. "Admiral Richard James ist Flaggoffizier der Sternenflotte. 2345 als die USS Brattain in Dienst gestellt wurden ist, arbeitet er in der Einsatzplanung. Im Jahr 2353 hat Richard James das B\u00FCro 35258 auf Sternenbasis 32. (TNG: ) Richard James dient 2363 im Rang eines Captains als leitender Ingenieur des Ingenieurskorps der Sternenflotte in der Utopia-Planitia-Flottenwerft, wo er unter Anderem f\u00FCr den Bau der USS Enterprise (NCC-1701-D) verantwortlich ist. 2365 ist James Kommandant der USS Constantinople. (TNG: ) Sp\u00E4ter ist Richard James auch f\u00FCr den Bau der USS Pasteur mit verantwortlich. Der Name Richard James und seine T\u00E4tigkeiten stehen auf der Widmungsplaketten der USS Brattain, USS Pasteur und der USS Enterprise (NCC-1701-D). Der Admiral wurde nach dem Regisseur Richard James benannt. Es ist nicht bekannt ob Richard James degradiert oder nur vor\u00FCbergehend zum Captain ernannt wurde, als er f\u00FCr das Ingenieurskorps der Sternenflotte gearbeitet hat."@de . . "Richard James was a Starfleet officer in the 24th century. As an admiral, he was listed as a Fleet Operations officer on the dedication plaque of the USS Brattain. (TNG: \"Night Terrors\" , dedication plaque) This character was only mentioned in writing. He was named after set designer Richard James. There was, in addition, a Captain Richard James and a Lieutenant Commander Richard James, who served aboard the Voyager."@en . . . . . . "Admiral Richard James ist Flaggoffizier der Sternenflotte. 2345 als die USS Brattain in Dienst gestellt wurden ist, arbeitet er in der Einsatzplanung. Im Jahr 2353 hat Richard James das B\u00FCro 35258 auf Sternenbasis 32. (TNG: ) Richard James dient 2363 im Rang eines Captains als leitender Ingenieur des Ingenieurskorps der Sternenflotte in der Utopia-Planitia-Flottenwerft, wo er unter Anderem f\u00FCr den Bau der USS Enterprise (NCC-1701-D) verantwortlich ist. 2365 ist James Kommandant der USS Constantinople. (TNG: ) Sp\u00E4ter ist Richard James auch f\u00FCr den Bau der USS Pasteur mit verantwortlich."@de . . . . "Richard James (Admiral)"@de . . . . "Richard James was a Starfleet officer in the 24th century. As an admiral, he was listed as a Fleet Operations officer on the dedication plaque of the USS Brattain. (TNG: \"Night Terrors\" , dedication plaque) This character was only mentioned in writing. He was named after set designer Richard James. There was, in addition, a Captain Richard James and a Lieutenant Commander Richard James, who served aboard the Voyager."@en . . . "Richard James (Admiral)"@en .