"\u00C9ruption volcanique"@fr . . "Vous \u00EAtes au bord de la plage. C'est l'\u00E9t\u00E9, il fait beau, on pourrait presque dire que tout va bien si vous n'\u00E9tiez pas tant pr\u00E9occup\u00E9 par le fait que votre poisson rouge n'a pas eu \u00E0 manger depuis 3 semaines. Votre femme est \u00E9tendue sur la serviette d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9, les yeux ferm\u00E9s, laissant son anatomie de troisi\u00E8me main dorer au soleil. Vous profitez de son absence d'attention pour admirer la beaut\u00E9 de la jeunesse qui s'agite aux alentours, surtout \u00E0 certains niveaux corporels et sur une certaine cat\u00E9gorie de personnes. Tout va bien, vous \u00EAtes g\u00E9ographiquement tr\u00E8s loin de votre existence morne, et ils passent votre film pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 ce soir au cin\u00E9ma de l'h\u00F4tel. Pour des besoins qui vous d\u00E9passent, vous \u00EAtes britannique, mais comme on est dans la version fran\u00E7aise, vous faites l'effort de vous adapter. Au loin, votre fille joue au bord de l'eau avec un type louche qui la regarde bizarrement. Vous trouvez \u00E7a touchant. Votre main se pose sur le dos couvert de cr\u00E8me solaire de votre femme, inconsciemment vous souhaitez que sa peau soit glac\u00E9e, pas que vous d\u00E9siriez secr\u00E8tement qu'elle meure, simplement parce qu'il fait chaud dehors et que la mer est trop loin pour vous y trainer. Soudain, vous recevez un jet de sable dans les yeux, et une masse non-identifi\u00E9e se jette sur votre abdominal surd\u00E9velopp\u00E9. C'est votre charmante fille qui hurle \u00E0 tout va : \u2014 Papa ! Papa ! La mer a baiss\u00E9, et mon prof de SVT y dit que \u00E7a va donner un tsunami. C'est pas grave, hein ? \u2014 Non, \u00E7a s'appelle le cycle des mar\u00E9es, c'est tout \u00E0 fait normal, c'est \u00E0 cause de la lune qui\u2026 \u2014 C'est la lune qui fait les tsunamis ? \u2014 Mais\u2026 Mais non, laisse moi finir, c'est la lune qui fait fluctuer le niveau des mar\u00E9es en se basant sur le cours du Dollar Zimbabw\u00E9en, \u00E7a monte et \u00E7a descend. C'est normal. Retourne jouer ma ch\u00E9rie, tout va bien. Tu vas r\u00E9veiller ta m\u00E8re et ton copain \u00E0 l'air de s'impatienter, il joue avec sa fausse moustache. C'est un signe de stress chez les faux moustachus, tu sais. \u2014 Pourquoi t'as pas de fausse moustache, papa ? \u2014 Moi ? Oh, eh bien parce que j'ai pas envie que les gens voient quand je suis stress\u00E9 ! Et j'ai pas de cicatrice particuli\u00E8re \u00E0 camoufler, comme ton nouvel ami, d'ailleurs tu pourras lui faire remarquer qu'on la voit quand m\u00EAme sa balafre. \u2014 Ouais, ben lui il a des ongles au moins. Effectivemment, vos doigts sont en piteux \u00E9tat, mais ce n'est pas une raison pour supporter l'insolence. En bon p\u00E8re, vous giflez votre fille et vous la menacez de l'enfermer dans sa chambre jusqu'\u00E0 la fin du s\u00E9jour si elle ne change pas d'attitude. \u00C7a marchait bien jusqu'\u00E0 hier, mais comme vous repartez ce soir apr\u00E8s le film, la menace ne porte pas vraiment ses fruits. Et elle est trop grande pour le \"on repart sans toi\". Devant ce blocage psychologique de votre part, vous la giflez une deuxi\u00E8me fois et vous la laisser retourner jouer. Cela devait \u00EAtre votre dernier geste d'homme ignorant. Car \u00E0 cet instant, le sol se met violemment \u00E0 trembler."@fr . . . . . "Vous \u00EAtes au bord de la plage. C'est l'\u00E9t\u00E9, il fait beau, on pourrait presque dire que tout va bien si vous n'\u00E9tiez pas tant pr\u00E9occup\u00E9 par le fait que votre poisson rouge n'a pas eu \u00E0 manger depuis 3 semaines. Votre femme est \u00E9tendue sur la serviette d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9, les yeux ferm\u00E9s, laissant son anatomie de troisi\u00E8me main dorer au soleil."@fr . . . .