g\u1ECDi t\u00EAn ng\u01B0\u01A1i.\" Kameo v\u1EEBa v\u01B0\u01A1n tay h\u01B0\u1EDBng v\u1EC1 ch\u1ED7 v\u1EBFt n\u1EE9t, v\u1EEBa \u0111\u01B0a Lucifer m\u1ED9t l\u1EDDi c\u1EA3nh b\u00E1o. \"T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i \u0111\u1EC1u c\u00F9ng ta \u0111\u1ED3ng cam c\u1ED9ng kh\u1ED5, c\u00F3 ph\u00FAc c\u00F9ng h\u01B0\u1EDFng c\u00F3 ho\u1EA1 c\u00F9ng chia. N\u1EBFu ch\u1EC9 c\u00F3 m\u00ECnh ta th\u00EC ta ch\u1EB3ng bi\u1EBFt s\u1EBD b\u1ECB c\u00F4 ta h\u00E0nh ra th\u1EBF n\u00E0o n\u1EEFa.\" N\u00F3i xong, Satan \u0111\u1EB7t m\u1ED9t tay l\u00EAn thanh g\u01B0\u01A1m qu\u00FD tr\u00EAn th\u1EAFt l\u01B0ng m\u00ECnh. Thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm tr\u00F4ng qu\u00E1 kh\u1ED5 v\u1EDBi c\u00E1i eo c\u1EE7a Kameo th\u00EC gi\u1EDD l\u1EA1i nh\u01B0 m\u1ED9t con dao nh\u1ECF trong tay Satan, v\u1ED1n \u0111\u00E3 c\u00F3 t\u01B0\u1EDBng to h\u01A1n con ng\u01B0\u1EDDi r\u1EA5t nhi\u1EC1u. Tuy nhi\u00EAn---- \"Ah.... c\u1EA3m gi\u00E1c ho\u00E0i ni\u1EC7m n\u00E0m sao.\" Thanh b\u1EA3o ki\u1EBFm b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ph\u00E1t ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng m\u00E0u \u0111\u1ECF th\u1EABm, cho th\u1EA5y r\u1EB1ng n\u00F3 \u0111ang c\u1ED9ng h\u01B0\u1EDFng v\u1EDBi ma l\u1EF1c c\u1EE7a Satan. \"V\u1EADy ra h\u1ED3i tr\u01B0\u1EDBc m\u00ECnh m\u1EA1nh c\u1EE1 n\u00E0y.\" Satan nh\u00ECn v\u00E0o h\u00ECnh \u1EA3nh \u0111\u00F4i m\u1EAFt m\u00ECnh ph\u1EA3n chi\u1EBFn tr\u00EAn l\u01B0\u1EE1i ki\u1EBFm, m\u1ED9t m\u00ECnh l\u1EA9m b\u1EA9m \u0111\u1EE7 nh\u1ECF \u0111\u1EC3 kh\u00F4ng ai nghe th\u1EA5y. \"....Ta s\u1EBD c\u1EAFt \u0111\u1EE9t n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng duy tr\u00EC c\u1ED5ng t\u1EEB kh\u00F4ng gian, sau \u0111\u00F3, c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i h\u00E3y d\u1ED3n ph\u1EA7n ma l\u1EF1c b\u1ECB r\u00F2 r\u1EC9 l\u1EA1i \u0111\u1EC3 v\u00E1 v\u00E0o k\u1EBB h\u1EDF c\u1EE7a kh\u00F4ng gian \u0111\u00F3.\" V\u1EEBa nghe \u0111\u00E1m qu\u1EF7 huy\u00EAn thuy\u00EAn, Emilia v\u1EEBa t\u1EADp trung v\u00E0o v\u1EBFt n\u1EE9t kh\u00F4ng gian. \"C\u1EAFt \u0111\u1EE9t n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng duy tr\u00EC 'C\u00E1nh C\u1ED5ng', c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 sao?\" Emilia ch\u1EC9 \u0111\u00E1p l\u1EA1i Satan b\u1EB1ng m\u1ED9t c\u00E1i nh\u00ECn. \u00C1nh s\u00E1ng lo\u00E9 l\u00EAn t\u1EEB thanh 'Th\u00E1nh ki\u1EBFm Ti\u1EBFn ho\u00E1, Better Half' trong tay c\u00F4, c\u00F3 c\u1EA3m gi\u00E1c nh\u01B0 \u1EA3o \u1EA3nh v\u1EC1 m\u1ED9t b\u00E9 g\u00E1i n\u0103ng \u0111\u1ED9ng \u0111ang \u01B0\u1EE1n ng\u1EF1c m\u00ECnh ra hi\u1EC7n r\u00F5 l\u00EAn tr\u00F4ng th\u1EA5y. \"Con b\u00E9 b\u1EA3o l\u00E0 con b\u00E9 c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u01B0\u1EE3c.\" \"V\u1EADy \u00E0, con n\u00EDt \u0111\u00E1ng s\u1EE3 th\u1EADt.\" B\u1ECF t\u00EAn Satan \u0111ang g\u01B0\u1EE3ng g\u1EA1o c\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i \u0111\u1EB1ng sau, Emi bay v\u1EC1 ph\u00EDa tr\u01B0\u1EDBc. Nh\u01B0 m\u1ED9t ng\u00F4i sao ch\u1ED5i, c\u00F4 \u1EA5y ti\u1EBFn th\u1EB3ng v\u1EC1 h\u01B0\u1EDBng 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' \u0111en thui \u0111ang to\u1EA3 ra m\u1ED9t b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED u \u00E1m kia, r\u1ED3i b\u1ED7ng dung xu\u1EA5t hi\u1EC7n hai tia ch\u1EDBp tr\u00F4ng nh\u01B0 hai nh\u00E1t ch\u00E9m. Ngay c\u00E1i kh\u1EAFc m\u00E0 nh\u00E1t ch\u00E9m ch\u1EA1m v\u00E0o, ch\u1ED7 giao nhau gi\u1EEFa c\u1ED5ng v\u00E0 kh\u00F4ng gian xung quanh b\u1EAFt \u0111\u1EA7u giao \u0111\u1ED9ng d\u1EEF d\u1ED9i. \"Ngay l\u00FAc n\u00E0y!\" \"T\u1ED1t, phong \u1EA5n!\" Ti\u1EBFp n\u1ED1i v\u1EDBi t\u00EDn hi\u1EC7u c\u1EE7a Emilia, 4 con qu\u1EF7 ph\u00F3ng ma l\u1EF1c c\u1EE7a m\u00ECnh v\u1EC1 ph\u00EDa 'C\u00E1nh C\u1ED5ng'. \u0110i\u1EC3m giao nhau rung l\u1EAFc kh\u00F4ng ng\u1EEBng, v\u1EBFt n\u1EE9t b\u1EAFt \u0111\u1EA7u \u1ED5n \u0111\u1ECBnh v\u00E0 nhanh ch\u00F3ng co l\u1EA1i. N\u1EBFu ti\u1EBFng r\u00EAn c\u1EE7a chi\u1EBFc c\u00F2i s\u01B0\u01A1ng c\u00F3 th\u1EC3 mi\u00EAu t\u1EA3 nh\u01B0 ti\u1EBFng g\u1EA7m c\u1EE7a m\u1ED9t con r\u1ED3ng kh\u1ED5ng l\u1ED3, th\u00EC \u00E2m thanh \u1ED3n \u00E3 ph\u00E1t ra b\u1EDFi 'C\u00E1nh C\u1ED5ng' b\u1ECB thu h\u1EB9p c\u00F3 th\u1EC3 mi\u00EAu t\u1EA3 b\u1EB1ng ti\u1EBFng th\u00E9t \u0111au \u0111\u1EDBn c\u1EE7a m\u1ED9t con Chimera huy\u1EC1n tho\u1EA1i s\u1EAFp ch\u1EBFt sau khi b\u1ECB th\u1EA7n linh \u0111\u00E1nh b\u1EA1i, \u0111\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E2m thanh mang \u0111\u1EBFn s\u1EF1 s\u1EE3 h\u00E3i cho c\u1EA3 vua c\u1EE7a c\u00E1c lo\u00E0i qu\u1EF7, m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E2m thanh kh\u00F4ng thu\u1ED9c v\u1EC1 th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y. M\u00E0n s\u01B0\u01A1ng d\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u t\u1EA5n c\u00F4ng c\u00E1nh c\u1ED5ng v\u1EEBa b\u1ECB n\u1EBFn l\u1EA1i kia. V\u00E0 n\u00F3 ph\u00E1t ra m\u1ED9t ti\u1EBFng r\u1ED1ng c\u1EE7a m\u1ED9t con r\u1ED3ng kh\u1ED5ng l\u1ED3 nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111ang 'gi\u00FAp nh\u1EEFng con qu\u1EF7 m\u1ED9t tay'. V\u00E0 r\u1ED3i---- ***** \"Bi\u1EC3n.... l\u1EB7ng r\u1ED3i.\" T\u1EA1i m\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo tr\u1ED1ng v\u1EAFng, Suzuno v\u00E0 Chiho nghe th\u1EA5y ti\u1EBFng g\u1EA7m c\u1EE7a m\u1ED9t con r\u1ED3ng kh\u1ED5ng l\u1ED3. Worawrrrrrrrrrrrrrrom\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrromm\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrrommm\u2026\u2026\u2026\u2026 Ti\u1EBFng g\u1EA7m \u1EA5y vang v\u1ECDng kh\u1EAFp b\u00E3i bi\u1EC3n Inubo, nghe nh\u01B0 m\u1ED9t k\u1EBB s\u1ED1ng s\u00F3t c\u00F4 \u0111\u1ED9c t\u1EEB trong truy\u1EC1n thuy\u1EBFt, v\u00E0 \u0111ang c\u1ED1 g\u1EAFng g\u1ECDi \u0111\u1ED3ng lo\u1EA1i c\u1EE7a m\u00ECnh. \"Suzuno-san, nh\u00ECn k\u00ECa, \u0111\u00E1m s\u01B0\u01A1ng!\" Nh\u01B0 \u0111\u01B0\u1EE3c xua tan b\u1EDFi ti\u1EBFng c\u00F2i s\u01B0\u01A1ng, \u0111\u00E1m s\u01B0\u01A1ng tr\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n c\u0169ng \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t bi\u1EBFn m\u1EA5t nh\u01B0 c\u00E1i c\u00E1ch m\u00E0 ch\u00FAng xu\u1EA5t hi\u1EC7n. \"K\u1EBFt th\u00FAc r\u1ED3i sao?\" \"C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 k\u1EBFt th\u00FAc r\u1ED3i.\" Gi\u1ECDng c\u1EE7a Amane v\u00E0 h\u00ECnh d\u00E1ng c\u1EE7a c\u00F4 \u1EA5y l\u1EA1i hi\u1EC7n ra t\u1EEB m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng d\u1EA7n tan kia. V\u1EDBi c\u00E1i v\u1EBB b\u1EC1 ngo\u00E0i c\u1EE7a m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi qu\u1EA3n l\u00FD b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng, Amane n\u00F3i. C\u00E1i v\u1EBB h\u00F9ng v\u0129 khi ban n\u00E3y c\u00F4 \u1EA5y xu\u1EA5t hi\u1EC7n gi\u1EDD \u0111\u00E3 kh\u00F4ng c\u00F2n n\u1EEFa. \"M\u1EA5y t\u00EAn \u0111\u00E1ng s\u1EE3 c\u00F9ng v\u1EDBi Chim-san \u0111\u00E3 v\u1EC1 v\u1EDBi 'th\u1EBF gi\u1EDBi m\u00E0 ch\u00FAng thu\u1ED9c v\u1EC1' r\u1ED3i. V\u00E0 'c\u00E1i hang' kh\u1ED5ng l\u1ED3 c\u00F3 v\u1EBB c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c b\u1ECBt l\u1EA1i. Tuy nhi\u00EAn.....\" Amane l\u1EA1i nh\u00ECn ra bi\u1EC3n, v\u00E0 g\u00E3i m\u1EB7t v\u1EDBi \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 kh\u00F3 ch\u1ECBu. \"C\u00F3 l\u1EBD t\u1ED1n nhi\u1EC1u th\u1EDDi gian qu\u00E1 n\u00EAn h\u1ECD x\u00E0i h\u1EBFt n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng r\u1ED3i. M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u1EE9ng \u0111\u00E2y kh\u00F3 m\u00E0 nh\u00ECn r\u00F5, nh\u01B0ng ch\u1EAFc h\u1EB3n 3 trong s\u1ED1 h\u1ECD r\u01A1i xu\u1ED1ng bi\u1EC3n. S\u00F3ng bi\u1EC3n kh\u00E1 to, kh\u00F4ng bi\u1EBFt h\u1ECD bi\u1EBFt b\u01A1i kh\u00F4ng nh\u1EC9.\" Suzuno v\u00E0 Chiho nh\u00ECn v\u00E0o n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi g\u01B0\u1EE3ng g\u1EA1o tr\u00EAn m\u1EB7t Amane, r\u1ED3i l\u1EA1i nh\u00ECn v\u00E0o nhau. \"\u1EC2?\" M\u1EB7c g\u00F9 v\u1EE5 vi\u1EC7c \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EA3i quy\u1EBFt gi\u1EEFa \u0111\u00EAm, v\u00E0 th\u1EADm ch\u00ED m\u1EB7t tr\u1EDDi b\u1EAFt \u0111\u1EA7u l\u00F3 ra t\u1EEB ph\u00EDa ch\u00E2n tr\u1EDDi, \u00E1t \u0111i \u00E1nh s\u00E1ng c\u1EE7a nh\u1EEFng v\u00EC sao, Emi, Maou, Ashiya v\u00E0 Urushihara \u0111\u1EC1u v\u1EABn ch\u01B0a tr\u1EDF v\u1EC1. Chiho \u0111\u01B0a m\u1EAFt h\u1EBFt s\u1EE9c t\u00ECm ki\u1EBFm d\u1EA5u hi\u1EC7u c\u1EE7a b\u1ED1n ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD gi\u1EEFa m\u1EB7t bi\u1EC3n t\u0103m t\u1ED1i, tr\u00F4ng c\u00F4 nh\u01B0 s\u1EAFp kh\u00F3c, c\u00F2n Suzuno th\u00EC ch\u1EC9 bi\u1EBFt c\u1EA7u nguy\u1EC7n r\u1EB1ng t\u00EDn hi\u1EC7u th\u00E1nh l\u1EF1c c\u1EE7a Emi kh\u00F4ng bi\u1EBFn m\u1EA5t \u0111i. K\u1EC3 c\u1EA3 sau khi m\u1EB7t tr\u1EDDi \u0111\u00E3 h\u00E9 s\u00E1ng, \u00E1nh \u0111\u00E8n \u0111\u00E1ng t\u1EF1 h\u00E0o c\u1EE7a ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng Inubosaki v\u1EABn soi r\u1ECDi tr\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n. V\u00E1ch \u0111\u00E1 b\u00EAn d\u01B0\u1EDBi ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 c\u00F3 m\u1ED9t con \u0111\u01B0\u1EDDng m\u00F2n d\u1EABn th\u1EB3ng ra bi\u1EC3n. Ngay c\u00E1i l\u00FAc m\u1EB7t tr\u1EDDi m\u1ECDc ra t\u1EEB ph\u00EDa ch\u00E2n tr\u1EDDi, n\u01A1i b\u00E3i c\u00E1t d\u01B0\u1EDBi v\u00E1ch \u0111\u00E1 c\u1EE7a m\u0169i \u0111\u1EA5t--- \"Yusa-san! Maou-san!