. "38"^^ . . . . . "Keine Pause f\u00FCr die Tamer"@de . . "38"^^ . "Keine Pause f\u00FCr die Tamer"@de . . "2001-12-23"^^ . . "2002-04-25"^^ . . "Keine Pause f\u00FCr die Tamer ist die achtunddrei\u00DFigste Episode von Digimon Tamers. Sie wurde in Deutschland am 25. April 2002 auf RTL II erstausgestrahlt."@de . . . "300"^^ . "Ugoki-dashita Shin no Teki! Shiseij\u016B no Tatakai"@de . "Keine Pause f\u00FCr die Tamer ist die achtunddrei\u00DFigste Episode von Digimon Tamers. Sie wurde in Deutschland am 25. April 2002 auf RTL II erstausgestrahlt."@de . . "Der wahre Feind erwacht zum Leben! Kampf der vier heiligen Tiere"@de . "Keine Pause f\u00FCr die Tamer"@de . . "\u52D5\u304D\u51FA\u3057\u305F\u771F\u306E\u6575\u00A0! \u56DB\u8056\u7363\u306E\u6226\u3044"@de . "142"^^ . .