. . "Kushell"@en . "Kushell"@de . . "Active"@en . "V roce 2365 Kushell pron\u00E1sledoval kapit\u00E1na Thadia Okonu, kter\u00E9ho podez\u0159\u00EDval z kr\u00E1de\u017Ee jejich vz\u00E1cn\u00E9ho rodinn\u00E9ho klenotu Thesie. V t\u00E9 dob\u011B se Okona nach\u00E1zel na palub\u011B USS Enterprise-D, proto\u017Ee ta mu nab\u00EDdla pomoc p\u0159i oprav\u011B z\u00E1vady jeho lod\u00ED. Kushell po\u017E\u00E1dal kapit\u00E1na Picarda o jeho vyd\u00E1n\u00ED, aby mohl b\u00FDt souzen za kr\u00E1de\u017E. V p\u0159\u00EDpad\u011B nevyd\u00E1n\u00ED hrozil v\u00E1le\u010Dn\u00FDm konfliktem. V t\u00E9\u017Ee dob\u011B po\u017E\u00E1dal o vyd\u00E1n\u00ED Okony t\u00E9\u017E Debin, kter\u00FD jej naopak podez\u0159\u00EDval ze zneuct\u011Bn\u00ED sv\u00E9 dcery Yanar. Yanar toti\u017E ozn\u00E1mila, \u017Ee \u010Dek\u00E1 d\u00EDt\u011B pr\u00E1v\u011B s kapit\u00E1nem Okonou. Po zdlouhav\u00E9m vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00ED na palub\u011B Enterprise-D se nakonec p\u0159izn\u00E1 Benzan, \u017Ee pr\u00E1v\u011B on je otcem o\u010Dek\u00E1van\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte a \u017Ee je do Yanar zamilov\u00E1n. Nav\u00EDc p\u0159edal klenot Thesie do \u00FAschovy Okonovi, proto\u017Ee jej cht\u011Bl d\u00E1t Yanar jako svatebn\u00ED dar. I Yanar ozn\u00E1mila, \u017Ee miluje Benzana. Oba otcov\u00E9, Krushell a Debin, i p\u0159es mnohalet\u00E9 vz\u00E1jemn\u00E9 nep\u0159\u00E1telstv\u00ED, se sm\u00ED\u0159ili a d\u011Btem povolili svatbu. Na z\u00E1v\u011Br se mezi otci znovu rozpout\u00E1 spor o to, kde mlad\u00ED lid\u00E9 budou \u017E\u00EDt a kde bude vychov\u00E1v\u00E1no jejich d\u00EDt\u011B (TNG: The Outrageous Okona)."@cs . "Secretary Kushell was a male humanoid from the a planet Straleb in the 24th century. He was a representative of the Legation of Unity. He had one son, Benzan. Kushell and his family engaged in a long-standing feud with Debin and his family, lasting for years. In 2365, he found that his family's heirloom, the Jewel of Thesia, was stolen. Believing it to be Thadiun Okona, he pursued the thief until finding him boarded on the USS Enterprise-D after his ship became disabled. He demanded from Captain Jean-Luc Picard that Okona be turned over to him. He also found Debin there, believing Okona had impregnated his daughter, Yanar. Kushell's son then admitted he was the father of Yanar's child and that he had Okona give the jewel Yanar as a marriage proposal. Despite the feud, Kushell accepted the marriage. (TNG: \"The Outrageous Okona\" ) Kushell was played by Albert Stratton."@en . . "V roce 2365 Kushell pron\u00E1sledoval kapit\u00E1na Thadia Okonu, kter\u00E9ho podez\u0159\u00EDval z kr\u00E1de\u017Ee jejich vz\u00E1cn\u00E9ho rodinn\u00E9ho klenotu Thesie. V t\u00E9 dob\u011B se Okona nach\u00E1zel na palub\u011B USS Enterprise-D, proto\u017Ee ta mu nab\u00EDdla pomoc p\u0159i oprav\u011B z\u00E1vady jeho lod\u00ED. Kushell po\u017E\u00E1dal kapit\u00E1na Picarda o jeho vyd\u00E1n\u00ED, aby mohl b\u00FDt souzen za kr\u00E1de\u017E. V p\u0159\u00EDpad\u011B nevyd\u00E1n\u00ED hrozil v\u00E1le\u010Dn\u00FDm konfliktem. V t\u00E9\u017Ee dob\u011B po\u017E\u00E1dal o vyd\u00E1n\u00ED Okony t\u00E9\u017E Debin, kter\u00FD jej naopak podez\u0159\u00EDval ze zneuct\u011Bn\u00ED sv\u00E9 dcery Yanar. Yanar toti\u017E ozn\u00E1mila, \u017Ee \u010Dek\u00E1 d\u00EDt\u011B pr\u00E1v\u011B s kapit\u00E1nem Okonou."