\" \"Alsiel! Lucifer! M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi v\u1EABn c\u00F2n s\u1ED1ng \u0111\u1EA5y ch\u1EE9!?\" Anh H\u00F9ng Emilia v\u1EDBi m\u00E1i t\u00F3c m\u00E0u b\u1EA1c, Maou Sadao, Ashiya Shiro, v\u00E0 Urushihara, b\u1ED1n ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD b\u1ECB s\u00F3ng \u0111\u00E1nh d\u1EA1t v\u00E0o b\u1EDD, c\u1EA3 ng\u01B0\u1EDDi \u01B0\u1EDBt s\u0169ng. \"Huff.... huff, Chi-Chi-chan, Bell... uh, c\u00E1i, v\u1EE5 vi\u1EC7c \u0111\u00F3, xong r\u1ED3i, h\u1EA7u nh\u01B0.....\" Emilia th\u1EDF l\u1EA5y h\u01A1i, h\u00EDt l\u1EA5y m\u1ED9t h\u01A1i th\u1EADt s\u00E2u, t\u1EAFt c\u00E1i d\u1EA1ng bi\u1EBFn th\u00E2n c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111i tr\u01B0\u1EDBc khi hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 nh\u00ECn v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00F4, v\u00E0 tr\u1EDF l\u1EA1i m\u00E0u t\u00F3c ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a Yusa Emi. \"Chi-nee chan, Suzu-nee chan!\" L\u1EA7n n\u00E0y, m\u1ED9t b\u00F3ng ng\u01B0\u1EDDi nh\u1ECF b\u00E9 xu\u1EA5t hi\u1EC7n. \"Alas Ramus-chan!\" \"Nghe n\u00E8, nghe n\u00E8, M\u1EB9, Ba, Chim con, Alsiel, v\u00E0 Lucifer, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi! \u01A0m....\" Alas Ramus \u0111ang c\u1ED1 h\u1EBFt s\u1EE9c m\u00E0 n\u00F3i, v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB ph\u1EA5n kh\u00EDch. \"M\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi t\u1ED1ng kh\u1EE9 h\u1EBFt nh\u1EEFng th\u1EE9 tr\u00F4ng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y b\u1EB1ng m\u1ED9t c\u00E1i 'Don', v\u00E0 c\u00F2n 'Shu' m\u1ED9t c\u00E1i 'bang' r\u1EA5t r\u1EA5t to n\u1EEFa!\" \"....\" \"....\" H\u1ECD ho\u00E0n to\u00E0n b\u00F3 tay tr\u01B0\u1EDBc nh\u1EEFng g\u00EC con b\u00E9 \u0111ang mu\u1ED1n n\u00F3i. \"Sau \u0111\u00F3, sau khi b\u1ECB g\u00F3i l\u1EA1i v\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u0103m s\u00F3c m\u1ED9t ch\u00FAt, ch\u00FA chim con c\u0169ng quay tr\u1EDF v\u1EC1!\" \"Chim con quay tr\u1EDF v\u1EC1... Kameo-san v\u1EC1 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi r\u1ED3i sao?\" Chiho h\u1ECFi Maou, nh\u01B0ng l\u1EA1 thay, Maou ch\u1EB3ng c\u00F2n s\u1EE9c \u0111\u1EC3 n\u00F3i n\u1EEFa, v\u00E0 c\u1EADu h\u1ED5n h\u1EC3n th\u1EDF v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB ki\u1EC7t s\u1EE9c. \"Sau khi thanh ki\u1EBFm \u0111\u00F3... quay v\u1EC1 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi c\u00F9ng v\u1EDBi Kameo, s\u01B0\u01A1ng tan \u0111i.\" Sau khi l\u1EA5y l\u1EA1i h\u01A1i, Emi ch\u1EA7m ch\u1EADm \u0111\u1EE9ng d\u1EADy. \"R\u1ED3i m\u1EA5y t\u00EAn n\u00E0y t\u1EF1 d\u01B0ng bi\u1EBFn v\u1EC1 d\u1EA1ng ng\u01B0\u1EDDi, v\u00E0 r\u01A1i th\u1EB3ng 200 m\u00E9t xu\u1ED1ng bi\u1EC3n.\" \"Eh?\" \"Thi\u1EC7t t\u00ECnh, ch\u00FAng c\u00F2n th\u1ED1t l\u00EAn m\u1ED9t ti\u1EBFng k\u00EAu kho\u00E1i tr\u00E1 l\u00E0m t\u00F4i mu\u1ED1n ghi \u00E2m l\u1EA1i khi \u0111ang r\u01A1i xu\u1ED1ng bi\u1EC3n n\u1EEFa c\u01A1. M\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i kh\u00F4ng bi\u1EBFt b\u1ECDn h\u1ECD chuy\u1EC3n d\u1EA1ng ki\u1EC3u g\u00EC, nh\u01B0ng \u00EDt nh\u1EA5t c\u0169ng n\u00EAn ch\u1EEBa l\u1EA1i ch\u00FAt ma l\u1EF1c \u0111\u1EC3 l\u00FAc bi\u1EBFn d\u1EA1ng c\u00F2n c\u00F3 s\u1EE9c m\u00E0 bay ch\u1EE9.\" Emi ch\u1EAFc c\u0169ng ch\u1EB3ng c\u00F2n d\u01B0 bao nhi\u00EAu. D\u00F9 c\u00F4 v\u1EABn gi\u1EEF d\u1EA1ng n\u1EEDa thi\u00EAn th\u1EA7n c\u1EE7a m\u00ECnh, nh\u01B0ng v\u1EEBa b\u01A1i v\u1EEBa k\u00E9o theo ba t\u00EAn n\u1EEFa gi\u1EEFa nh\u1EEFng c\u01A1n s\u00F3ng d\u1EEF d\u1ED9i r\u00F5 r\u00E0ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i chuy\u1EC7n d\u1EC5. \"...L\u1EA7n n\u00E0y c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i n\u1EE3 ta r\u1EA5t nhi\u1EC1u \u0111\u1EA5y. Thi\u1EC7t l\u00E0.... c\u00E1i b\u1ECDn qu\u1EF7 n\u00E3o ph\u1EB3ng.\" \"M\u1EB9 \u01B0\u1EDBt qu\u00E1, m\u1EB9 c\u00F3 sao kh\u00F4ng \u1EA1? M\u1EB9 s\u1EBD kh\u00F4ng b\u1ECB c\u1EA3m l\u1EA1nh ch\u1EE9?\" \"M\u1EB9 \u1ED5n, con th\u00EC sao, Alas Ramus?\" \"Con \u1ED5n \u1EA1!\" M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u00E2y r\u00F5 r\u1EB1ng l\u00E0 kinh nghi\u1EC7m chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u1EA7u ti\u00EAn sau khi Alas Ramus h\u1EE3p nh\u1EA5t v\u1EDBi th\u00E1nh ki\u1EBFm, nh\u1EEFng nh\u01B0 nh\u1EEFng g\u00EC con b\u00E9 n\u00F3i, Alas Ramus kh\u00F4ng h\u1EC1 ch\u1ECBu b\u1EA5t k\u00EC t\u1ED5n th\u01B0\u01A1ng g\u00EC. \"M\u1EC7t cho con r\u1ED3i. L\u00E1t n\u1EEFa m\u1EB9 s\u1EBD th\u01B0\u1EDFng cho nh\u00E9.\" \"Un!\" \"\u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi, l\u00E0m t\u1ED1t l\u1EAFm.\" Amane b\u01B0\u1EDBc l\u1EA1i t\u1EEB ph\u00EDa con \u0111\u01B0\u1EDDng m\u00F2n, li\u1EBFc nh\u00ECn m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi sau khi v\u1ED7 tay. M\u1EB7c d\u00F9 Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i \u0111\u1EC1u \u0111\u00E3 bi\u1EBFt c\u00F4 \u1EA5y kh\u00F4ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi th\u01B0\u1EDDng, h\u1ECD v\u1EABn kh\u00F4ng bi\u1EBFt c\u00F4 ta l\u00E0 b\u1EA1n hay l\u00E0 th\u00F9. Emi v\u00E0 Suzuno kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u1EE9ng th\u1EBF ph\u00F2ng th\u1EE7. \"A, n\u00E8 n\u00E8, t\u1EF1 d\u01B0ng tr\u00F4ng nh\u01B0 mu\u1ED1n \u0111\u00E1nh nhau th\u1EBF, t\u00F4i c\u00F3 \u0111\u1ECBnh l\u00E0m g\u00EC \u0111\u00E2u, l\u00E1t n\u1EEFa t\u00F4i s\u1EBD gi\u1EA3i th\u00EDch cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi nghe m\u1ED9t c\u00E1ch \u0111\u00E0ng ho\u00E0ng, d\u00F9 \u0111ang l\u00E0 m\u00F9a h\u00E8, nh\u01B0ng 4 ng\u01B0\u1EDDi th\u00E0nh ra th\u1EBF kia th\u00EC c\u0169ng s\u1EBD....\" Emi tr\u1EEBng tr\u1EEBng nh\u00ECn v\u00E0o Amane, nh\u01B0ng cu\u1ED1i c\u00F9ng th\u00EC c\u00F4 v\u1EABn nh\u1ECBn kh\u00F4ng n\u1ED5i--- \"\u1EAEc x\u00EC!\" C\u00F4 \u1EA5y h\u1EAFt x\u00EC m\u1ED9t ti\u1EBFng r\u00F5 to. \"....b\u1ECB c\u1EA3m l\u1EA1nh \u0111\u1EA5y.\" N\u00F3i xong, Amane ch\u1EC9 v\u1EC1 ph\u00EDa m\u0169i \u0111\u1EA5t. \"Quay v\u1EC1 Ooguro-ya tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00E3. T\u00F4i c\u0169ng \u0111\u00E3 chu\u1EA9n b\u1ECB n\u01B0\u1EDBc n\u00F3ng cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111i t\u1EAFm r\u1ED3i. Th\u00F4i n\u00E0o, nh\u00ECn th\u1EED xem.\" Amane \u0111\u01B0a tay l\u00EAn tr\u01B0\u1EDBc tr\u00E1n, v\u00E0 nh\u00ECn l\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n tr\u01B0\u1EDBc m\u1EAFt m\u00ECnh. \"Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i khung c\u1EA3nh bu\u1ED5i s\u00E1ng tuy\u1EC7t \u0111\u1EB9p n\u00E0y r\u1EA5t h\u1EE3p v\u1EDBi c\u00E1i k\u1EBFt cho m\u1ED9t cu\u1ED9c chi\u1EBFn sao?\" L\u00FAc n\u00E0y, m\u1EB7t tr\u1EDDi t\u00ECnh c\u1EDD n\u1EB1m ngay tr\u00EAn \u0111\u01B0\u1EDDng ch\u00E2n tr\u1EDDi, c\u00F9ng l\u00FAc \u0111\u00F3, \u00E1nh s\u00E1ng t\u1EEB ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng Inubosaki c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EAFt \u0111i. Ngu\u1ED3n s\u00E1ng tr\u00EAn \u0111\u1EC9nh ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng, c\u0103n ph\u00F2ng \u0111\u01B0\u1EE3c bi\u1EBFt \u0111\u1EBFn nh\u01B0 ph\u00F2ng s\u00E1ng c\u0169ng ch\u1EA7m ch\u1EADm h\u1EA1 xu\u1ED1ng, ch\u1EAFn n\u1EAFng cho ng\u1ECDn \u0111\u00E8n th\u1EA5u k\u00EDnh Fresnel, ng\u1ECDn \u0111\u00E8n canh gi\u1EEF v\u00F9ng bi\u1EC3n n\u00E0y bao n\u0103m th\u00E1ng qua. C\u00E1i b\u00ECnh minh cao c\u1EA5p nh\u1EA5t Nh\u1EADt B\u1EA3n m\u00E0 Choshi hay t\u1EF1 h\u00E0o, gi\u1EDD \u0111ang v\u01B0\u01A1n nh\u1EEFng tia n\u1EAFng c\u1EE7a m\u00ECnh v\u1EC1 ph\u00EDa Anh H\u00F9ng, l\u0169 qu\u1EF9, v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc tr\u1EADn chi\u1EBFn. ***** M\u1EB7t tr\u1EDDi \u0111\u00E3 ho\u00E0n to\u00E0n b\u1ECF xa \u0111\u01B0\u1EDDng ch\u00E2n tr\u1EDDi, v\u00E0 b\u1EA7u kh\u00F4ng kh\u00ED c\u1EE7a Kimigahama d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 \u0111ang \u00E1m ch\u1EC9 r\u1EB1ng h\u00F4m nay s\u1EBD l\u00E0 m\u1ED9t ng\u00E0y n\u00F3ng n\u1EF1c. