. "Jeanne-Antoinette Poisson"@fr . . . "The Girl in the Fireplace"@de . . . "Reinette rencontra le Docteur pour la premi\u00E8re fois en 1727. Il s'introduisit dans sa maison via un portail spatio-temporel situ\u00E9 dans sa chemin\u00E9e. Il revint quelques semaines plus tard et remarqua que l'horloge sur la chemin\u00E9e \u00E9tait cass\u00E9e, mais qu'il pouvait quand m\u00EAme entendre un tic-tac. Il d\u00E9couvrit alors une cr\u00E9ature qui se cachait sous le lit. Il s'agissait d'un Dro\u00EFde Horloge, qui mena\u00E7a le Docteur. Celui-ci l'immobilisa et l'emmena avec lui \u00E0 travers le portail."@fr . . . . . "178"^^ . "Jeanne-Antoinette Poisson ist ein Mensch des 18. Jahrhunderts. Im Jahre 1727 begegnet sie als kleines M\u00E4dchen erstmals dem Doctor und wird im Verlauf ihres Lebens mehrfach von ihm besucht. Mit diesen Besuchen einher geht das Auftauchen von Uhrwerkdroiden aus dem 51. Jahrhundert, die in verschiedenen Lebensabschnitten Jeanne-Antoinettes Gehirn scannen und darauf warten, dass es \"kompatibel\" ist. Der Doctor, Rose und Mickey werden derweil im 51. Jahrhundert an Bord eines verlassenen Raumschiffs Zeugen, wie Jeanne-Antoinette die M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs wird."@de . "Madame de Pompadour, Reinette"@fr . . . "Jeanne-Antoinette Poisson ist ein Mensch des 18. Jahrhunderts. Im Jahre 1727 begegnet sie als kleines M\u00E4dchen erstmals dem Doctor und wird im Verlauf ihres Lebens mehrfach von ihm besucht. Mit diesen Besuchen einher geht das Auftauchen von Uhrwerkdroiden aus dem 51. Jahrhundert, die in verschiedenen Lebensabschnitten Jeanne-Antoinettes Gehirn scannen und darauf warten, dass es \"kompatibel\" ist. Der Doctor, Rose und Mickey werden derweil im 51. Jahrhundert an Bord eines verlassenen Raumschiffs Zeugen, wie Jeanne-Antoinette die M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs wird."@de . "The Girl in the Fireplace"@de . . "Jeanne-Antoinette Poisson"@fr . . "Jeanne-Antoinette Poisson"@de . "Humaine"@fr . . . . . "250"^^ . . . "Reinette rencontra le Docteur pour la premi\u00E8re fois en 1727. Il s'introduisit dans sa maison via un portail spatio-temporel situ\u00E9 dans sa chemin\u00E9e. Il revint quelques semaines plus tard et remarqua que l'horloge sur la chemin\u00E9e \u00E9tait cass\u00E9e, mais qu'il pouvait quand m\u00EAme entendre un tic-tac. Il d\u00E9couvrit alors une cr\u00E9ature qui se cachait sous le lit. Il s'agissait d'un Dro\u00EFde Horloge, qui mena\u00E7a le Docteur. Celui-ci l'immobilisa et l'emmena avec lui \u00E0 travers le portail. Elle ne revit ensuite le Docteur que des ann\u00E9es plus tard. Elle l'embrassa alors passionn\u00E9ment, avant de s'en aller. Elle devint ensuite la ma\u00EEtresse du Roi de France, Louis XV, et obtint le titre de Madame de Pompadour. Alors qu'elle se trouvait \u00E0 Versailles, elle fut de nouveau confront\u00E9e \u00E0 un Dro\u00EFde Horloge. Le Docteur arriva alors gr\u00E2ce \u00E0 un autre portail et gela le robot avec un extincteur. Il apprit que les robots avaient utilis\u00E9 l'\u00E9quipage de leur vaisseau, le SS Madame de Pompadour comme pi\u00E8ces de rechange et voulaient utiliser le cerveau de Madame de Pompadour pour commander le vaisseau, mais avaient besoin d'attendre qu'elle soit \"compl\u00E8te\". En utilisant ses pouvoirs de Seigneur du Temps, il scanna son esprit et d\u00E9couvrit que les Dro\u00EFdes attendaient qu'elle ait le m\u00EAme \u00E2ge que leur vaisseau, c'est pourquoi ils ouvraient des portails sur sa vie. Plus tard, ce fut Rose Tyler qui fut envoy\u00E9e par le Docteur pour la pr\u00E9venir que les robots viendraient la chercher peu apr\u00E8s ses trente-sept ans. Reinette en profita pour traverser le portail et se retrouva dans le vaisseau, loin dans le futur et l'espace. Elle entendit alors ses propres cris dans le futur, le Docteur ayant obtenu un lien audio avec cette \u00E9poque. Effray\u00E9e, elle retraversa le portail, d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 prendre le chemin le plus long. Ce qu'avait pr\u00E9dit le Docteur arriva. Les robots arriv\u00E8rent dans la salle de bal au cours d'une f\u00EAte costum\u00E9e, et forc\u00E8rent Reinette \u00E0 s'agenouiller. Mais le Docteur arriva \u00E0 cheval en d\u00E9truisant le portail, que les Dro\u00EFdes avaient scell\u00E9. Il salua Reinette et fit remarquer aux robots que maintenant que le portail \u00E9tait d\u00E9truit, ils n'avaient plus aucun moyen de retourner sur le vaisseau et donc plus aucun but. R\u00E9alisant cela, ils se d\u00E9sactiv\u00E8rent. Le Docteur pensait \u00E9galement ne plus pouvoir rentrer, mais Reinette lui montra qu'elle avait fait ramener sa chambre dans son int\u00E9gralit\u00E9, y comprit la chemin\u00E9e. Il s'agissait du dernier portail et le Docteur fut capable de le r\u00E9activer. Il demanda \u00E0 Reinette d'attendre son retour, mais ne put jamais revenir \u00E0 temps. Avant de mourir, elle \u00E9crivit une lettre qu'il trouva peu apr\u00E8s sa mort (DW: The Girl in the Fireplace)."@fr . . "Madame de Pompadour"@de . "weiblich"@de .