"Rygdea est un personnage non-jouable du jeu Final Fantasy XIII. Il travaille pour le Sanctum. Il est le bras droit de Cid Raines et est capitaine sous ses ordres. Plus tard, il devient l'un des fondateurs de l'Acad\u00E9mie."@fr . "Rygdea es un personaje menor de Final Fantasy XIII. Trabaja para el Sactum como capit\u00E1n militar y es la mano derecha de Cid Raines. Como tiene la misma visi\u00F3n de futuro para el Nido que Cid, Rygdea es su mayor apoyo y su persona de m\u00E1s confianza."@es . "thumb Rygdea ist ein nicht-spielbarer Charakter aus Final Fantasy XIII und einer der Kapit\u00E4ne des Jagdgeschwaders, der mobilen Einsatztruppe der Schutzgarde. Er fungiert als die rechte Hand des Brigadengenerals Cid Raines. Wie alle Soldaten des Jagdgeschwaders will auch er die Herrschaft der Fal'Cie beenden und hilft den L'Cie."@de . . "Rygdea es un personaje menor de Final Fantasy XIII. Trabaja para el Sactum como capit\u00E1n militar y es la mano derecha de Cid Raines. Como tiene la misma visi\u00F3n de futuro para el Nido que Cid, Rygdea es su mayor apoyo y su persona de m\u00E1s confianza. Rygdea aparece por primera vez en el Lago Bresha junto a Oerba Yun Fang con el prop\u00F3sito de apresar a Snow y llevarse a Serah. Tras conseguirlo, los llevan al Lindblum, la aeronave de Cid Raines, que les expondr\u00E1 su deseo de acabar con los Fal'Cie. A partir de ahora Rygdea se convertir\u00E1 en un valioso aliado para el grupo. De hecho, ser\u00E1 clave en la huida del grupo de Palumpolum, donde son atacados por las tropas de Yaag Rosch. Cuando Cid Raines abandona la Caballer\u00EDa y es elegido nuevo Primarca, Rygdea y el resto de compa\u00F1eros se sienten traicionados. Rygdea asume entonces el liderazgo de la Caballer\u00EDa y decide orientar la organizaci\u00F3n a combatir al Sanctum. La elecci\u00F3n de Cid hab\u00EDa sido una meditada estrategia de Galenth Dysley para provocar una guerra civil, por lo que Cid acaba ordenando a Rygdia que acabe con su vida. El capit\u00E1n accede de muy mala gana."@es . . . "thumb Rygdea ist ein nicht-spielbarer Charakter aus Final Fantasy XIII und einer der Kapit\u00E4ne des Jagdgeschwaders, der mobilen Einsatztruppe der Schutzgarde. Er fungiert als die rechte Hand des Brigadengenerals Cid Raines. Wie alle Soldaten des Jagdgeschwaders will auch er die Herrschaft der Fal'Cie beenden und hilft den L'Cie."@de . "Rygdea"@es . "Rygdea est un personnage non-jouable du jeu Final Fantasy XIII. Il travaille pour le Sanctum. Il est le bras droit de Cid Raines et est capitaine sous ses ordres. Plus tard, il devient l'un des fondateurs de l'Acad\u00E9mie."@fr . . . . "Rygdea"@fr . "Rygdea"@de . . . . "Rygdea \u00E8 un personaggio non giocabile in Final Fantasy XIII; comandante in seconda nel rparto della Cavalleria del Sanctum e braccio destro di Cid Raines, collabora per la liberazione di Cocoon fino in fondo, anche se ci\u00F2 lo porta a una difficile scelta morale."@it . . "Rygdea \u00E8 un personaggio non giocabile in Final Fantasy XIII; comandante in seconda nel rparto della Cavalleria del Sanctum e braccio destro di Cid Raines, collabora per la liberazione di Cocoon fino in fondo, anche se ci\u00F2 lo porta a una difficile scelta morale."@it . "Rygdea"@it . . .