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD ch\u1EC9 m\u1EDBi kinh qua m\u1ED9t v\u1EE5 l\u1ED9n x\u1ED9n h\u1ED3i t\u1ED1i qua, nh\u01B0ng do b\u00E3i bi\u1EC3n ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i m\u1ED9t nh\u00E0 h\u00E0ng, n\u00EAn h\u1ECD l\u1EA1i b\u1EADn b\u1ECBu chu\u1EA9n b\u1ECB cho vi\u1EC7c m\u1EDF c\u1EEDa. Theo Amane n\u00F3i th\u00EC---- \"B\u1EA5t k\u1EC3 c\u00F3 \u0111\u1ED1i m\u1EB7t v\u1EDBi v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC, th\u00EC \u1EDF Nh\u1EADt B\u1EA3n, mi\u1EC5n l\u00E0 ch\u1EE7 qu\u00E1n v\u00E0 nh\u00E2n vi\u00EAn v\u1EABn c\u00F2n, th\u00EC c\u1EEDa h\u00E0ng v\u1EABn ph\u1EA3i m\u1EDF c\u1EEDa.\" T\u00ECnh h\u00ECnh c\u00F3 v\u1EBB l\u00E0 nh\u01B0 th\u1EBF. T\u1EA5t nhi\u00EAn, t\u1EEB l\u1EADp tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i, kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 h\u1ECD kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EC3 n\u00F3i, m\u00E0 t\u1EA1i l\u1EA7n n\u00E0y ch\u1EE7 ti\u1EC7m ch\u01A1i m\u1ED9t chi\u1EBFn thu\u1EADt kh\u00E1 c\u0103ng. Tuy l\u00E0 m\u1ED9t cu\u1ED9c \u0111\u1EE5ng \u0111\u1ED9 ch\u1EC9 m\u1EDBi x\u1EA3y ra ng\u00E0y h\u00F4m qua, v\u00E0 th\u00E2n th\u1EBF th\u1EADt c\u1EE7a Maou c\u0169ng \u0111\u00E3 b\u1ECB l\u1ED9--- \"Kh\u00F4ng nghe theo th\u00EC kh\u1ECFi l\u00E3nh l\u01B0\u01A1ng.\" Ch\u1EC9 m\u1ED9t c\u00E2u n\u00F3i duy nh\u1EA5t c\u1EE7a Amane \u0111\u00E3 khi\u1EBFn ba con qu\u1EF7 ngoan ngo\u00E3n m\u00E0 v\u00E2ng l\u1EDDi. Th\u1EBF n\u00EAn Maou c\u0169ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u lau b\u00E0n, Urushihara \u0111\u1ED5 \u0111\u1EA7y n\u01B0\u1EDBc v\u00E0o c\u00E1i b\u1EC3 t\u1EAFm con n\u00EDt, v\u00E0 Ashiya th\u00EC chu\u1EA9n b\u1ECB nguy\u00EAn li\u1EC7u trong khi \u0111ang tham kh\u1EA3o s\u1ED1 l\u01B0\u1EE3ng kh\u00E1ch \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn h\u00F4m qua. \"C\u00E1i l\u00FAc m\u00E0 t\u00F4i v\u1EEBa xu\u1EA5t hi\u1EC7n, Chiho-chan v\u00E0 Kamazuki-chan \u0111\u00E3 t\u1ECF ra r\u1EA5t s\u1EE3. C\u1EADu t\u01B0\u1EDFng t\u01B0\u1EDFng t\u00F4i nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o v\u1EADy, m\u00E0 c\u1EADu \u0111\u00E3 n\u00F3i g\u00EC v\u1EDBi hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD th\u1EBF?\" \"\u1EDC th\u00EC t\u1EA1i ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 bi\u1EBFt t\u00ED g\u00EC v\u1EC1 c\u00F4 \u0111\u00E2u...\" Maou c\u1ED1 thanh m\u00ECnh cho b\u1EA3n th\u00E2n b\u1EB1ng m\u1ED9t l\u1EDDi b\u00E0o ch\u1EEFa. Sau khi Emi, Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i bay \u0111i, Suzuno v\u00E0 Chiho \u0111\u00E3 \u0111\u1EE3i \u1EDF kh\u00E1ch s\u1EA1n. V\u00EC bi\u1EBFt \u0111\u00E1m qu\u1EF7 Malebranche \u0111ang \u0111\u1EBFn, n\u00EAn \u0111\u1EC3 Chiho c\u00F3 th\u1EC3 \u1EDF l\u1EA1i Kimigahama, Maou \u0111\u00E3 l\u00EAn l\u1EDBp Emi t\u1EEB \u0111i\u1EC3m n\u00E0y. \"N\u1EBFu s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a Amane l\u00E0 th\u1EADt, th\u00EC Chiho s\u1EBD ch\u1EB3ng g\u1EB7p nguy hi\u1EC3m d\u00F9 c\u00F3 chuy\u1EC7n g\u00EC x\u1EA3y ra \u0111i ch\u0103ng n\u1EEFa.\" Nh\u01B0ng Emi l\u1EA1i d\u00F9ng l\u00FD do n\u00E0y \u0111\u1EC3 thanh minh cho h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a m\u00ECnh. \"N\u00E0y n\u00E0y, Chiho kh\u00F4ng ph\u1EA3i c\u00F4 g\u00E1i duy nh\u1EA5t \u1EDF \u0111\u00E2y \u0111\u00E2u \u00E0. M\u1EA5y ng\u01B0\u1EDDi ch\u1EB3ng h\u1EC1 ngh\u0129 v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 lu\u00F4n sao?\" \"T\u00F4i, t\u00F4i \u1ED5n m\u00E0! Ch\u00FAng ch\u1EC9 l\u00E0 nh\u1EEFng con Malebranche th\u00F4i, d\u00F9 c\u00F3 ph\u1EA3i lo cho Chiho, t\u00F4i v\u1EABn \u0111\u00E1nh \u0111\u01B0\u1EE3c!\" Kh\u00F4ng hi\u1EC3u sao Suzuno l\u1EA1i \u1EDF trong ti\u1EC7m, v\u00E0 gi\u1EDD th\u00EC c\u00F4 \u0111ang c\u1EA3m th\u1EA5y ng\u01B0\u1EE3ng ngh\u1ECBu, c\u00F4 to ti\u1EBFng \u0111\u00E1p l\u1EA1i v\u1EDBi \u0111i\u1EC7u b\u1ED9 b\u1ED1i r\u1ED1i khi th\u1EA5y Amane \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn chuy\u1EC3n ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 sang ph\u00EDa m\u00ECnh. \"\u00D4i z\u00E0, ngay t\u1EEB \u0111\u1EA7u Suzuno \u0111\u00E3 m\u1EA1nh r\u1ED3i, t\u00F4i r\u1EA5t bi\u1EBFt \u01A1n khi c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 gi\u00FAp b\u1EA3o v\u1EC7 Chiho.....\" \"~~!\" \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n! Sao ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 th\u1EC3 n\u00F3i nh\u01B0 th\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c! B\u1ECF c\u00E1i t\u00ECnh hu\u1ED1ng hi\u1EC7n t\u1EA1i sang m\u1ED9t b\u00EAn, nghe c\u1EE9 nh\u01B0 c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi duy nh\u1EA5t b\u1ECB ch\u00FAng ta ngh\u1EC9 ch\u01A1i v\u00E0 kh\u00F4ng bi\u1EBFt t\u00ED g\u00EC v\u1EC1 Kameo-sama, n\u00EAn l\u1EA7n n\u00E0y, ng\u00E0i n\u00EAn t\u1ECF ra quan t\u00E2m c\u00F4 \u1EA5y ch\u00FAt \u1EB6C!\" Ashiya lu\u1ED1ng cu\u1ED1ng \u0111\u01B0a ra l\u1EDDi khuy\u00EAn, r\u1ED3i ng\u00E3 s\u1EE7i l\u01A1 b\u1EDFi \u0111\u00F2n t\u1EA5n c\u00F4ng v\u00E0o sau \u0111\u1EA7u m\u00ECnh do c\u00E1i \u0111i\u1EC1u m\u00E0 anh v\u1EEBa to r\u00F5 n\u00F3i ra, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 l\u1EA7n n\u00E0y anh \u0103n nguy\u00EAn chai n\u01B0\u1EDBc t\u01B0\u01A1ng v\u00E0o \u0111\u1EA7u. \"Ai b\u1ECB ngh\u1EC9 ch\u01A1i h\u1EA3? T\u00F4i kh\u00F4ng h\u1EC1 quan t\u00E2m \u0111\u1EBFn m\u1EA5y chuy\u1EC7n v\u1EDB v\u1EA9n \u0111\u1EA5y nh\u00E1, n\u1EBFu t\u00F4i m\u00E0 ra tay th\u00EC d\u00F9 b\u00EAn \u0111\u1ECBch c\u00F3 1000 hay 2000 t\u00EAn, t\u00F4i c\u0169ng s\u1EBD ho\u00E1 ki\u1EBFp cho ch\u00FAng th\u00E0nh san h\u00F4 ng\u1ED3i d\u01B0\u1EDBi bi\u1EC3n ch\u01A1i v\u1EDBi t\u00F4m h\u00F9m nh\u00E1! Emi nhu nh\u01B0\u1EE3c qu\u00E1 \u0111\u1EA5y!\" M\u1EB7c d\u00F9 Suzuno \u0111ang t\u1ECF ra gi\u1EADn d\u1EEF, nh\u01B0ng c\u00E1i c\u00E1ch c\u00F4 v\u1EEBa b\u0129u m\u00F4i v\u1EEBa nh\u00ECn v\u00E0o Emi v\u1EABn \u0111em l\u1EA1i ch\u00FAt c\u1EA3m gi\u00E1c c\u00F4 \u0111\u01A1n, c\u00F2n Emi th\u00EC \u0111ang ng\u1ED3i trong g\u00F3c ti\u1EC7m. \"Emilia, t\u00F4i nghe b\u1EA3o c\u00F4 kh\u00F4ng gi\u1EBFt l\u1EA5y m\u1ED9t con qu\u1EF7, chuy\u1EC7n l\u00E0 th\u1EBF n\u00E0o v\u1EADy?\" \"Kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t c\u1EA3.\" Emi ng\u1ED3i trong g\u00F3c b\u1ECB che c\u1EE7a ti\u1EC7m, v\u00E0 c\u00F4 l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi duy nh\u1EA5t m\u1EB7c \u00E1o t\u1EAFm. V\u00EC b\u1ECB r\u01A1i xu\u1ED1ng bi\u1EC3n, n\u00EAn qu\u1EA7n \u00E1o c\u1EE7a c\u1ED5 gi\u1EDD \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1EEDa kh\u1EA9n c\u1EA5p, m\u00E0 Emi th\u00EC ch\u1EB3ng chu\u1EA9n b\u1ECB b\u1ED9 n\u00E0o \u0111\u1EC3 thay, n\u00EAn c\u00F4 \u0111\u00E0nh m\u1EB7c b\u1ED9 \u0111\u1ED3 t\u1EAFm treo t\u1EEB t\u1ED1i qua \u0111\u1EC3 v\u01B0\u1EE3t qua t\u00ECnh hu\u1ED1ng ng\u1EB7t ngh\u00E8o n\u00E0y. \"Ch\u1EC9 l\u00E0... t\u00F4i kh\u00F4ng mu\u1ED1n gi\u1EBFt ch\u1EBFt nh\u1EEFng k\u1EBB tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t m\u00ECnh \u0111\u1EC3 r\u1ED3i g\u00E2y th\u00EAm th\u00F9 h\u1EADn th\u00F4i. T\u1EA5t nhi\u00EAn, t\u00F4i v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn r\u1EB1ng m\u00ECnh s\u1EBD l\u1EA5y m\u1EA1ng ch\u00FAng n\u1EBFu \u0111\u00F3 l\u00E0 \u0111i\u1EC1u c\u1EA7n thi\u1EBFt... nh\u01B0ng....\" Emi li\u1EBFc nh\u00ECn c\u00E1i t\u00EAn Maou \u0111ang lau b\u00E0n kia. \"D\u00F9 c\u00F3 mu\u1ED1n \u0111\u00E1nh \u0111i n\u1EEFa, t\u00F4i v\u1EABn ph\u1EA3i ch\u1EDD \u0111\u1EBFn khi tr\u1EDF v\u1EC1 ph\u00EDa b\u00EAn kia, n\u1EBFu kh\u00F4ng th\u00EC r\u1EA5t kh\u00F4ng c\u00F4ng b\u1EB1ng. T\u1EA5t nhi\u00EAn l\u00E0 t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 d\u00F9ng to\u00E0n b\u1ED9 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a m\u00ECnh khi \u1EDF Nh\u1EADt, nh\u01B0ng t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y kh\u1EA3 n\u0103ng c\u1EE7a Ciriatto v\u1ED1n m\u1EA1nh h\u01A1n th\u1EBF. Gi\u1EBFt th\u00EC kh\u00F4ng kh\u00F3, ch\u1EC9 l\u00E0 t\u00F4i m\u1EC7t v\u1EDBi c\u00E1i ki\u1EC3u chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u m\u00E0 ch\u1EC9 g\u00E2y th\u00EAm h\u1EADn th\u00F9 th\u00F4i.\" Emi \u0111\u01B0a hai tay l\u00EAn \u0111\u1EA7u h\u00E0ng. \"M\u1ED9t tr\u1EADn chi\u1EBFn k\u00EC qu\u1EB7c th\u1EBF n\u00E0y ch\u1EB3ng t\u1ED1t l\u00E0nh g\u00EC c\u1EA3. Mi\u1EC5n l\u00E0 sau c\u00F9ng ch\u00FAng ta v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 th\u1EC3 hi\u1EC3n s\u1EE9c m\u1EA1nh \u00E1p \u0111\u1EA3o c\u1EE7a m\u00ECnh, th\u00EC ch\u00FAng ta v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 gi\u00E0nh \u0111\u01B0\u1EE3c chi\u1EBFn th\u1EAFng, \u0111\u00F3 l\u00E0 l\u00FD do m\u00E0 t\u00F4i ch\u1ECDn \u0111\u1EC3 cho ch\u00FAng s\u1ED1ng.