. "Chakran"@fr . . "Inconnue"@fr . . . . "Chakran ist ein W\u00E4chter von einem der 3 Sternenseren aus Mario & Luigi: Abenteuer Bowser. Er ist oben auf dem Kliff in der N\u00E4he des Kariesstrandes. Als Mario und Luigi bei ihm auftauchen, steht er in einer seltsamen Pose, damit er, laut eigener Aussage, die Kraft des Alls zur Erde leite. So steht er nun schon 1000 Jahre. Er kann Mario und Luigi sein Sternenserum nur bringen, wenn sie ihn von seiner Pose umhauen k\u00F6nnen. Dies k\u00F6nnen sie nur mit der Spezial-Attacke Fresskorb. Haben sie ein \"Exzellent!\" geschafft, so f\u00E4llt er um und bringt ihnen das Sternenserum. Au\u00DFerdem ist Chakran der Meister der Chakrouten und kann Bowser an alle Orte teleportieren, deren Chakrouten man bereits gefunden hat. Am Ende des Spiels zeigt er Mario, Luigi und Bowser deren R\u00E4nge. Au\u00DFerdem ist er Erz\u00E4hler der Gesch"@de . . "Chakran.png"@de . "Chakran ist ein W\u00E4chter von einem der 3 Sternenseren aus Mario & Luigi: Abenteuer Bowser. Er ist oben auf dem Kliff in der N\u00E4he des Kariesstrandes. Als Mario und Luigi bei ihm auftauchen, steht er in einer seltsamen Pose, damit er, laut eigener Aussage, die Kraft des Alls zur Erde leite. So steht er nun schon 1000 Jahre. Er kann Mario und Luigi sein Sternenserum nur bringen, wenn sie ihn von seiner Pose umhauen k\u00F6nnen. Dies k\u00F6nnen sie nur mit der Spezial-Attacke Fresskorb. Haben sie ein \"Exzellent!\" geschafft, so f\u00E4llt er um und bringt ihnen das Sternenserum. Au\u00DFerdem ist Chakran der Meister der Chakrouten und kann Bowser an alle Orte teleportieren, deren Chakrouten man bereits gefunden hat. Am Ende des Spiels zeigt er Mario, Luigi und Bowser deren R\u00E4nge. Au\u00DFerdem ist er Erz\u00E4hler der Geschichte. Bei seinem ersten Auftauchen, sagt er Bowser, er w\u00E4re eine Stimme in ihm."@de . "Unbekannt"@de . . "Chakran"@de . . "Chakran in seiner Pose"@de . . . . "Mario & Luigi : Voyage au centre de Bowser"@fr . . . "Masculin"@fr . "Lorsque Bowser d\u00E9couvre les Chakras au Cap Rototo, Chakran (invisible) lui explique leur fonctionnement et lui permet de les utiliser. Plus tard dans le jeu, lorsque Mario et Luigi sont \u00E0 la recherche des Vaccins \u00C9toil\u00E9s, ils le trouvent au sommet de sa \"Falaise Chakran\". Il explique qu'il est rest\u00E9 dans sa pose m\u00E9ditative pendant mille ans, pour absorber les ondes spatiales, et qu'un tel \u00E9quilibre lui est impossible \u00E0 briser. Il fait une r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Bowser, parlant d'\"un gros type\" qu'il \"transporte un peu partout\". Au cours de son explication, Luigi tente avec humour d'imiter sa pose, mais il tombe. Il tente alors de chatouiller Chakran. Dans un premier temps, Mario et Luigi lancent un combat avec lui pour tenter de briser son \u00E9quilibre. Apr\u00E8s trois tours, Chakran soupire et le combat se termine. Il raconte alors qu'il y a une attaque sp\u00E9ciale dans la \u00AB for\u00EAt \u00BB qui pourra peut-\u00EAtre briser son \u00E9quilibre. Mario et Luigi partent recueillir les pi\u00E8ces d'attaque de la for\u00EAt Foussett, apprennent l'attaque Panier gourmand et l'utilisent dans un match revanche contre Chakran. Quand un \"excellent\" est obtenu en utilisant l'attaque, Chakran tombe. leftApr\u00E8s la bataille, il exprime son m\u00E9contentement d'avoir \u00E9t\u00E9 renvers\u00E9 sur le dos, et plut\u00F4t que de renoncer au vaccin \u00E9toil\u00E9, il rampe sur le bord de sa plate-forme et tombe de la falaise. Les fr\u00E8res et \u00C9toile d'or sont surpris et horrifi\u00E9s, mais Chakran tombe alors du ciel sain et sauf, et prend alors une nouvelle posture pour m\u00E9diter (t\u00EAte en bas). Satisfait, il donne aux fr\u00E8res Mario le dernier Vaccin \u00C9toil\u00E9 et propose de t\u00E9l\u00E9porter les fr\u00E8res au Village des Toad. En lui rendant visite \u00E0 n'importe quel moment \u00E0 partir de l\u00E0, il leur offrira le m\u00EAme moyen de transport instantan\u00E9 au Village des Toad, qui fonctionne sans doute de la m\u00EAme mani\u00E8re que les Chakras, m\u00EAme si Chakran effectue cette t\u00E9l\u00E9portation hors \u00E9cran (il demande aux deux fr\u00E8res de regarder le ciel et la cam\u00E9ra suit ce mouvement, car il \"ne d\u00E9voile pas [ses] trucs\"). La derni\u00E8re apparition de Chakran est \u00E0 la fin du jeu. Apr\u00E8s le g\u00E2teau de Peach soit affich\u00E9, Chakran r\u00E9v\u00E8le en voix off qu'il a surveill\u00E9 la progression du joueur et, en leur signalant leurs rangs : soit il sugg\u00E8re que le joueur fasse mieux la prochaine fois ; soit il le f\u00E9licite pour avoir obtenu les plus hauts rangs."@fr . . . . . "Lorsque Bowser d\u00E9couvre les Chakras au Cap Rototo, Chakran (invisible) lui explique leur fonctionnement et lui permet de les utiliser. Plus tard dans le jeu, lorsque Mario et Luigi sont \u00E0 la recherche des Vaccins \u00C9toil\u00E9s, ils le trouvent au sommet de sa \"Falaise Chakran\". Il explique qu'il est rest\u00E9 dans sa pose m\u00E9ditative pendant mille ans, pour absorber les ondes spatiales, et qu'un tel \u00E9quilibre lui est impossible \u00E0 briser. Il fait une r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Bowser, parlant d'\"un gros type\" qu'il \"transporte un peu partout\". Au cours de son explication, Luigi tente avec humour d'imiter sa pose, mais il tombe. Il tente alors de chatouiller Chakran."@fr . "W\u00E4chter der Sternenseren"@de . . "Chakran"@de . .