. . . . . . . "Menzoberranzan"@en . . . . . "A glimpse of Menzoberranzan and the tunnels that surround it."@en . . . . . . . . . . . . "11439"^^ . . "(Actually: )House Baenre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menzoberranzan die Stadt der Spinnen, ist der Archetyp der Drow-St\u00E4dte. Sie wird von den Klerikerinnen Lloths mit eiserner Hand regiert und ist in zahlreiche Drow H\u00E4user gespalten, welche um die Macht konkurrieren. Verrat und Attentate sind hier an der Tagesordnung, Grausamkeit und eine misstrauische Natur gelten als Zeichen guter Zucht und Ordnung. Die H\u00F6hle ist von reichhaltigen Faerzress-Adern umgeben, welche f\u00FCr die Drow und ihre Magie von Bedeutung sind, aber auch gewissen Schutz vor Portalzaubern bieten."@de . . . . . . . . "Menzoberranzan tai toisinsanottuna H\u00E4m\u00E4h\u00E4kkien kaupunki on j\u00E4ttim\u00E4inen Drowien muodostama kaupunki maan alla, Uumenalassa. Sen perusti Lolthin papitar Menzoberra the Kinless hajaantumisen aikoihin vuonna -3917 DR. Menzoberranzan sijaitsee noin kolmen kilometrin syvyydess\u00E4. Menzoberrazan on tunnetuin Drow kaupunki, sek\u00E4 Drizzt Do'Urdenin kotikaupunki. Kaupunki on t\u00E4ynn\u00E4 vallasta hullaantuneita Droweja, joiden tavoite on vain p\u00E4\u00E4st\u00E4 korkeammalle hierarkiassa tai pit\u00E4\u00E4 oma asemansa. Kaupungin muodostavat eri perheet, joita on muutaman kymment\u00E4. Kaupunkia hallitsee kahdeksan suurinta perhette, joista korkeammalla arvossa olevalla on suurempi p\u00E4\u00E4t\u00E4nt\u00E4valta. Pisimp\u00E4\u00E4n valtaa on pit\u00E4nyt Baenren huone, jota johti matriarkka Yvonnel Baenre ja my\u00F6hemmin h\u00E4nen tytt\u00E4rens\u00E4 Triel Baenre. Erilaisten kapinoiden j\u00E4lkeen Baenren huoneen valta kukistui."@fi . . . "Menzoberranzan tai toisinsanottuna H\u00E4m\u00E4h\u00E4kkien kaupunki on j\u00E4ttim\u00E4inen Drowien muodostama kaupunki maan alla, Uumenalassa. Sen perusti Lolthin papitar Menzoberra the Kinless hajaantumisen aikoihin vuonna -3917 DR. Menzoberranzan sijaitsee noin kolmen kilometrin syvyydess\u00E4. Menzoberrazan on tunnetuin Drow kaupunki, sek\u00E4 Drizzt Do'Urdenin kotikaupunki. Kaupunki on t\u00E4ynn\u00E4 vallasta hullaantuneita Droweja, joiden tavoite on vain p\u00E4\u00E4st\u00E4 korkeammalle hierarkiassa tai pit\u00E4\u00E4 oma asemansa."@fi . . . . . . . . . . "Metropolis"@en . . "Menzoberranzan"@de . . "11439"^^ . . . . . . . . . . . . "Nahrung, Sklaven, Waffen, Magische Utensilien, Gifte"@de . . . "20000"^^ . . . . . . "*Freie insgesamt 11439\n:Drow\t98%\n:Menschen\t1%\n:Orks\t1%\n*Unfreie insgesamt 20460\n:Goblins\t17%\n:Grimlocks\t17%\n:Kobolde\t15%\n:Orks\t13%\n:Quaggoth\t9%\n:Bugbear\t7%\n:Menschen\t7%\n:Oger\t4%\n:Svirfneblin\t4%\n:Minotauren\t3%\n:Trolle\t2%\n:Gloamings\t1%\n:Tieflinge\t1%"@de . . . . . . . . . . . . . . "haupts\u00E4chlich Lloth, ein wenig Selvetarm, im Verborgenen Vhaeraun und Andere"@de . "Menzoberranzan is dedicated to creating a vision of the living, breathing, back-stabbing world of the drow as portrayed in the Second Edition Boxed Set. It's a world of byzantine intrigue. All smiles and compliments on the surface, already sacrificing you on an altar to Lolth underneath. More to follow. --Kiaransalyn 05:18, 20 Sep 2005 (PDT)"@en . . . . . . . . . . . . "Menzoberranyr"@en . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Menzoberranzan is dedicated to creating a vision of the living, breathing, back-stabbing world of the drow as portrayed in the Second Edition Boxed Set. It's a world of byzantine intrigue. All smiles and compliments on the surface, already sacrificing you on an altar to Lolth underneath. More to follow. --Kiaransalyn 05:18, 20 Sep 2005 (PDT)"@en . . . . . . . . . . . . . "1370"^^ . "City-state"@en . "Menzoberranzan, also known as both the City of Shadows and the City of Intrigues, is the largest drow city below the surface of Arda and the Capital of the Free Duchies. The city is placed in the midst of a neutral patch of land between the vast, underground territory of Ilythiir and the Empire of Nirboram, however this has done nothing to stop various murders and outright feuds between the two factions, even within the territory of the city. Menzoberranzan is home to one of the largest temples dedicated to Lolth and as such is also a place of neutral ground where both the citizens of the Empire and the Free Duchies can meet without bloodshed. While the majority of Menzoberranzan's inhabitants are drow there are also a rather large population of both tieflings and those unfortunate beings who have ended up as slaves for the drow. Menzoberranzan is ruled supremely by a constantly shifting council consisting only of the Free Duchies' Matron Mothers and their current heir apparent."@en . . . . . "1372"^^ . . . . "Menzoberranzan.jpg"@de . . "Menzoberranzan die Stadt der Spinnen, ist der Archetyp der Drow-St\u00E4dte. Sie wird von den Klerikerinnen Lloths mit eiserner Hand regiert und ist in zahlreiche Drow H\u00E4user gespalten, welche um die Macht konkurrieren. Verrat und Attentate sind hier an der Tagesordnung, Grausamkeit und eine misstrauische Natur gelten als Zeichen guter Zucht und Ordnung. Die H\u00F6hle ist von reichhaltigen Faerzress-Adern umgeben, welche f\u00FCr die Drow und ihre Magie von Bedeutung sind, aber auch gewissen Schutz vor Portalzaubern bieten."@de . . . . . . . . "surface produce, slaves"@en . . . . "Council of drow houses"@en . . . . "Slaves:"@en . . . . . "-3917"^^ . . . . . "Menzoberranzan"@fi . "Menzoberranzan"@de . . . . . . . . . . . . "2500000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Menzoberranzan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "City"@en . . . . . . "Council of Matrons"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menzoberranzan had its own PC game (see: Menzoberranzan (video game)) and was also a boxed gaming supplement for AD&D, with three books. The city has 32,000 inhabitants\u2014one-third drow and the rest humanoid slaves. The city trades poisons, tasty mushrooms, riding lizards, spell scrolls, wine, and water. The worship of Lolth is prevalent, and the city has the clerical academy Arach-Tinilith, a spidershaped building where priestesses are trained. One of the branches of the city's triune academies of Tier Brieche, Arach-Tinilith is neighboured by the warrior school Melee Magthere, and Sorcere tower where arcane spellcasters are sent to study. These academies are the quarters of some of the most powerful clerics, fighters and wizards, respectively, and the title of master of an academy is covet"@en . . . . . . . . . . . . . . "The homeland of the Drow, or Dark Elf, is, in reality, the City of Darkness, the city of spiders to the drow. The city is devided into sectors that each have houses; There are at least 50, but the most prominent are the House Del'Armgo, House Daermon N'a'shezbaernon (Do'Urden), and House Baenre. The city's priestesses are trained in the spider-shaped clerical academy . One of the branches of the city's triune academies are Arach-Tinilith, which is neighbored by the warrior school, Meele-Magthere and Sorcere. The many tunnels that lead out of Menzoberranzan usually lead to the surface, where Drow raids frequent. The city was the birthplace of Drizzt do-urden."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theokratie"@de . . . . . . . . "Metropole"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CB Chaotisch B\u00F6se"@de . . . . . . . "Sklaven, Waffen, exotische G\u00FCter, exotische Nahrung"@de . . . "Free:"@en . . . . . . . . . . . . . . "thumb|250px|left|Skrytob\u00F3jcy atakuj\u0105 mistrza Sorcere Menzoberranzan."