\" \"H\u00E0izz... con g\u00E1i m\u1EDBi s\u00E1ng ra \u0111\u00E3 n\u00F3i chuy\u1EC7n ch\u00E9m ch\u00E9m gi\u1EBFt gi\u1EBFt r\u1ED3i, Yamato Nadeshiko ch\u1EC9 l\u00E0 \u1EA3o t\u01B0\u1EDFng th\u00F4i sao?\" \u0110ang chu\u1EA9n b\u1ECB ti\u1EC1n l\u1EBB cho c\u00E1i m\u00E1y t\u00EDnh ti\u1EC1n, Amane n\u00F3i v\u1EDBi c\u00E1i gi\u1ECDng nh\u01B0 th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y h\u1EBFt hy v\u1ECDng r\u1ED3i. \"Th\u1EBF.... c\u00E1i \u00E1nh s\u00E1ng \u0111\u00F3 l\u00E0 \u00E1nh s\u00E1ng c\u1EE7a ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng, v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n s\u01B0\u01A1ng l\u00E0 Amane-san, \u0111\u00FAng ch\u1EE9? C\u00E1i s\u01B0\u01A1ng \u0111\u00F3 l\u00E0 g\u00EC th\u1EBF? L\u00FAc \u0111\u1EA7u chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111\u00E3 x\u1EA3y ra v\u1EDBi con \u0110\u1ED9c nh\u00E3n Kh\u1EAFc \u1EA5n v\u00E0 con Ma th\u00FA H\u00ECnh nh\u00E2n v\u1EADy... ch\u00FAng ch\u1EBFt r\u1ED3i sao?\" Amane v\u1EABn d\u00F9ng c\u00E1i gi\u1ECDng \u0111\u1EA5y \u0111\u1EC3 \u0111\u00E1p l\u1EA1i c\u00E1i c\u00E2u m\u00E0 Urushihara v\u1EEBa u\u1ED1ng coca v\u1EEBa h\u1ECFi. \"V\u1EC1 \u0111\u1EE9a tr\u1EBB c\u1EE7a C\u00E2y Sinh M\u1EC7nh, \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c sinh ra \u1EDF C\u00E2y Sinh M\u1EC7nh, th\u00EC ph\u1EA3i \u1EDF l\u1EA1i ch\u1ED7 c\u1EE7a C\u00E2y Sinh M\u1EC7nh.\" \"Ah?\" Ba ch\u1EEF 'C\u00E2y Sinh M\u1EC7nh' xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF m\u1ED9t n\u01A1i m\u00E0 kh\u00F4ng ai ng\u1EDD t\u1EDBi, khi\u1EBFn m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EC1u t\u1ECF ra c\u0103ng th\u1EB3ng. \"Ch\u00FAng ch\u1EC9 tr\u1EDF v\u1EC1 n\u01A1i ch\u00FAng thu\u1ED9c v\u1EC1 th\u00F4i, v\u00E0 c\u00E1i \u00E1nh s\u00E1ng \u0111\u00F3 gi\u00FAp d\u1EABn \u0111\u01B0\u1EDDng cho ch\u00FAng. Haiz, m\u1EB7c d\u00F9 ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p n\u00E0y c\u00F3 h\u01A1i g\u01B0\u1EE3ng \u00E9p, nh\u01B0ng m\u1EA5y t\u00EAn \u1EDF l\u1EA1i ch\u1EC9 g\u00E2y th\u00EAm phi\u1EC1n ph\u1EE9c, v\u00E0 ch\u00FAng ta kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u1EC3 ch\u00FAng c\u1EA3n tr\u1EDF vi\u1EC7c kinh doanh \u0111\u01B0\u1EE3c.\" Amane kh\u00F4ng tr\u1EA3 l\u1EDDi v\u00E0o \u00FD ch\u00EDnh, v\u00E0 nh\u00ECn v\u1EC1 ph\u00EDa Maou. \"Maou-san, ch\u1EAFc c\u1EADu \u0111\u00E3 g\u1EB7p d\u00EC Mi-chan r\u1ED3i nh\u1EC9?\" \"\u00C0, \u1EEB, t\u1EA5t nhi\u00EAn r\u1ED3i....\" \"C\u1EADu \u0111\u00E3 t\u1EEBng nghe n\u00F3i v\u1EC1 ch\u00FAng t\u00F4i ch\u01B0a?\" \"Ch\u00FAng t\u00F4i.... ngh\u0129 l\u00E0 sao? C\u00F4 kh\u00F4ng \u00E1m ch\u1EC9 \u0111\u1EBFn h\u1ECD h\u00E0ng hay g\u00EC \u0111\u1EA5y ch\u1EE9?\" \"\u00C0, th\u1EBF th\u00EC t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 r\u1ED3i. N\u1EBFu l\u00E0 th\u1EBF n\u00E0y th\u00EC t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 n\u00F3i th\u00EAm g\u00EC n\u1EEFa.\" Amane \u0111\u00F3ng ng\u0103n k\u00E9o c\u1EE7a m\u00E1y t\u00EDnh ti\u1EC1n l\u1EA1i v\u00E0 l\u1EAFc \u0111\u1EA7u v\u1EDBi m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi g\u01B0\u1EE3ng g\u1EA1o. \"Chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111ang x\u1EA3y ra v\u1EADy? C\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi th\u1EADt s\u1EF1 kh\u00F4ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi th\u01B0\u1EDDng sao?\" Sau khi \u0111\u00E3 chu\u1EA9n b\u1ECB g\u1EA7n h\u1EBFt rau c\u1EE7, Ashiya v\u1EEBa m\u00E0i dao tr\u00EAn \u0111\u00E1 m\u00E0i, v\u1EEBa h\u1ECFi, nh\u01B0ng Amane ch\u1EC9 \u0111\u00E1p l\u1EA1i b\u1EB1ng m\u1ED9t c\u00E1i l\u1EAFc \u0111\u1EA7u. \"\u0110\u00FAng l\u00E0 v\u1EADy. H\u00E0iz, c\u00F3 l\u1EBD t\u00F4i th\u1EADt s\u1EF1 kh\u00F4ng th\u1EC3 xem l\u00E0 con ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c... c\u01A1 m\u00E0 l\u00FAc kh\u00E1m s\u1EE9c kho\u1EBB t\u00F4i c\u00F3 b\u1ECB g\u00EC \u0111\u00E2u, v\u1EABn tr\u1EBB kho\u1EBB ngon l\u00E0nh.\" \"Uh, t\u00F4i c\u00F3 h\u1ECFi v\u1EC1 c\u00E1i \u0111\u00F3 \u0111\u00E2u.....\" \"\u0110\u00E2u c\u00F3 sao \u0111\u00E2u, mi\u1EC5n l\u00E0 ch\u00FAng ta c\u00F2n s\u1ED1ng l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i.\" N\u00F3i xong, Amane b\u01B0\u1EDBc v\u1EC1 ch\u1ED7 Emi. \"....C\u00E1i n\u00E0y?\" \"Ng\u1EE7 say gh\u00EA.\" Amane nh\u00ECn v\u00E0o m\u1EAFt Emi v\u00E0 \u0111\u1EB7t tay l\u00EAn tr\u00E1n c\u00F4 \u1EA5y. V\u00EC \u0111ang nh\u00ECn th\u1EB3ng v\u00E0o m\u1EAFt Emi, c\u00F4 \u1EA5y bi\u1EBFt r\u00F5 r\u1EB1ng Emi v\u1EABn \u0111ang th\u1EE9c. C\u00F3 l\u1EBD Amane bi\u1EBFt r\u1EB1ng Alas Ramus c\u0169ng \u0111ang \u1EDF b\u00EAn trong ng\u01B0\u1EDDi c\u00F4 \u1EA5y. \"Nh\u1EDB tr\u00E2n tr\u1ECDng v\u00E0 \u0111\u1EEBng l\u00E0m \u0111\u1EE9a b\u00E9 n\u00E0y bu\u1ED3n nh\u00E9. C\u00F3 th\u1EC3 con b\u00E9 l\u00E0 h\u1ECD h\u00E0ng r\u1EA5t r\u1EA5t xa c\u1EE7a t\u00F4i \u0111\u1EA5y.\" \"Eh?\" Tr\u01B0\u1EDBc khi Emi k\u1ECBp gi\u1EA3i ra \u00FD ngh\u0129a \u0111\u1EB1ng sau c\u00E2u n\u00F3i \u1EA5y, Amane \u0111\u00E3 xoay ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i v\u00E0 r\u1EDDi \u0111i. \"V\u1EADy l\u00E0 ph\u1EA7n chu\u1EA9n b\u1ECB bu\u1ED5i s\u00E1ng \u0111\u00E3 g\u1EA7n xong r\u1ED3i ha?\" Amane g\u1ECDi v\u1EC1 ph\u00EDa Maou, Ashiya, v\u00E0 Urushihara. \"\u00C0, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 em \u0111\u1EBFn v\u1EEBa \u0111\u00FAng l\u00FAc nh\u1EC9?\" Chiho xu\u1EA5t hi\u1EC7n t\u1EEB ph\u00EDa sau qu\u00E1n, trong tay \u0111ang gi\u1EEF l\u1EA5y qu\u1EA7n \u00E1o c\u1EE7a Emi. \"C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 h\u00F4m nay s\u1EBD r\u1EA5t n\u00F3ng \u0111\u1EA5y. M\u1EB7c d\u00F9 m\u1EDBi treo l\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t l\u00FAc nh\u1EEFng \u0111\u00E3 kh\u00F4 r\u1ED3i \u0111\u00F3. C\u1EE7a ch\u1ECB \u0111\u00E2y, Yusa-san.\" \"C\u1EA3m-C\u1EA3m \u01A1n, Chiho.\" Emi nh\u1EADn l\u1EA5y qu\u1EA7n \u00E1o t\u1EEB tay Chiho, nh\u01B0ng m\u1EAFt v\u1EABn kh\u00F4ng r\u1EDDi Amane. \"Ph\u1EA3i r\u1ED3i, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi....\" Amane v\u1ED7 tay \u0111\u1EC3 l\u00E0m m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi ch\u00FA \u00FD--- \"M\u1EB7c d\u00F9 ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c bao l\u00E2u, nh\u01B0ng t\u00F4i th\u1EADt s\u1EF1 bi\u1EBFt \u01A1n s\u1EF1 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 c\u1EE7a c\u00E1c b\u1EA1n trong kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian n\u00E0y. Tuy nhi\u00EAn, t\u00F4i kh\u00F4ng th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c thu\u00EA m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1EEFa.\" --v\u00E0 n\u00F3i ra nh\u1EEFng t\u1EEB g\u00E2y ng\u1EA1c nhi\u00EAn \u0111\u00F3. \"\"\"...Eh?\"\"\" Maou, Ashiya, v\u00E0 Urushihara \u0111\u00E1p l\u1EA1i v\u1EDBi v\u1EBB m\u1EB7t s\u1EEDng s\u1ED1t. \"\u0110\u1EEBng lo l\u1EAFng, t\u00F4i s\u1EBD t\u1EF1 ngh\u0129 ra \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1ch \u0111\u1EC3 xoay s\u1EDF. \u00C0, Maou-kun, Kamazuki-chan, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 d\u00EC Mi-chan \u0111\u00E3 \u0111\u1EA9y nhanh ti\u1EBFn \u0111\u1ED9, n\u00EAn vi\u1EC7c tu s\u1EEDa ph\u00F2ng tr\u1ECD \u0111\u00E3 xong r\u1ED3i nh\u00E9.\" \"T\u00F4i, t\u00F4i kh\u00F4ng hi\u1EC3u c\u00F4 \u0111ang n\u00F3i g\u00EC c\u1EA3.\" Sau m\u1ED9t h\u1ED3i l\u00E0m v\u1EBB m\u1EB7t kh\u00F3 kh\u0103n, Maou cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u0169ng hi\u1EC3u \u0111\u01B0\u1EE3c \u00FD c\u1EE7a Amane, v\u00E0 m\u1EB7t c\u1EADu tr\u1EAFng b\u1EC7ch d\u01B0\u1EDBi \u00E1nh n\u1EAFng m\u1EB7t tr\u1EDDi. \"Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i t\u00F4i \u0111\u00E3 k\u1EC3 c\u1EADu nghe v\u1EC1 Linh H\u1ED3n G\u1EA7m G\u1EEB r\u1ED3i sao?\" \"Linh H\u1ED3n G\u1EA7m G\u1EEB?\" Nh\u1EAFc m\u1EDBi nh\u1EDB, Amane t\u1EEBng k\u1EC3 v\u1EC1 truy\u1EC7n \u0111\u00F3, c\u00E1i h\u00F4m m\u00E0 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi c\u00F9ng ch\u01A1i ph\u00E1o hoa. Linh H\u1ED3n G\u1EA7m G\u1EEB - m\u1ED9t con t\u00E0u ma quanh qu\u1EA9n \u1EDF Choshi. \"M\u1EB7c d\u00F9 ph\u1EA7n chi ti\u1EBFt c\u00F3 h\u01A1i kh\u00E1c ch\u00FAt, nh\u01B0ng to\u00E0n b\u1ED9 nh\u1EEFng truy\u1EC7n \u0111\u00F3 \u0111\u1EC1u l\u00E0 s\u1EF1 th\u1EADt \u0111\u1EA5y.\" \"Eh?\" \"\u1EA6y, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00EC Mi-chan gi\u1EDBi thi\u1EC7u, n\u00EAn t\u1EEB \u0111\u1EA7u t\u00F4i \u0111\u00E3 bi\u1EBFt m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 b\u00ED m\u1EADt \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t r\u1ED3i, nh\u01B0ng c\u00E1c c\u1EADu l\u1EA1i qu\u00E1 m\u1EA1nh trong vi\u1EC7c k\u00EDch \u0111\u1ED9ng kh\u00E1ch h\u00E0ng. Nh\u1EA5t l\u00E0 Maou-kun v\u00E0 Ashiya-kun, c\u1EA3 hai c\u1EADu c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m r\u1ED1i tung s\u1EF1 c\u00E2n b\u1EB1ng n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u1EDF b\u00E3i bi\u1EC3n n\u00E0y.