. . . "Episode 31"@en . . "Gen's Dark Past (\u5FD7\u3005\u5C3E\u9A5A\u304D\u306E\u7D4C\u6B74, Shishio Odoroki no Keireki) is the 31st episode of the Kekkaishi anime adapted by Sunrise."@en . . . . "Gen's Dark Past (\u5FD7\u3005\u5C3E\u9A5A\u304D\u306E\u7D4C\u6B74, Shishio Odoroki no Keireki) is the 31st episode of the Kekkaishi anime adapted by Sunrise."@en . "\u5FD7\u3005\u5C3E\u9A5A\u304D\u306E\u7D4C\u6B74"@en . . "Shishio Odoroki no Keireki"@en . "2007-08-06"^^ . . . "Gen's Dark Past"@en . . "Gen's Dark Past"@en . . "2011-01-01"^^ .