"\u9577\u3059\u304E\u308B\u3063\u3066\u3047\uFF1F\u3093\uFF5E\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3041\u3002\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u3041\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3053\u308C\u3067\u3047\u3069\u3049\u304A\uFF1F"@vi . "\u3048\u3047\u3063\u3068\u3002\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30D2\u30C8\u3049\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u30DE\u3041\uFF5E\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u3041\uFF5E\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045 \u3069\u3049\u304A\uFF1F"@vi . "thumb|Pola (2364) Pola ist ein vulkanischer Junge, der im Jahre 2364 an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) lebt. Er ist mit einem Jungen namens Matthew befreundet. Beide schaffen es in die Aussichtslounge der Enterprise zu gelangen. Sie spielen dort, als pl\u00F6tzlich Captain Jean-Luc Picard, Commander William T. Riker, Lieutenant Commander Data und Lieutenant Junior Grade Geordi La Forge den Raum betreten. Riker, der die Jungen mit Namen kennt, fordert sie auf, den Raum schnell zu verlassen, was diese auch \u00FCberst\u00FCrzt tun. Dabei lassen die beiden eines ihrer Spielzeuge, eine chinesische Fingerfalle, auf dem Konferenztisch zur\u00FCck. Der Commander quittiert die eilige Flucht der beiden mit den Worten: So sind Jungs eben. (TNG: )"@de . "\u3048\u30FC\u3063\u3068\u3001\u3042\u306E\u30F4\u30A3\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3069\u3053\u306B\u96A0\u3057\u305F\u3063\u3051\u304B\u306A\u3041\u2026\u3042\u3001\u305D\u3046\u3088\u3001\u3042\u305D\u3053\u3060\u308F\uFF01\u3042\u2026\u3042\u308C\u3001\u30B6\u30E9\u59C9\u3055\u307E\uFF1F\u3042\u306E\u2026\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u3044\u307E\u975E\u756A\u3067\uFF5E\u3002\u3042\u3001\u3042\u306E\uFF5E\u3001\u3042\u306E\uFF5E"@en . . . "Don't worry too much, Zara-neesama. I'm gonna be fine~ I'm sortieing out just fine~\u266A."@en . "Pola"@vi . . "\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\uFF01\u3082\u3046\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\u3002\u5927\u4E08\u592B\uFF01\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u65D7\u8266\u3092\u52E4\u3081\u307E\u3059\uFF01\u3070\u3064\u3073\u3087\uFF5E\u3046\uFF5E\u266A"@en . "Buon Giorno! I'm the third ship of the Zara-Class heavy cruiser, Pola. With the admiral I'll challenge anything. I'll do my best."@en . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u2026\u2026\u3045\u3042\uFF5E\u3081\u3093\u3069\u304F\u3055\u3044\u3002\u30EF\u30A4\u30F3\u8D64\u3068\u767D\u3001\u3082\u30461\u672C\u304A\u306D\u304C\u3041\uFF5E\u3044\u3002\u3045\u3041\u2026\u71B1\u3044\u2026\u670D\u304C\u90AA\u9B54\u3041\u3001\u3078\u3063\u2026\u3063\u3066\u2026\u2026\uFF01\uFF01\uFF01\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\uFF01\uFF01\u3042\u306E\u3049\uFF5E\u2026"@vi . "S\u0142o\u0144ce bole\u015Bnie o\u015Blepia, a jego skwar sprawia, \u017Ce koszulka lepi si\u0119 do cia\u0142a. To wszystko to jakie\u015B.... szale\u0144stwo. Wsz\u0119dzie pola... wsz\u0119dzie gdzie spojrz\u0119 widz\u0119 tylko pola. Pola ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 po horyzont, pola pokryte zbo\u017Cem. Nie wiem ile czasu ju\u017C id\u0119. By\u0142em na spacerze, skr\u0119ci\u0142em w jak\u0105\u015B \u015Bcie\u017Ck\u0119, znalaz\u0142em si\u0119 na polu. My\u015Bla\u0142em, \u017Ce da rad\u0119 przej\u015B\u0107 na prze\u0142aj. Teraz ju\u017C nie wiem co my\u015Ble\u0107. Zawraca\u0142em ju\u017C kilkakrotnie. Te pola... one zdaj\u0105 si\u0119 nie ko\u0144czy\u0107. Wiem, to brzmi jak jakie\u015B brednie szale\u0144ca, ale one chyba naprawd\u0119 si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. - - -"@pl . "S\u0142o\u0144ce bole\u015Bnie o\u015Blepia, a jego skwar sprawia, \u017Ce koszulka lepi si\u0119 do cia\u0142a. To wszystko to jakie\u015B.... szale\u0144stwo. Wsz\u0119dzie pola... wsz\u0119dzie gdzie spojrz\u0119 widz\u0119 tylko pola. Pola ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 po horyzont, pola pokryte zbo\u017Cem. Nie wiem ile czasu ju\u017C id\u0119. By\u0142em na spacerze, skr\u0119ci\u0142em w jak\u0105\u015B \u015Bcie\u017Ck\u0119, znalaz\u0142em si\u0119 na polu. My\u015Bla\u0142em, \u017Ce da rad\u0119 przej\u015B\u0107 na prze\u0142aj. Teraz ju\u017C nie wiem co my\u015Ble\u0107. Zawraca\u0142em ju\u017C kilkakrotnie. Te pola... one zdaj\u0105 si\u0119 nie ko\u0144czy\u0107. Wiem, to brzmi jak jakie\u015B brednie szale\u0144ca, ale one chyba naprawd\u0119 si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Nie widz\u0119 nic pr\u00F3cz zbo\u017Ca ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 po horyzont. Nigdzie nie ma drzew, dom\u00F3w, niczego nie ma! Tylko te pola... Co\u015B si\u0119 zmieni\u0142o. Chyba widz\u0119 cz\u0142owieka, ale nie jestem pewien, podejd\u0119 bli\u017Cej. On jest jaki\u015B dziwny, odk\u0105d id\u0119 w jego stron\u0119, nie poruszy\u0142 si\u0119 ani razu. Uwag\u0119 przykuwa jego p\u0142aszcz. Ten p\u0142aszcz powiewa na wietrze, ale tu nie ma wiatru... Chyba powoli trac\u0119 rozum, to wszystko od tego gor\u0105ca. Podchodz\u0119 coraz bli\u017Cej, zaczynam traci\u0107 nadziej\u0119, \u017Ce to cz\u0142owiek. To chyba strach na wr\u00F3ble. Tak, gdy jestem przy nim, mog\u0119 powiedzie\u0107 to na pewno - to strach na wr\u00F3ble. Zaczynam ju\u017C zawraca\u0107, gdy nagle s\u0142ysz\u0119 cichy, szyderczy \u015Bmiech, wydobywaj\u0105cy si\u0119 jakby ze starczego, wyschni\u0119tego gard\u0142a. W pierwszym odruchu zaczynam ucieka\u0107, lecz po chwili opanowuj\u0119 strach i postanawiam sprawdzi\u0107, co by\u0142o \u017Ar\u00F3d\u0142em tego d\u017Awi\u0119ku. Je\u017Celi naprawd\u0119 to s\u0142ysza\u0142em, to prawdopodobnie gdzie\u015B tam, przy strachu na wr\u00F3ble, jest jaki\u015B cz\u0142owiek, kt\u00F3ry s\u0105dz\u0105c po wydanym d\u017Awi\u0119ku, potrzebuje pomocy. Ponownie