\" \"...\u01A0, \u01B0m, Amane-san, xin l\u1ED7i v\u00EC \u0111\u00E3 chen ngang, nh\u01B0ng. \u01AFm....\" L\u00FAc Amane \u0111ang gi\u1EA3i th\u00EDch, Chiho chen ngang v\u1EDBi g\u01B0\u01A1ng m\u1EB7t tr\u1EAFng b\u1EC7ch tr\u00F4ng ch\u1EB3ng kh\u00E1c g\u00EC Maou, v\u00E0 run r\u1EA9y ch\u1EC9 v\u1EC1 ph\u00EDa c\u00E1i g\u00F3c \u0111\u1ED1i di\u1EC7n v\u1EDBi Emi b\u1EB1ng m\u1ED9t ng\u00F3n tay. \"C\u00F3 m\u1ED9t c\u00E1i b\u00F3ng con n\u00EDt.... \u0111ang ng\u1ED3i \u1EDF \u0111\u1EB1ng kia?\" \".... Tr\u1EDDi \u1EA1!\" Trong s\u1ED1 h\u1ECD, ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i Amane ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn than v\u00E3n khi c\u00F4 tr\u00F4ng th\u1EA5y n\u00F3. C\u00F2n 5 ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i thi ch\u1EB3ng ai \u0111\u1EC3 \u00FD \u0111\u1EBFn c\u00E1i b\u00F3ng \u0111ang ng\u1ED3i trong g\u00F3c c\u1EA3. C\u00E1i b\u00F3ng nhanh ch\u00F3ng ng\u01B0\u1EDBc l\u00EAn nh\u00ECn, nh\u01B0 th\u1EC3 n\u00F3 c\u1EA3m th\u1EA5y m\u00ECnh \u0111ang b\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c theo d\u00F5i. \"!!!!!!!!\" Emi h\u00E9t kh\u00F4ng ra ti\u1EBFng v\u00E0 b\u1EADt kh\u1ECFi c\u00E1i gh\u1EBF m\u00E0 m\u00ECnh \u0111ang ng\u1ED3i. Nh\u00ECn th\u00EC th\u1EA5y c\u00E1i b\u00F3ng \u0111\u00F3 kh\u00F4ng c\u00F3 m\u1EB7t m\u0169i g\u00EC, nh\u01B0ng \u0111\u00FAng h\u01A1n th\u00EC n\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i b\u00F3ng. C\u00E1i b\u00F3ng \u0111en \u0111en tr\u00F4ng nh\u01B0 m\u1ED9t \u0111\u1EE9a b\u00E9 \u0111\u00F3 b\u01B0\u1EDBc v\u1EC1 ph\u00EDa b\u00E3i bi\u1EC3n d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i nh\u00ECn c\u1EE7a nh\u1EEFng v\u1ECB kh\u00E1n gi\u1EA3 \u0111ang ch\u1EBFt \u0111\u1EE9ng t\u1EA1i ch\u1ED7. \"Ma, ma, ma, ma , Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n....\" Sau khi nh\u00ECn v\u1EC1 h\u01B0\u1EDBng m\u00E0 Ashiya \u0111ang ch\u1EC9 v\u00E0o, s\u1EAFc m\u1EB7t c\u1EE7a m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i ho\u00E1 \u0111\u00E1 m\u1ED9t l\u1EA7n n\u1EEFa. Tr\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n l\u00FAc n\u00E0y \u0111ang c\u00F3 m\u1ED9t \u0111\u00E1m ng\u01B0\u1EDDi. Nh\u01B0ng h\u1ECD kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u1EEFng kh\u00E1ch du l\u1ECBch \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 t\u1EAFm bi\u1EC3n. M\u00E0 h\u1ECD gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1i th\u1EE9 v\u1EEBa m\u1EDBi b\u01B0\u1EDBc ra \u0111\u00F3, l\u00E0 v\u00F4 v\u00E0n c\u00E1c b\u00F3ng \u0111en c\u00F3 h\u00ECnh d\u1EA1ng con ng\u01B0\u1EDDi. Kh\u00F4ng bi\u1EBFt t\u1EF1 bao gi\u1EDD, v\u00F4 s\u1ED1 c\u00E1c b\u00F3ng \u0111en \u1EA5y \u0111\u00E3 t\u1EE5 t\u1EADp l\u1EA1i d\u01B0\u1EDBi c\u00E1i ti\u1EBFt tr\u1EDDi n\u1EAFng n\u00F3ng c\u1EE7a Kimigahama. To\u00E0n b\u1ED9 nh\u1EEFng c\u00E1i b\u00F3ng \u0111\u00F3 \u0111\u1EC1u c\u00F3 h\u00ECnh d\u1EA1ng con ng\u01B0\u1EDDi, m\u1ED9t v\u00E0i trong s\u1ED1 h\u1ECD th\u1EADm ch\u00ED c\u00F2n \u0111ang b\u01A1i l\u1ED9i v\u00E0 ch\u01A1i b\u00F3ng chuy\u1EC1n, c\u00F3 m\u1EA5y c\u00E1i b\u00F3ng kh\u00E1c c\u00F2n \u0111ang gi\u1EEF l\u1EA5y \u0111\u1ED3 \u0103n th\u1EE9c u\u1ED1ng tr\u00EAn tay. Nh\u01B0ng \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u00E1m \u0111\u00F4ng t\u1EE5 t\u1EADp b\u1EDFi nh\u1EEFng c\u00E1i b\u00F3ng. \"A, a, a, a, a, Amane-san, c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0?\" S\u1EF1 xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u0111\u1ED9t ng\u1ED9t c\u1EE7a c\u00E1i hi\u1EC7n t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1EA5y l\u00E0m b\u1ED1i r\u1ED1i t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi, do h\u1ECD ch\u1EB3ng bi\u1EBFt t\u00ED g\u00EC v\u1EC1 n\u00F3 c\u1EA3. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD kh\u00F4ng bi\u1EBFt m\u1EA5y c\u00E1i b\u00F3ng \u0111\u00F3 l\u00E0 g\u00EC, hay ch\u00FAng c\u00F3 \u00FD \u0111\u1ECBnh x\u1EA5u g\u00EC kh\u00F4ng, nh\u01B0ng b\u1EA5t k\u1EC3 th\u1EBF n\u00E0o, ch\u00FAng c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0 nh\u1EEFng v\u1ECB kh\u00E1ch \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y ng\u00E0y h\u00F4m qua. \"Haizz, m\u1EA5y c\u00F4 c\u1EADu ph\u1EA3i ch\u1ECBu tr\u00E1ch nhi\u1EC7m cho vi\u1EC7c n\u00E0y \u0111\u1EA5y.\" Ch\u1EC9 c\u00F3 m\u1ED7i v\u1EBB m\u1EB7t c\u1EE7a Amane l\u00E0 ho\u00E0n to\u00E0n b\u00ECnh t\u0129nh, v\u00E0 c\u00F4 v\u00F4 t\u01B0 l\u1EF1 v\u1EABy v\u1EABy tay m\u00ECnh. \"Chuy\u1EC7n, chuy\u1EC7n, chuy\u1EC7n qu\u00E1i g\u00EC \u0111ang x\u1EA3y ra th\u1EBF?\" Maou m\u1EB7t tr\u1EAFng b\u1EC7ch v\u1EEBa \u0111\u1EE9ng che cho Chiho v\u1EEBa la l\u00EAn. \"V\u1EC1 'ma l\u1EF1c' v\u00E0 'th\u00E1nh l\u1EF1c', m\u1EA5y c\u00F4 c\u1EADu \u0111\u00E3 t\u1EEBng ngh\u0129 v\u1EC1 b\u1EA3n ch\u1EA5t c\u1EE7a ch\u00FAng ch\u01B0a?\" \"G\u00EC, g\u00EC c\u01A1.....\" \"Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i ng\u01B0\u1EDDi ta th\u01B0\u1EDDng n\u00F3i b\u00ECnh m\u00ECnh c\u00F3 m\u1ED9t th\u1EE9 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t \u00E0? Th\u1EF1c ra th\u00EC h\u1ECD kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u1EEFng linh h\u1ED3n b\u1ECB ch\u1EBFt \u0111u\u1ED1i quay l\u1EA1i tr\u1EA3 th\u00F9 hay Linh H\u1ED3n G\u1EA7m G\u1EEB g\u00EC \u0111\u00E2u. N\u01A1i n\u00E0y l\u00E0 m\u1ED9t trong s\u1ED1 \u00EDt c\u00E1c th\u00E1nh \u0111\u1ECBa tr\u00EAn tr\u00E1i \u0111\u1EA5t cho ph\u00E9p c\u00E1c linh h\u1ED3n \u0111\u1EBFn \u0111\u1EC3 g\u1ED9t r\u1EEDa t\u00E2m h\u1ED3n c\u1EE7a h\u1ECD. Haizz, m\u1EB7t d\u00F9 th\u1EDDi gian b\u1ECB gi\u1EDBi h\u1EA1n gi\u1EEFa th\u00E1ng 7 \u0111\u1EBFn gi\u1EEFa th\u00E1ng 8, nh\u01B0ng h\u1ECD v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 l\u1EA5y l\u1EA1i s\u1EF1 thanh t\u0129nh trong tim m\u00ECnh m\u1ED9t khi h\u1ECD \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y. Cha t\u00F4i v\u00E0 t\u00F4i \u0111ang chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u \u0111\u1EC3 b\u1EA3o v\u1EC7 linh h\u1ED3n c\u1EE7a nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 ch\u1EBFt, gi\u1ED1ng nh\u01B0 ng\u01B0\u1EDDi gi\u00E1m h\u1ED9 c\u1EE7a v\u00F9ng \u0111\u1EA5t n\u00E0y \u1EA5y. Nh\u01B0ng m\u00E0....\" D\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 Amane \u0111ang d\u00F9ng m\u1ED9t \u00E1nh m\u1EAFt nghi\u00EAm kh\u1EAFc \u0111\u1EC3 nh\u00ECn Maou. \"Ma l\u1EF1c v\u00E0 th\u00E1nh l\u1EF1c c\u1EE7a m\u1EA5y c\u00F4 c\u1EADu l\u00E0 nh\u1EEFng th\u1EE9 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o ra trong nh\u1EEFng th\u1EBF gi\u1EDBi \u0111ang ti\u1EBFn g\u1EA7n \u0111\u1EBFn s\u1EF1 hu\u1EF7 di\u1EC7t. Nh\u1EA5t l\u00E0 ng\u00E0y h\u00F4m qua, c\u1EADu \u0111\u00E3 ph\u00F3ng th\u00EDch m\u1ED9t l\u01B0\u1EE3ng l\u1EDBn ma l\u1EF1c tr\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n, l\u00E0m bi\u1EBFn d\u1EA1ng s\u1EF1 c\u00E2n b\u1EB1ng ho\u00E0n h\u1EA3o \u1EDF th\u00E1nh \u0111\u1ECBa n\u00E0y, v\u00EC th\u1EBF m\u00E0 h\u1ECD m\u1EA5t \u0111i tr\u1EA1ng th\u00E1i 'con ng\u01B0\u1EDDi' m\u00E0 h\u1ECD t\u1EA1m th\u1EDDi c\u00F3 l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c. N\u00EAn t\u00F4i \u0111\u00E0nh ph\u1EA3i y\u00EAu c\u1EA7u m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi r\u1EDDi kh\u1ECFi \u0111\u00E2y.\" \"Nh\u1EEFng th\u1EBF gi\u1EDBi \u0111ang ti\u1EBFn g\u1EA7n \u0111\u1EBFn s\u1EF1 hu\u1EF7 di\u1EC7t? Th\u1EBF, th\u1EBF ngh\u0129a l\u00E0 sao?\" Amane \u0111\u00E1p l\u1EA1i Suzuno b\u1EB1ng m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi gi\u1EA3 t\u1EA1o c\u1ED1 t\u00ECnh. \"Tr\u00E1i \u0111\u1EA5t c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u s\u1EE9c m\u1EA1nh v\u00E0 b\u00ED \u1EA9n m\u00E0 c\u00E1c c\u00F4 c\u1EADu kh\u00F4ng bi\u1EBFt \u0111\u00E2u. \u0110\u00E3 t\u1EEB r\u1EA5t r\u1EA5t l\u00E2u r\u1ED3i.... ph\u1EA3i r\u1ED3i, c\u00F2n tr\u01B0\u1EDBc c\u1EA3 khi nh\u1EEFng v\u1ECB th\u1EA7n ra \u0111\u1EDDi n\u1EEFa c\u01A1.\" M\u1EB7c d\u00F9 r\u00F5 r\u00E0ng Amane \u0111ang thay \u0111\u1ED5i ch\u1EE7 \u0111\u1EC1, nh\u01B0ng c\u00F4 ch\u1EB3ng \u0111\u1EC3 Suzuno v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i c\u00F3 b\u1EA5t k\u00EC c\u01A1 h\u1ED9i n\u00E0o \u0111\u1EC3 h\u1ECFi. \"H\u00E0izz, t\u00ECnh h\u00ECnh l\u00E0 th\u1EBF \u0111\u00F3. Xin l\u1ED7i, t\u00F4i s\u1EBD th\u00EAm nhi\u1EC1u ti\u1EC1n th\u01B0\u1EDFng v\u00E0o trong l\u01B0\u01A1ng c\u1EE7a m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi, t\u00F4i c\u0169ng s\u1EBD cho m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t v\u00E0i \u01B0u \u0111\u00E3i v\u1EC1 ti\u1EC1n l\u01B0\u01A1ng v\u00E0 gi\u1EA3i quy\u1EBFt m\u1ED9t c\u00E1ch h\u1EE3p l\u00FD, n\u00EAn m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 th\u1EC3 an t\u00E2m v\u1EC1 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 \u0111\u00F3.