. . . . "pink"@es . . . . . "Megachile"@en . "Subg\u00E9neros"@es . . "Megachile"@es . . . . . . . . . . "El g\u00E9nero Megachile es un grupo cosmopolita de abejas solitarias, y es el \u00FAnico g\u00E9nero dentro de la familia Megachilidae que merece verdad ser llamada las abejascortadoras de hojas, como cierta especie solamente de este g\u00E9nero construyen estructuras o celdas de la colonia con pedazos cuidadosamente cortados de p\u00E9talos o de hojas, este comportamiento que es desconocido en la familia (otros g\u00E9neros, y otras especie dentro del g\u00E9nero Megachile, utilizan la resina como material para construir sus celdas). Las colonias se construyen dentro de las ramas, huecos o cavidades naturales estrechas, pero est\u00E1n a menudo dentro madrigueras o huecos en la tierra. \u00C9ste es uno de los g\u00E9neros m\u00E1s conocidos de abejas, con m\u00E1s de 500 especies dentro de 50 subg\u00E9neros. Norteam\u00E9rica tiene muchas especies nativas del g\u00E9nero Megachile, aunque la abeja importada cortadora de hojas de la alfalfa (Megachile rotundata) es la \u00FAnica especie verdaderamente importante utilizada en la polinizaci\u00F3n. Las colonias se componen t\u00EDpicamente de columnas o celdas largas, las c\u00E9ldas son construidas secuencialmente de la porci\u00F3n m\u00E1s profunda del t\u00FAnel hacia fuera. La hembra acumula en ellas sus fuentes de alimento (polen o una mezcla del polen y n\u00E9ctar) y coloca un huevo en cada c\u00E9lda, despu\u00E9s construye un casquillo y una pared que separa la c\u00E9lda terminada de la siguiente. La larva consume el suministro de alimentos. Despu\u00E9s de mudar algunas veces, se transforma en pupa tejiendo un capullo, a menudo pasa varios meses de hibernaci\u00F3n como prepupa. Entonces emerge de la colonia como adulto. Los machos, que son t\u00EDpicamente m\u00E1s peque\u00F1os y emergen antes de hembras, dado poco despu\u00E9s el acoplamiento, solamente las hembras sobreviven por pocas semanas, durante las cuales construyen colonias nuevas. Numerosas familias de avispas y de abejas parasitar\u00E1n las colonias de Megachile, las m\u00E1s notables posiblemente son Gasteruptiidae, Leucospidae, Sapygidae, y varios Megachilidos cleptoparasitos, incluyendo un g\u00E9nero cercano relacionado denominado Coelioxys. Las varias especies en el g\u00E9nero, especialmente las del subg\u00E9nero Chalicodoma y grupos relacionados, no utilizan las hojas para formar las c\u00E9ldas como en la otra especie, sino que por el contrario utilizan la resina bastante seca de las planta, que llevan adentro sus mand\u00EDbulas. El subg\u00E9nero Chalicodoma incluye las abejas m\u00E1s grande del mundo, Megachile pluto, as\u00ED como uno de los Megachilidos grandes en los Estados Unidos, la especie asi\u00E1tica reciente introducida, Megachile sculpturalis."@es . . . . "Antidote"@en . "Megachile is an enemy in Final Fantasy Dimensions."@en . . . . . "El g\u00E9nero Megachile es un grupo cosmopolita de abejas solitarias, y es el \u00FAnico g\u00E9nero dentro de la familia Megachilidae que merece verdad ser llamada las abejascortadoras de hojas, como cierta especie solamente de este g\u00E9nero construyen estructuras o celdas de la colonia con pedazos cuidadosamente cortados de p\u00E9talos o de hojas, este comportamiento que es desconocido en la familia (otros g\u00E9neros, y otras especie dentro del g\u00E9nero Megachile, utilizan la resina como material para construir sus celdas)."@es . "Enemy"@en . "Megachile"@en . . "Megachile is an enemy in Final Fantasy Dimensions."@en . . "Megachile"@es . . . . .