podchodz\u0119 do stracha, zn\u00F3w s\u0142ysz\u0119 ten dziwny \u015Bmiech, lecz opr\u00F3cz stracha, szczelnie owini\u0119tego p\u0142aszczem, nie ma tu nikogo. Z przera\u017Cenia \u017Co\u0142\u0105dek podchodzi mi do gard\u0142a, ale... zaraz... Mo\u017Ce tam, tam pod p\u0142aszczem, kto\u015B jest. Ostro\u017Cnie podchodz\u0119 do stracha i odwijam p\u0142aszcz. To, co ukazuje si\u0119 mym oczom, sprawia, \u017Ce upadam na ziemi\u0119 i zaczynam panicznie odsuwa\u0107 si\u0119 od tego czego\u015B. \u015Amiech jest teraz g\u0142o\u015Bniejszy i bardziej szyderczy. Na szcz\u0119\u015Bcie udaje mi si\u0119 wsta\u0107 i zaczynam biec ile si\u0142 w nogach. Bo\u017Ce! Co to by\u0142o?! Tam pod p\u0142aszczem, przybite do desek, tworz\u0105cych szkielet stracha, niczym jaka\u015B przera\u017Caj\u0105ca parodia krzy\u017Ca wisia\u0142o... co\u015B. Nie wiem co to k***a by\u0142o! Wygl\u0105da\u0142o jak jaki\u015B wysuszony, stary cz\u0142owiek, jak jaka\u015B egipska mumia, z wysuszon\u0105, czarn\u0105 sk\u00F3r\u0105, opinaj\u0105c\u0105 ciasno ko\u015Bci, tyle, \u017Ce to co\u015B, \u017Cy\u0142o i \u015Bmia\u0142o si\u0119 szyderczo ze mnie. Bo\u017Ce! Co tu si\u0119 dzieje. Dlaczego te pie****one pola si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105?! Biegn\u0119 ju\u017C od d\u0142u\u017Cszej chwili i postanawiam si\u0119 odwr\u00F3ci\u0107, aby zobaczy\u0107 jak daleko jestem od tego pieprzonego czego\u015B. Gdy odwracam si\u0119, nie widz\u0119 niczego. Niczego! Nie ma tego czego\u015B, s\u0105 tylko te pie****one niesko\u0144czone pola! Odwracam si\u0119 i widz\u0119 to co\u015B przed sob\u0105. Strach parali\u017Cuje moje mi\u0119\u015Bnie i nie mog\u0119 wykona\u0107 \u017Cadnego ruchu. Tym razem nie s\u0142ysz\u0119 \u015Bmiechu, jest tylko napi\u0119ta cisza, kt\u00F3r\u0105 po chwili przerywaj\u0105 chrapliwe s\u0142owa. Witaj... Nie pr\u00F3buj nawet ucieka\u0107... St\u0105d nie da si\u0119 wyj\u015B\u0107... Jeste\u015B... ju\u017C... m\u00F3j... Jam jest Czarnob\u00F3g... Dawny s\u0142owia\u0144ski b\u00F3g... Zobacz... co zrobili ze mn\u0105 wyznawcy... Jezusa z Nazaretu... Kiedy\u015B by\u0142em pot\u0119\u017Cny... Sk\u0142adano mi ofiary... Krwawe ofiary... A oni... Spalili \u015Bwi\u0119te gaje... Zniszczyli pos\u0105gi... Zabili wiernych... I tak sko\u0144czy\u0142em... Tak ko\u0144cz\u0105 bogowie... bez krwi.. ofiar... Lecz... nie jestem... nie by\u0142em... pozbawiony wszystkich si\u0142... przez osiemset lat... czeka\u0142em... a\u017C kto\u015B trafi do mego piek\u0142a... \u017Bar s\u0142o\u0144ca... A teraz ty jeste\u015B... jeste\u015B tu... moja ofiara... Czujesz to? \u017Bar... Wysychasz... A ja odzyskuje si\u0142y... Gdy s\u0142o\u0144ce... zostawi tylko suche zw\u0142oki... Ja... powr\u00F3c\u0119 na ziemi\u0119... i rozgniot\u0119... rozgniot\u0119 moich kat\u00F3w... A teraz biegnij... p\u00F3ki jeszcze mo\u017Cesz... Zacz\u0105\u0142em biec, biec na o\u015Blep, biec ile si\u0142 w nogach. Nie wiem ile bieg\u0142em, mo\u017Ce kilka minut, mo\u017Ce godzin, mo\u017Ce dni... Nie mam ju\u017C si\u0142... Chyba po\u0142o\u017C\u0119 si\u0119 i troch\u0119 odpoczn\u0119. To zabawne... jego \u015Bmiech... s\u0142ysza\u0142em go ca\u0142y czas odk\u0105d bieg\u0142em... teraz milknie... Chyba zosta\u0142em tu sam... - - - \u0179r\u00F3d\u0142o: Pola. - Straszne-historie.pl Kategoria:Opowiadania"@pl . "\u63D0\u7763\u3045 Buona sera\u3002\u4ECA\u65E5\u306F\u79C1Pola\u304C\u305A\u3063\u3068\u305D\u3070\u3067\u8272\u3005\u3057\u307E\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u4EFB\u305B\u3066\u3047\uFF5E\u3002"@en . . "Night-Ba-ttle! Let's go! Night-Ba-ttle! Onward!"@en . "poulo"@fr . . . "15"^^ . "\u6700\u8FD1\u96E8\u304C\u7D9A\u304D\u307E\u3059\u3045\u3002\u3053\u308C\u304C\u3001\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\u306E\u8A00\u3063\u3066\u3044\u305F\u300C\u30C4\u30FC\u2191\u30E6\u30FC\u2193\u300D\u306A\u3093\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u3082\u300C\u30C6\u30EB\u30C6\u30EB\u30DC\u30FC\u30BA\u2193\u300D\u4F5C\u308A\u307E\u30FC\u3059\u3002"@en . . "45"^^ . "Admiral it's OK! Pola won't bring alcohol into the baths! Don't worry!"@en . "1900"^^ . "Grazie, grazie~ A magnificent remodeling, admiral. I'm getting good~."@en . "Admiral, do you want to drink too? It will make your body feel warm."@en . "500"^^ . . . "1300"^^ . "I'm OK, Zara-neesama~. I ain't drinking~ Oh, its you, admiral~"@en . . . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u2026\u3093\uFF1F\u3093\u3093\uFF5E\uFF1F\u5F7C\u5973\u306F\u5C11\u3057\u7D05\u8336\u306E\u56FD\u306E\u6226\u8266\u306B\u4F3C\u3066\u307E\u3059\u306D\u3047\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6226\u8266\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF1F\u305D\u3046\u306A\u3093\u3067\u3059\u306D\u3047\u2026\uFF1F\u3075\u3045\uFF5E\u3093\uFF1F\uFF1F"@en . "Pola was a Vulcan boy who lived with his family aboard the USS Enterprise-D. In early 2364, together with Matthew, he managed to sneak into the observation lounge of the ship and brought some toys with him. William T. Riker knew Pola and Matthew, and rushed them out of the room, when a meeting was about to be held there, but one of them forgot a Chinese finger trap on the large table. Later, when the Enterprise-D was without energy, Pola was in one of the quarters. (TNG: \"The Last Outpost\" ) Pola was portrayed by an unknown actor."@en . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u3041\u3082\u3049\u6691\u3044\u3057\u670D\u304C\u3059\u3054\u3044\u90AA\u9B54\u3041\uFF5E\u3002\u3042\u308C\uFF1F\u63D0\u7763\u3045\u306A\u3093\u3067\u90AA\u9B54\u3059\u308B\u306E\u3049\uFF1FPola\u6691\u3044\u306E\u3049\u3002"@vi . . . "Likely referring to Kongou."@vi . "The Zara-class cruisers boasted an excellent armor protection. Pola engaged enemy cruisers in the Battles of Cape Sparivento and Cape Matapan."