"Libro de Adonato"@es . . . "Reescritura del libro Olaf y el drag\u00F3n"@es . . "na de las leyendas m\u00E1s coloridas de la tradici\u00F3n n\u00F3rdica es el cuento de Olaf Ojo \u00DAnico y Numinex. \n\nHace muchos a\u00F1os, en la Primera Era, viv\u00EDa un temible drag\u00F3n llamado Numinex, que asolaba todo Skyrim. La terror\u00EDfica sierpe asolaba aldeas enteras, quemaba ciudades y mataba a un sinf\u00EDn de n\u00F3rdicos. Parec\u00EDa que nadie en toda Tamriel podr\u00EDa detener al monstruo.\n\nCorr\u00EDan tiempos turbulentos en la historia de Skyrim, pues se hab\u00EDa desatado una guerra de sucesi\u00F3n entre distintas comarcas. Los jarl podr\u00EDan haber acabado con la bestia si hubieran colaborado, pero la confianza escaseaba en aquellos tiempos.\n\nAs\u00ED, un h\u00E1bil guerrero llamado Olaf se present\u00F3 y prometi\u00F3 derrotar a la bestia. Algunos dicen que era el jarl de Carrera Blanca. En otras versiones de la leyenda, Olaf le prometi\u00F3 al pueblo de Carrera Blanca que capturar\u00EDa al monstruo si le nombraban jarl.\n\nEn cualquier caso, Olaf se aventur\u00F3 con un pu\u00F1ado de sus guerreros m\u00E1s leales y busc\u00F3 a la bestia, hasta que dio con Numinex en su guarida, en la cumbre del monte Athor. Huelga decir que fue una batalla \u00E9pica. \n\nOlaf se lanz\u00F3 hacia el drag\u00F3n empu\u00F1ando su hacha y su escudo. Algunas variantes de la leyenda afirman que Olaf y la bestia combatieron, acero contra garras, durante d\u00EDas, pero que estaban tan parejos que ninguno consegu\u00EDa aventajar al otro.\n\nSeg\u00FAn la mayor\u00EDa, Olaf, tal vez frustrado porque sus armas eran totalmente in\u00FAtiles contra el drag\u00F3n, las arroj\u00F3 al suelo. Dando voz a la furia que se hab\u00EDa acumulado en su interior, Olaf liber\u00F3 un grito terrible. \n\nEn este punto, las historias discrepan de nuevo. Muchos sostienen que Olaf no era consciente de que pose\u00EDa el poder de la voz de los dragones, mientras que otros sugieren que hac\u00EDa tiempo que pose\u00EDa el don, pero que prefer\u00EDa medirse al drag\u00F3n en combate marcial. \n\nSin embargo, pr\u00E1cticamente todas las variantes de la leyenda coinciden en lo que ocurri\u00F3 a continuaci\u00F3n.\n\nUsando los incre\u00EDbles poderes que le confer\u00EDa el idioma de los dragones, Numinex y Olaf se enfrentaron en un \u00E9pico duelo de gritos en la cima del monte Athor. Tan poderosas eran sus palabras que, seg\u00FAn dicen, llegaron a agrietar las rocas y a abrir los cielos.\n\nFinalmente, Numinex se derrumb\u00F3, sucumbiendo a sus heridas y al agotamiento. De alg\u00FAn modo, y este detalle no se menciona en casi ninguna de las versiones de la leyenda, Olaf consigui\u00F3 transportar al drag\u00F3n hasta la capital, Carrera Blanca. \n\nLas gentes de Carrera Blanca quedaron muy impresionadas con el reh\u00E9n que se hab\u00EDa cobrado Olaf. As\u00ED, crearon una enorme celda de piedra en la parte trasera del palacio, que rebautizaron como \"Cuenca del Drag\u00F3n\". Esta enorme celda fue la prisi\u00F3n de Numinex hasta su muerte.\n\nAl final, Olaf se coron\u00F3 rey supremo de Skyrim, con lo que puso fin a la guerra de sucesi\u00F3n. Probablemente, su gran haza\u00F1a lo convirti\u00F3 en el \u00FAnico l\u00EDder que todos apoyaban, por lo que la regi\u00F3n recobr\u00F3 la paz.\n\nComo visitante de Skyrim, encuentro este cuento fascinante y muy entretenido. Es una de las leyendas m\u00E1s c\u00E9lebres entre los n\u00F3rdicos y resulta f\u00E1cil entender el porqu\u00E9. Es una historia de un hero\u00EDsmo incomparable, en la que un n\u00F3rdico respetable e ingenioso batalla contra un adversario realmente temible y se alza victorioso tras someterlo con su grito. La \u00FAnica forma de que esta historia fuera m\u00E1s n\u00F3rdica a\u00FAn, habr\u00EDa sido si Olaf hubiera derrotado a Numinex en un duelo a base de bebida.\n\nSin embargo, la leyenda tiene tambi\u00E9n sus esc\u00E9pticos. Svaknir, un bardo que vivi\u00F3 bajo el reinado de Olaf, escribi\u00F3 e interpret\u00F3 una oda aliterada que desment\u00EDa la versi\u00F3n de Olaf de lo sucedido. Furioso, el rey supremo arroj\u00F3 al bardo rebelde a una celda y destruy\u00F3 todas las copias escritas de los versos.\n\n\u00A1C\u00F3mo me encantar\u00EDa poder tener en mis manos una copia de esa oda! Admito tener una inmensa curiosidad sobre las aseveraciones que Svaknir hizo sobre la verdadera batalla entre Olaf y Numinex. \n\nHay unos pocos textos antiguos de otros bardos que dan una posible respuesta a este enigma. Esas obras sugieren que Numinex ten\u00EDa un car\u00E1cter especialmente malo por su extrema vejez. Seg\u00FAn estos relatos, el drag\u00F3n pas\u00F3 sus \u00FAltimos a\u00F1os sembrando el terror en la campi\u00F1a para luego volar hasta la cumbre del monte Athor y morir en paz.\n\nSeg\u00FAn ellos, cuando Olaf dio con Numinex, el drag\u00F3n estaba demasiado d\u00E9bil como para defenderse. Olaf y sus hombres capturaron a la bestia sin demasiado esfuerzo, pero decidieron aprovechar la situaci\u00F3n invent\u00E1ndose una historia heroica. Debe tenerse en cuenta que todos los guerreros que dijeron haber visto el duelo de gritos acabaron convirti\u00E9ndose en l\u00EDderes adinerados durante el reinado de Olaf como rey supremo.\n \nSin embargo, tambi\u00E9n resulta probable que Svaknir tuviera alg\u00FAn tipo de rencilla con Olaf y que sus escandalosos versos fueran un intento de da\u00F1ar la reputaci\u00F3n del rey supremo. Por desgracia, nunca lo sabremos.\n\nTe dejo, mi buen lector, con esta advertencia que debes recordar: un buen historiador debe permanecer imparcial en todo momento y debe ponderar todos los puntos de vista. El tiempo tiende a distorsionar nuestros recuerdos de lo ocurrido, por lo que, \u00A1cuanto m\u00E1s puedas acercarte a las fuentes originales, mejor!"@es . . "40"^^ . . "1"^^ . "U"@es . "403"^^ . .