"Codex (Mass Effect: Andromeda)/L'initiative Androm\u00E8de"@fr . . . . . "Officiellement d\u00E9sign\u00E9 sous le nom Simulateur adaptatif matriciel (SAM), je suis une intelligence artificielle qui agit en tant qu\u2019\u00E9l\u00E9ment coordinateur entre le Pionnier Alec Ryder et le reste de son \u00E9quipe. Ma puissance de traitement quantique sert \u00E0 effectuer des scans instantan\u00E9s des plan\u00E8tes aliens, \u00E0 appuyer les \u00E9tudes scientifiques ou les situations tactiques, ainsi qu'\u00E0 surveiller l'\u00E9quipement et les armes de l'\u00E9quipe. Je me situe physiquement sur l'arche Hyp\u00E9rion, dans une banque de serveurs s\u00E9curis\u00E9e connue sous le nom de collectif de bloc SAM. Je suis principalement connect\u00E9 \u00E0 Alec Ryder gr\u00E2ce \u00E0 un implant neuronal, mais je sers \u00E9galement d'ordinateur de mission pour tous les membres de l'\u00E9quipe lors des exp\u00E9ditions. Je peux aussi assembler et analyser des donn\u00E9es provenant de nombreuses sources et les compiler pour une \u00E9tude ult\u00E9rieure. Je suis charg\u00E9 d'\u00E9crire et de mettre \u00E0 jour le codex de l'\u00E9quipe du Pionnier en fonction des informations disponibles au fil des d\u00E9couvertes."@fr . . "Officiellement d\u00E9sign\u00E9 sous le nom Simulateur adaptatif matriciel (SAM), je suis une intelligence artificielle qui agit en tant qu\u2019\u00E9l\u00E9ment coordinateur entre le Pionnier Alec Ryder et le reste de son \u00E9quipe. Ma puissance de traitement quantique sert \u00E0 effectuer des scans instantan\u00E9s des plan\u00E8tes aliens, \u00E0 appuyer les \u00E9tudes scientifiques ou les situations tactiques, ainsi qu'\u00E0 surveiller l'\u00E9quipement et les armes de l'\u00E9quipe. Je me situe physiquement sur l'arche Hyp\u00E9rion, dans une banque de serveurs s\u00E9curis\u00E9e connue sous le nom de collectif de bloc SAM."@fr . .