. "Revulsion"@fr . "VOY"@fr . "The Raven (\u00E9pisode)"@fr . "A la suite d\u2019une s\u00E9rie de flashbacks troublants, Seven of Nine s\u2019enfuit du Voyager \u00E0 bord d\u2019une navette. La tentative de Tuvok et de Paris pour la ramener \u00E0 bord ayant \u00E9chou\u00E9, Seven va \u00EAtre confront\u00E9e \u00E0 son pass\u00E9 et \u00E0 une r\u00E9v\u00E9lation importante."@fr . . . "The Raven"@fr . . . "A la suite d\u2019une s\u00E9rie de flashbacks troublants, Seven of Nine s\u2019enfuit du Voyager \u00E0 bord d\u2019une navette. La tentative de Tuvok et de Paris pour la ramener \u00E0 bord ayant \u00E9chou\u00E9, Seven va \u00EAtre confront\u00E9e \u00E0 son pass\u00E9 et \u00E0 une r\u00E9v\u00E9lation importante."@fr . . . "Scientific Method"@fr . "Le Corbeau"@fr . "483"^^ . "Revulsion"@fr . "74"^^ . . "4"^^ . . . "Scientific Method"@fr . "Rocks and Shoals"@fr . "74"^^ . "6"^^ . "Le Raven"@fr . "1997-10-08"^^ . "2374"^^ . . "Sons and Daughters"@fr . "Raven plaque.jpg"@fr .