"L'\u00E9pisode commence en montrant une temp\u00EAte incluant de l'orage. La cam\u00E9ra d\u00E9file lentement jusqu'\u00E0 la maison des fr\u00E8res Mario. La princesse Toadstool, observant avec d\u00E9pit \u00E0 la fen\u00EAtre, d\u00E9clare que si la pluie continue comme cela, le royaume champignon va \u00EAtre sous les flots, et ce d\u00E9j\u00E0 depuis deux semaines. Toad d\u00E9clare alors qu'il n'y a rien de pire que ce qu'il se passe dans cette maison. Luigi, lisant un livre, ordonne \u00E0 Mario de stopper sa musique, mais ce dernier refuse. Luigi se l\u00E8ve alors de son fauteuil, prend le disque et le jette au feu. S'en suit alors une dispute, qui aboutira au d\u00E9part de Mario apr\u00E8s une brimade de Luigi, qui tire les bretelles et la moustache de Mario, ce qui l'\u00E9nerve. Toad et la princesse tente de les calmer, en vain. La dispute aboutie au d\u00E9part de Luigi, qui d\u00E9clare sur le coup qu'il n'a jamais eu de fr\u00E8re. Mario le laisse partir, sans regrets, mais finit par partir \u00E0 la recherche de son fr\u00E8re sur les ordres de la princesse Toadstool. L'\u00E9pisode part alors sur la nouvelle invention de Ludwig, qui est une douche multi-jets g\u00E9ante, qui est la cause directe des averses. Cette derni\u00E8re permet \u00E0 Ludwig et Bowser de r\u00E9colter l'argent pr\u00E9sent dans tous les tuyaux. Bowser trouve cela ing\u00E9nieux, mais de fuites surviennent. Le Roi Koopa, furieux ordonne \u00E0 Ludwig d'amener un des fr\u00E8res Mario pour colmater les fuites. Mario retrouve alors Luigi, sous un arbre. Ce dernier r\u00E9p\u00E8te le gag avec les bretelles et la moustache, ce qui l'\u00E9nerve. Mais Mario se fait capturer par Ludwig avec l'attrape-plombier, ce qui cause l'inqui\u00E9tude de Luigi. Mario finit par retomber \u00E0 la cachette de Ludwig et Bowser, fiers de l'avoir attrap\u00E9. Ludwig, avec son invention mal\u00E9fique, parvient \u00E0 prendre le contr\u00F4le de Mario et contr\u00F4ler ses moindres faits et gestes. Luigi, toujours dehors, se r\u00E9signe \u00E0 aller au Pays des tuyaux pour aider son \"ex-fr\u00E8re\". S'en suit alors un chass\u00E9-crois\u00E9 dans l'eau \u00E0 travers les tuyaux, avec Luigi affubl\u00E9 de son costume grenouille. Luigi finit par coincer les Nounou Bloups, et d\u00E9cide de retrouver Mario. Luigi parvient au repaire des m\u00E9chants, avec Mario ayant r\u00E9par\u00E9 les fuites de la douche multi-jets. Bowser ordonne alors \u00E0 Mario de frapper Luigi, se suivant d'une s\u00E9rie de coup de cl\u00E9 \u00E0 griffe de la part de Mario, que le plombier vert esquive. Luigi tente alors de le raisonner en tentant de lui raviver des souvenirs, en vain. Luigi, dans la panique, r\u00E9p\u00E8te le gag des bretelles et de la moustache, ce qui ram\u00E8ne Mario \u00E0 la raison. La casque se retrouve sur la t\u00EAte de Ludwig, ce qui permet \u00E0 Mario de lui ordonne de \"donner une bonne correction \u00E0 ce bon vieux Bowser\". Les fr\u00E8res retournent \u00E0 la maison, et l'\u00E9pisode se termine."@fr . . . . . "L'amour fraternel"@fr . . "L'\u00E9pisode commence en montrant une temp\u00EAte incluant de l'orage. La cam\u00E9ra d\u00E9file lentement jusqu'\u00E0 la maison des fr\u00E8res Mario. La princesse Toadstool, observant avec d\u00E9pit \u00E0 la fen\u00EAtre, d\u00E9clare que si la pluie continue comme cela, le royaume champignon va \u00EAtre sous les flots, et ce d\u00E9j\u00E0 depuis deux semaines. Toad d\u00E9clare alors qu'il n'y a rien de pire que ce qu'il se passe dans cette maison. Luigi, lisant un livre, ordonne \u00E0 Mario de stopper sa musique, mais ce dernier refuse. Luigi se l\u00E8ve alors de son fauteuil, prend le disque et le jette au feu. S'en suit alors une dispute, qui aboutira au d\u00E9part de Mario apr\u00E8s une brimade de Luigi, qui tire les bretelles et la moustache de Mario, ce qui l'\u00E9nerve. Toad et la princesse tente de les calmer, en vain. La dispute aboutie au d\u00E9part de Luigi, "@fr . . . "Oh, Brother !"@fr . . . . "1990-10-13"^^ .