"You can also Xyz Summon this card by using a \"Constellar\" Xyz Monster you control as the Xyz Material, other than \"Constellar Ptolemy M7\". If Summoned this way, the following effect cannot be activated this turn. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 monster on the field or in either player's Graveyard; return that target to the hand."@en . "\u8D85\u91CF\uFF1A\u7B49\u7EA76\u7684\u602A\u517D2\u53EA\u3002"@en . "Constellar"@en . "* 2 Xyz Materials\n* Does not require specific Xyz Materials\n* Special Summons itself from your Extra Deck"@en . "2"^^ . "\uC138\uC774\uD06C\uB9AC\uB4DC \uD2B8\uB808\uBBF8\uC2A4M7"@en . "2"^^ . "Xyz"@en . "\u30BB\u30A4\u30AF\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30C8\u30EC\u30DF\u30B9"@en . . "* Transfers\n* Adds from Graveyard to hand\n* Returns from field to hand"@en . . . . . "7.0"^^ . "2700"^^ . "Costellazione Ptolemy M7"@en . "2"^^ . . . "6"^^ . "\u661F\u4E4B\u9A91\u58EB\u00B7\u7279\u96F7\u7C73\u65AFM7"@en . "Ptolemy M7 de la Constell\u00E9e"@en . "Constelar Ptolomeu M7"@en . "7.0"^^ . "Voc\u00EA tamb\u00E9m pode Invocar este card por Invoca\u00E7\u00E3o-Xyz ao usar um Monstro Xyz \"Constelar\" que voc\u00EA controla como Mat\u00E9ria Xyz, exceto \"Constelar Ptolomeu M7\". Se Invocado dessa forma, o seguinte efeito n\u00E3o pode ser ativado neste turno. Uma vez por turno: voc\u00EA pode desassociar 1 Mat\u00E9ria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro no campo ou no Cemit\u00E9rio de qualquer duelista; devolva o alvo para a m\u00E3o."@en . "Vous pouvez aussi Invoquer par Xyz cette carte en utilisant un Monstre Xyz \"Constell\u00E9e\" que vous contr\u00F4lez comme le Mat\u00E9riel Xyz. Si elle est Invoqu\u00E9e de cette fa\u00E7on, l'effet suivant ne peut pas \u00EAtre activ\u00E9 ce tour. Une fois par tour : vous pouvez d\u00E9tacher 1 Mat\u00E9riel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre sur le Terrain ou dans l'un des Cimeti\u00E8res ; renvoyez la cible \u00E0 la main."@en . "Sternzeichen-Kundler Ptolemy M7"@en . "38495396"^^ . . "\u6548\u679C\uFF1A\u6B64\u5361\u53EC\u5524\u65F6\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E0E\u81EA\u5DF1\u573A\u4E0A\u7684\u3010\u661F\u4E4B\u9A91\u58EB\u00B7\u7279\u96F7\u7C73\u65AFM7\u3011\u4EE5\u5916\u7684\u540D\u5B57\u4E2D\u5E26\u6709\u3010\u661F\u4E4B\u9A91\u58EB\u3011\u7684\u8D85\u91CF\u602A\u517D\u91CD\u53E0\u3002\u901A\u8FC7\u6B64\u6548\u679C\u7279\u6B8A\u53EC\u5524\u4E0A\u573A\u7684\u56DE\u5408\u4E2D\uFF0C\u6B64\u5361\u7684\u6548\u679C\u4E0D\u80FD\u53D1\u52A8\u30021\u56DE\u54081\u6B21\uFF0C\u53EF\u4EE5\u53BB\u9664\u6B64\u5361\u7684\u4E00\u4E2A\u8D85\u91CF\u7D20\u6750\uFF0C\u7136\u540E\u9009\u62E9\u81EA\u5DF1\u6216\u8005\u5BF9\u65B9\u573A\u4E0A\u6216\u8005\u5893\u5730\u4E2D\u7684\u4E00\u53EA\u602A\u517D\uFF0C\u4F7F\u5176\u8FD4\u56DE\u6240\u6709\u8005\u624B\u5361\u4E2D\u3002"@en . "Constellar"@en . . "\u0E40\u0E0B\u0E40\u0E04\u0E23\u0E47\u0E14 \u0E42\u0E17\u0E40\u0E23\u0E21\u0E34\u0E2A \u0E40\u0E21\u0E2D\u0E0B\u0E34\u0E40\u0E2D\u0E2D\u0E23\u0E4C 7"@en . "Summoning condition, Condition, Ignition"@en . . "Constellar Ptolemy M7"@en . "* Limited activations\n* Xyz Evolution"@en . "10004"^^ . "Constelaci\u00F3n Ptolomeo M7"@en . "2"^^ . "\u30EC\u30D9\u30EB\uFF16\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u00D7\uFF12"@en . "Du kannst diese Karte auch als Xyz-Beschw\u00F6rung beschw\u00F6ren, indem du ein \u201ESternzeichen\u201C-Xyz-Monster, das du kontrollierst, als das Xyz-Material verwendest, au\u00DFer \u201ESternzeichen-Kundler Ptolemy M7\u201C. Falls sie auf diese Art beschworen wird, kann der folgende Effekt in diesem Spielzug nicht aktiviert werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abh\u00E4ngen und dann 1 Monster auf dem Spielfeld oder im Friedhof eines beliebigen Spielers w\u00E4hlen; gib das gew\u00E4hlte Ziel auf die Hand zur\u00FCck."@en . . "2"^^ . . "Xyz Monster"@en . "2"^^ . "2"^^ . . . "Machine"@en . . "Seikuriddo Toremisu Meshie Sebun"@en . "\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306F\u300C\u30BB\u30A4\u30AF\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30C8\u30EC\u30DF\u30B9\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u81EA\u5206\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u300C\u30BB\u30A4\u30AF\u30EA\u30C3\u30C9\u300D\uFF38\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4E0A\u306B\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u91CD\u306D\u3066\uFF38\u53EC\u559A\u3059\u308B\u4E8B\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u7279\u6B8A\u53EC\u559A\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u3053\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u52B9\u679C\u306F\u767A\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u2460\uFF1A\uFF11\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\uFF11\u5EA6\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\uFF38\u7D20\u6750\u3092\uFF11\u3064\u53D6\u308A\u9664\u304D\u3001\u81EA\u5206\u307E\u305F\u306F\u76F8\u624B\u306E\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u5893\u5730\u306E\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\uFF11\u4F53\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u767A\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3002\u305D\u306E\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u6301\u3061\u4E3B\u306E\u624B\u672D\u306B\u623B\u3059\u3002"@en . "2000"^^ . "Sacred Ptolemys Messier 7"@en . "LIGHT"@en . "Effect"@en . "Zvje\u017E\u0111ani Ptolemej M7"@en .