. "Attaqu\u00E9s et tu\u00E9s par des Vidiiens, Janeway et Chakotay se retrouvent \u00E0 nouveau en vie, puis se refont tuer. Janeway se rend compte qu\u2019elle est coinc\u00E9e dans une sorte de boucle de la mort et lutte pour en trouver la sortie."@fr . "Unity"@fr . "2005-04-27"^^ . . "Alter Ego"@fr . . "VOY"@fr . "58"^^ . . "57"^^ . "50518.6"^^ . "Janeway .jpg"@fr . . "15"^^ . . "Attaqu\u00E9s et tu\u00E9s par des Vidiiens, Janeway et Chakotay se retrouvent \u00E0 nouveau en vie, puis se refont tuer. Janeway se rend compte qu\u2019elle est coinc\u00E9e dans une sorte de boucle de la mort et lutte pour en trouver la sortie."@fr . "450"^^ . "Coda"@fr . "Blood Fever"@fr . . . . "For the Uniform"@fr . "1997-01-29"^^ . "Coda"@fr . "Star Trek: First Contact"@fr . . . "2373"^^ . "3"^^ . "Coda (\u00E9pisode)"@fr . "Blood Fever"@fr .