@en . "2"^^ . "Admiral, I'm going to the bath tub~"@en . "3"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u2026\u3082\u306E\u3059\u3054\u304F\u3082\u306E\u3059\u3054\u304F\uFF5E\uFF5E\u6012\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3001\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\u306B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u305D\u3093\u306A\u306B\u98F2\u3093\u3067\u307E\u3057\u305F\uFF1F\u304A\u304B\u3057\u3044\u306A\u2026\u3002"@en . . "unknown"@en . . . "\u3048\uFF1F\u6575\u3067\u3059\u304B\uFF5E\uFF1F\u3069\u3053\u3069\u3053\uFF1F\u3046\u308F\u3001\u30DB\u30F3\u30C8\u3060\uFF01\u305F\u3044\u3078\uFF5E\u3093\u3002\u7832\u6483\u6226\u6E96\u5099\u3067\u3059\uFF5E\u3002"@en . . "thumb|Pola Pola to wolka\u0144ski ch\u0142opiec, kt\u00F3ry mieszka\u0142 razem z rodzin\u0105 na pok\u0142adzie okr\u0119tu USS Enterprise-D. We wczesnym 2364 roku razem z Matthew podkrad\u0142 si\u0119 do pokoju odpraw, gdzie przyni\u00F3s\u0142 ze sob\u0105 kilka zabawek. Pola razem z koleg\u0105 zostali wygonieni z pokoju, kiedy tam mia\u0142o si\u0119 odby\u0107 spotkanie oficer\u00F3w. Jeden z nich zapomnia\u0142 o swojej chi\u0144skiej \u0142amig\u0142\u00F3wce, le\u017C\u0105cej na stole. (TNG: \u201EThe Last Outpost\u201D)"@pl . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\uFF5EPola\u982D\u304C\u306A\u305C\u304B\u30AC\u30F3\u30AC\u30F3\u3057\u307E\u3059\u3045\u3002\u3042\uFF01\u30A8\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30BD\u306E\u3044\u3044\u9999\u308A\uFF01Zara\u59C9\u69D8\u3042\u308A\u304C\u3068\u3049\uFF5E\u3002"@en . "800"^^ . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u2026\u304A\u3041\uFF01Littorio\u3055\u3093\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3055\u307E\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u3048\uFF1F\u540D\u524D\u304C\uFF1F\u304A\u3041\u3001\u305D\u3046\u306A\u3093\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002\u3068\u3053\u308D\u3067\u3047\uFF5E\u3001\u3042\u306E\u6226\u8266\u306A\u3093\u3067\u3059\u304C\u3041\u2026"@en . "\u7D20\u6575\u306A\u6539\u88C5\uFF01\u30DD\u30FC\u30E9\u3054\u6A5F\u5ACC\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u3064\u3044\u3067\u306B\u304A\u9152\u306E\u74F6\u3001\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3060\u3051\u7A4D\u307F\u307E\u305B\u3093\uFF1F"@en . "Pola was a Vulcan boy who lived with his family aboard the USS Enterprise-D. In early 2364, together with Matthew, he managed to sneak into the observation lounge of the ship and brought some toys with him. William T. Riker knew Pola and Matthew, and rushed them out of the room, when a meeting was about to be held there, but one of them forgot a Chinese finger trap on the large table. Later, when the Enterprise-D was without energy, Pola was in one of the quarters. (TNG: \"The Last Outpost\" ) Pola was portrayed by an unknown actor."@en . "\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF5E\u3001\u51FA\u6483\u3082\u3001\u98F2\u307F\u4F1A\u3082\u3001\u3044\u3051\u307E\u3059\u3088\u3049\uFF5E\u3002"@en . "1200"^^ . . "Admiral, I heard a new girl got here."@en . "0"^^ . "Uhmm... Zerooooo-Oneeeeee-zerooo-zerooooo... zerooooooo-zerooooooooooouh.... How's that, Admiral~?"@vi . "Pola is a teenage avenger who fights Gagambo, an evil emperor who spreads terror on planet Kongaragatta. Accompanied by her robot, Pola has difficulties traveling through a desert with her luggage, and calls the interplanetary taxi, Roid. Tired of space, Roid wants to return to Earth, but Pola steals a passerby and bribes his companionship with the promise of mone."@en . . "Pola\u6539"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002Zara\u59C9\u69D8\u306E\u30A8\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30BD\u3068\u30AF\u30ED\u30EF\u30C3\u30B5\u30F3\u3001\u307B\u3093\u3068\u306B\u304A\u3044\u3057\u3043\uFF5E\uFF01\u304A\u3044\u3072\u3043\uFF5E\uFF08\uFF93\uFF7A\uFF9E\uFF93\uFF7A\uFF9E"@vi . . "22"^^ . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30EA\u30A2\u30DE\u30FC\u30DF\u30E4\u3001\u6700\u9AD8\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u304A\u9152\u3082\u304A\u6599\u7406\u3082\u7F8E\u5473\u3057\uFF5E\u3044\u3002\u3042\u3001\u30EF\u30A4\u30F3\u3082\u3046\u4E00\u672C\u983C\u307F\u307E\u3059\u306D\u3047\u3002"@vi . "Pola"@en . . "Lv40"@vi . . "42"^^ . . "CA"@vi . . "300"^^ . . "Pola"@pl . "Eh? An enemy? Where where? Oh, you're right... Oh no, prepare for shelling~"@en . "- Kho\u00E1 -"@vi . . "Buon Giorno\uFF5E\u3002\u30B6\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u306E\u4E09\u756A\u8266\uFF5E\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u3067\u3059\uFF5E\u3002\u4F55\u306B\u3067\u3082\u6311\u6226\u3057\u305F\u3044\u304A\u5E74\u9803\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\uFF5E\u3002"@en . "45"^^ . . . "Pola"@nl . . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30A5\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u306E\u5F37\u305D\u3049\u306A\u65E5\u672C\u306E\u6226\u8266\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u30A9\u2191\uFF5E\u3068\u3044\u3046\u306E\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002Pola\u3001\u5C11\u3057\u8208\u5473\u304C\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "56"^^ . . "35"^^ . "2"^^ . . "Ready? I'm firing... FUOCO!"@en . "6"^^ . "cat., esp. polla ; pt. polha"@fr . . ""@en . . "Hmm... Where did I hid that vintage wine...? Oh yeah, it's over there! Ah... Zara-neesama? Um... I'm not on duty right now, so... I... Uh..."@en . "2000"^^ . . . . "14"^^ . "Admiral, Buona sera! Today I, Pola will do various stuff by your side. Leave it to me~"@en . "Ninguna"@es . "Polas are enemies that appear in Pikmin:dawn as common enemies. They live in the water and if thrown out if it by a Pikmin, they will flop about and eventually Die. They are a obvious reference to the Pokemon poliwag."@en . "What is it~? Wanna have a drinking party~?"