. . . . . . . "thumb|Garaks Kleider Garaks Kleider ist ein Gesch\u00E4ft, das Elim Garak auf Deep Space 9 besitzt, wo er dem Beruf des Schneiders nachgeht, seitdem er von Cardassia Prime verbannt worden ist. (DS9: ) thumb|Quark steht Model 2371 f\u00E4llt Dr. Bashir auf, dass Garak sein Gesch\u00E4ft fr\u00FCher als sonst geschlossen hat. Dieser begr\u00FCndet dies damit, dass auf Grund der Angst vor dem Dominion seine Kundschaft fern bliebe. (DS9: ) Obwohl Schneider nicht sein Traumberuf ist, baut Garak sein Gesch\u00E4ft nach dem Zwischenfall wieder auf. (DS9: )"@de . . . . "thumb|Garaks Kleider Garaks Kleider ist ein Gesch\u00E4ft, das Elim Garak auf Deep Space 9 besitzt, wo er dem Beruf des Schneiders nachgeht, seitdem er von Cardassia Prime verbannt worden ist. (DS9: ) thumb|Quark steht Model 2371 f\u00E4llt Dr. Bashir auf, dass Garak sein Gesch\u00E4ft fr\u00FCher als sonst geschlossen hat. Dieser begr\u00FCndet dies damit, dass auf Grund der Angst vor dem Dominion seine Kundschaft fern bliebe. (DS9: ) thumb|Der EingangsbereichIm selben Jahr wird sein Gesch\u00E4ft durch eine Explosion zerst\u00F6rt. In Wahrheit t\u00E4uscht Garak selbst ein Attentat auf seine eigene Schneiderei vor, um Odos Aufmerksamkeit zu erregen und ihn zu veranlassen Ermittlungen einzuleiten. Wobei sich herausstellt, dass sich ein flaxianischer Auftragskiller, namens Retaya, mit dem Auftrag Garak umzubringen auf der Station aufh\u00E4lt. (DS9: ) Obwohl Schneider nicht sein Traumberuf ist, baut Garak sein Gesch\u00E4ft nach dem Zwischenfall wieder auf. (DS9: ) Garaks Kleider ist auf einem Terminal auf dem Promenadendeck von Deep Space 9 neben anderen Gesch\u00E4ften verzeichnet."@de . . . "Garaks Kleider"@de . . . .