. "thumb|right|230px|Korolow w wieku 5 lat thumb|right|230px|Pomnik Korolowa w Bajkonurze Siergiej Paw\u0142owicz Korolow, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432, nazwisko czasem transkrybowane jako Koroliow lub Korolew (ur. 12 stycznia 1907, zm. 14 stycznia 1966) \u2013 radziecki in\u017Cynier, ojciec radzieckiego programu kosmicznego, szef biura konstrukcyjnego OKB-1. 3 grudnia 1960 mia\u0142 pierwszy atak serca, nast\u0119pnie jego zdrowie nieustannie si\u0119 pogarsza\u0142o. Zmar\u0142 niespodziewanie w 1966 w wyniku nieudolnie przeprowadzonej, rutynowej operacji."@pl . "Siergiej Korolow"@pl . . "thumb|right|230px|Korolow w wieku 5 lat thumb|right|230px|Pomnik Korolowa w Bajkonurze Siergiej Paw\u0142owicz Korolow, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432, nazwisko czasem transkrybowane jako Koroliow lub Korolew (ur. 12 stycznia 1907, zm. 14 stycznia 1966) \u2013 radziecki in\u017Cynier, ojciec radzieckiego programu kosmicznego, szef biura konstrukcyjnego OKB-1. Urodzi\u0142 si\u0119 w \u017Bytomierzu na Ukrainie. Zosta\u0142 wykszta\u0142cony jako konstruktor samolot\u00F3w i z pocz\u0105tku pracowa\u0142 w biurze konstrukcyjnym Andrieja Tupolewa. W 1938 pad\u0142 ofiar\u0105 |Wielkiej Czystki i by\u0142 uwi\u0119ziony przez sze\u015B\u0107 lat, w tym przez pewien czas w syberyjskim \u0142agrze. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wyroku sp\u0119dzi\u0142 jednak w szaraszce, specjalnym wi\u0119zieniu dla specjalist\u00F3w kt\u00F3re pozwala\u0142o im kontynuowa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119. Po zwolnieniu w 1944 sta\u0142 si\u0119 kluczow\u0105 osob\u0105 w radzieckim programie rakietowym tworz\u0105cym rakiety mi\u0119dzykontynentalne. Tu wykaza\u0142 wielki talent do scalania projekt\u00F3w, organizowania prac na masow\u0105 skal\u0119 i dalekosi\u0119\u017Cnego planowania. Pracuj\u0105c nad broni\u0105 rakietow\u0105, stopniowo zacz\u0105\u0142 przekonywa\u0107 przyw\u00F3dc\u00F3w ZSRR do rozpocz\u0119cia wy\u015Bcigu kosmicznego ze Stanami Zjednoczonymi, w celu zwi\u0119kszenia presti\u017Cu ZSRR. W sierpniu 1956, zosta\u0142 mianowany naczelnym konstruktorem radzieckiego programu kosmicznego i by\u0142 odpowiedzialny za jego najwi\u0119ksze sukcesy, w tym wystrzelenie satelity Sputnik 1 i za\u0142ogowego statku kosmicznego Wostok 1. Nast\u0119pnie pod jego kierownictwem rozpocz\u0119to prac\u0119 nad seri\u0105 misji maj\u0105cych prowadzi\u0107 do l\u0105dowania na Ksi\u0119\u017Cycu. W przeciwie\u0144stwie do swojego odpowiednika w programie ameryka\u0144skim, Wernhera von Brauna, jego nazwisko by\u0142o tajemnic\u0105 pa\u0144stwow\u0105. Znany by\u0142 tylko jako naczelny konstruktor. Dopiero po \u015Bmierci nekrolog w gazecie Prawda ujawni\u0142 jego kluczow\u0105 rol\u0119 w programie kosmicznym. Zosta\u0142 pochowany z honorami przy murze kremlowskim. W odr\u00F3\u017Cnieniu od von Brauna, nie mia\u0142 jednak nigdy pe\u0142nej kontroli nad radzieckim programem i cz\u0119sto musia\u0142 boryka\u0107 si\u0119 z konkurentami, mi\u0119dzy innymi z W\u0142adimirem Cze\u0142omiejem. 3 grudnia 1960 mia\u0142 pierwszy atak serca, nast\u0119pnie jego zdrowie nieustannie si\u0119 pogarsza\u0142o. Zmar\u0142 niespodziewanie w 1966 w wyniku nieudolnie przeprowadzonej, rutynowej operacji. Mi\u0119dzynarodowa Unia Astronomiczna nazwiskiem Korolowa nazwa\u0142a krater ksi\u0119\u017Cycowy, oraz krater marsja\u0144ski."@pl .