"XXX"@es . . "Su cola es b\u00EDfida"@es . . . "Crup"@en . . . . . . . . . "Crups zien eruit als Jackrussellterri\u00EBrs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magi\u00EBrs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar. Tovenaars kunnen crup-vergunningen afhalen bij het Departement van Toezicht op Magische Wezens, na het afleggen van een test waarbij de aanvragende tovenaar moet laten blijken dat hij zijn crup in bedwang kan houden, vooral in gebieden waar Dreuzels wonen. Crup-eigenaars zijn wettelijk verplicht om de staart van hun huisdier te verwijderen door middel van een Tornspreuk als de crup tussen de zes en de acht weken oud is, omdat hij anders misschien de aandacht van Dreuzels zou kunnen trekken."@nl . . . . . . . "Crup"@es . "Crup"@de . . . "Crup \u00E4r ett magiskt djur som fr\u00E5n b\u00F6rjan kommer fr\u00E5n s\u00F6dra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den \u00E4r mycket aggressiv mot mugglare men oerh\u00F6rt lojal mot magiker. Crup-\u00E4gare m\u00E5ste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen m\u00E5ste kuperas tv\u00E5 g\u00E5nger \u00E5rligen."@sv . . "Crup \u00E4r ett magiskt djur som fr\u00E5n b\u00F6rjan kommer fr\u00E5n s\u00F6dra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den \u00E4r mycket aggressiv mot mugglare men oerh\u00F6rt lojal mot magiker. Crup-\u00E4gare m\u00E5ste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen m\u00E5ste kuperas tv\u00E5 g\u00E5nger \u00E5rligen."@en . . . "Il Crup \u00E8 originario del sudest dell'Inghilterr a."@it . "Crup"@sv . . . . "XXX"@nl . "El Crup surgi\u00F3 en el sudeste de Inglaterra. Se parece mucho a un Terrier Jack Russell, salvo por la cola b\u00EDfida. Parece claro que el crup es un perro creado por un mago, ya que es totalmente leal a los hechiceros, mientras que con los muggles es feroz. Es un gran carro\u00F1ero, come de todo: desde gnomos hasta llantas viejas. Las licencias para tener crups pueden obtenerse en el Departamento de Regulaci\u00F3n y Control de Criaturas M\u00E1gicas; s\u00F3lo hay que contestar a una sencillo prueba para demostrar que el solicitante es capaz de controlar al animal en las zonas habitadas por muggles. Los due\u00F1os del crup est\u00E1n legalmente obligados a cort\u00E1rles la cola con un encantamiento seccionador indoloro cuando la criatura tiene de seis a ocho semanas: as\u00ED se evita que los muggles se fijen en \u00E9l."@es . "Engeland"@en . . . . . . "XXX"@de . . . . "Crup"@nl . "Il Crup \u00E8 originario del sudest dell'Inghilterr a."@it . . "Crup"@nl . "Der Crup stammt aus dem S\u00FCdwesten Englands. Er hat starke \u00C4hnlichkeit mit einem Jack-Russell-Terrier, wenn man einmal von seiner gegabelten Rute absieht. Der Crup ist ziemlich sicher ein von Zauberern gez\u00FCchteter Hund, da er ihnen gegen\u00FCber \u00E4u\u00DFerst treu und zahm ist und beim Anblick eines Muggels zu einem wahre Raubtier wird. Er ist ein n\u00FCtzlicher Vielfra\u00DF und verspeist alles von Gnomen bis zu alten Autoreifen. Crup-Halterlizenzen k\u00F6nnen bei der Abteilung zur F\u00FChrung und Auffsicht magischer Gesch\u00F6pfe beantragt werden. Vorraussetung ist ein einfacher Test, bei dem der Antragsteller seine F\u00E4higkeiten nachweisen soll, den Crup in Wohngebieten der Muggel im Griff zu halten. Crup-Besitzer sind gesetzlich verpflichtet, die Rute des Crups im Alter von sechs bis acht Wochen mit einem schmerzfreien Abtrennzauber zu entfernen, damit er den Muggeln nicht auff\u00E4llt."@de . "Der Crup stammt aus dem S\u00FCdwesten Englands. Er hat starke \u00C4hnlichkeit mit einem Jack-Russell-Terrier, wenn man einmal von seiner gegabelten Rute absieht. Der Crup ist ziemlich sicher ein von Zauberern gez\u00FCchteter Hund, da er ihnen gegen\u00FCber \u00E4u\u00DFerst treu und zahm ist und beim Anblick eines Muggels zu einem wahre Raubtier wird. Er ist ein n\u00FCtzlicher Vielfra\u00DF und verspeist alles von Gnomen bis zu alten Autoreifen. Crup-Halterlizenzen k\u00F6nnen bei der Abteilung zur F\u00FChrung und Auffsicht magischer Gesch\u00F6pfe beantragt werden. Vorraussetung ist ein einfacher Test, bei dem der Antragsteller seine F\u00E4higkeiten nachweisen soll, den Crup in Wohngebieten der Muggel im Griff zu halten. Crup-Besitzer sind gesetzlich verpflichtet, die Rute des Crups im Alter von sechs bis acht Wochen mit einem schmerzfreien"@de . . "Individual Wizards"@en . "Gegabelte Rute"@de . . . . "Crup"@es . . . . . . . . . . "Sudeste de Inglaterra"@es . . . "Crup"@en . "A Crup is a wizard-bred dog that strongly resembles a Jack Russell Terrier, except that a Crup has a forked tail. They are clearly wizard-bred dogs since they are extremely loyal to wizards, and ferocious toward Muggles. They will eat almost anything."