. "Furzkissen sind lange, ca. 3cm dicke Auflagen f\u00FCr die Kirchenb\u00E4nke. Sie dienen dazu, gewisse Laut\u00E4u\u00DFerungen der Kirchg\u00E4nger w\u00E4hrend der Predigt abzud\u00E4mpfen, damit die Gemeinde nicht durch allzuh\u00E4ufiges Dazwischenfurzen aus dem Schlaf gerissen wird. Da immer eine ganze Reihe von Kirchg\u00E4ngern gemeinsam in das selbe Furzkissen prunzen, hat es auch eine, nicht zu untersch\u00E4tzende Gemeinschaft stiftende Komponente. Wer also dachte, die Bankauflage sei lediglich angeschafft worden um den Weicheiern der Gemeinde einen ertr\u00E4glichen Kirchaufenthalt zu erm\u00F6glichen, liegt hier falsch. Die Erfindung des Furzkissens geht auf Martin Luther zur\u00FCck, der zun\u00E4chst die B\u00E4nke seiner Esstafel damit ausstaffierte. Als er zum Testessen(furzen) einlud, drohte das Experiment fast zu scheitern. Erst nach der \u00FCberlieferten Aufforderung: \"Was r\u00FClpset und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket?\" konnten die herausragenden D\u00E4mpungseigenschaften des Furzkissen festgestellt werden. W\u00E4hrend des Einweihungs-Gottesdienstes gab der Gemeindechor ein stilles Furzkonzert in Schiss-Moll."@de . . . . "Furzkissen"@de . . "Ein Furzkissen ist ein antiker Scherzartikel. Wenn sich jemand darauf setzt, erzeugt er Ger\u00E4suche, die einer Flatulenz \u00E4hneln. Tom Paris w\u00FCrde einiges f\u00FCr ein Furzkissen geben, als sich das NKH zum ersten Mal auf den Stuhl des Captains setzt. Harry Kim fragt dann erstaunt nach, was dieses Furzkissen sei und Paris erkl\u00E4rt es ihm als antiken Scherzartikel. (VOY: )"@de . "Ein Furzkissen ist ein antiker Scherzartikel. Wenn sich jemand darauf setzt, erzeugt er Ger\u00E4suche, die einer Flatulenz \u00E4hneln. Tom Paris w\u00FCrde einiges f\u00FCr ein Furzkissen geben, als sich das NKH zum ersten Mal auf den Stuhl des Captains setzt. Harry Kim fragt dann erstaunt nach, was dieses Furzkissen sei und Paris erkl\u00E4rt es ihm als antiken Scherzartikel. (VOY: )"@de . . . "Furzkissen sind lange, ca. 3cm dicke Auflagen f\u00FCr die Kirchenb\u00E4nke. Sie dienen dazu, gewisse Laut\u00E4u\u00DFerungen der Kirchg\u00E4nger w\u00E4hrend der Predigt abzud\u00E4mpfen, damit die Gemeinde nicht durch allzuh\u00E4ufiges Dazwischenfurzen aus dem Schlaf gerissen wird. Da immer eine ganze Reihe von Kirchg\u00E4ngern gemeinsam in das selbe Furzkissen prunzen, hat es auch eine, nicht zu untersch\u00E4tzende Gemeinschaft stiftende Komponente. Wer also dachte, die Bankauflage sei lediglich angeschafft worden um den Weicheiern der Gemeinde einen ertr\u00E4glichen Kirchaufenthalt zu erm\u00F6glichen, liegt hier falsch."@de .