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u3041\u306F\u3044\u3043\uFF5EZara\u59C9\u69D8\u3041\u3001\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\u3047\uFF5E\uFF1FPola\u3001\u52E4\u52D9\u4E2D\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u304A\u9152\u306F\u98F2\u307F\u307E\u305B\u3093\u3002\u306D\u3047\uFF5E\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\uFF1F"@en . "Chercher \"pola\" sur dicod'\u00D2c (dictionnaires en ligne sur le site du Congr\u00E8s permanent de la lenga occitana)"@fr . "Ghood Mornin' Admiral~ Somehow I don't remember anything... and it's now 0600. Oh, it's already morning."@en . . "Buon Giorno. I'm the third ship of the Zara-Class heavy cruiser, Pola. I'm at an age where I want to challenge myself with everything. I'll do my best."@en . "*phew*, Grazie~"@en . "\u63D0\u7763\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u304A\u98A8\u5442\u3044\u305F\u3060\u304D\u307E\uFF5E\u3059\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u306A\u306B\u3043\uFF5E\uFF1F\u304A\u6C34\u98F2\u3081\u3063\u3066\uFF5E\uFF1FPola\u304A\u6C34\u3088\u308A\u304A\u9152\u304C\u2026\u3041\u306F\u3044\u3001\u98F2\u307F\u307E\u3059\u3002\u304A\u6C34\u3002\uFF9D\uFF78\uFF9E \uFF8C\uFF9F\uFF8A\uFF6F \uFF8D\uFF6A\u3002"@en . . "all"@en . "\u63D0\u7763\uFF5E\u304C\u3041\uFF5E\u3075\u305F\u308A\u3043\uFF5E\u266A\u30D8\u30D8\u30D8\u30D8\u266A\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u98F2\u3093\u3058\u3083\u3063\u305F\u2026\u670D\u304C\u90AA\u9B54\u266A"@en . . . . "No no. It hurts so much."@en . . "Pola"@vi . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\u98F2\u3093\u3067\u308B\u3045\uFF5E\uFF1F\u3042\u3001\u3054\u3061\u305D\u3046\u3055\u307E\u304C\u3041\u304D\u3053\u3048\u306A\uFF5E\u3044\u3002\u3053\u308C\u3082\u98F2\u3093\u3067\u3047\uFF1F\u3046\u3047\u3078\u306F\u306F\u3075\u3075\u3002\u697D\u3057\u3044\u3002\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002"@vi . "\u3084\u3063\u305B\u3063\u3093\uFF5E\uFF01 \u884C\u3063\u3066\u307F\uFF5E\u307E\u3057\u3087\uFF5E\uFF01 \u3084\u3063\u305B\u3063\u3093\uFF01 \u3059\u3063\u3059\u3081\uFF5E\uFF01"@en . . "3"^^ . "\u3049\u306F\u3088\u3049\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3045\uFF5E\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\u3002Pola\u306A\u3093\u304B\u3042\u307E\u308A\u8A18\u61B6\u304C\u306A\u3044\u306E\u3049\uFF5E\u3002\u4ECA\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3045\u3002\u3042\u3089\u3001\u3082\u3046\u671D\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002"@en . . "Buon Giorno\uFF5E\uFF01\u30B6\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u4E09\u756A\u8266\uFF5E\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u3067\u3059\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306B\u4F55\u3067\u3082\u6311\u6226\u4E2D\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u9811\u5F35\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . . . . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\u9060\u5F81\u8266\u968A\u306E\u3054\u6307\u793A\u3069\u3046\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\u3041\uFF5E\uFF1F\u30CD\u30FC\u30BA\u30FC\u30DF\u30FC\u30E6\u30BD\u30FC\u304B\u3057\u3089\uFF1F\u30AB\u30A1\u30A3\u30B8\u30E7\u30FC\u30B4\u30A8\u30FC\uFF1F"@en . "\u63D0\uFF5E\u7763\uFF5E\u3082\u98F2\u307F\u307E\u3059\uFF5E\uFF1F\u4F53\u71B1\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3088\uFF5E\uFF1F"@en . "400"^^ . "\u30B6\u30E9\u7D1A\u4E09\u756A\u8266\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u51FA\u6483\u3057\u307E\uFF5E\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u3001\u3054\u4E00\u7DD2\u306B\u53C2\u308A\u307E\u3057\u3087\uFF5E\u3002\u304A\uFF5E\uFF01"@en . . . . "\u3082\u3049\uFF5E\u75DB\u3059\u304E\u3067\u3059\u3045\uFF01 \u98F2\u307E\u306A\u3044\u3068\u3084\u3063\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u3043\uFF01\u2026\u2026\u3072\u3063\u304F\u3001\u71B1\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3041\uFF5E\u3002"@en . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30FB\u30FB\u30FB\u3082\u306E\u3059\u3054\u304F\u3082\u306E\u3059\u3054\u304F\uFF5E\uFF5E\u6012\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3001\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\u306B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u305D\u3093\u306A\u306B\u98F2\u3093\u3067\u307E\u3057\u305F\uFF1F\u304A\u304B\u3057\u3044\u306A\u30FB\u30FB\u30FB\u3002"@vi . "thumb|Pola Pola to wolka\u0144ski ch\u0142opiec, kt\u00F3ry mieszka\u0142 razem z rodzin\u0105 na pok\u0142adzie okr\u0119tu USS Enterprise-D. We wczesnym 2364 roku razem z Matthew podkrad\u0142 si\u0119 do pokoju odpraw, gdzie przyni\u00F3s\u0142 ze sob\u0105 kilka zabawek. Pola razem z koleg\u0105 zostali wygonieni z pokoju, kiedy tam mia\u0142o si\u0119 odby\u0107 spotkanie oficer\u00F3w. Jeden z nich zapomnia\u0142 o swojej chi\u0144skiej \u0142amig\u0142\u00F3wce, le\u017C\u0105cej na stole. (TNG: \u201EThe Last Outpost\u201D)"@pl . "+3"@vi . "What is it? I'm ready for sortie or a drinking party."@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3045\uFF5E\u3002Opera\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3063\u3066\uFF5E\u3002\u2026\u2026\u3042\u3063\u9055\u3046\u3002\u4F5C\u6226\u5B8C\u4E86\u3067\u3059\u3063\u3066\uFF5E\u3002"@en . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30A5\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u306E\u5F37\u305D\u3049\u306A\u65E5\u672C\u306E\u6226\u8266\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u30A9\u2191\uFF5E\u3068\u3044\u3046\u306E\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002Pola\u3001\u5C11\u3057\u8208\u5473\u304C\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002"@vi . "2"^^ . "\u63D0\u7763\u3045 Buona sera\u3002\u4ECA\u65E5\u306F\u79C1Pola\u304C\u305A\u3063\u3068\u305D\u3070\u3067\u8272\u3005\u3057\u307E\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u4EFB\u305B\u3066\u3047\uFF5E\u3002"@vi . "The motto of Pola \"The age where I want to challenge everything\" was written on her X turret. The in-game Pola actually features the same motto on her CG, too, but it is not noticed by many as the motto was written in quite tiny letters."