@cs . . "Kushell"@cs . . . "Unnamed grandson"@en . . . . . . . . "Male"@en . . . "thumb|Kushell (2365) Kushell ist der F\u00FChrer des Planeten Straleb im Jahre 2365. Er hat einen Sohn namens Benzan. In diesem Jahr verfolgt er Thadiun Okona, weil er glaubt, dass Okona das heilige Juwel von Thesia gestohlen hat. Okona kommt auf die USS Enterprise (NCC-1701-D), nachdem sein Schiff funktionsunt\u00FCchtig wird. Daraufhin fordert Kushell die Auslieferung Okonas. Doch zur selben Zeit stellt Debin die gleiche Forderung, weil Okona seine Tochter Yanar geschw\u00E4ngert haben soll. Beide Parteien beamen auf die Enterprise um ihre Anliegen zu diskutieren, dann gibt Kushells Sohn zu, Yanar geschw\u00E4ngert und das Juwel gestohlen zu haben. (TNG: ) Debin wurde von Albert Stratton gespielt und von J\u00FCrgen Heinrich synchronisiert. Kategorie:Person"@de . "Kushell era il leader degli Straleb verso l'anno 2360. Aveva un figlio, Benzan, che avrebbe dovuto prendere il suo posto. Nel 2365, diede la caccia a Thadiun Okona, credendo che avesse rubato un gioiello di famiglia, il Gioiello di Thesia. Dopo che Okona fu trasportato a bordo dell'USS Enterprise-D a causa di un guasto alla sua nave, Kushell esigette che gli venisse consegnato. Allo stesso tempo, anche Debin voleva Okona, perch\u00E9 credeva che fosse il padre del figlio atteso dalla figlia, Yanar. Kushell \u00E8 stato interpretato da Albert Stratton."@it . . . . . . "Representative of the Legation of Unity"@en . "Secretary Kushell was a male humanoid from the a planet Straleb in the 24th century. He was a representative of the Legation of Unity. He had one son, Benzan. Kushell and his family engaged in a long-standing feud with Debin and his family, lasting for years. Kushell was played by Albert Stratton."@en . . "Kushell era il leader degli Straleb verso l'anno 2360. Aveva un figlio, Benzan, che avrebbe dovuto prendere il suo posto. Nel 2365, diede la caccia a Thadiun Okona, credendo che avesse rubato un gioiello di famiglia, il Gioiello di Thesia. Dopo che Okona fu trasportato a bordo dell'USS Enterprise-D a causa di un guasto alla sua nave, Kushell esigette che gli venisse consegnato. Allo stesso tempo, anche Debin voleva Okona, perch\u00E9 credeva che fosse il padre del figlio atteso dalla figlia, Yanar. Dopo che furono trasportati a bordo dell' Enterprise per discutere della cosa, il figlio di Kushell ammise di essere il padre del bambino atteso da Yanar e che aveva rubato lui il gioiello per darlo a Yanar, che desiderava sposare. Tuttavia, poich\u00E9 entrambe le famiglie si trovavano in guerra da anni, Okona aveva fatto da tramite tra Benzan e Yanar. Una volta saputa la verit\u00E0, Kushell inizi\u00F2 di nuovo a discutere con Debin, ma questa volta per stabilire dove sarebbe stato cresciuto il nipote. (TNG: \"Okona l'immorale\") Kushell \u00E8 stato interpretato da Albert Stratton."@it . "Kushell"@it . "2365"^^ . "thumb|Kushell (2365) Kushell ist der F\u00FChrer des Planeten Straleb im Jahre 2365. Er hat einen Sohn namens Benzan. In diesem Jahr verfolgt er Thadiun Okona, weil er glaubt, dass Okona das heilige Juwel von Thesia gestohlen hat. Okona kommt auf die USS Enterprise (NCC-1701-D), nachdem sein Schiff funktionsunt\u00FCchtig wird. Daraufhin fordert Kushell die Auslieferung Okonas. Doch zur selben Zeit stellt Debin die gleiche Forderung, weil Okona seine Tochter Yanar geschw\u00E4ngert haben soll. Beide Parteien beamen auf die Enterprise um ihre Anliegen zu diskutieren, dann gibt Kushells Sohn zu, Yanar geschw\u00E4ngert und das Juwel gestohlen zu haben. (TNG: )"@de . "Kushell"@en . .