@pl . . . "Subterranean Arda"@en . . "The homeland of the Drow, or Dark Elf, is, in reality, the City of Darkness, the city of spiders to the drow. The city is devided into sectors that each have houses; There are at least 50, but the most prominent are the House Del'Armgo, House Daermon N'a'shezbaernon (Do'Urden), and House Baenre. The city's priestesses are trained in the spider-shaped clerical academy . One of the branches of the city's triune academies are Arach-Tinilith, which is neighbored by the warrior school, Meele-Magthere and Sorcere. The many tunnels that lead out of Menzoberranzan usually lead to the surface, where Drow raids frequent. The city was the birthplace of Drizzt do-urden."@en . . . . . . "poisons, mushrooms, riding lizards, slaves, spell scrolls, wine, water"@en . . . . . . . . . . . . . . "City of Spiders"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Drow, Fiendish, Common/Westron"@en . . . "Arda"@en . . "yes"@en . . . . . . . . . . "Menzoberranzan"@en . . . . . . . . . . "Menzoberranzan, also known as both the City of Shadows and the City of Intrigues, is the largest drow city below the surface of Arda and the Capital of the Free Duchies. The city is placed in the midst of a neutral patch of land between the vast, underground territory of Ilythiir and the Empire of Nirboram, however this has done nothing to stop various murders and outright feuds between the two factions, even within the territory of the city. Menzoberranzan is home to one of the largest temples dedicated to Lolth and as such is also a place of neutral ground where both the citizens of the Empire and the Free Duchies can meet without bloodshed. While the majority of Menzoberranzan's inhabitants are drow there are also a rather large population of both tieflings and those unfortunate beings "@en . . . "Menzoberranzan had its own PC game (see: Menzoberranzan (video game)) and was also a boxed gaming supplement for AD&D, with three books. The city has 32,000 inhabitants\u2014one-third drow and the rest humanoid slaves. The city trades poisons, tasty mushrooms, riding lizards, spell scrolls, wine, and water. The worship of Lolth is prevalent, and the city has the clerical academy Arach-Tinilith, a spidershaped building where priestesses are trained. One of the branches of the city's triune academies of Tier Brieche, Arach-Tinilith is neighboured by the warrior school Melee Magthere, and Sorcere tower where arcane spellcasters are sent to study. These academies are the quarters of some of the most powerful clerics, fighters and wizards, respectively, and the title of master of an academy is coveted, since being the master of Sorcere or Melee Magthere is as high as the power ladder goes for some houseless drow or even noble males. Menzoberranzan was founded by a priestess of Lolth named Menzoberra the Kinless. It is ruled by a council of matrons from the eight greatest noble houses; the most powerful House in the city is House Baenre, until recently led by Matron Yvonnel Baenre\u2014a drow cleric who was the single most powerful political figure in Menzoberranzan for about two thousand years. She has been succeeded by her daughter Triel. A separate council of mages deals with affairs of the arcane\u2014but as its members are all male, it is wholly within the grip of the matrons."@en . . . . . "Haus Baenre, Klerikerinnen von Lloth"@de . . . "(Nominally:) Ruling Council of Eight"@en . . . . . . . . . . . . . . "thumb|250px|left|Skrytob\u00F3jcy atakuj\u0105 mistrza Sorcere Menzoberranzan."@pl . . . .