\" N\u00F3i xong, Amane b\u00FAng ng\u00F3n tay, v\u00E0 r\u1ED3i--- Worawrrrrrrrrrrrrrrom\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrromm\u2026\u2026\u2026\u2026 Worawrrrrrrrrrrrrrrommm\u2026\u2026\u2026\u2026 Ti\u1EBFng c\u00F2i s\u01B0\u01A1ng vang l\u00EAn. C\u00F9ng v\u1EDBi \u00E2m thanh \u0111\u00F3, m\u1ED9t m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng d\u00E0y kh\u00F4ng bi\u1EBFt t\u1EEB \u0111\u00E2u t\u1EDBi bao ph\u1EE7 l\u1EA5y c\u1EA3 b\u00E3i bi\u1EC3n, nh\u01B0 c\u1EA3nh ninja n\u00E9m bom kh\u00F3i. Do gi\u00F3 bi\u1EC3n v\u1EDBi b\u1EE5i c\u00E1t m\u00E0 Maou ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EDF h\u00E9 m\u1EAFt, v\u00E0 nghe gi\u1ECDng c\u1EE7a Amane. \"T\u00F4i l\u00E0 Con g\u00E1i c\u1EE7a UnderstandingBinah c\u1EE7a Tr\u00E1i \u0111\u1EA5t!\" (Trans: m\u00ECnh nh\u1EAFc l\u1EA1i nh\u00E9: Binah l\u00E0 Sefirah th\u1EE9 3 c\u1EE7a C\u00E2y Sinh M\u1EC7nh, \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho S\u1EF1 Am Hi\u1EC3u) Logic m\u00E0 n\u00F3i, \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng \u0111ang \u0111\u1EE9ng tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t h\u1ECD, nh\u01B0ng do b\u1ECB ch\u1EAFn t\u1EA7m b\u1EDFi gi\u00F3 v\u00E0 s\u01B0\u01A1ng, n\u00EAn Maou ch\u1EB3ng r\u00F5 ti\u1EBFng c\u1EE7a Amane \u0111\u1EBFn t\u1EEB \u0111\u00E2u n\u1EEFa. \"H\u00E3y t\u00ECm 'KnowledgeTri Th\u1EE9c' \u1EDF th\u1EBF gi\u1EDBi c\u1EE7a c\u1EADu, v\u00E0 \u0111\u01B0a th\u1EBF gi\u1EDBi c\u1EE7a c\u1EADu v\u1EC1 l\u1EA1i t\u00ECnh tr\u1EA1ng ban \u0111\u1EA7u. D\u00EC Mi-chan ch\u1EAFc c\u0169ng mong c\u1EADu s\u1EBD ho\u00E0n th\u00E0nh nhi\u1EC7m v\u1EE5 \u0111\u00F3.\" Amane d\u1EE9t l\u1EDDi t\u1EA1i \u0111\u00F3. ti\u1EBFng coi s\u01B0\u01A1ng ng\u1EEBng l\u1EA1i, v\u00E0 m\u1ED9t c\u01A1n gi\u00F3 m\u1EA1nh th\u1ED5i tan m\u00E0n s\u01B0\u01A1ng. Khi m\u00E0 m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA5y l\u1EA1i t\u1EA7m nh\u00ECn, b\u00E3i bi\u1EC3n c\u1EE7a Kimigahama, nh\u1EEFng th\u1EF1c th\u1EC3 l\u1EA1 v\u00E0 nh\u00E0 h\u00E0ng b\u00E3i bi\u1EC3n Ooguro-ya \u0111\u00E3 b\u1EA5t ng\u1EDD bi\u1EBFn m\u1EA5t kh\u00F4ng c\u00F2n l\u1EA1i ch\u00FAt d\u1EA5u v\u1EBFt. Nguy\u00EAn c\u00E1i b\u00E3i bi\u1EC3n r\u1ED9ng r\u00E3i v\u00E0 s\u00E1ng s\u1EE7a \u0111\u00E3 bi\u1EBFn m\u1EA5t, thay v\u00E0o \u0111\u00F3 l\u00E0 nh\u1EEFng con \u0111\u01B0\u1EDDng b\u00EA t\u00F4ng men s\u00E1t b\u1EDD bi\u1EC3n theo nh\u1EEFng con \u0111\u00EA, v\u00E0 v\u00F4 s\u1ED1 c\u00E1c c\u1EE5c \u0111\u00E1 ch\u1ED1ng l\u0169 n\u1EB1m ng\u1ED5n ngang tr\u00EAn m\u1EB7t bi\u1EC3n. C\u00E1i n\u00E0y gi\u1ED1ng nh\u01B0 nh\u1EEFng th\u1EE9 m\u00E0 Chiho \u0111\u00E3 th\u1EA5y gi\u1EEFa nh\u1EEFng con s\u00F3ng, trong c\u00E1i ng\u00E0y \u0111\u1EA7u ti\u00EAn m\u00E0 c\u00F4 \u0111\u1EBFn Ooguro-ya. C\u00E1i b\u00E3i bi\u1EC3n n\u00F4ng \u0111\u1EA7y \u0111\u00E1 ng\u1EA7m n\u00E0y d\u00F9 nh\u00ECn th\u1EBF n\u00E0o c\u0169ng ch\u1EB3ng gi\u1ED1ng m\u1ED9t c\u00E1i b\u00E3i t\u1EAFm cho kh\u00E1ch du l\u1ECBch. \u1EDE \u0111\u00E2y gi\u1EDD ch\u1EC9 c\u00F2n l\u1EA1i m\u1ED7i Emi, Maou, Ashiya, Urushihara, Chiho, v\u00E0 Suzuno, c\u1EE7ng v\u1EDBi \u0111\u1ED1ng h\u00E0nh l\u00FD c\u1EE7a h\u1ECD. H\u1ECD b\u1ECB b\u1ECF l\u1EA1i tr\u00EAn m\u1ED9t con \u0111\u01B0\u1EDDng b\u00EA t\u00F4ng, n\u01A1i m\u00E0 c\u1ECF m\u1ECDc l\u01B0a th\u01B0a hiu qu\u1EA1nh. \"C\u00E1i, c\u00E1i, c\u00E1i....\" Maou b\u00E0ng ho\u00E0ng, m\u1ED9t c\u01A1n l\u1EA1nh ch\u1EA1y d\u1ECDc s\u1ED1ng l\u01B0ng c\u1EADu. \"C\u00E1i qu\u00E1i g\u00EC th\u1EBF n\u00E0y???\" Bay theo c\u01A1n gi\u00F3 c\u1EE7a Kimigahama, ti\u1EBFng h\u00E9t c\u1EE7a Maou tr\u00F4i ra t\u1EADn m\u1EB7t bi\u1EC3n xa xa ngo\u00E0i kh\u01A1i. M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD ch\u1EAFc h\u1EB3n kh\u00F4ng tr\u1EA3 l\u1EDDi l\u1EA1i ti\u1EBFng h\u00E9t c\u1EE7a c\u1EADu \u1EA5y, nh\u01B0ng c\u00F3 m\u1EA5y th\u1EE9 tr\u00F4ng nh\u01B0 nh\u1EEFng m\u1EA3nh gi\u1EA5y m\u00E0u \u0111\u1ECF b\u1ECB gi\u00F3 cu\u1ED1n xu\u1ED1ng t\u1EEB tr\u00EAn tr\u1EDDi, r\u01A1i xu\u1ED1ng ch\u00E2n c\u1EE7a Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i. \u0110\u1EBFm s\u01A1 qua th\u00EC, c\u00F3 6 c\u00E1i t\u1EA5t c\u1EA3. \"Ma-Maou-san, c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0!\" Chiho ch\u00ECa mi\u1EBFng gi\u1EA5y m\u00E0u \u0111\u1ECF ra cho Maou xem. \"Ti\u1EC1n l\u00EC x\u00EC th\u01B0\u1EDFng....?\" (Trans: \u0110\u00FAng h\u01A1n l\u00E0 'g\u00F3i ph\u1EA7n th\u01B0\u1EDFng' =]]]) ***** V\u1EDBi hai ng\u00E0y r\u01B0\u1EE1i l\u00E0m c\u00F4ng bao g\u1ED3m c\u1EA3 th\u1EDDi gian chu\u1EA9n b\u1ECB, m\u1ED7i ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADn 50000 y\u00EAn, \u0111\u00E2y ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 g\u1ECDi l\u00E0 m\u1ED9t m\u00F3n h\u1EDDi ch\u01B0a t\u1EEBng th\u1EA5y. Bao g\u1ED3m c\u1EA3 10000 y\u00EAn t\u1EEB Chiho v\u1EDBi Emi, v\u00E0 20000 y\u00EAn c\u1EE7a Suzuno, \u0111\u00E2y th\u1EF1c t\u1EBF l\u00E0 to\u00E0n b\u1ED9 kho\u1EA3n ti\u1EC1n l\u1EDDi m\u00E0 h\u1ECD ki\u1EBFm \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EEB ng\u00E0y \u0111\u1EA7u ti\u00EAn. \u0110\u00E2y r\u00F5 l\u00E0 m\u1ED9t hi\u1EC7n t\u01B0\u1EE3ng k\u00EC b\u00ED m\u00E0 c\u1EA3 v\u1ECB vua c\u1EE7a Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 hi\u1EC3u n\u1ED5i, h\u01B0\u1EDBng t\u01B0\u01A1ng l\u1EA1i c\u1EE7a Ooguro-ya th\u1EADt \u0111\u00E1ng lo ng\u1EA1i. \"C\u00E1i, c\u00E1i s\u1ED1 ti\u1EC1n.... l\u00FAc ch\u00FAng ta kh\u00F4ng \u0111\u1EC3 \u00FD... n\u00F3 c\u00F3 bi\u1EBFn th\u00E0nh l\u00E1 kh\u00F4ng?\" Sau khi th\u1EA5y c\u1EA3nh m\u1ED9t \u0111\u1ED1ng b\u00F3ng \u0111en t\u1EE5 t\u1EADp l\u1EA1i v\u1EDBi nhau, vi\u1EC7c Suzuno ho\u00E0i nghi chuy\u1EC7n n\u00E0y c\u0169ng ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC l\u00E0 l\u1EA1. Sau khi m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi c\u1EA9n th\u1EADn ki\u1EC3m tra t\u1EEBng t\u1EDD ti\u1EC1n nh\u01B0 nh\u1EEFng k\u1EBB b\u1EE7n x\u1EC9n, m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi v\u00F4 t\u00ECnh l\u00EAn ti\u1EBFng. \"...v\u1EC1 nh\u00E0 th\u00F4i.\" V\u00EC \u1EDF \u0111\u00E2y ch\u1EB3ng c\u00F3 ch\u1ED7 n\u00E0o \u0111\u1EC3 thay \u0111\u1ED3, n\u00EAn Emi \u0111\u00E0nh m\u1EB7c b\u1ED9 \u0111\u1ED3 \u0111\u00E3 kh\u00F4 b\u00EAn ngo\u00E0i b\u1ED9 bikini c\u1EE7a m\u00ECnh. V\u1EDBi Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c, c\u00E1i kh\u00E1ch s\u1EA1n \u1EDF M\u0169i \u0111\u1EA5t Inubo v\u00E0 ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng tr\u00F4ng ch\u1EB3ng kh\u00E1c g\u00EC hai h\u00F4m tr\u01B0\u1EDBc, nh\u01B0ng n\u1EBFu h\u1ECD d\u1EEBng m\u1ED9t v\u00E0i ng\u01B0\u1EDDi \u0111i \u0111\u01B0\u1EDDng l\u1EA1i v\u00E0 h\u1ECFi li\u1EC7u \u1EDF \u0111\u00E2y c\u00F3 b\u00E3i bi\u1EC3n n\u00E0o kh\u00F4ng, h\u1ECD ch\u1EAFc h\u1EB3n s\u1EBD nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED9t c\u00E2u ph\u1EE7 nh\u1EADn. Trong qu\u00E1 kh\u1EE9, b\u00E0 ch\u1EE7 nh\u00E0 c\u0169ng t\u1EEBng bi\u1EBFn m\u1EA5t sau khi l\u00E0m c\u00E1i th\u00E1i \u0111\u1ED9 nh\u01B0 'ta bi\u1EBFt h\u1EBFt t\u1EA5t c\u1EA3', khi\u1EBFn c\u00E1i m\u1EA5u ch\u1ED1t quan tr\u1ECDng nh\u1EA5t c\u0169ng bi\u1EBFn m\u1EA5t kh\u00F4ng m\u1ED9t d\u1EA5u v\u1EBFt, n\u00EAn d\u00F9 c\u00F3 mu\u1ED1n t\u00ECm hi\u1EC3u th\u00F4ng tin v\u1EC1 Ooguro-ya hay Amane, h\u1ECD ch\u1EAFc h\u1EB3n s\u1EBD tr\u1EAFng tay tr\u1EDF v\u1EC1 m\u00E0 th\u00F4i. \u0110\u1EC3 cho ch\u1EAFc, h\u1ECD th\u1EED g\u1ECDi v\u00E0o s\u1ED1 c\u1EE7a Amane, nh\u01B0ng h\u1ECD ch\u1EC9 nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ED7i c\u00E2u 'Thu\u00EA bao qu\u00FD kh\u00E1ch v\u1EEBa g\u1ECDi hi\u1EC7n kh\u00F4ng li\u00EAn l\u1EA1c, xin qu\u00FD kh\u00E1ch vui l\u00F2ng g\u1ECDi l\u1EA1i sau'. \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n, \u1EEBm, t\u00F4i t\u00ECm th\u1EA5y c\u00E1i n\u00E0y g\u1EA7n \u0111\u1ED1ng h\u00E0nh l\u00FD.\" Maou nh\u00ECn v\u00E0o c\u00E1i m\u1EA3nh gi\u1EA5y m\u00E0 Ashiya \u0111\u01B0a cho m\u00ECnh. \"Kh\u00F4ng ch\u1EC9 l\u00E1u c\u00E1, m\u00E0 th\u1EADt s\u1EF1 th\u00EC ta kh\u00F4ng bi\u1EBFt c\u00F4 ta c\u00F3 th\u1EC3 nh\u00ECn xa \u0111\u1EBFn c\u1EE1 n\u00E0o n\u1EEFa... v\u00E3i th\u1EADt.\" \u0110\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t t\u1EA5m b\u1EA3n \u0111\u1ED3 du l\u1ECBch v\u1EBD tay c\u1EE7a Amane. ***** C\u00E1i khung c\u1EA3nh tr\u01B0\u1EDBc m\u1EB7t h\u1ECD, \u0111\u1EA3o m\u1EAFt 330 \u0111\u1ED9 \u0111\u1EC1u l\u00E0 bi\u1EC3n r\u1ED9ng. V\u00E0 \u0111\u1ED9 cao th\u00EC \u0111\u1EE7 \u0111\u1EC3 th\u1EA5y to\u00E0n b\u1ED9 th\u00E0nh ph\u1ED1 Choshi. \"X\u00EC, c\u00F3 g\u00EC \u0111\u00E2u, c\u00E1i n\u00E0y bay l\u00EAn tr\u1EDDi c\u0169ng th\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00E0, ow!