. "E. Molson was a Federation colonist who lived on Tarsus IV during the famine of 2246. Molson was one of nine surviving witnesses of the 4,000 colonists murdered by order of the colony's Governor Kodos. Molson was later murdered by Kodos' daughter Lenore Karidian to prevent the implication of her father in the murders. (TOS: \"The Conscience of the King\" ) This character was only mentioned in dialogue."@en . . "E. Molson"@nl . . . . "E. Molson ist ein Mensch und 2246 Bewohner der Kolonie auf Tarsus IV. Er ist \u00DCberlebender des Massakers in diesem Jahr und neben D. Eames, Thomas Leighton, Kevin Thomas Riley und James T. Kirk einer von nur neun \u00FCberlebenden Augenzeugen, die den Gouverneur Kodos identifizieren k\u00F6nnen. Er wird vor 2266 von Lenore Karidian ermordet. 2266 fragt Captain Kirk Informationen \u00FCber die Augenzeugen des Massakers aus dem Bibliothekscomputer ab und erh\u00E4lt auch den Namen Molsons, erf\u00E4hrt jedoch nicht, dass Molson tot ist. Sp\u00E4ter fragt Commander Spock die Daten erneut ab und findet heraus, dass Molson ermordet worden ist, als Anton Karidians Schauspielertruppe in der N\u00E4he gewesen ist. F\u00FCr Spock ist das ein wichtiges Indiz daf\u00FCr, dass Karidian Kodos ist. (TOS: )"@de . "E. Molson was een Federatie kolonist die leefde op Tarsus IV tijdens de hongersnood van 2246. Molson was \u00E9\u00E9n van de negen overlevende getuigen die de dood van 4,000 kolonisten aanschouwden. Gouverneur Kodos vermoordde deze kolonisten om de rest van de kolonie in leven te kunnen houden. Molson werd later gedood door Lenore Karidian, de dochter van Kodos, om ervoor te zorgen dat haar vader nooit voor zijn misdaden zou opdraaien. (TOS: \"The Conscience of the King\")"@nl . "E. Molson"@en . "E. Molson was a Federation colonist who lived on Tarsus IV during the famine of 2246. Molson was one of nine surviving witnesses of the 4,000 colonists murdered by order of the colony's Governor Kodos. Molson was later murdered by Kodos' daughter Lenore Karidian to prevent the implication of her father in the murders. (TOS: \"The Conscience of the King\" ) This character was only mentioned in dialogue."@en . "Vermoord door Lenore Karidian"@nl . . "E. Molson \u00E9tait un colon de la F\u00E9d\u00E9ration qui vivait sur Tarsus IV dans les ann\u00E9es 2240."@fr . "E. Molson ist ein Mensch und 2246 Bewohner der Kolonie auf Tarsus IV. Er ist \u00DCberlebender des Massakers in diesem Jahr und neben D. Eames, Thomas Leighton, Kevin Thomas Riley und James T. Kirk einer von nur neun \u00FCberlebenden Augenzeugen, die den Gouverneur Kodos identifizieren k\u00F6nnen. Er wird vor 2266 von Lenore Karidian ermordet."@de . . . . "E. Molson"@nl . . . . . "E. Molson"@de . . "E. Molson \u00E9tait un colon de la F\u00E9d\u00E9ration qui vivait sur Tarsus IV dans les ann\u00E9es 2240."@fr . . "E. Molson"@fr . "E. Molson was een Federatie kolonist die leefde op Tarsus IV tijdens de hongersnood van 2246. Molson was \u00E9\u00E9n van de negen overlevende getuigen die de dood van 4,000 kolonisten aanschouwden. Gouverneur Kodos vermoordde deze kolonisten om de rest van de kolonie in leven te kunnen houden. Molson werd later gedood door Lenore Karidian, de dochter van Kodos, om ervoor te zorgen dat haar vader nooit voor zijn misdaden zou opdraaien. (TOS: \"The Conscience of the King\")"@nl .