. . . . . "Deadlock"@fr . "2372"^^ . . . "1996-03-13"^^ . "A briefing with neelix.jpg"@fr . "36"^^ . . . "Deadlock"@fr . "406"^^ . "49485.2"^^ . . "Investigations (\u00E9pisode)"@fr . "Devenu le Reporter du vaisseau, Neelix enqu\u00EAte et d\u00E9couvre que Paris quitte le Voyager. Son enqu\u00EAte r\u00E9v\u00E9lera par la suite qu'il y a un traitre a bord."@fr . "Lifesigns"@fr . "Lifesigns"@fr . "VOY"@fr . . . "Deadlock"@fr . "Investigations"@fr . "16"^^ . "2000-05-10"^^ . "2"^^ . "Investigations"@fr . "Devenu le Reporter du vaisseau, Neelix enqu\u00EAte et d\u00E9couvre que Paris quitte le Voyager. Son enqu\u00EAte r\u00E9v\u00E9lera par la suite qu'il y a un traitre a bord."@fr . . "Lifesigns"@fr . . "36"^^ .