\" Sau khi Maou khi\u1EBFn c\u00E1i t\u00EAn Urushihara v\u00F4 \u00FD t\u1EE9 \u1EA5y im mi\u1EC7ng l\u1EA1i, c\u1EADu nh\u1EA3y l\u00EAn ph\u1EA7n \u0111\u1EC9nh c\u1EE7a c\u00E1i b\u1EE5c \u1EDF gi\u1EEFa \u0111\u00E0i quan s\u00E1t. \".... r\u1ED9ng gh\u00EA!\" \u0110\u1ED1i di\u1EC7n v\u1EDBi c\u00E1i g\u00F3c nh\u00ECn to\u00E0n c\u1EA3nh r\u1ED9ng l\u1EDBn, v\u00E0 c\u00F3 th\u1EC3 nh\u00ECn th\u1EA5y Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng v\u1EDBi th\u00E0nh ph\u1ED1 Choshi c\u1EA3 360 \u0111\u1ED9 m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1EC1 b\u1ECB che khu\u1EA5t t\u1EA7m nh\u00ECn, Maou ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u nh\u00ECn l\u00EAn tr\u1EDDi nh\u01B0 th\u1EC3 \u0111ang h\u00EDt l\u1EA5y m\u1ED9t h\u01A1i th\u1EADt s\u00E2u. N\u01A1i \u0111\u00E2y \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 \"\u0110\u00E0i thi\u00EAn quan s\u00E1t \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01B0\u1EDDng cong c\u1EE7a tr\u00E1i \u0111\u1EA5t\". N\u00F3i l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E1i \u0111\u00E0i quan s\u00E1t th\u00F4i, ch\u1EE9 th\u1EF1c ra n\u01A1i n\u00E0y gi\u1ED1ng m\u1ED9t c\u00E1i m\u00E1i nh\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00E2ng c\u1EA5p h\u01A1n. N\u1EB1m tr\u00EAn \u0111\u1EC9nh c\u1EE7a con \u0111\u00E8o b\u00EAn tr\u00EAn ga Inubosaki, n\u01A1i \u0111\u00E2y tr\u1EDF th\u00E0nh \u0111i\u1EC3m quan s\u00E1t duy nh\u1EA5t c\u1EE7a Choshi. M\u1EB7c d\u00F9 Maou v\u00E0 nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n l\u1EA1i t\u00EDnh l\u1EADp t\u1EE9c tr\u1EDF v\u1EC1 b\u1EB1ng Xe L\u1EEDa \u0110i\u1EC3n Choshi, nh\u01B0ng khi h\u1ECD \u0111\u1EBFn nh\u00E0 ga th\u00EC toa t\u00E0u \u0111i m\u1EA5t ti\u00EAu r\u1ED3i. Nh\u1EDD v\u00E0o c\u00E1i xui \u0111\u00F3 m\u00E0 h\u1ECD ph\u1EA3i ch\u1EDD n\u1EEFa ti\u1EBFng cho chuy\u1EBFn sau, m\u00E0 ng\u1ED3i h\u00F3ng t\u00E0u c\u0169ng ch\u00E1n, n\u00EAn c\u1EA3 nh\u00F3m quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh s\u1EB5n \u0111i nh\u00ECn m\u1ED9t ph\u00E1t cho m\u1EDF mang t\u1EA7m nh\u00ECn. M\u1EB7c d\u00F9 tr\u1EDDi \u0111ang n\u1EAFng g\u1EAFt, nh\u01B0ng trong m\u1EA5y d\u1EB7m \u0111\u1ED5 l\u1EA1i ch\u1EA3 c\u00F3 l\u1EA5y m\u1ED9t \u0111\u00E1m m\u00E2y, n\u00EAn h\u1ECD c\u00F3 th\u1EC3 ng\u1EAFm nh\u00ECn to\u00E0n c\u1EA3nh th\u00E0nh ph\u1ED1 Choshi m\u00E0 kh\u00F4ng g\u1EB7p b\u1EA5t k\u00EC tr\u1EDF ng\u1EA1i g\u00EC. C\u00E1i ng\u1ECDn h\u1EA3i \u0111\u0103ng nh\u00ECn g\u1EA7n th\u00EC th\u1EA5y to \u0111\u1EA5y, nh\u01B0ng \u0111\u1EE9ng nh\u00ECn t\u1EEB \u0111\u00E0i quan s\u00E1t th\u00EC n\u00F3 l\u1EA1i b\u00E9 t\u00ED teo. \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n, sao ng\u00E0i l\u1EA1i ph\u1EA3i b\u1EADn t\u00E2m v\u1EC1 c\u00E1i th\u00E0nh ph\u1ED1 nh\u1ECF b\u00E9 n\u00E0y nhi\u1EC1u \u0111\u1EBFn th\u1EBF? M\u1ED9t ng\u00E0y n\u00E0o \u0111\u00F3, ng\u00E0i s\u1EBD ph\u1EA3i x\u00E2m chi\u1EBFm c\u1EA3 Ente Isla, ng\u1ED9 nh\u1EE1 Emilia hi\u1EC3u l\u1EA7m kh\u1EA3 n\u0103ng c\u1EE7a ng\u00E0i th\u00EC sao?\" \"Nh\u01B0ng Ashiya n\u00E0y, n\u1EBFu ch\u00FAng ta kh\u00F4ng m\u01B0\u1EE3n s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a c\u00F4 ta, th\u00EC d\u00F9 l\u00E0 m\u1ED9t th\u00E0nh ph\u1ED1 nh\u1ECF nh\u01B0 Choshi, ch\u00FAng ta c\u0169ng kh\u00F4ng \u0111\u1EE7 s\u1EE9c b\u1EA3o v\u1EC7 r\u1ED3i.\" \"C\u00F3... c\u00F3 l\u00E0 l\u1EBD th\u1EBF.\" \"Haizz, khi tr\u01B0\u1EDBc, n\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a ng\u01B0\u01A1i, Urushihara, Malacoda, Adramelech v\u00E0 Kameo, th\u00EC ta \u0111\u00E3 ch\u1EB3ng th\u1EC3 th\u1ED1ng nh\u1EA5t Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi. M\u00E0 m\u1EDBi \u0111\u1EA7u ng\u01B0\u01A1i c\u0169ng l\u00E0 k\u1EBB \u0111\u1ECBch c\u1EE7a ta c\u00F2n g\u00EC. Nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi t\u1EEBng l\u00E0 k\u1EBB th\u00F9 c\u1EE7a ta gi\u1EDD \u0111\u00E3 tr\u1EDF th\u00E0nh \u0111\u1ED3ng m\u00ECnh, \u0111\u1EC1u h\u1ED7 tr\u1EE3 c\u00F4ng cu\u1ED9c x\u00E2m l\u01B0\u1EE3c c\u1EE7a ta.\" Maou \u0111\u1EB7t tay l\u00EAn vai Ashiya. \"Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng ngh\u0129 r\u1EB1ng con ng\u01B0\u1EDDi c\u0169ng c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i sao?\" \"....T\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i, c\u00F3 l\u1EBD n\u00F3 th\u1EF1c s\u1EF1 gi\u1ED1ng nh\u1EEFng g\u00EC ng\u00E0i n\u00F3i.\" \"\u1EA6y, ta c\u1EE9 t\u01B0\u1EDFng ng\u01B0\u01A1i s\u1EBD t\u1ECF ra ng\u1EA1c nhi\u00EAn h\u01A1n c\u01A1.\" \"T\u00F4i \u0111\u00E3 quen v\u1EDBi nh\u1EEFng h\u00E0nh \u0111\u1ED9ng k\u00EC qu\u1EB7c c\u1EE7a Ma V\u01B0\u01A1ng r\u1ED3i \u1EA1.\" C\u00E1i ph\u1EA3n \u1EE9ng b\u00ECnh t\u0129nh c\u1EE7a Ashiya khi\u1EBFn Maou b\u0129u m\u00F4i h\u1EDDn d\u1ED7i. \"B\u1EDFi v\u00EC th\u1EBF ch\u1EB3ng ph\u1EA3i r\u1EA5t l\u00E3nh ph\u00ED sao? d\u00F9ng c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u00F3 \u0111\u1EC3 \u0111i ph\u00E1t \u0111i\u1EC7n.\" Maou ch\u1EC9 v\u00E0o c\u00E1i tua bin gi\u00F3 kh\u1ED5ng l\u1ED3 x\u1EBFp th\u00E0nh h\u00E0ng \u1EDF Byobugaura. \"M\u1EB7c d\u00F9 h\u1ECD kh\u00F4ng c\u00F3 l\u1EA5y t\u00ED ma l\u1EF1c, nh\u01B0ng h\u1ECD v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 x\u00E2y m\u1EA5y c\u00E1i th\u1EE9 cao h\u01A1n c\u1EA3 Ma V\u01B0\u01A1ng Th\u00E0nh.\" \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n, theo b\u1EA3n \u0111\u1ED3 th\u00EC c\u00E1i th\u1EE9 cao cao \u0111\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1ECDi l\u00E0 Th\u00E1p C\u1EA3ng Choshi \u0111\u1EA5y \u1EA1. Chi\u1EC1u cao c\u1EE7a Ma V\u01B0\u01A1ng Th\u00E0nh ho\u00E0n to\u00E0n \u0103n \u0111\u1EE9t n\u00F3.\" \"C\u0169ng gi\u1ED1ng v\u1EDBi Xe L\u1EEDa \u0110i\u1EC7n Choshi, m\u1EB7c d\u00F9 tr\u00F4ng n\u00F3 c\u0169 k\u0129 v\u00E0 b\u1EA5t ti\u1EC7n, nh\u01B0ng n\u00F3 \u0111\u00E3 t\u1EA1o ra m\u1ED9t b\u1EA3n s\u1EAFc v\u0103n ho\u00E1 m\u1EDBi, l\u00E0m sao c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u1EC3 cho m\u1EA5y c\u00E1i v\u0103n ho\u00E1 \u0111\u00F3 bi\u1EBFn m\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9. Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng mu\u1ED1n x\u00E2m chi\u1EBFm m\u1EA5y th\u1EE9 \u0111\u00F3 \u01B0?\" \"Ng\u00E0i mu\u1ED1n b\u00E0nh tr\u01B0\u1EDBng tham v\u1ECDng c\u1EE7a m\u00ECnh c\u0169ng kh\u00F4ng sao, nh\u01B0ng h\u00E3y ngh\u0129 v\u1EC1 vi\u1EC7c kh\u00F4i ph\u1EE5c l\u1EA1i ma l\u1EF1c tr\u01B0\u1EDBc \u0111i \u1EA1.\" Th\u1EA5y m\u1EAFt Maou s\u00E1ng l\u00EAn nh\u01B0 m\u1ED9t \u0111\u1EE9a con n\u00EDt, Ashiya c\u0169ng \u0111\u00E0nh n\u1EDF m\u1ED9t n\u1EE5 c\u01B0\u1EDDi g\u01B0\u1EE3ng, r\u1ED3i Emi \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn h\u1ECFi. \"\u00C0 m\u00E0 m\u1EA5y con qu\u1EF7 c\u00E1c ng\u01B0\u01A1i l\u00E0m sao l\u1EA5y l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c ma l\u1EF1c \u0111\u1EC3 tr\u1EDF v\u1EC1 qu\u1EF7 d\u1EA1ng th\u1EBF?\" N\u00F3i m\u1ED9t c\u00E1ch h\u1EE3p l\u00FD, trong khu v\u1EF1c xung quanh Inubo, ch\u1EAFc h\u1EB3n ph\u1EA3i xu\u1EA5t hi\u1EC7n nh\u1EEFng cu\u1ED9c x\u00F4 x\u00E1c hay nh\u1EEFng v\u1EE5 tai n\u1EA1n g\u00EC \u0111\u00F3 m\u1EDBi c\u00F3 th\u1EC3 g\u00E2y ra c\u1EA3m x\u00FAc ti\u00EAu c\u1EF1c cho con ng\u01B0\u1EDDi.... \"\u00C0, ch\u1EB3ng ph\u1EA3i Kameo c\u00F3 mang thanh ki\u1EBFm t\u1EDBi sao? Thanh ki\u1EBFm \u0111\u00F3 l\u00E0 c\u00E1i s\u1EEBng m\u00E0 t\u00F4i b\u1ECB c\u00F4 ch\u1EB7t \u0111\u1EA5y.\" \"....\u1EC2?\" Emi kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng t\u1ECF ra cho\u00E1ng v\u00E1ng khi nghe th\u1EA5y \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. \"C\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 ng\u01B0\u1EDDi mang n\u00F3 t\u1EDBi l\u00E0 Olba. H\u1EAFn d\u00F9ng m\u1EA3nh s\u1EEBng v\u1EE1 c\u1EE7a t\u00F4i \u0111\u1EC3 l\u00E0m th\u00E0nh m\u1ED9t thanh ki\u1EBFm, nh\u01B0ng l\u1EA1i ch\u1EB3ng th\u1EC3 t\u00ECm \u0111\u01B0\u1EE3c ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng n\u00F3, v\u00E0 r\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC n\u00F3 tr\u1EDF th\u00E0nh m\u1ED9t cu\u1ED9c \u0111\u00E0m ph\u00E1n r\u1EBB b\u00E8o v\u1EDBi Kameo. Nh\u01B0ng r\u1ED1t cu\u1ED9c th\u00EC v\u1EA5n \u0111\u1EC1 l\u1EA1i n\u1EB1m trong c\u00E1i th\u1EE9 \u0111\u00F3.\" Maou l\u1EA5y ra c\u00E1i g\u00EC \u0111\u00F3 t\u1EEB t\u00FAi qu\u1EA7n, v\u00E0 \u0111\u01B0a cho Emi. M\u00F3n \u0111\u1ED3 \u0111\u00F3 nh\u1ECF c\u1EE1 m\u1ED9t vi\u00EAn bi, v\u00E0 ph\u00E1t ra m\u1ED9t th\u1EE9 \u00E1nh s\u00E1ng m\u00E0u t\u00EDm d\u01B0\u1EDBi \u00E1nh s\u00E1ng m\u1EB7t tr\u1EDDi. \"C\u00E1i, c\u00E1i n\u00E0y l\u00E0....?\" \"Vi\u00EAn ng\u1ECDc n\u00E0y b\u1ECB gi\u1EA5u trong v\u1ECF ki\u1EBFm. Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i Kameo \u0111\u00E3 n\u00F3i v\u1EDBi c\u00F4 r\u1ED3i sao? Olba \u0111\u1EC3 l\u1EA1i m\u1ED9t manh m\u1ED1i \u0111\u1EC3 t\u00ECm th\u00E1nh ki\u1EBFm, h\u1EAFn ta ch\u1EAFc h\u1EB3n \u00E1m ch\u1EC9 \u0111\u1EBFn m\u00F3n n\u00E0y.\" \"Th\u1EBF, ai l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E3 l\u00E0m v\u1ECF ki\u1EBFm....\" T\u00F4i kh\u00F4ng ngh\u0129 Olba c\u00F3 \u00FD mu\u1ED1n t\u1EF1 tay l\u00E0m ki\u1EBFm t\u1EEB s\u1EEBng c\u1EE7a t\u00F4i. M\u1EB7c d\u00F9 t\u00F4i kh\u00F4ng bi\u1EBFt n\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00E0m \u1EDF \u0111\u00E2u, nh\u01B0ng ch\u1EAFc n\u00F3 \u0111\u00E3 b\u1ECB Olba l\u1EA5y \u0111i. Haizz... n\u1EBFu l\u00E0 th\u1EBF th\u1EADt, th\u00EC t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 t\u01B0\u1EDFng t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E1i k\u1EBB \u0111\u1EE9ng \u0111\u1EB1ng sau gi\u1EADt d\u00E2y Olba.\" \"\u00C0 m\u00E0.... theo \u0111i\u1EC1u tra n\u1ED9i b\u1ED9 t\u1EEB Gi\u00E1o H\u1ED9i th\u00EC, Olba c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u m\u1EA3nh v\u1EE1 c\u1EE7a s\u1EEBng c\u1EE7a anh \u0111\u1EA5y... nh\u01B0ng l\u00E0m sao c\u00F3 th\u1EC3 t\u1EA1o ra m\u1ED9t thanh ki\u1EBFm t\u1EEB m\u1EA5y m\u1EA3nh v\u1EE1 \u0111\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c?\" \"T\u00F4i bi\u1EBFt th\u1EBF b\u1EA5t n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c.\" Suzuno v\u1ED1n \u0111\u1EBFn Nh\u1EADt \u0111\u1EC3 \u0111i\u1EC1u tra v\u1EC1 Olba v\u00E0 d\u1EA5u v\u1EBFt s\u1EEBng c\u1EE7a Maou, n\u00EAn c\u00F4 kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m ng\u01A1 v\u1EE5 n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c. D\u00F9 sao th\u00EC, \u0111\u1EBFn t\u1EADn b\u00E2y gi\u1EDD, Olba v\u1EABn l\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u1EA1i di\u1EC7n c\u00F3 uy quy\u1EC1n \u1EDF Gi\u00E1o H\u1ED9i c\u1EE7a T\u00E2y L\u1EE5c \u0111\u1ECBa Ente Isla. C\u00E1i nguy\u00EAn nh\u00E2n sao h\u1EAFn l\u1EA1i l\u00E0m nh\u1EEFng chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 th\u00EC v\u1EABn l\u00E0 m\u1ED9t \u1EA9n s\u1ED1 m\u00E0 h\u1ECD ch\u01B0a gi\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c. \"M\u1EA3nh v\u1EE1 c\u1EE7a 'Yesod' ch\u1EAFc h\u1EB3n l\u00E0 d\u00F9ng \u0111\u1EC3 kh\u1EAFc ch\u1EBF ma l\u1EF1c, \u0111\u00FAng ch\u1EE9? N\u00F3 gi\u1ED1ng m\u1ED9t c\u00E1i ch\u00F4t an to\u00E0n \u0111\u1EC3 tr\u00E1nh vi\u1EC7c ma l\u1EF1c c\u1EE7a t\u00F4i b\u1ECB r\u00F2 r\u1EC9 sau khi b\u1ECB bi\u1EBFn th\u00E0nh ki\u1EBFm. C\u00E1i l\u00FD do m\u00E0 Kameo, \u0110\u1ED9c nh\u00E3n Kh\u1EAFc \u1EA5n v\u1EDBi Ma th\u00FA H\u00ECnh nh\u00E2n v\u1EABn c\u00F3 th\u1EC3 gi\u1EEF \u0111\u01B0\u1EE3c qu\u1EF7 d\u1EA1ng c\u1EE7a ch\u00FAng, ch\u1EAFc h\u1EB3n l\u00E0 do ch\u00FAng \u0111\u00E3 d\u00F9ng n\u00F3. Haizzz, cu\u1ED1ng cu\u1ED3ng t\u00ECm th\u00E1nh ki\u1EBFm trong khi l\u1EA1i b\u1EA5t c\u1EA9n \u0111\u1EC3 m\u1ED9t m\u1EA3nh c\u1EE7a 'Yesod' tu\u1ED9t kh\u1ECFi tay, t\u00F4i th\u1EADt kh\u00F4ng bi\u1EBFt h\u1EAFn \u0111ang ngh\u0129 c\u00E1i g\u00EC n\u1EEFa.\" Emi nh\u00ECn v\u00E0o vi\u00EAn \u0111\u00E1 qu\u00FD m\u00E0u t\u00EDm trong tay m\u00ECnh -- m\u1EA3nh v\u1EE1 c\u1EE7a 'Yesod'. \"D\u00F9 sao th\u00EC t\u00F4i c\u0169ng ch\u1EA3 bi\u1EBFt gi\u1EEF n\u00F3 \u0111\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC, n\u00EAn \u0111em t\u1EB7ng cho Alas Ramus v\u1EADy. C\u00E1i n\u00E0y c\u00F3 khi l\u1EA1i gi\u00FAp \u00EDch cho c\u00F4 c\u0169ng n\u00EAn.\" \"C\u1EA3m, c\u1EA3m \u01A1n... l\u1ED9n, c\u1EA3m c\u00E1i b\u00FAa!\" Emi v\u00F4 th\u1EE9c t\u1ECF ra th\u00E0nh th\u1EADt, v\u1EEBa n\u00F3i v\u1EEBa l\u1EAFc \u0111\u1EA7u. \"Ng\u01B0\u01A1i kh\u00F4ng ngh\u0129 l\u00E0 c\u00E1i th\u1EE9 n\u00E0y s\u1EBD gi\u00FAp ta m\u1EA1nh h\u01A1n sao? Ch\u1EC9 h\u1EE3p nh\u1EA5t v\u1EDBi Alas Ramus c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 \u0111\u00E1nh b\u1EA1i T\u1ED5ng l\u00E3nh thi\u00EAn th\u1EA7n r\u1ED3i \u0111\u1EA5y.\" \"C\u00F4 ch\u00EA n\u00F3 \u00E0?\" Maou ra v\u1EBB kh\u00F4ng quan t\u00E2m. \"\u1EA6y, \u0111\u1EEBng c\u00F3 \u0111\u00E1nh gi\u00E1 th\u1EA5p ma l\u1EF1c c\u1EE7a t\u00F4i qu\u00E1, ch\u1EC9 ri\u00EAng ph\u1EA7n ma l\u1EF1c c\u00F2n d\u01B0 trong s\u1EEBng t\u00F4i c\u0169ng \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 khi\u1EBFn 4 con qu\u1EF7 h\u1ED3i ph\u1EE5c qu\u1EF7 d\u1EA1ng r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. N\u00EAn khi l\u1EA5y l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EE9c m\u1EA1nh ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a m\u00ECnh, t\u00F4i s\u1EBD chinh ph\u1EE5c t\u1EA5t c\u1EA3 m\u1ECDi th\u1EE9, k\u1EC3 c\u1EA3 c\u00F4 \u0111\u1EA5y, chu\u1EA9n b\u1ECB \u0111\u00EA.\" \"G\u00EC c\u1EDB!\" Chiho c\u1EF1c k\u00EC nh\u1EA1y c\u1EA3m khi nghe nh\u1EEFng g\u00EC Maou v\u1EEBa n\u00F3i. \"Maou-san! \u0110i\u1EC1u m\u00E0 anh v\u1EEBa n\u00F3i \u00E1m ch\u1EC9 vi\u1EC7c chinh ph\u1EE5c th\u1EBF gi\u1EDBi, l\u00E0 \u00FD \u0111\u00F3, \u0111\u00FAng kh\u00F4ng?\" Sau khi nghe Chiho n\u00F3i, c\u00E1i t\u1EEB 'chinh ph\u1EE5c th\u1EBF gi\u1EDBi' l\u1EA1i tr\u1EDF n\u00EAn nh\u1EB9 h\u01A1n, v\u00E0 tan v\u00E0o trong gi\u00F3. V\u1EDBi Emi th\u00EC--- \"Ng\u01B0\u01A1i, ng\u01B0\u01A1i, ng\u01B0\u01A1i, ng\u01B0\u01A1i v\u1EEBa n\u00F3i nh\u1EA3m c\u00E1i g\u00EC \u0111\u1EA5y h\u1EA3!\" C\u00F4 tr\u1EDF n\u00EAn b\u1ED1i r\u1ED1i v\u1EDBi g\u01B0\u01A1ng m\u1EB7t \u0111\u1ECF \u1EEDng. \"B\u00E2y gi\u1EDD v\u1EABn ch\u01B0a qu\u00E1 tr\u1EC5 \u0111\u00E2u. Nhanh t\u00ECm Amane-san r\u1ED3i \u00E9p Ma V\u01B0\u01A1ng v\u00E0 m\u1EA5y t\u00EAn n\u00E0y tr\u1EDF v\u1EC1 Qu\u1EF7 Gi\u1EDBi, r\u1ED3i x\u1EED ch\u00FAng ngay v\u00E0 lu\u00F4n. L\u00E0m th\u1EBF \u0111i, \u0111\u00FAng r\u1ED3i, c\u1EA7n ph\u1EA3i l\u00E0m th\u1EBF.\" Suzuno l\u00E0m m\u1ED9t v\u1EBB m\u1EB7t u \u00E1m v\u00E0 l\u1EA9m b\u1EA9m m\u1ED9t m\u00ECnh nh\u01B0 \u0111ang nguy\u1EC1n r\u1EE7a ai \u0111\u00F3. (Trans: \u01A1???) \"Ma V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EA1i nh\u00E2n, ch\u00FAng ta \u0111ang \u1EDF n\u01A1i c\u00F4ng c\u1ED9ng, xin ng\u00E0i gi\u1EEF \u00FD t\u1EE9 ch\u00FAt \u1EA1.\" \"Maou, t\u00F4i \u0111\u1EE9ng b\u00EAn c\u1EA1nh nghe th\u00F4i c\u0169ng \u0111\u00E3 th\u1EA5y qu\u00EA r\u1ED3i \u0111\u1EA5y. Tr\u1EDDi n\u00F3ng s\u1EB5n r\u1ED3i n\u00EAn t\u00F4i c\u0169ng ch\u1EA3 mu\u1ED1n b\u1ECB ch\u00E1y n\u1EAFng th\u00EAm \u0111\u00E2u, nhanh xu\u1ED1ng gi\u00F9m t\u00F4i c\u00E1i.\" Ashiya c\u0169ng \u0111i\u00EAn l\u00EAn v\u00EC c\u00E1i c\u00E2u v\u1EEBa r\u1ED3i ch\u1EE9a r\u1EA5t nhi\u1EC1u nguy hi\u1EC3m, v\u00E0 Urushihara ti\u1EBFp t\u1EE5c \u0111\u1EE9ng \u1EDF m\u1ED9t ch\u1ED7 an to\u00E0n v\u00E0 qu\u1EDF tr\u00E1ch Maou v\u1EDBi d\u00E1ng v\u1EBB b\u1EA5t m\u00E3n. \"Ta, ta... \u0111\u00E2y l\u00E0 l\u1EA7n \u0111\u00E2u ti\u00EAn m\u00E0 ta c\u1EA3m th\u1EA5y qu\u00EA nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0y!\" C\u01A1n gi\u1EADn c\u00E0ng l\u00E0m t\u0103ng m\u00E0u \u0111\u1ECF tr\u00EAn m\u1EB7t Emi, v\u00E0 tr\u00F4ng nh\u01B0 c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EA1y \u0111\u1EBFn cho Maou m\u1ED9t nh\u00E1t b\u1EA5t k\u00EC l\u00FAc n\u00E0o. Hy v\u1ECDng c\u00F4 \u1EA5y kh\u00F4ng \u0111i\u00EAn l\u00EAn m\u00E0 vung ki\u1EBFm c\u1EE7a m\u00ECnh. Tr\u1EADn c\u00E3i v\u00E3 \u1EA5u tr\u0129 gi\u1EEFa ng\u01B0\u1EDDi v\u00E0 qu\u1EF7 tr\u00F4i ra xa h\u00E0ng d\u1EB7m gi\u1EEFa b\u1EA7u tr\u1EDDi kh\u00F4ng m\u00E2y, v\u00E0 bi\u1EBFn m\u1EA5t kh\u00F4ng m\u1ED9t ch\u00FAt d\u1EA5u v\u1EBFt."@en . "Bu\u1ED5i s\u00E1ng h\u00F4m sau, c\u1EE7a c\u00E1i \u0111\u00EAm ti\u1EC7c ph\u00E1o hoa b\u1ECB ho\u00E3n l\u1EA1i b\u1EDFi s\u01B0\u01A1ng m\u00F9, Maou v\u00E0 \u0111\u1ED3ng b\u1ECDn b\u1ECB \u0111\u00E1nh th\u1EE9c b\u1EDFi nh\u1EEFng cu\u1ED9c g\u1ECDi dai d\u1EB3ng t\u1EEB Amane. Theo l\u1EDDi Amane b\u1EA3o, n\u1EBFu \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn Inubo th\u00EC h\u1ECD n\u00EAn ng\u1EAFm c\u1EA3nh b\u00ECnh minh l\u00F3 ra t\u1EEB ph\u00EDa ch\u00E2n tr\u1EDDi. Nh\u01B0ng th\u00E0nh th\u1EADt m\u00E0 n\u00F3i, Maou ch\u1EB3ng quan t\u00E2m t\u1EDBi m\u1EA5y th\u1EE9 v\u00F4 v\u1ECB n\u00E0y. Maou c\u00F3 ngh\u0129 r\u1EB1ng c\u00E1i c\u1EA3nh \u0111\u1EA5y \u0111\u1EB9p th\u1EADt, nh\u01B0ng trong qu\u00E1 kh\u1EE9, c\u1EADu \u0111\u00E3 t\u1EEBng \u0111\u01B0\u1EE3c chi\u00EAm ng\u01B0\u1EE1ng c\u1EA3nh b\u00ECnh minh t\u1EEB Ma v\u01B0\u01A1ng th\u00E0nh \u1EDF Isla Kentourm v\u1EDBi t\u1EA7m nh\u00ECn c\u00F2n r\u1ED9ng h\u01A1n th\u1EBF. V\u1EDBi Urushihara, sau khi ng\u1EAFm c\u1EA3nh ho\u00E0ng h\u00F4n b\u1EB1ng m\u1ED9t \u0111\u00F4i m\u1EAFt v\u00F4 h\u1ED3n, h\u1EAFn ta l\u1EB7p t\u1EE9c chui v\u1EC1 ph\u00F2ng ng\u1EE7. V\u00E0 k\u1EBFt qu\u1EA3 l\u00E0--- \"\u1EC2~~\" \"...\u1EC2?\""@en . "Hataraku Maou-sama Vol 4 Ch 3"@en .