"\u30D4\u30F3\u97F3"@ja . . . .