@en . . . "100"^^ . . . . "Ghood Mornin' Admiral~ Somehow i don't remember anything... And right now is 0600. Oh, it's already morning."@vi . . "270px|thumbleftPola (\u30DD\u30FC\u30E9) jest to badnik typu Orbinaut pojawiajacy si\u0119 w grze Sonic the Hedgehog 3 na poziomie Launch Base Zone. Jego atak jest podobny do ataku Orbinauta Uni-uni. Gdy gracz si\u0119 zbli\u017Cy, Pola zacznie si\u0119 porusza\u0107 w kierunku oraz z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 poruszania si\u0119 gracza - im szybciej gracz si\u0119 porusza tym szybciej porusza si\u0119 Pola. Mo\u017Cna go zniszczy\u0107 u\u017Cywaj\u0105c Insta-shield. W przypadku innych postaci najlepiej unika\u0107 badnika. v \u2022 e \u2022 d Sonic the Hedgehog 3 Sonic the Hedgehog 3 \u2022 Sonic 3 & Knuckles"@pl . "Too long? Hmm... very well. Oh-twooooooo-ohhhhhhh-ohhhhhhhh.... How bout that~"@en . "Pola"@vi . . "0"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u2026\u3093\uFF1F\u3093\u3093\uFF5E\uFF1F\u5F7C\u5973\u306F\u5C11\u3057\u7D05\u8336\u306E\u56FD\u306E\u6226\u8266\u306B\u4F3C\u3066\u307E\u3059\u306D\u3047\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6226\u8266\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF1F\u305D\u3046\u306A\u3093\u3067\u3059\u306D\u3047\u2026\uFF1F\u3075\u3045\uFF5E\u3093\uFF1F\uFF1F"@vi . . "Pola"@en . "\u75DB\u3044\u75DB\u3044\u75DB\u3044\u75DB\u3044\u75DB\u3044\u75DB\u3044\u3001\u3044\u305F\uFF5E\u3044\uFF5E\u3001\u3084\uFF5E\u3060\uFF5E\uFF01"@en . "ATM Messina.jpg"@nl . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u3041\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002Zara\u59C9\u69D8\u306E\u65B0\u4F5CPasta\u304A\u3044\u3057\u3043\uFF5E\uFF01\u3093\u3045 \u3053\u306EBianco\u306F\u767D\u30EF\u30A4\u30F3\u306E\u9999\u308A\u304C\u52B9\u3044\u3066\u3066 \uFF93\uFF86\uFF6D\uFF93\uFF86\uFF6D \u304A\u3044\u3072\u3043\uFF5E\uFF01"@en . "Likely referring to Kongou."@en . "She is singing a Japanese drinking chant. She most likely learned this from Jun'you."@en . "all"@en . . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u4ECA\u65E5\u3082\u4F55\u4E8B\u3082\u306A\u304F\u7121\u4E8B\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\u3002Buona notte\u3067\u3059\u3002"@en . "150"^^ . . "Admiral, are you saying that... Really? It's for me? Hehehe~ Then how bout we have a drink. Cheers~"@en . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u5915\u98EF\u3092\u3001\u3049\u3049\u3041\u3001\u5916\u98DF\u3067\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u3048\u3078\u3078\u3001\u304A\u4F9B\u3057\u307E\uFF5E\u3059\u3002\u304A\u5E97\u306F\u2026\u30DE\u30FC\u30DF\u30E4\uFF1F\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@en . "1"^^ . "+1"@vi . "\u30B6\uFF5E\u30E9\u59C9\u3055\u307E\u5927\u4E08\u592B\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u98F2\u3093\u3067\u307E\u305B\u3093\u3063\u3066\uFF5E\u3002\u304A\u3049\u3001\u306A\u3093\u3060\u63D0\u7763\uFF5E"@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\uFF5EPola\u982D\u304C\u306A\u305C\u304B\u30AC\u30F3\u30AC\u30F3\u3057\u307E\u3059\u3045\u3002\u3042\uFF01\u30A8\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30BD\u306E\u3044\u3044\u9999\u308A\uFF01Zara\u59C9\u69D8\u3042\u308A\u304C\u3068\u3049\uFF5E\u3002"@vi . "\u30DD\u30FC\u30E9\u3082\u30B6\u30E9\u7D1A\u3045\uFF5E\u6C34\u4E0A\u7832\u6483\u6226\u306A\u3089\u8CA0\u3051\u307E\u305B\u3093\uFF01\u305D\u306E\u306F\u305A\u3067\uFF5E\u3059"@en . . "\u96F7\u6483\u5175\u88C5\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u3046\u30FC\u3093\u3001\u305D\u308C\u3082\u3044\u3044\u3051\u308C\u3069\u2026\u304A\u9152\u306E\u74F6\u3001\u3082\u3046\u5C11\u3057\u7A4D\u307F\u307E\u305B\u3093\uFF1F"@en . . "There are~ two Admirals~ Ehehehe. I may have had a bit to drink... My clothes are in the way."@en . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u2026\u304A\u3041\uFF01Littorio\u3055\u3093\u3001\u304A\u75B2\u308C\u3055\u307E\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u3048\uFF1F\u540D\u524D\u304C\uFF1F\u304A\u3041\u3001\u305D\u3046\u306A\u3093\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002\u3068\u3053\u308D\u3067\u3047\uFF5E\u3001\u3042\u306E\u6226\u8266\u306A\u3093\u3067\u3059\u304C\u3041\u2026"@vi . . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u8266\u968A\u6226\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF1F\u306F\u3044\u3043\uFF5E\uFF01\u5C11\u3057\u306F\u7D4C\u9A13\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u3049\u3002\u7D05\u8336\u306E\u56FD\u306E\u6226\u8266\u304C\u3041\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u5F37\u3044\u3067\u3059\u3088\u306D\u3047\u2026"@en . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "Pola and her sisters never had torpedoes."@en . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30EA\u30A2\u30DE\u30FC\u30DF\u30E4\u3001\u6700\u9AD8\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u304A\u9152\u3082\u304A\u6599\u7406\u3082\u7F8E\u5473\u3057\uFF5E\u3044\u3002\u3042\u3001\u30EF\u30A4\u30F3\u3082\u3046\u4E00\u672C\u983C\u307F\u307E\u3059\u306D\u3047\u3002"@en . . "Nhanh"@vi . "65"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u305D\u3046\u3067\u3059\u3088\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u30B5\u30F3\u30BD\u30AE\u30E7\u30E9\uFF5E\u30A4\u3001Pola\u3082\u5C11\u3057\u8208\u5473\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u96F7\u6483\u6226\u8A13\u7DF4\u3082\u3049\u3057\u306A\u304D\u3083\u3060\u3051\u3069\u3049\u2026"@en . . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u6C34\u5E73\u7DDA\u306B\u843D\u3061\u308B\u5915\u65E5\u304C\u30AD\u30EC\u30A4\u3067\u3059\u3002\u30ED\u30C3\u30BD\u3001\u8D64\u30EF\u30A4\u30F3\u307F\u305F\u3044\u306A\u3001\u30AD\u30EC\u30A4\u306A\u8272\u3067\u3059\u306D\u3047\u3001\u3093\u3075\u3075"@vi . "11"^^ . . . "Admiral, did something bad happened to you? I see. Poor thing... I know, how about a little drink between the both of us? It's the best thing to do when things are tumbling down. Cheers~!"