"Suite \u00E0 l'affrontement contre les Borgs, l' Enterprise-D est en maintenance en orbite autour de la Terre. Le capitaine Picard profite de ce temps pour aller se reposer avec sa famille dans son village natal. Worf re\u00E7oit la visite de ses parents humains qui sont inquiet des effets que son d\u00E9shonneur par l'empire Klingon."@fr . "76"^^ . . "Brothers"@fr . "4"^^ . . "Brothers"@fr . . . "44"^^ . . "1990-10-01"^^ . "Brothers"@fr . "Family"@fr . . . "TNG"@fr . "1998-04-10"^^ . . "Family (\u00E9pisode)"@fr . "Remember Me"@fr . . . . "76"^^ . "The Best of Both Worlds, Part II"@fr . . "76"^^ . "Suite \u00E0 l'affrontement contre les Borgs, l' Enterprise-D est en maintenance en orbite autour de la Terre. Le capitaine Picard profite de ce temps pour aller se reposer avec sa famille dans son village natal. Worf re\u00E7oit la visite de ses parents humains qui sont inquiet des effets que son d\u00E9shonneur par l'empire Klingon."@fr . "La Barre.jpg"@fr . "2367"^^ . "En famille"@fr . . "2"^^ . "The Best of Both Worlds, Part II"@fr . .