@en . . "Forked Tail"@en . . . . . "A Crup is a wizard-bred dog that strongly resembles a Jack Russell Terrier, except that a Crup has a forked tail. They are clearly wizard-bred dogs since they are extremely loyal to wizards, and ferocious toward Muggles. They will eat almost anything. Crup owners are required by law to remove the forked tail of the animal when it is six to eight weeks old, using a painless Severing Charm, in case they are noticed by Muggles. A licence from the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures must also be obtained, and the owner must pass a test to show that they are able to control the animal in Muggle-inhabited areas."@en . . . . . . . "Crup"@it . . . "Crup \u00E4r ett magiskt djur som fr\u00E5n b\u00F6rjan kommer fr\u00E5n s\u00F6dra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den \u00E4r mycket aggressiv mot mugglare men oerh\u00F6rt lojal mot magiker. Crup-\u00E4gare m\u00E5ste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen m\u00E5ste kuperas tv\u00E5 g\u00E5nger \u00E5rligen."@en . . . . . . . "Crup"@en . . . "Crups zien eruit als Jackrussellterri\u00EBrs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magi\u00EBrs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar."@en . . . . "Crups zien eruit als Jackrussellterri\u00EBrs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magi\u00EBrs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar."@nl . . . . "Crup"@de . . . . "XXX"@en . . "El Crup surgi\u00F3 en el sudeste de Inglaterra. Se parece mucho a un Terrier Jack Russell, salvo por la cola b\u00EDfida. Parece claro que el crup es un perro creado por un mago, ya que es totalmente leal a los hechiceros, mientras que con los muggles es feroz. Es un gran carro\u00F1ero, come de todo: desde gnomos hasta llantas viejas. Las licencias para tener crups pueden obtenerse en el Departamento de Regulaci\u00F3n y Control de Criaturas M\u00E1gicas; s\u00F3lo hay que contestar a una sencillo prueba para demostrar que el solicitante es capaz de controlar al animal en las zonas habitadas por muggles. Los due\u00F1os del crup est\u00E1n legalmente obligados a cort\u00E1rles la cola con un encantamiento seccionador indoloro cuando la criatura tiene de seis a ocho semanas: as\u00ED se evita que los muggles se fijen en \u00E9l. Criaturas m\u00E1gicas por clasificaci\u00F3n"@es . "Engeland"@nl . . . . . "Crup \u00E4r ett magiskt djur som fr\u00E5n b\u00F6rjan kommer fr\u00E5n s\u00F6dra England. Crupen liknar en Jack Russell-terrier, den har dock en kluven svans. Den \u00E4r mycket aggressiv mot mugglare men oerh\u00F6rt lojal mot magiker. Crup-\u00E4gare m\u00E5ste ta en licens som visar att de kan handskas med djuret. Svansen m\u00E5ste kuperas tv\u00E5 g\u00E5nger \u00E5rligen."@sv . . "Crups zien eruit als Jackrussellterri\u00EBrs, maar dan met een gevorkte staart. Ze zijn ontstaan in het zuidoosten van Engeland en zijn vrijwel zeker door magi\u00EBrs gefokt, gezien hun grote aanhankelijkheid tegenover tovenaars en hun agressie tegenover Dreuzels. De crup eet alles, van kabouters tot oude autobanden, en scharrelt overal zijn voedsel bij elkaar. Tovenaars kunnen crup-vergunningen afhalen bij het Departement van Toezicht op Magische Wezens, na het afleggen van een test waarbij de aanvragende tovenaar moet laten blijken dat hij zijn crup in bedwang kan houden, vooral in gebieden waar Dreuzels wonen. Crup-eigenaars zijn wettelijk verplicht om de staart van hun huisdier te verwijderen door middel van een Tornspreuk als de crup tussen de zes en de acht weken oud is, omdat hij anders misschien de aandacht van Dreuzels zou kunnen trekken."@en . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . "England"@de . .