@en . "9"^^ . "\u306F\u3041\u2026\u2026\u3075\u3045\u3002Grazie\u3067\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002"@en . "65"^^ . "6"^^ . "Pola"@de . "\u3084\u3063\u3071\u308A\u88F8\u3060\u3068\u5BD2\u3044\u2026\u30B6\u30E9\u59C9\u3055\u307E\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u3053\u3053\u3067\u3055\u3088\u306A\u3089\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\u2026\u59C9\u3055\u307E\u2026"@en . "Pola es una de los dos personajes principales del manga de Akira Toriyama, Pola & Roid.Tambi\u00E9n hace una aparici\u00F3n en el cap\u00EDtulo de Dr. Slump \"Penguin Village Dom-Dom-Dom!."@es . "7"^^ . "+4"@vi . "900"^^ . . "Pola"@fr . . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\uFF5E\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3069\u3049\u304A\uFF1F\u3053\u308C\u306A\u3089\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF5E\uFF1F\u305D\u3049\u3088\uFF5E\u98F2\u307F\u59CB\u3081\u305F\u304B\u3089\u8ABF\u5B50\u304C\u3044\u3044\u306E\u3049\uFF5E\u3002\u3048\u3078\u3078 \u71B1\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3041\uFF5E\u3002"@en . . . . "Arrgh. It hurts too much. I can't go anymore without drinking! ... *hiccup* I'm getting hot."@en . . "\u30DD\u30FC\u30E9\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u30DD\u30FC\u30E9\u304C\u4E00\u756A\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\uFF1F \u52DD\u5229\u306E\u7F8E\u9152\u3001\u98F2\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF5E\uFF01\uFF1F"@en . "Zara"@vi . "Admiral, Buona sera! Today I, Pola will do various stuff by your side. Leave it to me~"@vi . "18"^^ . "Could easily be taken out of context."@en . . "\u306F\u3041\u2026\u306F\u3044\uFF5E\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u5143\u6C17\u3067\u3059\u3088\uFF5E\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u3041\u306F\u3044\u3043\uFF5EZara\u59C9\u69D8\u3041\u3001\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\u3047\uFF5E\uFF1FPola\u3001\u52E4\u52D9\u4E2D\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u304A\u9152\u306F\u98F2\u307F\u307E\u305B\u3093\u3002\u306D\u3047\uFF5E\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\uFF1F"@vi . "60"^^ . "\u63D0\u7763\u3001\u5927\u4E08\u592B\uFF01\u30DD\u30FC\u30E9\u3001\u3082\u3046\u304A\u98A8\u5442\u306E\u6642\u3001\u304A\u9152\u6301\u3063\u3066\u5165\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF01\u5B89\u5FC3\u3057\u3066\uFF01"@en . "11"^^ . . . . . "200"^^ . . "3"^^ . "35"^^ . "\u3084\u3060\u3084\u3060\uFF01\u75DB\u3059\u304E\u308B\uFF01"@en . "Pola"@es . "\u9577\u3059\u304E\u308B\u3063\u3066\u3047\uFF1F\u3093\uFF5E\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3041\u3002\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u3041\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3053\u308C\u3067\u3047\u3069\u3049\u304A\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u306A\u306B\u3043\uFF5E\uFF1F\u304A\u6C34\u98F2\u3081\u3063\u3066\uFF5E\uFF1FPola\u304A\u6C34\u3088\u308A\u304A\u9152\u304C\u2026\u3041\u306F\u3044\u3001\u98F2\u307F\u307E\u3059\u3002\u304A\u6C34\u3002\uFF9D\uFF78\uFF9E \uFF8C\uFF9F\uFF8A\uFF6F \uFF8D\uFF6A\u3002"@vi . "\u3048\u3047\u3063\u3068\u3002\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30D2\u30C8\u3049\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u30DE\u3041\uFF5E\u30EB\u3045\uFF5E\u30DE\u3041\uFF5E\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045 \u3069\u3049\u304A\uFF1F"@en . "41"^^ . "I'm a Zara-class as well. My surface shelling skill is bar none~ supposedly..."@en . "\u60C5\u5831\u3067\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u5F85\u3063\u3066\u3066\u3001\u4ECA\u8CC7\u6599\u3092\u2026\u3042\u3001\u3046\u3041\u30FC\u30FC\u3002\u3042\u3001\u63D0\u7763\u3002\u3042\u308A\u304C\u3068\u30FC"@en . "0"^^ . . "Active"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3045\uFF5E\u3001\u3053\u308C\u3063\u3066\u3082\u3057\u304B\u3057\u3066\u2026\u305D\u3046\u306A\u3093\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF1F\u30DD\u30FC\u30E9\u306B\uFF1F\u3046\u3075\u3075\u3001\u3058\u3083\u3042\u3001\u4E00\u7DD2\u306B\u98F2\u3093\u3067\u304F\u308C\u307E\u3059\uFF1F\u304B\u3093\u3071\u30FC\u3044\uFF01"@en . "Information? Wait a bit. I'll get the files. Whoa... Thanks, admiral."@en . "Male"@en . "\u30B6\uFF5E\u30E9\u59C9\u3047\u3055\u307E\u3041\u3001\u3042\u3093\u307E\u308A\u5FC3\u914D\u3057\u306A\u3044\u3067\uFF5E\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u5927\u4E08\u592B\u3060\u3057\u3043\u3001\u3061\u3083\uFF5E\u3093\u3068\u51FA\u6483\u3057\u307E\u3059\u3088\uFF5E\u266A"@en . "-"@vi . . "1700"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u2026\u2026\u3045\u3042\uFF5E\u3081\u3093\u3069\u304F\u3055\u3044\u3002\u30EF\u30A4\u30F3\u8D64\u3068\u767D\u3001\u3082\u30461\u672C\u304A\u306D\u304C\u3041\uFF5E\u3044\u3002\u3045\u3041\u2026\u71B1\u3044\u2026\u670D\u304C\u90AA\u9B54\u3041\u3001\u3078\u3063\u2026\u3063\u3066\u2026\u2026\uFF01\uFF01\uFF01\u30B6\u30E9\u59C9\u69D8\uFF01\uFF01\u3042\u306E\u3049\uFF5E\u2026"@en . "Referring to British Battleships HMS Valiant, Warspite, and Barham during the Battle of Cape Matapan"@en . "Pola es una de los dos personajes principales del manga de Akira Toriyama, Pola & Roid.Tambi\u00E9n hace una aparici\u00F3n en el cap\u00EDtulo de Dr. Slump \"Penguin Village Dom-Dom-Dom!."@es . "Femenino"@es . "3"^^ . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3045\uFF5E\u3001\u5C11\u3057\u5ACC\u306A\u3053\u3068\u3042\u3063\u305F\u306E\uFF5E\uFF1F\u2026\u305D\u3046\u3001\u304B\u308F\u3044\u305D\u3046\u3002\u3042\u3001\u305D\u3046\u3060\uFF01\u30DD\u30FC\u30E9\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u5C11\u3057\u98F2\u307F\u307E\u305B\u3093\u304B\u3041\uFF1F\u305D\u3046\u3044\u3046\u6642\u306F\u3053\u308C\u304C\u4E00\u756A\u306A\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF01\u306F\u3044\u3001\u304B\u3093\u3071\u30FC\u3044\uFF01"@en . "\u3049\u306F\u3088\u3049\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3045\uFF5E\u63D0\u7763\u3045\uFF5E\u3002Pola\u306A\u3093\u304B\u3042\u307E\u308A\u8A18\u61B6\u304C\u306A\u3044\u306E\u3049\uFF5E\u3002\u4ECA\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3067\u3059\u3045\u3002\u3042\u3089\u3001\u3082\u3046\u671D\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002"@vi . "249"^^ . "Pola \u00E9tait un jeune gar\u00E7on Vulcain qui vivait avec sa famille sur USS Enterprise -D."@fr . . . "Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EBF t\u1EA1o"@vi . . "Trattoria is an Italian style eateries. But not as formal as a Ristorante."@vi . "Another reference of her crew's conduct."@en . . "Zara-class number 3, Pola, Heading out~. Everybody, Lets go together~. Aye~!"@en . "Pola"@es . . "1000"^^ . "11"^^ . "9"^^ . . ""@en . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3042\u3041\u3082\u3049\u6691\u3044\u3057\u670D\u304C\u3059\u3054\u3044\u90AA\u9B54\u3041\uFF5E\u3002\u3042\u308C\uFF1F\u63D0\u7763\u3045\u306A\u3093\u3067\u90AA\u9B54\u3059\u308B\u306E\u3049\uFF1FPola\u6691\u3044\u306E\u3049\u3002"@en . . "37"^^ . . "\u30B6\u30E9\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u4E09\u756A\u8266\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u3067\u3059\uFF5E\u3002\u7686\u3055\u3093\u3001\u899A\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u306D\uFF5E\u3002\u88C5\u7532\u3068\u9632\u5FA1\u91CD\u8996\u306E\u512A\u308C\u305F\u91CD\u5DE1\u3055\u3093\u306A\u3093\u3067\u3059\uFF5E\u3002\u6C34\u4E0A\u6226\u95D8\u306B\u3082\u3061\u3083\u3093\u3068\u51FA\u6483\u3057\u305F\u3093\u3067\u3059\u3088\uFF5E\u3002\u3067\u3082\uFF5E\u3001\u6226\u8266\u306B\u306F\u52DD\u3066\u307E\u305B\u3093\u3002\u98F2\u3080\u3057\u304B\u306A\u3044\u3067\u3059\uFF5E\u3002"@en . "32"^^ . "1100"^^ . "2300"^^ . . "I'm the third ship of the Zara-Class heavy cruiser, Pola. Everyone, be sure to remember me. I'm an excellent heavy cruiser focused on armor and defense. I properly participated in surface combat, but I wasn't able to defeat battleships. I can only drink it away."@en . "2"^^ . "270px|thumbleftPola (\u30DD\u30FC\u30E9) jest to badnik typu Orbinaut pojawiajacy si\u0119 w grze Sonic the Hedgehog 3 na poziomie Launch Base Zone. Jego atak jest podobny do ataku Orbinauta Uni-uni. Gdy gracz si\u0119 zbli\u017Cy, Pola zacznie si\u0119 porusza\u0107 w kierunku oraz z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 poruszania si\u0119 gracza - im szybciej gracz si\u0119 porusza tym szybciej porusza si\u0119 Pola. Mo\u017Cna go zniszczy\u0107 u\u017Cywaj\u0105c Insta-shield. W przypadku innych postaci najlepiej unika\u0107 badnika. v \u2022 e \u2022 d Sonic the Hedgehog 3 Sonic the Hedgehog 3 \u2022 Sonic 3 & Knuckles"@pl . "4"^^ . "\u306A\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF5E\u3002\u98F2\u307F\u4F1A\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF5E\uFF1F"@en . "Having caffeine after a hangover is not a good idea..."@en . "Pola \u00E9tait un jeune gar\u00E7on Vulcain qui vivait avec sa famille sur USS Enterprise -D."@fr . . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002Zara\u59C9\u69D8\u306E\u30A8\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30BD\u3068\u30AF\u30ED\u30EF\u30C3\u30B5\u30F3\u3001\u307B\u3093\u3068\u306B\u304A\u3044\u3057\u3043\uFF5E\uFF01\u304A\u3044\u3072\u3043\uFF5E\uFF08\uFF93\uFF7A\uFF9E\uFF93\uFF7A\uFF9E"@en . . "Crippled at Cape Matapan, she stood by helplessly as her sisters were destroyed by Royal Navy battleships. A number of crew members, having hurriedly jumped overboard and later reboarded the ship, drank the ship's liquor stocks in an attempt to warm themselves and became drunk."@en . . . "Admiral Grazie, Grazie! But um,... Could you leave my third turret like this..."@en . "\u63D0\u7763\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5A18\u6765\u305F\u3093\u3067\u3059\u3063\u3066\uFF5E\u3002"@en . "Uhmm... Zerooooo-Oneeeeee-zerooo-zerooooo... zerooooooo-zerooooooooooouh.... How's that, Admiral~?"@en . "Too long? Hmm... very well. Oh-twooooooo-ohhhhhhh-ohhhhhhhh.... How bout that~"@vi . "\u3044\u3044\u3067\u3059\u304B\u3001\u6483\u3061\u307E\u3059\u3088\u3002FUOCO!"@en . "8"^^ . . . "\u63D0\u7763\u3045\u3001Grazie\u3001Grazie\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u3042\u306E\u2026\u4E09\u756A\u7832\u5854\u3060\u3051\u306F\u3053\u306E\u307E\u307E\u3067\u2026\u3002"@en . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u4ECA\u65E5\u3082\u4F55\u4E8B\u3082\u306A\u304F\u7121\u4E8B\u7D42\u4E86\u3067\u3059\u306D\u3001\u63D0\u7763\u3002Buona notte\u3067\u3059\u3002"@vi . . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u5915\u98EF\u3092\u3001\u3049\u3049\u3041\u3001\u5916\u98DF\u3067\u3059\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u3048\u3078\u3078\u3001\u304A\u4F9B\u3057\u307E\uFF5E\u3059\u3002\u304A\u5E97\u306F\u2026\u30DE\u30FC\u30DF\u30E4\uFF1F\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B\uFF1F"@vi . "No ha muerto a\u00FAn."@es . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u8266\u968A\u6226\u3067\u3059\u304B\u3041\uFF1F\u306F\u3044\u3043\uFF5E\uFF01\u5C11\u3057\u306F\u7D4C\u9A13\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u3049\u3002\u7D05\u8336\u306E\u56FD\u306E\u6226\u8266\u304C\u3041\u3001\u3084\u3063\u3071\u308A\u5F37\u3044\u3067\u3059\u3088\u306D\u3047\u2026"@vi . "6"^^ . . . . "Desconocida"@es . "1600"^^ . . "Having caffeine after a hangover is not a good idea..."@vi . "Poliwaggus toadulis"@en . "Admiral, the opera is over~ I mean, The operation is over~"@en . . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u3041\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002Zara\u59C9\u69D8\u306E\u65B0\u4F5CPasta\u304A\u3044\u3057\u3043\uFF5E\uFF01\u3093\u3045 \u3053\u306EBianco \uFF9D\uFF78\uFF9E \u306F\u767D\u30EF\u30A4\u30F3\u306E\u9999\u308A\u304C\u52B9\u3044\u3066\u3066 \uFF93\uFF86\uFF6D\uFF93\uFF86\uFF6D \u304A\u3044\u3072\u3043\uFF5E\uFF01"@vi . . "Zara-neesama! Don't worry anymore. I'm OK! Pola will serve as flagship properly! Weigh anchor!"@en . . . . "2364"^^ . "flip, water ring"@en . "2200"^^ . "Xa"@vi . "21"^^ . "thumb|Pola (2364) Pola ist ein vulkanischer Junge, der im Jahre 2364 an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) lebt. Er ist mit einem Jungen namens Matthew befreundet. Beide schaffen es in die Aussichtslounge der Enterprise zu gelangen. Sie spielen dort, als pl\u00F6tzlich Captain Jean-Luc Picard, Commander William T. Riker, Lieutenant Commander Data und Lieutenant Junior Grade Geordi La Forge den Raum betreten. Riker, der die Jungen mit Namen kennt, fordert sie auf, den Raum schnell zu verlassen, was diese auch \u00FCberst\u00FCrzt tun. Dabei lassen die beiden eines ihrer Spielzeuge, eine chinesische Fingerfalle, auf dem Konferenztisch zur\u00FCck. Der Commander quittiert die eilige Flucht der beiden mit den Worten: So sind Jungs eben. (TNG: ) Von wem Pola gespielt wurde, ist nicht bekannt."@de . . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\u9060\u5F81\u8266\u968A\u306E\u3054\u6307\u793A\u3069\u3046\u3055\u308C\u307E\u3059\u304B\u3041\uFF5E\uFF1F\u30CD\u30FC\u30BA\u30FC\u30DF\u30FC\u30E6\u30BD\u30FC\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u30AB\u30A1\u30A3\u30B8\u30E7\u30FC\u30B4\u30A8\u30FC\uFF1F"@vi . "Luchadora"@es . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u305D\u3046\u3067\u3059\u3088\u306D\u3047\uFF5E\u3002\u30B5\u30F3\u30BD\u30AE\u30E7\u30E9\uFF5E\u30A4\u3001Pola\u3082\u5C11\u3057\u8208\u5473\u306F\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u96F7\u6483\u6226\u8A13\u7DF4\u3082\u3049\u3057\u306A\u304D\u3083\u3060\u3051\u3069\u3049\u2026"@vi . "270"^^ . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63D0\u7763\u3001\u6C34\u5E73\u7DDA\u306B\u843D\u3061\u308B\u5915\u65E5\u304C\u30AD\u30EC\u30A4\u3067\u3059\u3002\u30ED\u30C3\u30BD\u3001\u8D64\u30EF\u30A4\u30F3\u307F\u305F\u3044\u306A\u3001\u30AD\u30EC\u30A4\u306A\u8272\u3067\u3059\u306D\u3047\u3001\u3093\u3075\u3075"@en . "A torpedo refit? Hmm, that's fine, but can't we fit some more wine bottles?"@en . "1800"^^ . . "What a nice modification! Pola is feeling happy! Can I also store more bottles of alcohol?"@en . . "A Trattoria is an Italian style eatery, but not as formal as a Ristorante ."@en . . . "Ow ow ow! Owh gawd~!"@en . . "700"^^ . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\uFF5E\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u3069\u3049\u304A\uFF1F\u3053\u308C\u306A\u3089\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF5E\uFF1F\u305D\u3049\u3088\uFF5E\u98F2\u307F\u59CB\u3081\u305F\u304B\u3089\u8ABF\u5B50\u304C\u3044\u3044\u306E\u3049\uFF5E\u3002\u3048\u3078\u3078 \u71B1\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3041\uFF5E\u3002"@vi . . "Hmm? Aye~ I'm all perky~"@en . "Chercher \"pola\" sur dicod'\u00D2c (dictionnaires en ligne sur le site du Congr\u00E8s permanent de la lenga occitana)"@fr . "Me? I'm number one? Can I drink the wine of victory~?"@en . . "Messina"@nl . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3045\uFF5E\u3002\u63D0\u7763\u3045\u98F2\u3093\u3067\u308B\u3045\uFF5E\uFF1F\u3042\u3001\u3054\u3061\u305D\u3046\u3055\u307E\u304C\u3041\u304D\u3053\u3048\u306A\uFF5E\u3044\u3002\u3053\u308C\u3082\u98F2\u3093\u3067\u3047\uFF1F\u3046\u3047\u3078\u306F\u306F\u3075\u3075\u3002\u697D\u3057\u3044\u3002\u697D\u3057\u3044\u3067\u3059\u306D\u3047\u3002"@en . "+2"@vi . . "Pola is a teenage avenger who fights Gagambo, an evil emperor who spreads terror on planet Kongaragatta. Accompanied by her robot, Pola has difficulties traveling through a desert with her luggage, and calls the interplanetary taxi, Roid. Tired of space, Roid wants to return to Earth, but Pola steals a passerby and bribes his companionship with the promise of mone. Soon, Roid's ship is destroyed by one of Gaganbo's men. Pola, her robot, and he must walk. The next day, Gagambo launches an attack on them. Roid easily defeats the evil emperor as in fact, all the inhabitant of Kongaragatta are rather weak, even huge dragons, and also because nobody on the planet tried to fight against Gagambo. Roid then retrieves a ship at Gaganbo's headquarters where two gorillas who were help captive by Lord Gagambo ask him to return them to Earth, which would also allow Roid to get there. The poor Roid does not happen to get rid of the sticky Pola, who comes with them to Earth as she fell in love with Roid and wants to marry him soon. While approaching Earth, the heroes are attacked by King Nikochan and his servant. As Roid read Dr. Slump, he has the idea to disguise Pola as Arale Norimaki. The young woman scares them off, but a mishandling makes the heroes time travel to Earth in prehistoric times. It is later revealed that the two gorillas they brought to Earth will later be known as Adam and Eve."@en . "Pola Kai"@vi . "Pola"@nl . . "Desconocida"@es . "Polas are enemies that appear in Pikmin:dawn as common enemies. They live in the water and if thrown out if it by a Pikmin, they will flop about and eventually Die. They are a obvious reference to the Pokemon poliwag."@en . . . . "21"^^ . "\u30B0\u30E9\u30FC\u30C1\u30A7\u30B0\u30E9\u30FC\u30C1\u30A7\u3067\uFF5E\u3059\u3002\u7D20\u6575\u306A\u6539\u88C5\u3001\u63D0\u7763\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u3054\u6A5F\u5ACC\u3067\uFF5E\u3059\u3002"@en . "It's actually colder being bare naked... Zara-neesama, looks like this is goodbye for me... nee-...sama..."@en . "16"^^ . "Referring to British Battleships HMS Valiant, Warspite, and Barham during the Battle of Cape Matapan"@vi . "It's been nothing but raining lateleh... This must be the \"Tswo-yoo\" Zara told me about. Maybe I should go and make some \"Terre-Terre Bouse\"."@en .