. "T 14.jpg"@de . "Sleeper"@de . . . . "Als Captain Jack pl\u00F6tzlich wieder auftaucht, nachdem er wochenlang verschwunden war, reagiert das Torchwood-Team mit einer Spur Misstrauen. Die Situation verschlimmert sich sogar noch als der gewissenlose Captain John Hart auftaucht, Jacks ehemaliger Partner bei der Time Agency, als dieser dort noch t\u00E4tig war. Hart behauptet, drei Atombomben zu verfolgen, die durch den Dimensions-Riss nach Cardiff gefallen sind. Von Hart begleitet, teilt sich das Torchwood-Team auf, um die Bomben wiederzufinden... aber kann man Captain John wirklich vertrauen? ausf\u00FChrliche Inhaltsangabe"@de . "10062009"^^ . . . . . "2"^^ . . "Torchwood"@de . "T 14 - Kiss Kiss, Bang Bang"@de . . . . . "14"^^ . "16012008"^^ . "End of Days"@de . "2008"^^ . "Als Captain Jack pl\u00F6tzlich wieder auftaucht, nachdem er wochenlang verschwunden war, reagiert das Torchwood-Team mit einer Spur Misstrauen. Die Situation verschlimmert sich sogar noch als der gewissenlose Captain John Hart auftaucht, Jacks ehemaliger Partner bei der Time Agency, als dieser dort noch t\u00E4tig war. Hart behauptet, drei Atombomben zu verfolgen, die durch den Dimensions-Riss nach Cardiff gefallen sind. Von Hart begleitet, teilt sich das Torchwood-Team auf, um die Bomben wiederzufinden... aber kann man Captain John wirklich vertrauen? ausf\u00FChrliche Inhaltsangabe"@de . . "Kiss Kiss, Bang Bang"@de . .